LA VILLA GODFRAY À BIARRITZ.
Pour les nombreux étrangers en villégiature à Biarritz, il y avait, en plus de nombreux hôtels, de très nombreuses villas.
 |
| BIARRITZ - MIARRITZE 1930 PAYS BASQUE D'ANTAN |
Voici ce que racontait La Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays Basque, dans son édition
du 8 août 1930, pour l'une de ces villas :
"La villa Godfray.
Il y a des endroits qui attirent par leurs charmes, Biarritz est certainement du nombre et non seulement il attire mais, chose plus rare, il sait retenir ceux qui pour la première fois viennent visiter cette Côte Basque qui devient universellement connue. Son caractère spécial, la lumière qui l’éclaire, ses couchers de soleil incomparables, et la toile de fond que les Pyrénées forment à l’horizon, donnent à cette région une ambiance unique.
Dans la colonie étrangère dont le nombre dépasse beaucoup celui des Français, nos hôtes les plus assidus après les Espagnols, qui sont ici un peu chez eux, ce sont les Anglais qui eux aussi fuyant les brouillards de leur île viennent depuis bien longtemps à Biarritz pendant l'hiver.
Beaucoup d’entre eux séduits par la douceur du climat, par la facilité de s'adonner à tous les sports, de rencontrer une société cosmopolite aussi variée que choisie, font l'acquisition d’une villa, et comme ils sont souvent aussi casaniers qu’hospitaliers, ils forment le nouveaux centres mondains réunissant autour d’eux l'élite des résidants. Le colonel et Mrs Godfray, qui, pendant plusieurs années, ont fait des séjours répétés à l’hôtel du Palais, ont décidé dernièrement de s'installer définitivement ici, et ont fait l’acquisition de la villa "Del Moral" qui porte aujourd’hui le nom de ses nouveaux propriétaires.
 |
| BIARRITZ - MIARRITZE 1930 PAYS BASQUE D'ANTAN |
Il faut vraiment les féliciter d’avoir donné leur nom à cette propriété et de n’avoir pas été choisir un mot basque, poétique et sonore, qui signifie un bel état de choses mais qui est d’autant plus difficile à retenir que plus de deux mille personnes ont adopté des noms basques, beaucoup d’entre eux sont les mêmes et il est souvent bien impossible de se débrouiller entre les "Irrintzina", les "Itzala", les "Iduskian", les "Etche" de toutes les espèces, les "Gure" de toutes sortes, les "Chokoa" aussi nombreux que les réclames de Menier, les "Atherbea", qui alternent avec les "Ene" quelque chose.
 |
| CHALET IRRINZINA BIARRITZ - MIARRITZE 1930 PAYS BASQUE D'ANTAN |
 |
| VILLA UDACHEA BIARRITZ - MIARRITZE 1930 PAYS BASQUE D'ANTAN |
Il faut vraiment être reconnaissant aux personnes qui ménagent les méninges de leurs amis en appelant leur maison par leur nom propre ou en leur appliquant un mot français que même les étrangers sont à même de retenir. La villa "Godfray" est située dans une quartier fort agréable et leurs propriétaires se trouvent entourés par de nombreux amis : Mr et Mrs Brewster, Mr et Mrs Sam Park, la princesse de la Glorieta, Misses Pringle, etc...
 |
| BIARRITZ - MIARRITZE PAYS BASQUE D'ANTAN |
Mrs Godfray, comme beaucoup d'Anglaises, a une personnalité très marquée et ses goûts sont restreints, elle préfère occuper son temps à deux ou trois entreprises qu’elle mène à bien que de faire mille choses superficiellement ; attirée par les manifestations originales de l’art chinois, elle a réuni une collection de tout premier ordre disséminée dans toutes les pièces spacieuses de sa nouvelle demeure, auxquelles elle donne un cachet et une harmonie toute spéciale.
 |
| BIARRITZ - MIARRITZE 1930 PAYS BASQUE D'ANTAN |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire