vendredi 25 mai 2018
jeudi 24 mai 2018
PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 24 MAI 2018 SAINT DONATIEN ET SAINT ROGATIEN - ASIER
PROVERBE DU 24 MAI 2018 (SAINT DONATIEN) (SAINT ROGATIEN) (ASIER).
DONATIEN et ROGATIEN : Donatien et Rogatien sont deux frères, nés à Nantes au 3ème siècle, au temps des grandes persécutions, durant le règne de l'empereur Maximien.
 |
| 24 MAI SAINT DONATIEN ET SAINT ROGATIEN |
Donatien et Rogatien sont arrêtés comme chrétiens et décapités, vers 304, pour n'avoir pas voulu renier leur foi.
Leur histoire est connue par un document composé, semble-t-il, au 6ème siècle, la Passion des Enfants nantais.
Donatien et Rogatien sont des saints chrétiens, fêtés le 24 mai.
Donatien et Rogatien sont souvent représentés ensemble, en jeunes adolescents.
Ils ont traditionnellement comme attributs les roses (blanche pour Donatien l'aîné associé également au lys, rouge pour Rogatien, baptisé dans le sang du martyr, associé à la rose) et les palmes du martyre, ainsi qu'une lance qui leur transperce la tête ou la gorge, évoquant la cruauté du bourreau.
Saints patrons de Nantes, Donatien et Rogatien sont vénérés également dans plusieurs autres villes en France, ainsi qu'au Canada et en Océanie, grâce aux nombreux missionnaires nantais.
24 MAI SAINT DONATIEN ET SAINT ROGATIEN
 |
| 24 MAI SAINT DONATIEN ET SAINT ROGATIEN |
ASIER : J.M. Satrustegiren izendegian.
(...) Asier - F. Navarro Villoslada idazlearen Amaya o los vascos en el siglo VIII liburuko pertsonaia. Amagoiaren semea. Izen honen esanahia ("hasiera") Amaia beste pertsonaia nagusiaren izenaren adierari ("bukaera"-ri) kontrajartzen zaio (...)
LIVRE AMAYA O LOS VASCOS DEL SIGLO VIII
DE F NAVARRO VILLOSLADA
 |
| LIVRE AMAYA O LOS VASCOS DEL SIGLO VIII DE F NAVARRO VILLOSLADA |
(...) , kontakizuna lehendabiziko kristauen eta azkeneko jentilen ingurukoa baita. Asier-ek Eudon izena ere hartzen du eleberrian. Amaya da asiera.
Autre 24 mai de l'Histoire :
24 mai 1873 : Mac-Mahon succède à Thiers à l'Élysée.
Le 24 mai 1873, à Paris, la majorité monarchiste de l'Assemblée nationale retire sa confiance au président de la République Adolphe Thiers.
Elle élit à sa place le maréchal Patrice de Mac Mahon, duc de Magenta, 65 ans, avec pas moins de 300 voix sur 392 (on qualifie depuis lors d'"élection de Maréchal" une élection à la quasi-unanimité !).
LES FÊTES DE SAINT-ÉTIENNE-DE-BAÏGORRY EN BASSE-NAVARRE AU PAYS BASQUE EN AOÛT 1937
LES FÊTES DE BAÏGORRY EN 1937.
A quelques kilomètres d'une guerre civile effroyable, la vie continue "presque normalement" de l'autre côté de la frontière Navarraise.
mercredi 23 mai 2018
PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 23 MAI 2018 SAINT DIDIER ET SAINT GUIBERT - ZOIHARTZE
PROVERBE DU 23 MAI 2018 (SAINT DIDIER) (SAINT GUIBERT) (ZOIHARTZE).
DIDIER : Didier naît à Autun, en Saône-et-Loire, au 6ème siècle.
 |
| 23 MAI SAINT DIDIER DE VIENNE |
Evêque de Vienne, sur le Rhône, au temps des Mérovingiens, Didier (de desiderius, désir) est un passionné de grammaire ce qui lui vaut un reproche du pape Grégoire le Grand :"Il ne te sied pas de jouer à l'écolâtre!"
En 570, Philippe, évêque de Vienne (Isère) le fait entrer dans le clergé de son église.
En 586, Didier devient diacre sous saint Vère III, à qui il succède en 596.
Didier est victime en 602 d'une fausse accusation de viol montée de toutes pièces par l'évêque de Lyon Arige et la reine Brunehaut, aïeule du roi de Bourgogne Thierry II.
L'évêque est envoyé en exil en 607. Amnistié quelques années plus tard, Didier retrouve l'évêché de Vienne mais reprend ses critiques contre le comportement autoritaire et les vices de la reine Brunehaut.
Celle-ci fait assassiner Didier par trois brigands le 23 mai 607 à Saint-Didier-sur-Chalaronne (Ain).
 |
| 23 MAI SAINT DIDIER DE VIENNE |
GUIBERT : Saint Guibert naît vers 892 et meurt le 23 mai 962 à l'abbaye de Gorze (Empire carolingien).
 |
| 23 MAI SAINT GUIBERT DE GEMBLOUX |
Guibert est un ermite et moine, fondateur de l'abbaye Saint-Pierre de Gembloux (Namur, Belgique).
Aristocrate de Lotharingie ayant participé à plusieurs campagnes militaires, il se retire comme ermite dans le domaine familial de Gembloux, hérité de son père.
Avec le soutien de l'empereur Othon 1er de Germanie, il y fonde en 936 un monastère fortifié et quasi indépendant (frappant sa propre monnaie).
Après un séjour au monastère bénédictin de Gorze, près de Metz, il en rapporte la règle de saint Benoît pour son monastère, à Gembloux.
Guibert meurt à l'abbaye de Gorze le 23 mai 962.
Saint Guibert est canonisé en 1211.
ZOIHARTZE : Nafarroa behereko Uharte Amikuzen. Mendekoste aintzineko igandean opatzen da, baselizara beila bat eginez eta ondotik denek bazkari batean parte hartuz.
VUE GENERALE UHART-MIXE BASSE-NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN
 |
| VUE GENERALE UHART-MIXE BASSE-NAVARRE PAYS BASQUE D'ANTAN |
(...) Zoihartze - Uharte Hiriko (NB) Andre Maria.
Autre 23 mai de l'Histoire :
23 mai 1430 : Jeanne d'Arc prisonnière.
Le 23 mai 1430, Jeanne d'Arc est capturée par les Bourguignons en tentant de secourir avec sa troupe les habitants de Compiègne, au nord de Paris.
Les Anglais vont alors se la faire livrer, en vue de la faire condamner par un tribunal ecclésiastique. Ils espèrent de la sorte mettre au jour sa nature de sorcière et dévaluer le sacre de leur ennemi Charles VII.
À LA FRONTIÈRE FRANCO-ESPAGNOLE AU PAYS BASQUE EN NOVEMBRE 1911
IMPRESSIONS DE LA FRONTIÈRE D'ESPAGNE EN 1911.
En 1911, Irun compte environ 12 000 habitants et Fontarrabie environ 5 000 habitants.
mardi 22 mai 2018
PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 22 MAI 2018 SAINTE QUITTERIE ET SAINT ÉMILE - AMAIA
PROVERBE DU 22 MAI 2018 (SAINTE QUITTERIE) (SAINT ÉMILE) (AMAIA).
QUITTERIE : Quitterie est une jeune vierge de sang royal wisigoth.
 |
| 22 MAI SAINTE QUITTERIE |
Quitterie préféra mourir plutôt que de renier sa foi.
Elle fut décapitée vers 472 dans le palais royal d'Aire-sur l'Adour.
La légende dit que quand sa tête toucha terre, une fontaine jaillit.
Une autre légende situe l'origine de Quitterie au Portugal.
Sainte Quitterie est la patronne de l'ancienne paroisse de Lageyrat (Châlus).
