PROVERBE DU 10 FÉVRIER 2017 (SAINTE SCHOLASTIQUE) (SAINT ARNAUD) (EÑAUT).
SCHOLASTIQUE : Sainte Scholastique ou Scholastique de Nursie naît à Nursie (Ombrie, Italie) en 480.
 |
| 10 FEVRIER SAINTE SCHOLASTIQUE DE NURSIE |
C'est une moniale catholique, soeur jumelle de saint Benoît de Nursie, et fondatrice du premier monastère féminin, au pied du Mont-Cassin, monastère qui adopte la règle de saint Benoît.
Scholastique meurt en 547.
Elle est principalement connue grâce au pape Grégoire 1er qui la présente dans le deuxième livre de ses Dialogues.
Scholastique est la sainte patronne du Mans, des mères qui viennent d'accoucher, de l'enfant pris de convulsion et elle est invoquée contre les intempéries ou pour avoir de la pluie.
ARNAUD : Arnaud Caetano est un moine et abbé bénédictin, martyr au 13ème siècle.
 |
| 10 FEVRIER SAINT ARNAUD |
Il naît en 1185 dans une famille noble de Padoue, en Italie.
Il est élu abbé de Sainte-Justine de Padoue, en 1209, à l'âge de 24 ans .
Arnaud Caetano s'oppose au seigneur de Padoue, Ezzelino III da Romano, qui le condamne à mort .
Arnaud se réfugie alors dans une grotte.
Il en ressort en 1238 quand l'empereur germanique Frédéric II délivre la ville.
Ezzelino reprenant le contrôle de la ville, il le fait arrêter en 1246 et enfermer dans un cachot de la forteresse d'Asolo, en Vénétie.
Il y meurt le 10 février 1255, après 8 ans de persécution.
Arnaud est béatifié par l'Eglise catholique.
 |
| TOMBE D'ARNAUD CAETANO BASILIQUE ST JUSTINE DE PADOUE Par Didier Descouens — Travail personnel, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=56239336 |
EÑAUT : Edo "Ernaut". Padovako beneditar abadea (1235). Zuberoan (Trois Villes). Irurikoa zen Piarres Bordazarre.
Arnaldo (es), Arnault (fr), Arnaud (fr).
Arnault izenaren ohiko aldaera Lapurdin eta Nafarroa Beherean, gaur egun oso zabaldua Euskal Herri osoan.
Ikusi Arnaut.
ARNAUT : Erdi Aroko izena, Arnwald germaniarretik datorrena. Baliteke gaskoi jatorriko aladaera izatea. Okzitanian arrunta izan baitzen. Euskal Herrian franko erabili zen XIV. mendean. Esaterako, Izuran (Nafarroa Beherea) 1389an ageri da (Arnaut Santz) eta Gorraitz Eguesibarren (Nafarroa) 1567an (Arnaut de San myn). Jaieguna urtarrilaren 5ean da.
Voici le proverbe du vendredi 10 Février 2017 :
OTSAILEKO ELURRAK ONGARRI HOBERENA BALIO DU.
Neige de Février vaut le meilleur des fumiers.
 |
| PAYSANS AU PAYS BASQUE 1900 |
 |
| MENDIANT ET DOUANIER URRUGNE PAYS BASQUE 1900 |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire