PROVERBE DU 29 JANVIER 2017 (SAINT CONSTANT) (SAINT GILDAS) (OIHAN).
CONSTANT : Saint Constant est le premier évêque de Pérouse martyrisé à Foligno (Ombrie, Italie), vers 170, lors des persécutions des chrétiens sous le règne d'Antonin le Pieux et Marc Aurèle.
 |
| 29 JANVIER SAINT CONSTANT DE PEROUSE |
Saint Constant est le saint patron, avec Herculan et Laurent, de la ville de Pérouse.
GILDAS : Gildas Le Sage est un ermite écossais.
 |
| 29 JANVIER SAINT GILDAS |
Gildas naît avant 504, peut-être en 494.
Il meurt probablement le 29 janvier 565 sur l'île d'Houat, près de Belle-Ile après avoir évangélisé la Bretagne.
Gildas est appelé Gweltaz en Breton.
Surnommé "Sapiens" ("le Sage"), il est connu comme étant l'auteur du sermon De Excidio et Conquestu Britanniae, l'une des sources majeurs pour l'histoire de la Grande-Bretagne, aux 5ème et 6ème siècles.
Oihan : Erdarazko "Sylvain", "Sylvie" eta "Silvano", "Sylvia" guztien pareko.
(...) oihan iz. Basoa, zuhaitzez jantziriko lur eremua Gure mendi eta oihanak. Aireko hegaztiak, itsasoko arrainak eta oihaneko zuhaitzak. Oihan ona (...)
(...) duen etxeak badu dirubide. Haritz oihan bat. Oihan bat landatu. Uztaritzeko oihanean arrano bat edo beste ikus omen daiteke noizean behinka. Iratiko oihana handia da. Oihan beltz batean Esr. zah : Oihan (...)
Izen arrunta, maiz basoa hitzaren baliokidetzat eman ohi dena. Erromatarren garaiaz geroztik jainkotzat hartu izan dira baso eta oihanak.
Voici le proverbe du dimanche 29 janvier 2017 :
GUK EURI BADUGU, ZUEK IZANGO DUZUE IHINTZ.
Nous avons la pluie, vous aurez la rosée.
 |
| CHANSON IL PLEUT IL PLEUT BERGERE |
 |
| CHANSON IL PLEUT IL PLEUT BERGERE |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire