Libellés

vendredi 12 janvier 2018

SAINT-JEAN-DE-LUZ (DONIBANE LOHIZUNE) EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN AOÛT 1923

SAINT-JEAN-DE-LUZ EN AOÛT 1923.


La commune de Saint-Jean-de-Luz, sous la conduite d'Adrien Barnetche, compte environ 7 000 habitants en 1923.

pays basque 1923
PANORAMA VU DE BORDAGAIN
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce qu'en rapporte La Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays Basque, dans son 

édition du 28 août 1923 :

"On nous parle de Saint-Jean.

Dans toutes les municipalités, même les plus organisées, il existe toujours des questions qui ne cessent de préoccuper l’opinion publique. C’est ainsi qu’en ce qui concerne Saint-Jean, la Gazette a discuté à plusieurs reprises certaines de ces questions telles que l’eau, le seuil de garantie, le lavoir, le curage du part, l'arrosage, le goudronnage, la propreté de la plage, les bains et bien d’autres encore. 


Nous avons voulu être fixés exactement sur ce que l'on a fait, sur ce que l’on fait et sur ce que l'on va faire. Nous nous sommes adressés à une des personnalités les plus autorisées de la Municipalité et voici les renseignements recueillis : 

L'eau : Comme on le sait la conduite d'eau a été, cet hiver, améliorée et rectifiée dans son parcours et les sources actuelles produisent leur maximum. Malgré la chaleur et la sécheresse il n’y a eu aucune interruption dans la distribution de l'eau. Mais la Municipalité, nourrissant de vastes projets, fait venir un géologue qui a étudié toutes les sources et les ruisseaux de la Rhune et a conclu à la possibilité d'installer de nouvelles conduites qui donneraient alors aux Luziens une quantité d'eau suffisante au moins pour plusieurs années. On a renoncé du reste pour l'instant à recourir à la Nivelle. On se trouve en effet en face de difficultés quasi insurmontables, la source de la Nivelle étant espagnole. Cependant l’eau de cette rivière filtrée pourrait aider utilement à l’alimentation de Saint-Jean pendant de longues années. C’est à revoir. 


pays basque 1923
PLAGE ST JEAN DE LUZ - DONIBANE LOHIZUNE
PAYS BASQUE D'ANTAN

La jetée. — Le premier projet était inadmissible : il s’agissait, en effet, de construire à la place de la jetée actuelle une large route sur laquelle passeraient toutes les automobiles, ce qui eut permis aux touristes d'admirer la baie de leur voiture. Ce projet souleva de grosses discussions; il fut heureusement rejeté. On en revint au projet plus économique mais beaucoup plus pratique de l'élargissement de la jetée aux passages étroits, c’est-à-dire de l'établissement des bains jusqu'à la Nivelle. Ce projet sera presque sûrement exécuté pour l'été prochain. 


pays basque 1923
CASINO ST JEAN DE LUZ - DONIBANE LOHIZUNE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Propreté de la Plage : Si notre interlocuteur s’est opposé avec raison à la construction si onéreuse d'une nouvelle jetée, il assure par contre que l'herbe laissée sur la plage lui donne un certain cachet (il nous permettra de ne pas être de son avis sur ce point!). Mais ce qui est beaucoup plus important, c’est que cette herbe retient le sable et qu'elle est par conséquent utile. Cependant la Municipalité aurait tort de la laisser jaunir, car elle donne ainsi un aspect sale à la plage; au contraire, une fois bien taillée et arrosée, elle l’embellirait à coup sûr; c'est ainsi que l'on a pratiqué à Deauville. En dehors de l'herbe, ne pourrait-on pas enlever au moins les autres saletés qui se trouvent sur la plage? La Société des Bains et la Municipalité se rejettent cette tache... et c'est le baigneur qui pâtit de ce malentendu. 


pays basque 1923
PLACE LOUIS XIV ST JEAN DE LUZ - DONIBANE LOHIZUNE
PAYS BASQUE D'ANTAN

La pompe automobile : Elle pourrait servir aussi bien pour l’arrosage que pour les incendies. Mais cette question n'a pas encore été agitée. C’est dommage car la pompe actuelle est insuffisante pour une ville telle que Saint-Jean-de-Luz, dont les pompiers sont toujours pleins de bonne volonté et de courage. Les quartiers hauts sont défavorisés et rarement les routes poussiéreuses de Sainte-Barbe et d'Aïce Errota sont arrosées. Le nombre des balayeurs est insuffisant et si l'on voulait l'augmenter, il serait certainement impossible de le faire. ( Raison de plus pour acheter une pompe... quand on en aura les moyens !) 

pays basque 1923
PORT ST JEAN DE LUZ - DONIBANE LOHIZUNE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Le nouveau lavoir : On va installer très prochainement, sur la route d'Ascain, un lavoir alimenté par les eaux de la Fontaine Louis XIV. Voilà qui débarrassera heureusement la plage et rendra bien des services aux Luziennes, heureuses de ne plus avoir à laver leur linge dans le vieux, sale et étroit lavoir des Cinq-Cantons! 


PAYS BASQUE 1923
VUE GENERALE DE LA PLAGE ST JEAN DE LUZ - DONIBANE LOHIZUNE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Quant aux mauvaises odeurs du port elles ne sont que les derniers vestiges des anciens égouts. et aussi de la nécessité de curer le port et l'entrée de la Nivelle. Mais la personnalité que nous avons interviewée n est pas au courant de la question. 


Ceci est donc une autre histoire dont nous entretiendrons prochainement nos lecteurs."



Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire