Libellés

lundi 15 janvier 2018

CAVALCADE À HENDAYE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN AVRIL 1929


CAVALCADE À HENDAYE EN 1929.


Dans le Pays Basque d'Antan, les cavalcades étaient des manifestations festives d'habitants, souvent sur des chars,  parcourant les villages, de rue en rue, avec à leur tête des cavaliers. Cela se déroulait le lundi de Pâques.


AVANT PAYS BASQUE
CAVALCADE
PAYS BASQUE D'ANTAN


Voici ce qu'en rapporta la Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays Basque, dans son édition 

du 2 avril 1929, au sujet d'une cavalcade qui s'est passée à Hendaye :

"Un cortège superbe a défilé dans Hendaye devant une foule énorme.

Tous les chars de la cavalcade d’hier, d’Hendaye ville à Hendaye plage ont été acclamés pour leur élégance et leur décoration. 

Soleil et multitude ! 

En ce jour idéal de printemps, Basques, Français, Espagnols, ont quitté leur home et ont pris leur billet "va-t-en et vienne" pour Hendaye qui, sous un soleil éclatant comme une fanfare de fête, a été pour ainsi dire assiégée, dès le matin, par des bandes joyeuses qui montèrent vers la ville, chantant de vieux airs d'Euskarie, de France et de Navarre, d’Espagne aussi. 


bayonne autrefois
CAVALCADE BAYONNE - BAIONA
PAYS BASQUE D'ANTAN

Trois mille Espagnols ont franchi la frontière; plusieurs autres milliers de Français et étrangers de France ont pris d’assaut la jolie Hendaye, ville-frontière. 


Tout le jour une véritable marée humaine a couvert la ville et de ses flots impétueux semblaient monter des embruns fous qui donnaient assez l'impression d’une gaieté débordante. La journée que vient de vivre Hendaye pourra être marquée d’un caillou blanc. Ses habitants ont effectué un véritable tour de force. Avec de très faibles moyens pécuniaires, mais armés de courage et de bonne volonté, ils ont réussi à mettre sur pied une cavalcade qui, si elle ne pouvait rivaliser de luxe avec certaines autres organisées en Côte Basque, n’en a pas moins été une manifestation splendide, cette manifestation de bon goût, de la saine gaieté, que d’autres bien plus fortunés n'ont pas su réaliser. Ils peuvent s’enorgueillir du travail accompli, d’un labeur opiniâtre qui a porté ses fruits. 


Ce fut une belle cavalcade, une jolie fête réussie en tous points, sans fausse note, sans incident ni accident, une fête qui a réjoui tous ceux qui y ont assisté autant qu’elle a donné satisfaction à ceux qui l’ont supérieurement organisée. Il faut rendre grâces à ces derniers de nous avoir procuré une radieuse journée. Félicitons-les et disons-leur : Recommencez! 


bayonne autrefois
CAVALCADE BAYONNE - BAIONA
PAYS BASQUE D'ANTAN

On a pu se rendre compte hier de ce qu'une manifestation semblable peut remuer de monde. 


De nombreux trains archi complets déversèrent à Hendaye, jusqu’à la troisième heure de relevée, une foule innombrable. 


Le jour était superbe et semblait avoir été fait sur commande. Les montagnes violettes de l'Espagne toute proche, surplombant l’océan d’azur et d’argent, les maisonnettes rouges éparses dans la campagne verte, tout cela composait une symphonie de couleurs chatoyantes et du plus réjouissant effet. Mais on n’est point venu pour admirer la nature et l’on monte en rangs serrés vers le centre de la ville. 


pays basque d antan
CAVALCADE BAYONNE - BAIONA
PAYS BASQUE D'ANTAN

Hôtels, cafés, bars sont en un clin d'œil assiégés; on se querelle pour passer, pour prendre possession d’une chaise, objet si précieux en ce jour d’affluence. On s’installe aux terrasses des "bistros"et, en attendant le passage du cortège, on discute bruyamment : des mots basques, français, anglais, espagnols s'entrecroisent; on regarde passer de jolies filles d’Andalousie à l'œil noir et pervers, au mollet bien cambré; de souriantes Bretonnes, à la coiffe originale, vêtues pour ce jour exceptionnel de la robe de soie à fleurs. Des Castillans parlent fort, semblant se quereller. 


Dieu sait si Hendaye est étendu et pourtant depuis l'avenue de la Gare jusqu’au boulevard de la Plage, en passant par la place de la République, dix rangs serrés de curieux attendent sur tout le parcours. 


