PROVERBE DU 8 AOÛT 2017 (SAINT DOMINIQUE) (TXOMIN).
DOMINIQUE : Dominique Nuñez de Guzman naît vers 1170, en Espagne, dans un milieu aisé.
 |
| 8 AOÛT SAINT DOMINIQUE DE GUZMAN |
Dominique est un prêtre originaire de Vieille-Castille. Il veut évangéliser les Ukrainiens mais le pape Innocent III préfère en 1206 l'envoyer chez les Cathares dans le Midi toulousain.
Dominique prêche en donnant l'exemple de l'humilité et de la vertu, cheminant pieds nus avec ses disciples.
En 1206, en Lauragais, Dominique fonde une maison religieuse pour accueillir quelques dames cathares qu'il a réussi à ramener à la foi catholique.
En 1216, à Toulouse, Dominique crée un ordre des Frères prêcheurs, ou dominicains, promis à une grande expansion.
Il meurt à Bologne, en Italie, le 6 août 1221.
Il est canonisé par l'Eglise en 1234.
Dominique est fêté le 8 août depuis le concile Vatican II, mais il a été fêté auparavant dans l'Histoire le 4 août, puis le 6 août, jour de sa "naissance au ciel".
8 AOÛT SAINT DOMINIQUE DE GUZMAN
 |
| 8 AOÛT SAINT DOMINIQUE DE GUZMAN |
TXOMIN : Dominika, da edo Domingo edo Dominixe, hots Dominikar anai arreben sortzailea Erdi Aroan (+1221). Txomindone : Bermeon martxan dagoen ur errota bakarra. Dominique, Dominixe, Domintx.
Domingoren hipokoristikoa. 1470an Txomin Garro butroetarren ezkutaria zen. Sevillako Indietako Artxibo Orokorrean ere azaltzen da, euskaldunen gutunetan.
Aldaerak : Domiku eta Dominix. Baliokideak : Domingo (es) eta Dominique (fr).
Domiku : Domingo (es), Dominique (fr).
Erdi Aroan anitz erabili zen. Latineko Dominicus "jaunarena" kristau izenetik dator. Honela deitu diren hiru santu nagusi daude : Silokoa. Guzman eta Calzadakoa. Azken honen ospatze eguna maiatzaren 12an da. 1162an Domicu Ezquerra ageri da Zizur zendean (Nafarroa). Aldaerak : Txomin eta Ipar Euskal Herrian erabiltzen den Dominix. (fr).
Voici le proverbe du mardi 8 août 2017 :
ZIKOITZAREN SAKELAK BI ZILO.
La poche du radin a deux trous.
 |
| BLANCHISSEUSE PAYS BASQUE D'ANTAN |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire