PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 7 JANVIER 2017 SAINT RAYMOND - ERRAMUN

PROVERBE DU 7 JANVIER 2017 (SAINT RAYMOND) (VIRGINIE) (ERRAMUN).

RAYMOND : Le dominicain Raymond de Peñafort naît, vers 1175, à Vilafranca del Penedès, près de Barcelone (Catalogne).

7 JANVIER SAINT RAYMOND DE PEÑAFORT

Raymond est un spécialiste catalan du droit canon, qu'il enseigne de 1195 à 1210.

Raymond est un professeur de philosophie à l'Université de Barcelone qui décide de se rendre en Italie pour étudier et enseigner, à Bologne, la plus grande université de droit de son époque.

Raymond y rencontre alors saint Dominique et de retour à Barcelone, il entre dans l'ordre des Dominicains, à l'âge de 47 ans.

Il en deviendra le Maître Général, de 1238 à 1240.

Préoccupé par l'Islam, Raymond encourage Saint Thomas d'Aquin à écrire "la Somme contre les Gentils."

Raymond a introduit dans les couvents l'étude de l'arabe et de l'hébreu.

Raymond s'est aussi dévoué à la prédication auprès des musulmans d'Espagne.

Raymond meurt le 6 janvier 1275, à l'âge de 100 ans.

Raymond est canonisé le 7 janvier 1601 par le pape Clément VIII.

7 JANVIER SAINT RAYMOND DE PEÑAFORT

ERRAMUN : Tolosako konde izena Erdi-Aroan, bai eta "Lull" dahatsuarena ere (+1316) Katalunian. "Fitero"ko abadearena (+1163) Nafarroan, eta azkenean "Ramuntcho" itxurarekin. Pierre Loti frantses idazleak asmatu euskaldun pilotari kontrabandistaren estereolipoa (1897).

Raginmund germaniar izenetik dator. Iberiar penintsulan duen hedadura Lleidako patroia den San Erramun Nonatori zor dio. XIII. mendeko santu hau haurdun dauden emakumeen zaindaria da, ama erdi aurretik hil baitzizaion. San Erramun mertzedariotarra Afrikan barna ibili zen, gatibuak askatzen. Santuaren eguna abuztuaren 31n da. 

Aldaera : Erraimun. Baliokideak : Ramon (es) eta Raymond (fr).

Voici le proverbe du samedi 7 janvier 2017 :

GOIZ NEGU, BI NEGU.

Hiver prématuré, deux hivers.

CARABINIERS
PAYS BASQUE D'ANTAN

FRONTIERE
PAYS BASQUE D'ANTAN

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!