Les abords de la place de la République, notamment, sont noirs de monde. On s'impatiente, car il est plus de 15 heures et le cortège n'est pas là. Mais il ne saurait tarder, car son départ de l'avenue des Allées a été annoncé de puis un moment. Des bombes éclatent; un grand bruit, un remous dans la foule, voici apparaître la tête du cortège carnavalesque qui va se dérouler en ordre. Dans un tumulte de chants, de cris joyeux, de rires, les vingt-cinq chars passent et des groupes nombreux suscitent sur leur passage une énorme hilarité qui comme une vague immense s’élève, s'abaisse en un bruit de tonnerre pour se reformer à nouveau et disparaître ensuite pour en laisser une délicieuse vision, un souvenir charmant. Que dire des chars, des groupes? Il serait bien long de vous les détailler complètement; ils furent tous très réussis : du bon goût sur toute la ligne, des choses luxueuses, d’autres plus simples mais aussi plus drôles. 


pays basque avant
CAVALCADE BIARRITZ - MIARRITZE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Nous avons vu après les cavaliers basques, le tun tun de Fontarabie, les Explorateurs (groupe original), le Bar de la Fraternité où voisinent le garde champêtre, le commissionnaire, les douaniers, l'agent de ville buvant tous en chœur dans un bar fort bien achalandé; La Crise du Logement où un brave et honnête homme s’est installé assez commodément sous un pont avec tout l’attirail de cuisine, Notre bon Gargantua qui ingurgite force saucisses et jambonneaux; L'Océan, travail délicat et bien réussi; L’Arche de Noé que vous connaissez bien et qui était, ma foi, très bien réalisée; La Pêche à la ligne qui rappelle un peu le Jonas de Biarritz; un char de musiciens vêtus de la blouse noire, foulard bariolé et béret rouge; Les Cuisiniers et Pâtissiers où les guirlandes d’œufs font l’admiration de tous; puis de superbes bœufs gras étoilés et décorés; La Mode, un des plus beaux, composé d’une armée de jeunes filles déguisées en Chinoises; L’Œuf de Pâques, avec d'adorables poussins vivants qui sont de très mignons bambins; L'Eté, très décoratif avec libellules et papillons représentés par de charmantes filles du pays; Lindbergh, un avion construit sur une bugatti miniature ; Hendaye Port de Pêche en 19??, une barque que dirigent de vrais pêcheurs d'Hendaye avec l’inscription "Bai-Edo-Es"; Le Moulin Rouge et Le Moulin de la Galette, tous deux très vivants; Le Char des Mascottes, d'une savante réalisation et où trône la reine d’Hendaye, Mlle Renée Bidégaray, et ses demoiselles d'honneur : Mlle Laure Ducasse et Mlle Jeanne Labenne. On leur a fait fête. 


Parmi les groupes les plus réussis : Les Contributions, Les Pompiers, Le Retour du Passé, Les Oies du Capitole, le Vélo-Club. 


pays basque autrefois
CAVALCADE BIARRITZ - MIARRITZE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Furent également très remarqués : Gondole Vénitienne, Le Stade Hendayais et ses gentilles rameuses, Le Char Colonial, humoristique. 


Nous avons vu aussi le tram, qui aurait bien pu aller rouler ailleurs — et ce sera, d’ailleurs, la seule ombre au tableau, vite effacé, du reste. 




PAYS BASQUE 1909
CAVALCADE ST JEAN DE LUZ - DONIBANE LOHIZUNE 1909
PAYS BASQUE D'ANTAN

La dislocation se fit en face du Casino qui fut aussitôt envahi. 

Un brouillard très épais s'est levé et a recouvert gens et choses d’un ample manteau de ouate. Et la nature semble dire : "Allez-vous-en ! la fête est terminée". Il est d’ailleurs tard et l’on revient en ville, plusieurs trains d'une longueur interminable vont ramener en France et en Espagne des milliers de gens absolument enchantés de leur journée. A Hendaye la fête va tout de même continuer sur la place et au Casino.


Hendaye a vécu ce lundi de Pâques qui était aussi le 1er avril la véritable journée de la belle et bonne blague française, de l'attraction la plus humoristique et de la gaieté triomphante."



(SOURCE : https://www.eke.eus/fr/culture-basque/danse-basque/sur-le-calendrier-de-la-danse/lete-en-dansant/les-cavalcades)



Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 900 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire