Libellés

vendredi 4 août 2017

LES FÊTES DE VITORIA - GASTEIZ EN ALAVA AU PAYS BASQUE


LES FÊTES DE LA VIRGEN BLANCA (LA VIERGE BLANCHEÀ VITORIA - GASTEIZ EN ALAVA.

Tous les 4 août, c'est le début officiel des fêtes qui durent jusqu'au 9 août.


A Vitoria, on fête la "Vierge Blanche"(ou Notre-Dame des Neiges) depuis des temps très 

anciens, bien avant d'avoir été déclarée sainte patronne de la capitale Alavaise.

La ville de Vitoria a été refondée en 1181 par le Roi Sanche VI de Navarre.

Au 17ème siècle est née la confrérie de Nuestra Senora la Virgen Blanca, responsable des 

activités liées à sa dévotion.




Jusqu'en 1883, on célébrait la Vierge Blanche, lors des "Fêtes de Vitoria" qui avaient lieu lors 

de la première semaine du mois de septembre.

Après 1884, c'est un accord municipal qui décida que les fêtes auraient lieu à partir du 4 août, 

selon le calendrier liturgique,  et en l'honneur de la Vierge Blanche.




En 1921, la Vierge Blanche est déclarée sainte patronne de Vitoria.

Ce n'est qu'en 1953 que le calendrier des fêtes modernes fut fixé jusqu'à nos jours.



En octobre 1954, la Vierge Blanche est déclarée reine de la ville lors d'une cérémonie en 

présence de milliers de citoyens Alavais.



pais vasco antes fiestas alava
FÊTES DE VITORIA - GASTEIZ 1928
PAYS BASQUE D'ANTAN




pais vasco antes fiestas alava
FÊTES DE VITORIA - GASTEIZ 1929
PAYS BASQUE D'ANTAN



pais vasco antes fiestas alava
FÊTES DE VITORIA - GASTEIZ 1932
PAYS BASQUE D'ANTAN


pais vasco antes fiestas alava
FÊTES DE VITORIA - GASTEIZ 1933
PAYS BASQUE D'ANTAN



pais vasco antes fiestas alava
FÊTES DE VITORIA - GASTEIZ 1943
PAYS BASQUE D'ANTAN




pais vasco antes fiestas alava
FÊTES DE VITORIA - GASTEIZ 1949
PAYS BASQUE D'ANTAN



pais vasco antes fiestas alava
FÊTES DE VITORIA - GASTEIZ 1953
PAYS BASQUE D'ANTAN






pais vasco antes fiestas alava
FÊTES DE VITORIA - GASTEIZ 1956
PAYS BASQUE D'ANTAN



pais vasco antes fiestas alava
FÊTES DE VITORIA - GASTEIZ 1958
PAYS BASQUE D'ANTAN




pais vasco antes fiestas alava
FÊTES DE VITORIA - GASTEIZ 1961
PAYS BASQUE D'ANTAN






pais vasco antes fiestas alava
FÊTES DE VITORIA - GASTEIZ 1966
PAYS BASQUE D'ANTAN




pais vasco antes fiestas alava
FÊTES DE VITORIA - GASTEIZ 1967
PAYS BASQUE D'ANTAN




pais vasco antes fiestas alava
FÊTES DE VITORIA - GASTEIZ 1969
PAYS BASQUE D'ANTAN




pais vasco antes fiestas alava
FÊTES DE VITORIA - GASTEIZ 1975
PAYS BASQUE D'ANTAN


Les fêtes commencent sur la place de la Vierge Blanche le 4 août à 18 heures, après le 

txupinazo (pétard détonnant) (comme à Pampelune) avec le cérémonial de la descente de 

Celedon, une poupée représentant un villageois Alavais, qui traverse la place, au-dessus de la 

foule,  au moyen d'un système de poulies, avec un parapluie ouvert.



Ce personnage de Celedon a deux origines différentes :


  • Celedonio Aitzola habitant du village de Zalduondo (Alava) qui venait chaque année à la 
fête de la Vierge Blanche, et briqueteur de son état, et qui était un protagoniste actif de ces 

fêtes,

  • ou Celedon Iturralde Armentia, habitant de Bitoriano zuiarra, près de Murgia (Alava)



Pendant la descente, l'Harmonie Municipale de Vitoria - Gasteiz joue l'air de pasacalle Celedon

(passe-rue) composé en 1918 par le musicien Mariano San Miguel.



C'est en 1957, que fut créée cette animation par un groupe d'amis.

Ensuite, c'est un être humain qui remplace la poupée, un membre de l'équipe des "blouses" 

qui traverse la place depuis un bureau de la Caja Vital (devant l'église San Miguel) jusqu'aux 

marches, odyssée escortée par des policiers municipaux.




pais vasco antes fiestas alava
DESCENTE DE CELEDON VITORIA - GASTEIZ
PAYS BASQUE D'ANTAN



pais vasco antes fiestas alava
DESCENTE DE CELEDON VITORIA - GASTEIZ 
PAYS BASQUE D'ANTAN

A l'origine, la descente avait lieu de la tour de San Miguel à la Place d'Espagne mais cela a 

changé en 1970 en raison de travaux et désormais c'est la place de la Vierge Blanche qui est le 

théâtre de cette animation.




Depuis 1957, 4 personnes seulement ont incarné ce personnage de Celedon :

  • José Luis Isasi Montalban : 22 fois

  • Enrique Orive Galindo : 1 fois

  • Inaki Landa : 21 fois

  • Gorka Ortiz de Urbina : 16 fois

A signaler qu'en 1957 la corde a cassé mais sans conséquences pour Isasi Montalban.

Après la descente de Celedon, on danse l'aurresku (danse d'honneur) traditionnel et après un 

petit discours encourageant, ensuite on peut entendre les paroles tant attendues :

"Gora Gasteiz ! Gora Celedon ! (Vive Vitoria ! Vive Celedon !) auxquelles la foule répond par un 

vibrant Gora ! (Vive).


Enfin, les 6 jours de fête peuvent commencer...


Le  programme pour les plus traditionnels est le suivant :


  • le 4 août : procession des Lanternes (depuis 1895) et les Vêpres

  • le 5 août, le jour de la Vierge Blanche, avec la procession du Rosaire de l'Aurore et la 
messe Pontificale


  • le 7 août, le Celedon Txiki (Petit Celedon) pour les enfants

  • le 8 août est la journée des anciens habillés des costumes traditionnels (blouses)

  • le 9 août : dernier jour des fêtes. Ce jour est appelé le jour des "gens sales", parce que 
défilent ce jour-là les bandes de jeunes, barbouillés de farine.


Les fêtes de Vitoria - Gasteiz sont réputées pour leur bonne humeur, et leurs diverses 

animations (orchestres, danses, corridas, feux d'artifice, toros de fuego, parties de pelote, 

concerts de trikititxa et championnats de bertsolaris (versificateurs en langue Basque)).



 (Source : http://www.vitoria-gasteiz.org)










Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 600 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire