Libellés

Affichage des articles dont le libellé est 1851. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est 1851. Afficher tous les articles

lundi 15 août 2022

LES TRAVAUX DU CONSEIL GÉNÉRAL DES BASSES-PYRÉNÉES EN SEPTEMBRE 1851

LES TRAVAUX DU CONSEIL GÉNÉRAL DES BASSES-PYRÉNÉES EN 1851.


Dans les années 1850, les Conseils Généraux ont beaucoup de pouvoir.



pays basque autrefois basses-pyrénées
GRAVURE 1850 
DEPARTEMENT DES BASSES-PYRENEES



Voici ce que rapporta à ce sujet L'Eclaireur des Pyrénées, le 6 septembre 1851 :



"5 septembre. Conseil Général des Basses-Pyrénées.



Séance du 3 septembre.



... M d'Arcangues, au nom de la commission des finances, présente un rapport sur les recettes et les dépenses de l’exercice de 1850. L’approbation de ce budget est votée.



M. Chateauneuf, à propos des dégrèvements accordés par l'Etat pour cause de sinistres, se plaint que la commune de Louhossoa, ravagée en 1850 par une trombe, n’a obtenu aucun secours, quand les communes voisines en ont reçu. II y a eu cependant une demande formée et une expertise faite.



M. le préfet répond que ce retard provient de ce que cette affaire, qui devait être traitée par le bureau des finances à la préfecture, a été renvoyée à tort au bureau des communes.



Il est affirmé que les affaires sont très irrégulièrement expédiées dans les bureaux de la préfecture et M. le préfet est prié, dans l'intérêt même de son administration, de prendre des mesures énergiques pour rétablir la régularité du service.



M. Boulin, au nom de la 3e commission, présente un rapport sur la navigation intérieure.



La navigation s’opère dans ce département, sur une étendue de 166 505 m comprenant les fleuves et rivières ci-après :

L’Adour, entre le confluent du Gave et Bayonne. 24 364 m 

Le Gave, entre son confluent avec l’Adour et Came. 3 120 m

La Bidouze, depuis son confluent dans l’Adour jusqu’à Came. 16 540 m

La Nive, depuis Cambo jusqu'à l’Adour. 22 000 m

L'Aran, depuis Bardos jusqu'à l’Adour. 10 800 m

L’Ardanabie, de Briscous à l’Adour. 10 381 m

La Nivelle, de son embouchure à Ascain. 10 000 m

La Bidassoa, de son embouchure à Biriatou. 9 300 m

Total 106 505 m 



Ces quatre dernières sont navigables à l'aide de la marée, mais la navigation y est peu importante.



Des chemins de halage existent pour les quatre autres. 



Il a été alloué pour l’entretien de ces chemins, en 1851, une somme de 20 000 francs, égale à celle de l'année précédente. Ce crédit a été ainsi divisé :

Pour l’Adour 14 295 fr. 56 c.

Pour le Gave 1 384 fr. 73 c. 

Pour la Bidouze 2 622 fr. 71 c.

Pour la Nive 1 700 fr.

Total : 20 000 fr.



La navigation de l'Adour est considérable. Le nombre des bateaux qui ont parcouru ce fleuve en 1850 a été de 11 654, sans compter les embarcations de différentes espèces, qui sont présumées faire ensemble plus de quatre mille voyages par année. Il importe donc extrêmement de faciliter cette navigation.



pays basque autrefois port labourd
PORT ET ADOUR BAYONNE
PAYS BASQUE D'ANTAN



Un projet s’élevant à 19 000 francs pour la construction d’un port sur la Bidouze, à Guiche, a été approuvé en 1845. Il n’a pas été alloué de crédit pour cette construction, bien qu’un vœu ail été émis l’année dernière pour son exécution.



Les travaux de construction du chemin de halage de la Nive, qui ont été adjugés en 1848 moyennant 141 657 fr. 17 c., sont continués.



Les dépenses faites au 13 décembre 1850 s’élevaient à 75 000 fr. Le crédit de l’exercice de 1851 est de 25 000 fr. Il restera par conséquent à dépenser 41 657 fr. 17 à partir de 1852.



M. Lahirigoyen demande si le parcours des chemins de halage par les cavaliers peut être permis ou interdit selon le caprice des agents des ponts et chaussées. Des faits d’arbitraire de ce genre sont à la connaissance personnelle de l’honorable membre.



M le préfet répond que le chemin de halage doit être interdit aux cavaliers, il tiendra la main à l'exécution des règlements.



M. Chegaray communique au conseil une demande des propriétaires des salines de Briscous, qui sollicitent du conseil l’émission d'un vœu pour que l’Ardanabie soit canalisée et déclarée navigable jusqu’à Briscous. Le conseil émet le vœu demandé. Le vœu relatif au port de Guiche est aussi renouvelé.



M. Boulin présente un autre rapport sur la navigation extérieure.



Le port de Bayonne est formé par la partie du lit de l’Adour comprise entre l’embouchure de cette rivière et le pont de Pedenavarre sur une longueur 8 040 mètres et une largeur qui varie entre 400 et 600 mètres. Il peut contenir plus de 300 navires ; mais la barre à l’embouchure est un puissant obstacle à l’entrée. Le tirant d’eau sur la barre, dans les marées les plus favorables, est de 4 m. 55 à 5 m. 20 ; et, à haute mer de morte eau, de 3 m. 25 à 5 m. 57.


pays basque autrefois port labourd
BAYONNE 1850
PAYS BASQUE D'ANTAN



A son embouchure, l’Adour est bordé de deux jetées basses formées de pilotis enrochés, ayant du côté sud une longueur de 550 mètres et du côté nord une longueur de 140 mètres.



A l’origine de la jetée basse du sud, aboutit une digue en maçonnerie, qui a une longueur de 2 800 mètres en remontant la rivière ; puis vient une lacune de 1 600 mètres environ jusqu’à l'extrémité du quai dit des Allées-Marines, lequel se prolonge jusqu’à la fin du port dans la ville au-dessus du confluent de la Nive. Un quai borde aussi le côté sud de l’Adour dans le quartier de Mousserolles jusqu’au pont de Pedenavarre, sur une longueur de 740 mètres.



pays basque autrefois port labourd
PORT DE BAYONNE 1850
PAYS BASQUE D'ANTAN



A l’origine de la jetée basse du nord existe une autre jetée, formée d’un immense coffre en charpente rempli de pierres sèches, d'une longueur de 100 mètres ; puis vient une digue en maçonnerie contournant le havre du Boucau (port des pilotes) et se continuant sur une longueur totale de 3 500 mètres. A la suite on trouve une lacune jusqu’à l’amont de l’arsenal maritime, où commence un quai en maçonnerie, interrompu sur plusieurs points et ayant une longueur totale de 310 mètres.



Le port de St Jean-de-Luz est formé de la partie du lit de la Nivelle.


pays basque autrefois port labourd
SAINT-JEAN-DE-LUZ 1850
PAYS BASQUE D'ANTAN


La baie située en avant du port a une largeur, à son entrée, de 1 250 mètres environ et une longueur de 1 100 mètres environ. Si on pouvait construire un môle à l’entrée, elle présenterait une rade assez vaste pour recevoir une flotte.



Dans les vives eaux, il pourrait entrer à St-Jean-de-Luz des navires calant 3 m. 90 à 4 m. 22, et, dans les mortes eaux, des navires calant de 2 m 60 à 2 m. 92. Le port actuel pourrait recevoir 100 navires ; mais à la basse mer ils seraient échoués.



Le port du Socoa est un petit port de refuge et d’échouage, situé à l'entrée de la rade de St-Jean-de-Luz ; du côté ouest, il est protégé par le fort de ce nom.



Il a été alloué, en 1851, pour l’entretien de ces ports, 22 000 fr. ; ce crédit est moindre de 3 000 fr. que celui de 1850.



Sur cette somme, il a été affecté au port de Bayonne 15 000 fr. , et aux ports de St-Jean-de-Luz et de Socoa, 7 000 fr.



Il est entré au port de Bayonne, pendant l'année 1850, 731 navires jaugeant 59 309 tonneaux, dont 437 français et 314 étrangers ; 348 de ces navires sont entrés chargés et 403 sur lest.



Il est sorti de ce port 760 navires chargés, jaugeant 41 431 tonneaux, et 3 seulement sur lest, jaugeant 238 tonneaux ; c’est-à-dire, que le port de Bayonne a expédié 23 499 tonneaux de marchandises de plus qu’il n’en a reçu, ce qui est un signe avantageux pour son commerce.



Il a été construit dans ce même port, pendant la même année, 22 navires jaugeant 2 204 tonneaux. Cinq autres navires jaugeant 533 tonneaux étaient sur les chantiers au 31 décembre.



M. Larralde dit que le Socoa est aujourd'hui le véritable port de St-Jean-de-Luz, mais que pour s’y rendre, il faut traverser un pont qui a besoin d’être reconstruit.



Cette reconstruction, pour laquelle des subventions ont été accordées par le gouvernement, est urgente et devrait être terminée avant l'hiver, si on ne veut pas que les communications soient interrompues.



M. le préfet explique que les retards ont été causés par les difficultés que la commune de St Jean-de-Luz a fait pour concourir à cette dépense. Les travaux vont du reste immédiatement commencer.



M. Lahirigoyen prie M. le préfet de faire enlever le pont de bateaux de Bayonne, devenu inutile, et dont la présence sur la rivière peut devenir un danger pour la navigation.



pays basque autrefois port labourd
PORT DE BAYONNE 1850
PAYS BASQUE D'ANTAN



M. le préfet répond que le retard dans l'enlèvement de ce pont tient à ce que M. l’ingénieur en chef avait proposé de le faire servir au passage de la Bidassoa, en attendant la construction du pont sur cette rivière. Du reste, la solution de la question dépend de M. le ministre des travaux publics.



M. Lahirigoyen demande simplement que les pontons qui composent le pont soient écartés de manière à affranchir la rivière et à éviter les accidents qui pourraient se produire.



M. le préfet répond que l’administration y pourvoira. Les conclusions de la commission sont adoptées. M. Nogué présente un rapport sur les chemins vicinaux. Il propose d’abord le rejet d'une demande formée par M. bonnet, ancien agent-voyer, pour obtenir un secours. La cécité de cet employé l’a rendu impropre au service.



M. Boulin appelle l’intérêt du conseil sur la position de M. Tonnet.



M. Pargade demande que le conseil recommande cet employé aux secours de l’Etat.



Les conclusions de la commission sont mises aux voix et adoptées.



Cette question vidée, le rapporteur se livre à des considérations générales sur l’état de la grande vicinalité, peu favorable selon lui.



M. le rapporteur entre dans quelques détails relatifs à une nouvelle organisation du personnel des agents-voyers qui seraient divisés en trois classes et recevraient un traitement plus considérable. La commission engage le conseil à résister à toute nouvelle demande de classement jusqu'à l’achèvement des lignes déjà classées, et décide qu'il y a lieu de porter autant que possible les ressources de la vicinalité sur un petit nombre de points de manière à terminer les chemins commencés.



Le rapporteur examine successivement l'état des diverses lignes. Il termine la lecture de son rapport dont la discussion est renvoyée à demain.



La séance est levée à 6 heures.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Voici un extrait du rapport présenté au conseil général des Landes par le préfet de ce département. Il intéresse la ville de Saint-Esprit :



"Port de Saint-Esprit.


 — Je me suis occupé avec intérêt, Messieurs, de la suite que comportaient et vos vœux antérieurs et celui renouvelé l’année dernière en laveur de la construction du port de Saint-Esprit sur la rive droite de l’Adour.


Vous le savez, sur une réclamation des habitants de St-Esprit, intervint, à la demande de l’administration, un rapport rédigé et transmis en 1841, dans lequel MM. les ingénieurs des Basses-Pyrénées, chargés des travaux du port de Bayonne, constataient l’utilité d’un quai et d’un port de débarquement en amont du pont alors projeté sur l'Adour pour le service de la route nationale n° 10.


On comprend qu’à l’époque où rien n’avait été décidé ni quant à l’emplacement, ni quant au système de construction du pont de Bayonne, l’administration ne se trouvât pas en mesure de prendre un parti relativement au quai de Saint-Esprit. L’ajournement qu’elle prononça était justifié par cette circonstance ; mais aujourd’hui, Messieurs, que le pont sur l’Adour est à peu près achevé, que toute incertitude a disparu et que le projet de quai lui même est, dit on, approuvé depuis longtemps, il ne saurait y avoir aucun motif de retarder l’exécution de ce travail à la fois d’utilité générale et de salubrité publique.


Le quai est d’ailleurs le complément nécessaire des travaux du pont ; à ce point de vue, son établissement offre une incontestable utilité qui se manifeste avec un caractère de plus grande urgence encore, si l’on considère qu'ils est destiné en même temps à faire cesser les graves dommages qu’éprouvent à chaque forte marée ou à chaque crue du fleuve les habitants riverains, les établissements publics, en un mot, tout un quartier considérable exposé à des inondations fréquentes.


J’ai exposé ces considérations en transmettant l’expression des vœux et des plaintes nouvelles et incessantes qui s'élèvent contre un ajournement nuisible. Je regrette, Messieurs, de ne pouvoir vous annoncer que mes démarches ont eu le succès recherché. Le désir manifeste qu'aurait la haute administration d’accéder à ces vœux est paralysé par l'impuissance du budget. Il nous faudra les renouveler jusqu’à ce qu’il y soit donné satisfaction."


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On sait qu’un décret du président de la République appelle à l’activité 40 000 jeunes soldats de la classe de 1850, et que la mise en route de ces hommes est fixée du 25 au 30 septembre courant.



D’après la sous-répartition du contingent affecté à ce département et qui fa été faite entre les cantons, suivant l’ordre absolu des numéros de tirage échus au jeunes soldats, quelle que soit leur position, voici le dernier numéro appelé dans chaque canton des Basses-Pyrénées :


histoire conscription france
CARTE POUR TIRAGE AU SORT


Arrondissement de Pau. Clarac, 34. — Garlin, 27. — Lembeye, 28. — Lescar, 49 — Montaner, 13 — Morlàas, 33. — Nay, 42. — Pau (Est), 31. — Pau (Ouest), 42. — Pontacq, 20. — Thèze, 16.


Arrondissement de Bayonne. Bayonne ( N.-E.), 18. — Bayonne ( N.-O.), 24. — Bidache, 16. — Espelette, 9. — Hasparren, 19. — Labastide-Clairence, 13. — St-Jean de-Luz, 18. — Ustarits, 14.


Arrondissement d'Oloron. Accous, 30 — Aramits, 26. — Arudy, 26. — Laruns, 14. — Lasseube, 7. — Monein, 29. — Oloron, 32.—Sainte-Marie, 32.


Arrondissement de Mauléon. Iholdy, 19. —- Mauléon, 25. — St-Etienne-de-Baigorry, 20 —  St-Jean-Pied-de-Port, 30. — St-Palais, 39. — Tardets, 21.


Arrondissement d’Orthez. Arthez, 21. — Arzacq, 33.— Lagor, 26. — Navarrenx,19 — Orthez, 39. — Salies, 41. — Sauveterre, 18. 



Les maires du département sont tenus de porter ce renseignement à la connaissance de leurs administrés."



(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)



Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 800 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

lundi 25 avril 2022

LA FÊTE PATRONALE D'URRUGNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1851

LA FÊTE PATRONALE D'URRUGNE EN 1851.


Tous les ans, les fêtes d'Urrugne ont lieu la première fin de semaine du mois de septembre.




pays basque autrefois labourd fêtes
FÊTES D'URRUGNE 1851
PAYS BASQUE D'ANTAN



Voici ce que rapporta à ce sujet Le Mémorial des Pyrénées, le 18 septembre 1851 :



"Fête patronale d’Urrugne.



Inauguration d'un jeu de Paume.



Les fêtes d’Urrugne, qui avaient attiré une grande affluence de Français et d’étrangers, ont été très brillantes et favorisées par un temps magnifique.



Le dimanche 7, une messe en musique a été chantée et exécutée par des amateurs distingués , avec un ordre et un ensemble parfaits. Plusieurs solos ont été chantés d'une manière admirable. Le chant des jeunes filles alternait avec celui des hommes, ce qui donnait un caractère grave et imposant à la solennité. Enfin, rien n'a manqué pour donner à cette belle cérémonie toute la pompe et toute la majesté désirables.



Le lundi, des danses variées, tels que le saut basque et le fandango, ont eu lieu sur les divers points de la place, avec cet entrain, cette gaîté et cette agilité, qui sont les signes caractéristiques qui distinguent les Basques. Elles ont continué jusqu’à la nuit.



Le mardi, qui a été le jour le plus intéressant, ont commencé, les parties de paume. Nos lecteurs se souviennent que M. d’Abbadie avait promis les prix suivants :

400 fr. aux vainqueurs de la partie au rebot ;

100 fr. au meilleur joueur vainqueur, ou vaincu, dans cette partie ; 

100 fr. au meilleur joueur de blé,

Et qu’un jury, dont les membres seraient désignés par les joueurs eux-mêmes, serait institué, soit pour régler toutes les conditions des parties, soit pour décerner les prix.



Conformément aux intentions de M. d’Abbadie, ce jury a été institué ; il était composé de six membres.



Avant d’entrer dans les détails de ces diverses parties, nous devons dire un mot du magnifique jeu de paume qui a été fait aux frais de la commune d’Urrugne. C’est, en effet, le plus beau des établissements de ce genre qui existent soit en France, soit en Espagne. Il a 81 mètres de long ; on y descend par un double escalier en pierre. De chaque côté, dans toute sa longueur, se trouvent ménagés avec beaucoup d’art trois rangs de gradins également en pierre. Prévoyant qu'il y aurait une immense affluence, on avait eu soin de construire, à la suite de ces trois gradins, des gradins en bois.



pays basque autrefois fronton labourd
FRONTON D'URRUGNE
PAYS BASQUE D'ANTAN



Enfin, après de longs pourparlers, la partie de rebot a été décidée, et s’est engagée entre Gascoïnia, de Hasparren ; Michel Dihursubéhère, Nobertho et Arrondio, de Sare ; et quatre autres joueurs d'Oyarzun (Espagne), nommés : Belchor, Manuel, et deux autres dont nous ne connaissons pas les noms.



L’aspect que présentait en ce moment le jeu de paume était vraiment féerique. Toutes les places ont été encombrées en un clin d’œil par une foule innombrable, accourue de tous côtés pour assister aux parties de paume annoncées. On remarquait, parmi les spectateurs, M. le Sous-préfet, dont le zèle empressé pour ce qui concerne les intérêts de l’arrondissement est si bien connu de tous ; MM. Renaud et Manescau, représentants du peuple ; MM. les maires des communes environnantes, ainsi qu’un grand nombre d’ecclésiastiques français et espagnols.



La partie de rebot a commencé à midi. Gascoïnia s’est toujours montré à la hauteur de la réputation qu’il s’est faite. A voir son embonpoint, on a été surpris de la souplesse extraordinaire de son corps. Il prend toutes les balles et les lance à des distances prodigieuses ; il a une connaissance parfaite de la balle, un coup d’œil juste. Il est très sûr de son gant, et déploie une grande habileté à placer la balle.



Michel Dihursubéhère est également un joueur distingué il est gaucher. Son rôle dans cette partie consiste à buter. Ses buts sont très difficiles à reprendre, à raison des effets que fait produire à la balle la main gauche.  



On a remarqué comme destiné à être le digne émule de Gascoïuia, le jeune Norbertho, de Sare, âgé de 19 ans, joueur extrêmement gracieux, et qui a fait des quinze très applaudis. Il parait qu’il va partir avec un de ses camarades pour Montevideo. Il sera vivement regretté par tous tous les amateurs.



Les Espagnols sont de très beaux joueurs. Ils poussent le balle très haut et très loin. Leur jeu est gracieux et élégant. Le nommé Belchor faisait le jeu principal, et un autre, dont nous ignorons le nom, butait.



La partie a été terminée à 2 h. 1/2. Les Français ont remporté la victoire ; mais elle a été si vivement disputée, que l’on peut dire qu’il n’y a pas eu, à proprement parler, de vaincus.



Sans les buts difficiles de Michel Dihursubéhère, la partie eût peut-être été gagnée par les Espagnols. 



Après cette partie mémorable, où l’honneur des Basques français et des Basques Espagnols semblait être engagé, le jury a décerné le prix de 100 fr. aux joueurs français, et celui destiné au meilleur joueur vainqueur ou vaincu, au nommé Manuel, d’Oyarzun.



On assure que M. Renaud, notre représentant, s’inspirant de l'exemple donné par M. d'Abadie, a fait remettre deux riches épingles, l’une à Gascoïnia, l’autre à Belchor. 



Le même jour, vers cinq heures du soir, la partie de blé s’est engagée entre deux joueurs français et deux joueurs de Vera (Espagne) ; mais n’ayant amené aucun résultat, elle a été remise au lendemain.



Le lendemain, mercredi, la lutte a été très vive, très animée ; mais les joueurs français l’ayant encore emporté, ont gagné le prix de 100 fr.   



Immédiatement après, une partie de rebot sans prix a eu lieu entre quatre joueurs de Sare, parmi lesquels figuraient Nobertho et Arrondi, et quatre joueurs du canton de St-Jean-de-Luz. Malgré les impressions de la veille, elle a eu également de l’intérêt pour les amateurs. Elle a été gagnée par le nommé Chabat, d’Ascain, qui s’est distingué par son jeu sûr et élégant. Il a été, sous tous les rapports, le digne rival des joueurs de Sare.



C’est ainsi que se sont terminées ces belles fêtes, dont la commune d’Urrugne gardera éternellement le souvenir. L’ordre et le calme le plus parfait n’ont cessé d’y régner. Aucun accident ne les a troublées, bien qu’il y eût sans exagération près de 10 000 personnes agglomérées sur un même point.



Nous devons dire, à la louange de nos belles populations du pays basque, qu’une pareille réunion, sans qu’il y ait à signaler le moindre désordre, est une preuve frappante et irréfragable du bon esprit dont elles sont animées.



Nous ne terminerons pas sans adresser à M. D’Abbadie (et en ceci nous croyons être l'interprète des sentiments du public), nos sincères félicitations sur l’heureuse idée qu’il a eue de provoquer par sa générosité les belles parties dont nous venons de faire le récit. La commune d’Urrugne lui en saura un grand gré, et se rappellera toujours que c’est à son instigation qu’elles ont été formées et réalisées.


( L'International de Bayonne.)"


(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)


 




Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 900 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

vendredi 5 mai 2017

UN MEURTRE À ILHARRE EN PAYS DE MIXE AU PAYS BASQUE EN 1851

UN MEURTRE À ILHARRE.


Le village d'Ilharre, en Pays de Mixe, à côté de Saint Palais, est un tout petit village, comptant 404 habitants en 1851.