PROVERBE DU 9 NOVEMBRE 2024 (SAINT THÉODORE) (NECTAIRE) (ATERPE).
THÉODORE : Théodore Tiron (ou Théodore le Conscrit ou Théodore d'Amasée) est originaire d'Amasée, en Turquie.
 |
| 9 NOVEMBRE SAINT THEODORE TIRON |
Théodore est un soldat romain qui a été décapité, vers 303, à Euchaïta, dans le Pont Euxin, en Turquie.
Théodore est fêté le 17 février en Orient et le 9 novembre en Occident, date de la dédicace de l'église qui lui est consacrée à Rome, au pied du mont Palatin.
La tombe de Théodore est dans la chapelle absidiale dans l'église San Salvador, à Venise.
ATERPE : Andre dena Mariaren laguntza "El Patrocinio de Ntra. Sra." Patronage de N.D.
 |
NUESTRA SEÑORA DEL PATROCINIO |
Un décès du 9 novembre : Resurreccion Maria de Azkue Aberasturi.
 |
| RESURRECCION MARIA DE AZKUE ABERASTURI |
Né le 5 août 1864 à Lekeitio (Biscaye) - Mort le 9 novembre 1951 à Bilbao (Biscaye).
C'est un prêtre, musicien, écrivain et académicien Basque, président de l'Académie de la langue Basque (Euskaltzaindia), dès sa création en 1919 jusqu'à sa mort en novembre 1951.
Resurreccion Maria fait ses études primaires et secondaires à Lekeitio, puis il les continue à Bilbao.
Il étudie ensuite au séminaire de Vitoria-Gasteiz et à l'université de Salamanque, où il étudie la théologie et la philosophie.
Il est ordonné prêtre en 1888.
Après sa formation, il obtient un poste de professeur de Basque promu par la Députation foral de Biscaye en 1888, à 24 ans, et en concurrence avec Sabino Arana et Miguel de Unamuno.
Dès 1891, Resurreccion Maria publie une grammaire en Basque.
Dans les années suivantes, il crée du matériel de lecture, des projets d'orthographe et des méthodes d'apprentissage du Basque qu'il utilise dans ses cours.
Il promeut d'autres initiatives de modernisation de la langue Basque, comme les revues Euskalzale et Ibaizabal ou la création d'une école de langue Basque à Bilbao (Ikastetxea), le premier précurseur des ikastolas.
En 1904, il quitte Bilbao et passe 5 ans en Europe, d'abord pour rassembler des matériaux pour son dictionnaire trilingue à Tours (Indre-et-Loire), puis étudier la musique à Bruxelles (Belgique) et à Cologne (Allemagne).
Resurreccion Maria est nommé membre de l'Académie de linguistique de Paris.
En 1909, il retourne à Bilbao et, en plus de continuer à enseigner dans sa chaire, il se consacre à la composition et à l'interprétation de plusieurs opéras.
Cependant, l'échec de son deuxième ouvrage l'incite à quitter l'opéra et à reprendre le travail philologique et surtout à promouvoir la création d'une académie de langue Basque (Euskaltzaindia), dont il est le principal fondateur et son premier président en 1919.
En 1920, il se consacre à la gestion d'Euskaltzaindia.
En 1923, Resurreccion Maria publie son grand ouvrage sur la grammaire de la langue Basque, Morfologia Vasca et le monumental Cancionero Popular Vasco, dans lequel il compile plus de 1 000 chansons populaires basques.
En 1927, il est nommé membre de l'Académie royale espagnole représentant la langue Basque.
En 1935, il commence à publier Euskalerriaren Yakintza, un recueil de folklore basque.
Après la guerre civile d'Espagne, en 1941, il peut reprendre son activité, après avoir obtenu l'autorisation des autorités franquistes.
En 1951, Resurreccion Maria est victime d'un accident quand il tombe dans l'estuaire de Bilbao et il meurt, quelques jours après, le 9 novembre 1951, à 87 ans.
Resurreccion Maria a dédié toute sa vie à l'étude et à la diffusion de la langue Basque. Aujourd'hui, il reste une référence incontournable grâce à ses travaux de recherche d'une grande valeur et toujours actuel.
Ses oeuvres les plus connues sont dans le domaine de la lexicologie, grammatical et de la littérature populaire.
Sa célébrité en tant que philologue et chercheur sur les mythes et contes basques ont laissé ses romans au second plan.
En tant qu'académicien, Resurreccion Maria a été le précurseur du gipuzkera osatua (guipuscoan complété).
Son "guipuscoan amélioré" a reçu une grande approbation de la part de ses pairs, des écrivains basques et a été la nouvelle référence linguistique pour l'enseignement du basque unifié (euskara batua) dans les années 1960.
 |
| RESURRECCION MARIA DE AZKUE ABERASTURI |
Voici le proverbe du samedi 9 novembre 2024 :
XINAURRIENTZAT IHINTZA UHOLDE.
Pour les fourmis, la rosée est déluge.
 |
| POEME PERSAN : DANS LA MAISON DE LA FOURMI, LA ROSEE EST UN DELUGE |