ÉMILE : A Carthage, capitale de la province romaine d'Afrique, au 3ème siècle, Emile et son compagnon Castus (saint Caste) sont persécutés comme beaucoup d'autres chrétiens.
 |
| 22 MAI SAINT EMILE DE CARTHAGE |
Ils apostasient leur foi dans la crainte du bûcher mais se reprennent vite et finissent dans les flammes, en 250.
Sa fête est fixée au 22 mai.
22 MAI SAINT EMILE DE CARTHAGE
 |
| 22 MAI SAINT EMILE DE CARTHAGE |
AMAIA : Literaturan Villoslada-rekin eta musikan Guridi-rekin entzuna. Asier eta Amaia.
(...) Amaia - Navarro Villosladaren Amaya o los vascos en el siglo VIII eleberrian agertzen den pertsonaia nagusia. Esanahia argia da : "amaia", "amaiera" edo "bukaera", bera azkenekoa baita. Burgosen bada erromataren kontrako borrokan kantabroen (...)
LIVRE AMAYA O LOS VASCOS EN EL SIGLO VIII
DE DF NAVARRO VILLOSLADA
 |
| LIVRE AMAYA O LOS VASCOS EN EL SIGLO VIII DE DF NAVARRO VILLOSLADA |
(...) hondarreko gotorlekua izandako Peña Amaya deritzana, antroponimoarekin zer ikusirik ez duena, eta Euskal Herrio toponimian ezagunak dira Amaia toki izenak. Arraskata handia eduki du, Hego Euskal Herrian azken urteotan gehien erabili den neska izena izan baita. 1939an euskal izenak debekatzen Miren Amaia izenekoak "Maria Fin" bihurtu ziren. Geroago, 70eko hamarkadan, harrigarria bada ere, uko egin zuten izen hau jartzen sexu-nahasketa sor zezakeelako eta, gainera, itxuraren kontrakoa eta ijitoen izena zelako.
Autre 22 mai de l'Histoire :
22 mai 1809 : L'archiduc Charles frôle la victoire à Essling.
Le 22 mai 1809, aux abords d'Essling et Aspern, au bord du Danube, une partie de la Grande Armée, sous les ordres de Masséna, est écrasée par les Autrichiens.
Le maréchal Lannes est blessé à mort.
Napoléon 1er et le reste de la Grande Armée, momentanément bloqués au milieu du fleuve, sur l'île de Lobau, prendront leur revanche à Wagram, sept semaines plus tard.
SAINT-JEAN-DE-LUZ (DONIBANE LOHIZUNE) EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1897
SAINT-JEAN-DE-LUZ EN 1897.
En 1897, la population de Saint-Jean-de-Luz compte 3 951 habitants et est administrée par son Maire Le Docteur Albert Goyeneche.
lundi 21 mai 2018
PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 21 MAI 2018 LUNDI DE PENTECÔTE - SAINT CONSTANTIN - NAROA
PROVERBE DU 21 MAI 2018 (SAINT CONSTANTIN) (LUNDI DE PENTECÔTE) (NAROA).
CONSTANTIN : Constantin est le 34ème empereur romain.
Il naît à Naissus Mésie (en Serbie aujourd'hui) le 27 février 272.
 |
| 21 MAI SAINT CONSTANTIN |
Il est proclamé Constantin 1er par les légions de Bretagne.
Son règne va durer 31 ans.
Constantin mène une politique militaire religieuse et économique profondément réformatrice.
Constantin établit la liberté de culte individuel et met fin aux persécutions des chrétiens, en 313 et aux dissensions des Eglises d'Orient, en convoquant, en 325, le concile de Nicée.
Constantin instaure une monnaie stable, développe l'administration centrale, défend les frontières de l'Empire.
Il fonde en 330 une nouvelle capitale à son nom, Constantinople.
Ses réformes favorisent l'essor du christianisme, vers lequel il se tourne progressivement et dont il devient l'un des saints, pour l'Eglise orthodoxe.
Constantin meurt le 22 mai 337.
 |
| 21 MAI SAINT CONSTANTIN |
LUNDI DE PENTECÔTE : La Pentecôte se célèbre le septième dimanche après le dimanche de Pâques, à une date mobile.
Elle se poursuit le lendemain, dans certains pays, par un lundi férié ou chômé, dit "Lundi de Pentecôte".
En France, le lundi de Pentecôte a été jour férié depuis le concordat de 1801 jusqu'en 2004.
Entre 2004 et 2007, à la suite de la décision du Gouvernement Raffarin d'en faire une journée de solidarité envers les personnes âgées, il devient non chômé pour beaucoup d'entreprises, les salariés devant travailler à titre gratuit.
 |
| LUNDI DE PENTECÔTE LA RHUNE PAYS BASQUE D'ANTAN |
NAROA : Edo "naharoa" nasai eta lasaitasuna adierazteko.
(...) Naroa - Euskal adjektiboa ("ugaria, oporia"), Gipuzkoako kostaldean lasai hitzaren sinonimoa. Azken aldion maiz haurrak izendatzeko erabili izan da. - - (...)
Autre 21 mai de l'Histoire :
21 mai 1927 : Lindbergh traverse l'Atlantique.
Le 21 mai 1927, l'Américain Charles Lindbergh (25 ans) réussit la première traversée en avion sans étapes de l'Atlantique Nord, quelques jours après la tentative malheureuse de Nungesser et Coli dans l'autre sens.
LA REINE RÉGENTE D'ESPAGNE MARIE-CHRISTINE EN GUIPUSCOA AU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1887
LA REINE RÉGENTE DOÑA CHRISTINE EN GUIPUSCOA EN 1887.
Marie Christine de Habsbourg-Lorraine, fille de l'archiduc Ferdinand-Charles d'Autriche, est née le 21 juillet 1858 et meurt en 1929 à Madrid.
dimanche 20 mai 2018
PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 20 MAI 2018 PENTECÔTE - SAINT BERNARDIN - PETTAN et EZTITXU
PROVERBE DU 20 MAI 2018 (SAINT BERNARDIN DE SIENNE) (PENTECÔTE) (PETTAN) (EZTITXU).
BERNARDIN : Né à Massa Marittima, près de Florence en 1380, dans une famille illustre de Sienne, Bernardin entre chez les Franciscains où il se fait remarquer part ses études assidues.
 |
| 20 MAI SAINT BERNARDIN DE SIENNE |
Prêtre à 23 ans, ses sermons nourris de théologie et dans un langage simple attirent les foules.
Au concile de Florence, en 1439, Bernardin plaide en vain pour le rapprochement des Eglises d'Orient et d'Occident.
Bernardin meurt d'épuisement, à L'Aquila, le 20 mai 1444, la veille de l'Ascension.
Après sa mort, la tradition lui attribue plus de 2 000 guérisons miraculeuses.
Bernardin est canonisé par le pape Nicolas IV en 1450.
Bernardin est surnommé "l'apôtre de l'Italie" pour ses efforts en faveur du retour de la foi catholique dans son pays au 15ème siècle.
Bernardin est le patron des publicitaires et des prédicateurs.
20 MAI SAINT BERNARDIN DE SIENNE
 |
| 20 MAI SAINT BERNARDIN DE SIENNE |
PENTECÔTE : La Pentecôte ("cinquantième jour") est une fête chrétienne qui célèbre l'effusion du Saint-Esprit, le cinquantième jour à partir de Pâques, sur un groupe de disciples de Jésus de Nazareth, dont les Douze Apôtres.
 |
| LA PENTECÔTE HEURES D'ETIENNE CHEVALIER |
L'Eglise considère la Pentecôte comme le point de départ de sa mission publique dans le monde. Selon elle c'est la réalisation de la promesse du Christ aux Apôtres au moment de son Ascension, dix jours plus tôt.
Cette fête, qui clôt le temps pascal est attestée localement depuis le 4ème siècle.
La Pentecôte se célèbre le septième dimanche après le dimanche de Pâques, à une date mobile calculée par le Comput. Elle tombe toujours un dimanche entre le 10 mai et le 13 juin. Elle se poursuit le lendemain, dans certains pays, par un lundi férié ou chômé, dit "lundi de Pentecôte".
PETTAN : Akitaniako Comminges aldean ditugu batetik Erromatarren aroko euskal izen zaharrenak eta bestetik XII. mendeko Petan apezpiku sainduaren oroitzapenak.
EZTITXU : Gozoan, Atsegin adierazteko.
Autre 20 mai de l'Histoire :
20 mai 1506 : Christophe Colomb s'éteint à Valladolid.
Le 20 mai 1506, Christophe Colomb meurt à Valladolid, en Espagne, richissime mais dans une grande solitude.
Après avoir caressé des rêves immenses, le navigateur gênois va sombrer dans l'oubli jusqu'au 19ème siècle.
LES LAZARETS D'IRUN ET DE FONTARRABIE EN GUIPUSCOA AU PAYS BASQUE EN OCTOBRE 1884 (première partie)
LES LAZARETS EN GUIPUSCOA EN 1884.
A la fin des années 1900, le choléra sévit en Espagne et des deux côtés de la frontière, pour éviter la propagation de cette maladie mortelle, sont mis en place des lazarets, c'est-à-dire des établissements où s'effectue un contrôle sanitaire.
samedi 19 mai 2018
PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 19 MAI 2018 SAINT YVES ET SAINT CÉLESTIN - IBON
PROVERBE DU 19 MAI 2018 (SAINT YVES) (SAINT CÉLESTIN) (IBON).
YVES : Yves Hélory de Kermartin (ou Erwan Helouri), fêté le 19 mai, est né à Minihy-Tréguier, en Bretagne, vers 1253, au temps de Saint Louis (13ème siècle).
 |
| 19 MAI SAINT YVES DE TREGUIER |
Fils de gentilhomme, Yves fait de brillantes études de droit à Paris et devient juge ecclésiastique à Rennes, sous le règne de Jean 1er de Bretagne.
Yves se fait remarquer par sa vie de privation en faveur des pauvres.
Sa réputation d'intégrité lui vaut d'être nommé curé de Trédez mais il continue de plaider pour les pauvres.
Yves met ses biens et son manoir de Kermartin à leur disposition.
Vénéré dès avant sa mort, le 19 mars 1303, Yves de Tréguier est devenu le saint patron des professions de justice et de droit, notamment celle des avocats.
Yves est canonisé par le pape Clément VI, le 19 mai 1347.
Il est saint patron de la Bretagne et fait l'objet d'un grand pardon, dans la ville de Tréguier, dans les Côtes-d'Armor.
 |
| 19 MAI SAINT YVES DE TREGUIER |
CÉLESTIN : Saint Célestin V, de son nom Pietro Angeleri (ou Pietro de Morrone) naît en 1209 ou 1210 dans le Molise en Italie.
 |
| 19 MAI SAINT CELESTIN V |
C'est un moine-ermite italien appartenant à l'Ordre des Bénédictins.
Il est élu pape le 5 juillet 1294, à l'âge de 85 ans, devenant le 192ème pape de l'Eglise catholique sous le nom de Célestin V.
Il renonce à sa charge le 13 décembre 1294.
Il meurt le 19 mai 1296 à Fumone (Latium, Italie).
Il est canonisé le 5 mai 1313.
IBON : Chartres-ko katedrale ederrean apezpiku zen "Yves" saindua (+1116).
PORTRAIT D'YVES EVÊQUE DE CHARTRES
 |
| PORTRAIT D'YVES EVÊQUE DE CHARTRES |
(...) Ibon - Gaur egun asko erabiltzen den izena : Euskal Izendegia-n biltzen da. - - (...)
Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean proposatutako Ivon izenaren kidea.
Autre 19 mai de l'Histoire :
19 mai 1635 : La France dans la guerre de Trente Ans.
Le 19 mai 1635, Richelieu, au nom de la France, déclare la guerre à l'Espagne.
La France entre de cette façon dans la guerre de Trente Ans qui ravage l'Allemagne.
Elle va y gagner l'Alsace, en prenant le risque d'une invasion qui n'est évitée que par la victoire de Rocroi, 8 ans plus tard...
L'HISTOIRE DU FANAL OU PHARE DE BIARRITZ - MIARRITZE EN LABOURD AU PAYS BASQUE DEPUIS HENRI IV
L'HISTOIRE DU FANAL DE BIARRITZ.
Le fanal était un feu qu'on allumait autrefois durant la nuit sur des tours, à l'entrée des ports et le long des plages maritimes, pour indiquer aux navires la route qu'ils devaient tenir afin d'être en sécurité.
vendredi 18 mai 2018
PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 18 MAI 2018 SAINT ÉRIC ET SAINT FÉLIX DE CANTALICE - ERIK
PROVERBE DU 18 MAI 2018 (SAINT ÉRIC) (SAINT FÉLIX DE CANTALICE) (CORALIE) (CORINNE) (ERIK).
ÉRIC : Fondateur de la dynastie des Erik, Eric succède à son père sur le trône de Suède en 1156.
 |
| 18 MAI SAINT ERIC |
Eric le Saint lance une croisade pour convertir les Finnois et doit affronter les Danois.
Tué sur le champ de bataille le 18 mai 1160 par le prince danois Magnus Henriksen, Eric est considéré comme le patron de la Suède et le jour de sa mort est fête nationale.
 |
| 18 MAI SAINT ERIC |
FÉLIX DE CANTALICE : Félix de Cantalice, né en 1515 à Cantalice (Latium, Italie), mort à Rome le 18 mai 1587, est un frère mineur capucin, canonisé par l'Eglise catholique.
18 MAI SAINT FELIX DE CANTALICE
 |
| 18 MAI SAINT FELIX DE CANTALICE |
Felice Porri naît dans une famille de paysans.
A la suite d'un accident de labour, il est sauvé miraculeusement en 1543 et entre chez les Capucins, dans le couvent d'Anticoli di Campagna.
En 1551, il est envoyé à Rome, comme frère quêteur, au couvent San Niccolo de Portiis.
Il y devient ami de plusieurs grands personnages de l'époque, comme Charles Borromée et surtout Philippe Néri.
Il se rend célèbre par ses austérités, sa charité et sa verve plaisante.
En 1580, lorsque la peste frappe Rome, il est chargé par la municipalité de collecter des fonds en faveur des miséreux.
Il reste connu sous le nom de "frère Deo gratias".
Il meurt le 18 mai 1587, le peuple romain réclame aussitôt sa canonisation.
Il est béatifié le 1er octobre 1625 par le pape Urbain VIII et canonisé le 22 mai 1712 par le pape Clément XI.
L'Eglise catholique le célèbre le 18 mai.
ERIK : Erik buruzagi Vikingoa ikastolako zerrendatik.
(...) Erik - Norvegiatik datorren izena, Groenlandia kolonizatu zuen Erik Gorria buruzagi vikingoari esker ezaguna. Jaieguna maiatzaren 18an da. - - (...)
Autre 18 mai de l'Histoire :
18 mai 1822 : Iturbide empereur du Mexique.
Le 18 mai 1822, le général Augustin de Iturbide se fait couronner empereur du Mexique sous le nom d'Augustin 1er.
Profitant de la révolution libérale qui a éclaté en Espagne en 1820, l'ambitieux général a réussi à arracher l'indépendance de la Nouvelle-Espagne, désormais connue sous le nom de Mexique.
Fugace empereur du Mexique, il est détrôné au bout de quelques mois.
Inscription à :
Articles (Atom)