PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 22 JANVIER 2017 SAINTE LAURA ET SAINT VINCENT - BIXINTXO

PROVERBE DU 22 JANVIER 2017 (SAINTE LAURA) (SAINT VINCENT) (BIXINTXO).

LAURA : Laura Vicuña naît à Santiago (Chili) le 5 avril 1891.

22 JANVIER SAINTE LAURA

A l'âge de 2 ans, Laura perd son père et sa mère s'installe en Argentine, où elle est confiée avec sa soeur aux Filles de Marie-Auxiliatrice.

Dès son plus jeune âge, Laura se distingue par son gout de la prière, son obéissance et son esprit de charité.

Après sa première communion, en 1901, elle est admise au groupe des Filles de Marie.

Sa mère, ayant perdu la foi, Laura multiplie les prières et les sacrifices, pour obtenir la conversion de sa mère.

Laura meurt le 22 janvier 1904, à 13 ans, emportée par la maladie.

Elle est vénérée comme bienheureuse par l'Eglise catholique, depuis le 5 juin 1986.

Elle est béatifiée le 3 septembre 1988 par le pape Jean-Paul II.

VINCENT : Vincent naît à Saragosse, en Espagne.

22 JANVIER SAINT VINCENT

Archidiacre de l'évêque de Saragosse au IIIe siècle, Vincent est torturé et tué, à Valence, par le gouverneur romain de la ville pendant la grande persécution de l'Empereur Dioclétien, le 22 janvier 304.

Vincent a été choisi pour protéger les professionnels de la vigne.

Depuis le Moyen Âge, il est sollicité et fêté par les vignerons de la Champagne à l'Espagne, en passant par la Bourgogne et le Bordelais, dans des défilés organisés tous les ans, avec cette prière : "Saint Vincent, patron des vignerons, obtiens-nous l'abondance des récoltes!"

22 JANVIER SAINT VINCENT DE SARAGOSSE

BIXINTXO : edo "Bixente" eta "Bixenta" asko Hendaia eta Ziburu aldean, ez jakinarren nondik datorren zuzen Hegoatik ala Iparretik. Zaragozatik ala Akizetik. Oion, "katxi"aren dantza tipikoa. "Vicente", "Vincent". Latinezko Vinens.

Bixintxo iz. pl ; San Bizente egunaren inguruan Iparreldeko zenbait herritan egiten diren jaiak Ostiralean (...) 

(...) hasiko dira Hendaiako bixintxoak (...)

Euzkarazko Binkenti, Bikenti edo Bikendi latineko vincens "garaile" hitzetik sortutako Vincentius izenetik dator Kristauen artean arrakasta handia izan zuen, deabrua garaitu nahia adierazten zuelako. 991n Vincenti aurkitzen dugu Apardozen (Nafarroa), baina aitzinago, erdararen eraginez antza, Bizente nagusitu zen era goian aipatu formak hagionimian baizik ez ditugu kausitzen. Beste aldaerak Bingen (Deun-ixendegi euzkotarra), Bizen, Bizente eta Iparraldeko Bixintxo dira. Baliokideak : Vicente (es) eta Vincent (fr).

AFFICHE BIXINTXO HENDAYE 2017

Voici le proverbe du dimanche 22 janvier 2017 :

SAN BIXINTXO BERO, NEGUA BERO.

Chaleur à la Saint Vincent, l'hiver sera chaud.

MAQUIGNON AVEC SON ANE PAYS BASQUE 1900

GOUTER A BIARRITZ PAYS BASQUE 1900

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!