LE REDÉMARRAGE DU JOURNAL ELGAR EN NOVEMBRE 1947.
En juillet 1934, a paru le premier numéro du journal Elgar ("ensemble"), fondé par Paul Legarralde, compositeur, chef de choeur et fondateur du groupe Errepika rebaptisé Gernika en 1937.
 |
| ELGAR JOURNAL DES BASQUES DE PARIS 1ER NOVEMBRE 1947 |
Elgar était le premier organe de presse qui s'adressait "aux Basques de Paris". Mensuel rédigé majoritairement en français, certains articles paraissaient parfois en castillan, régulièrement en langue Basque et plus particulièrement en souletin.
Elgar se faisait l'écho des événements survenus au Pays Basque ainsi que des actualités de la communauté basco-parisienne. L'autre objectif était de rassembler les membres de la communauté et d'accompagner les Basques venant d'arriver à Paris.
Une dizaine de numéros a paru jusqu'en 1936, puis sa publication s'est interrompue, avant de reprendre le 1er novembre 1947.
Voici ce que rapporta l'édito du 1er novembre 1947 :
"Elgar...
Le 1er novembre 1934, à la sortie de la messe annuelle des Basques, on distribuait le premier numéro d'Elgar.
Le 1er novembre 1947, dans les mêmes circonstances, Elgar reparaît.
Ces treize années de silence ne sont pas une défection. Il y a eu le sabordage de la guerre, les difficultés de l'après-guerre.
Après avoir bien réfléchi, bien étudié les difficultés formidables de réalisation d'un journal, nous avons pris notre décision.
Il faut qu'un journal des Basques de Paris existe : parce que les milliers de Basques qui vivent dans la capitale ont besoin d'un trait d'union ; parce que les Basques du monde entier doivent savoir que dans le centre culturel merveilleux qu'est Paris, nos compatriotes jouent leur rôle, qui n'est pas mince ; parce que, aussi, c'est par milliers qu'on compte les savants, les lettrés, les touristes, les sportifs qui s'intéressent à la chose basque.
Donc, Elgar doit reparaître.
Mais notre journal n'est pas une publication ordinaire.
Personne, chez nous, n'est payé : ni les rédacteurs, ni les messagers bénévoles qui cherchent de la publicité, ni les vendeurs.
Il n'y a, bien sûr, que l'imprimeur.
Et, malgré son amabilité, il est cher.
Pourquoi ne pas le dire ? Grâce à la générosité des dirigeants parisiens de l'Eskualzaleen Biltzarra, nos frais sont couverts pour quelques numéros.
Mais il y a la suite !
Pour qu'Elgar vive, il faut un immense élan de solidarité, une grande vague d'affection, un groupage des bonnes volontés.
Notre premier article est donc un appel. Aidez-nous par des dons, Basques d'ici et d'ailleurs ! Aidez-nous par la publicité, Basques commerçants et amis des Basques !
 |
| PUBLICITE RESTAURANT LA CÔTE BASQUE JOURNAL ELGAR 1ER NOVEMBRE 1947 |
Pour qu'Elgar vive, aidez-le !
 |
| BANDEAU AIDEZ ELGAR JOURNAL ELGAR 1ER NOVEMBRE 1947 |
Fidèle à son ancienne formule, Elgar sera un journal en dehors de toute politique et de toute confession.
Toutefois, il nous est impossible de ne pas nous pencher avec un intérêt fraternel sur la situation des Basques péninsulaires.
Il nous serait difficile, en outre, d'oublier la vieille devise "Jaingoikuak eta Lege Zaharra".
Elgar publiera des articles d'éminents bascologues. Déjà il s'est assuré l'amicale collaboration de personnalités bien connues : l'abbé Lafitte, Louis Dassance, Ernandorena, Henry Poydenot, Pierre Apesteguy, Pinatel, etc...
Nous étudierons les divers problèmes de l'ethnographie, de la linguistique, des origines basques.
Nous traiterons des aspects de notre folklore, de nos danses, de nos sports.
Et aussi nous dirons les nouvelles du pays et des Basques parisiens, pour que chacun ait chaud au coeur en lisant tous les mois "son" journal.
 |
| "LE VRAI BASQUE DE PARIS" JOURNAL ELGAR 1ER NOVEMBRE 1947 |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire