PROVERBE DU 5 JANVIER 2017 (SAINT ÉDOUARD) (ÉMILIENNE) (EDORTA).
EDOUARD : Edouard le Confesseur, prince de la maison de Wessex, naît vers 1004.
5 JANVIER SAINT EDOUARD LE CONFESSEUR
Fils du Roi Aethelred le Malavisé, Edouard passe sa jeunesse en exil en Normandie.
Edouard règne sur le royaume d'Angleterre de juin 1042 jusqu'à sa mort, le 5 janvier 1066.
Edouard épouse, en 1045, Edith, la fille du comte Godwin de Wessex
La grande piété d'Edouard lui vaut son surnom et le fait d'avoir été canonisé en février 1161, par le pape Alexandre III.
Après la mort d'Edouard, le et suite à sa succession contestée, Guillaume le Bâtard (ou le Conquérant) imposera la domination normande sur le pays.
Edouard est considéré comme l'un des saints patrons de l'Angleterre jusqu'au 14ème siècle.
Edouard est vénéré comme le saint patron des rois, des mariages difficiles et des conjoints séparés.
Aujourd'hui encore, il est le saint patron de la famille royale anglaise.
5 JANVIER SAINT EDOUARD
 |
| 5 JANVIER SAINT EDOUARD |
EDORTA : "Edward" ingeles errege izena. Edouard, Eduardo, Anglo-saxoinetik Eadweard : kustodia santua, "Santa Custodia".
Eadweard (ead "aberastasuna" eta ward "zaindaria") germaniar izenetik sortua da. Arras erabilia da Ingalaterran -errege askok izan dute Edward izena - eta Galizia - Portugaletan, azkeneko herrialde hauetan Duarte gisa.
Aldaera : Edorta (Deun-ixendegi euzkotarra).
Baliokideak : Eduardo (es) eta Edouard (fr).
Voici le proverbe du jeudi 5 janvier 2017 :
URTARRILA HOTZA, IKAZKINAREN POZA.
Janvier froid, fait la joie du charbonnier.
 |
| CHARBONNIER PAYS BASQUE D'ANTAN |
 |
| CHARBONNIER PAYS BASQUE AUTREFOIS |
 |
| CHARBONNIER PAYS BASQUE AUTREFOIS |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire