jeudi 22 juin 2017
mercredi 21 juin 2017
PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 21 JUIN 2017 ÉTÉ - SAINT RODOLPHE ET SAINT GONZAGUE ET SAINT RAOUL - UDANE
PROVERBE DU 21 JUIN 2017 (SAINT RODOLPHE) (SAINT RAOUL) (SAINT GONZAGUE) (ÉTÉ) (FÊTE DE LA MUSIQUE) (UDANE).
RODOLPHE (ou RAOUL) : Fils d'un comte de Quercy et seigneur de Turenne, Raoul (ou Rodulfe ou Rodolphe) de Bourges est moine, en 841, à l'Abbaye de Solignac, en Limousin.
 |
| 21 JUIN SAINT RODOLPHE OU RAOUL DE BOURGES |
Rodolphe est nommé en 842 évêque de Bourges, à l'époque des premiers Carolingiens, et il le restera pendant 25 ans.
Rodolphe rédige à ce titre une instruction pastorale pour améliorer la formation des prêtres.
Le pape Nicolas 1er lui octroie, en 864, le titre de primat des Aquitaines et des Narbonnaises et de patriarche.
Rodolphe meurt en juin 866.
GONZAGUE : Louis de Gonzague.
 |
| 21 JUIN SAINT LOUIS DE GONZAGUE |
C'est un étudiant jésuite né le 9 mars 1568 à Castiglione delle Stiviere (Lombardie, Italie).
Il est l'aîné d'une famille de dix enfants et sa mère prend un soin particulier de son éducation religieuse.
A 13 ans, en 1581, il devient page à la cour du roi Philippe II d'Espagne.
En raison de sa foi religieuse, le 2 novembre 1585, il renonce solennellement, en faveur de son frère cadet, à ses droits héréditaires aux marquisats de Mantoue et de Castiglione et part pour Rome.
Louis de Gonzague est présenté au pape Sixte V en novembre 1585 et il entre au noviciat de Saint-André du Quirinal, le 25 novembre 1585.
Il passe six ans à Rome et prononce ses premiers voeux le 25 novembre 1587, à 19 ans.
Il commence ses études universitaires au Collège romain, et son temps libre il le passe dans la prière et la charité.
En 1591, une épidémie de peste se déclare à Rome et il se met au service des malades.
Attrapant la peste, il en meurt le 21 juin 1591, à 23 ans.
Il est reconnu saint par l'Eglise catholique en 1726.
ÉTÉ : l'été est l'une des quatre saisons de l'année, dans les zones tempérées de la planète (hors climat tropical et équatorial). Il suit le printemps et précède l'automne, avec plusieurs définitions : astronomique, météorologique et calendaire.
Quand c'est l'été dans l'hémisphère nord, c'est l'hiver dans l'hémisphère sud, et vice versa. Il se situe entre les 2ème et 3ème trimestre de l'année dans l'hémisphère nord, et entre le dernier trimestre de l'année et le premier de l'année suivante dans l'hémisphère nord.
Quelle que soit sa définition (et l'hémisphère), l'été est la période de fructification pour la plupart des plantes et celle des grandes vacances.
Le mot "été" vient du grec aithos (chaleur) ou aestas (chaleur) en latin.
En France, comme dans beaucoup de pays européens, l'été est placé sur le calendrier, entre le solstice d'été (21 ou 22 juin) et l'équinoxe d'automne (22 ou 23 septembre).
Mais, de par le monde, de nombreux pays (Asie, Russie) font commencer l'été à des dates différentes de celle du solstice d'été.
ETE 1901
PAR ALFONS MUCHA
 |
| ETE 1901 PAR ALFONS MUCHA |
FÊTE DE LA MUSIQUE : la Fête de la musique a lieu à travers le monde le 21 juin et est célébrée dans une centaine de pays.
Elle est d'abord imaginée en 1976 par le musicien américain Joel Cohen, qui travaillait alors pour France Musique.
Cohen proposait pour cette chaîne des "Saturnales de la Musique" pour le 21 juin et le 21 décembre.
Le 10 juin 1981, André Henry, Ministre du Temps libre, organise la "Fête de la Musique et de la Jeunesse", avec un concert gratuit réunissant environ 100 000 personnes Place de la République à Paris.
Cela va inspirer Jack Lang, Ministre de la Culture, pour créer une fête musicale populaire, la "Fête de la musique", dont la première édition a lieu en France le 21 juin 1982.
 |
| FËTE DE LA MUSIQUE 21 JUIN 1982 PHOTO AFP |
UDANE : Izendegian engoitik hau ere sartua.
(...) Udane - Ikus Uda. - - (...)
(...) Uda - Urtaroa eta Trebiñoko konderriaren izen historikoa, zein bertako herriburuaren izenak (Treviño-k) ordezkatu baitzuen. Baliokideak : Udara eta Udane neologismoa. - - (...)
LE PAYS BASQUE SUD A ÉTÉ AUTONOME D'OCTOBRE 1936 À JUIN 1937
3 PROVINCES DU PAYS BASQUE SUD ONT ÉTÉ AUTONOMES PENDANT PLUS DE 8 MOIS.
3 Provinces Basques ont eu des fonctions régaliennes pendant la Guerre Civile espagnole.
mardi 20 juin 2017
PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 20 JUIN 2017 SAINT SILVÈRE ET SAINT GOBAIN - GOIZEDER
PROVERBE DU 20 JUIN 2017 (SAINT SILVÈRE) (SAINT GOBAIN) (GOIZEDER).
SILVÈRE : Silvère naît à une date inconnue, vers l'an 500.
 |
| 20 JUIN SAINT SILVERE |
Silvère était le fils légitime du pape Hormisdas, né avant que son père ne fût entré dans les ordres, ce qui est un cas unique dans l'histoire de la papauté.
Désigné pape en juin 536 par le roi des Ostrogoths, Théodat, Silvère est déchu en 537 par son rival Vigile. Silvère devient, dans l'histoire, le premier pape contraint d'abdiquer.
Les conditions et la date de sa mort sont incertaines.
Silvère ne sera jamais béatifié ni canonisé. Il sera simplement proclamé saint par le peuple. La première mention de son nom dans la liste des saints remonte au 11ème siècle.
20 JUIN SAINT SILVERE
 |
| 20 JUIN SAINT SILVERE |
GOBAIN : Gobain de Voas est un moine d'origine irlandaise, disciple de saint Fursy de Péronne.
20 JUIN SAINT GOBAIN DE VOAS
 |
| 20 JUIN SAINT GOBAIN DE VOAS |
Il suit saint Fursy en France, où il séjourne à l'abbaye Saint-Vincent de Laon (Aisne), avant de s'installer dans un ermitage dans la forêt de Voas (Aisne), près de l'actuelle Saint-Gobain.
Là, il aurait fait jaillir une source à proximité, en enfonçant son bâton de pèlerin dans le sol.
Il est décapité par des maraudeurs en 670 et enterré dans son oratoire, devenu lieu de pèlerinage.
GOIZEDER : "Auroraren pare".
(...) Goizeder - Goiz izen arrunta eta eder adjektiboa batuz sortua da Eguantza eta Goizalde-ren baliokide den hau. - - (...)
QUAND LES BASQUES D'EIBAR EN GUIPUSCOA PRODUISAIENT DES PISTOLETS POUR LA FRANCE
LA FABRIQUE D'ARMES LLAMA, GABILONDO Y CIA SA.
Cette fabrique d'armes située à Eibar (Guipuscoa), spécialisée dans la fabrique d'armes, et plus spécialement d'armes de poing semi-automatiques et de revolvers, reçoit en 1915, la commande du siècle.
lundi 19 juin 2017
PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 19 JUIN 2017 SAINTE JULIENNE ET SAINT ROMUALD ET SAINT GERVAIS - HUR
PROVERBE DU 19 JUIN 2017 (SAINTE JULIENNE) (SAINT ROMUALD) (SAINT GERVAIS) (HUR).
JULIENNE : Julienne Falconieri, naît en 1270 à Florence (Toscane, Italie).
18 JUIN SAINTE JULIENNE FALCONIERI
 |
| 18 JUIN SAINTE JULIENNE FALCONIERI |
C'est une religieuse italienne de la fin du 13ème et du début du 14ème siècle, considérée comme sainte par l'Eglise catholique.
Attirée par la sainteté des premiers frères de l'Ordre des Servites de Marie, Julienne se consacre au Seigneur et se donne tout entière à la pénitence, à la contemplation et aux ouvres de charité.
Elle revêt l'habit de Mantelées et adopte ce genre de vie et l'esprit des Servites.
Julienne est considérée comme la fondatrice des Soeurs et des Moniales de l'Ordre des Servites de Marie.
Elle est également la sainte patronne des membres Séculiers servites (hommes et femmes) de l'Ordre.
Elle meurt le 19 juin 1341 à Florence.
Elle est béatifiée le 8 juillet 1678 par le pape Innocent XI, et canonisée le 16 juin 1737 par le pape Clément XII, en même temps que Vincent de Paul, Jean-François Régis et Catherine de Gênes.
ROMUALD : Ce noble italien de Ravenne, en Italie, naît vers 950.
Romuald devient moine bénédictin aux environs de l'An Mil.
Romuald de Ravenne fréquente l'abbaye de Cuxa, près de Perpignan et participe au renouveau de l'Eglise.
 |
| 19 JUIN SAINT ROMUALD |
Attiré par la vie d'ermite, Romuald fonde un monastère original en Toscane, l'ordre camaldule, qui alterne la vie en communauté (cénobitisme) et la solitude (l'érémitisme).
Il meurt le 19 juin 1027.
C'est un saint thaumaturge, invoqué contre les troubles psychiques.
GERVAIS : Gervais et Protais, sont jumeaux et deux saints martyrs du début de l'ère chrétienne, sous le règne de l'empereur Néron.
19 JUIN SAINT GERVAIS ET SAINT PROTAIS
 |
| 19 JUIN SAINT GERVAIS ET SAINT PROTAIS |
Ce sont les fils de saint Vital de Ravenne et de la bienheureuse Valérie.
Les deux frères, après avoir donné tous leurs biens au pauvres, rejoignent le martyr Saint Nazaire qui vivait dans un oratoire à Embrun.
Ils sont conduits à l'empereur Néron qui les envoie à Milan chez le général Astase afin d'obtenir la bénédiction des dieux païens.
Protais et Gervais ayant refusé, Astase les fait tuer, en 57.
19 JUIN SAINT GERVAIS ET SAINT PROTAIS
 |
| 19 JUIN SAINT GERVAIS ET SAINT PROTAIS |
Voici le proverbe du lundi 19 juin 2017 :
OBE DA BEIN GORRI, EZENEZ BETI ORI.
Il vaut mieux être rouge une fois, que toujours jaune.
 |
| GUDARIS BASQUES 1936 |
(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)
Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.
Plus de 7 100 autres articles vous attendent dans mon blog :
https://paysbasqueavant.blogspot.com/
N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!
"FORT CHABROL" À SAINT-ÉTIENNE-DE-BAÏGORRY - BAIGORRI EN BASSE-NAVARRE AU PAYS BASQUE EN 1901
LE SIÈGE DE LA MAISON D'ÉCOLE DE BAÏGORRY EN OCTOBRE 1901.
La Semaine de Bayonne raconte en octobre 1901 le récit de l'expulsion mouvementée de l'institutrice du quartier Esnauz, à St Etienne de Baïgorry (Baigorri) (Basses Pyrénées).
dimanche 18 juin 2017
PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 18 JUIN 2017 SAINT LÉONCE ET SAINT AMAND - FÊTE DES PÈRES - ORIA
PROVERBE DU 18 JUIN 2017 (SAINT LÉONCE) (SAINT AMAND) (FÊTE DES PÈRES) (ORIA).
LÉONCE : Léonce de Tripoli est un officier supérieur de l'armée romaine qui se convertit au christianisme, à l'époque de Dioclétien.
 |
| 18 JUIN SAINT LEONCE DE TRIPOLI |
Léonce est torturé et mis à mort à Tripoli, en Syrie.
La date de la mort de Léonce est incertaine, certains la situant vers 73 ou au 4ème siècle.
AMAND : Saint Amand de Bordeaux ou saint Amand naît vers la fin du 4ème siècle.
 |
| 18 JUIN SAINT AMAND DE BORDEAUX |
Successeur de saint Delphin, qui l'avait ordonné prêtre, au siège épiscopal de Bordeaux en 403, il se consacre à évangéliser son diocèse.
Il convertit et baptise entre autres Paulin de Nole.
Amand de Bordeaux combat l'hérésie gnostique du moine espagnol Priscillien.
Il meurt en 431 ou 432.
FÊTE DES PÈRES : la fête des Pères est une fête annuelle célébrée en l'honneur des pères dans de nombreux pays.
 |
| FÊTE DES PERES |
A cette occasion, les enfants offrent des cadeaux à leur père, des gâteaux, des fleurs ou des objets qu'ils ont confectionnés à l'école ou à la maison.
La date de la fête des Pères varie d'un pays à l'autre, mais la majorité d'entre eux a choisi de la célébrer en juin.
Dans les pays catholiques, on célèbre les pères de famille dès le Moyen Âge à la date du 19 mars, jour de la saint Joseph, ce dernier étant le père putatif de Jésus.
La première fête des pères non religieuse est créée au début du 20ème siècle aux Etats-Unis. Après plusieurs tentatives, c'est la fête instituée le 19 juin 1910 qui connaît un certain succès.
En France, c'est le fabricant de briquets Flaminaire qui a l'idée, le premier en 1949, de créer une fête des père pour raisons commerciales.
La fête est officialisée par un décret de 1952 qui conserve la règle du 3ème dimanche de juin.
 |
| FÊTE DES PERES |
ORIA : Bisigodoen Santorala. Oria Sanz, Iñigo Sanz-en arreba. 1095 Huescan. 1010tik 1040ra bitartean San Migelgo monasterioko abadesa.
(...) Oria - Auria-ren Erdi Aroko aldaera. Lizarran (N) 1333. urtean dona Oria d'Ouanos bizi zen. (...)
LA CANCHA DE SAINT-JEAN-DE-LUZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE
LE JAI ALAI CAMPOS BERRI DE SAINT-JEAN-DE-LUZ EN A VU DE TOUTES LES COULEURS.
Ce lieu m'est cher car mon père a fait partie des équipes de l'entreprise Margeridon de Biarritz qui l'ont construit en 1960.
samedi 17 juin 2017
PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 17 JUIN 2017 SAINT HERVÉ - ARTIZAR
PROVERBE DU 17 JUIN 2017 (SAINT
HERVÉ) (ARTIZAR).
HERVÉ : Ce saint légendaire est très populaire en Bretagne.
 |
| 17 JUIN SAINT HERVE |
Hervé naît vers 520.
Hervé est le fils d'un barde originaire de Grande-Bretagne.
Hervé naît aveugle et se fait ermite, toujours accompagné d'un jeune compagnon et d'un loup.
Hervé fonde l'abbaye de Lanhouarneau ("le domaine d'Hervé").
Il décède vers 568.
Saint Hervé est le patron des bardes bretons. Il est invoqué pour les maladies des yeux, la guérison des peurs, des angoisses et de la dépression nerveuse, pour repousser les démons et protéger les chevaux.
Il est fêté le 17 juin.
17 JUIN SAINT HERVE
 |
| 17 JUIN SAINT HERVE |
ARTIZAR : Venus, izarbela, argizaia. Lehengo Artizako birjinaren eguna ospatzen zen.
(...) artizar iz. Egunsentian edo ilunabarrean Eguzkiaren inguruan ikus daiteken argizagia Egunsentiko artizarra baino ederragoa (...)
HENRI GODBARGE L'ARCHITECTE JOURNALISTE AU PAYS BASQUE NORD
L'ARCHITECTE HENRI GODBARGE ÉTAIT AUSSI JOURNALISTE.
Dans l'entre deux-guerres, Henri Godbarge, afin de promouvoir le régionalisme, publie dans la presse locale : La Gazette de Biarritz, et aussi dans La Côte Basque, Revue illustrée de l'Euzkalerria.
vendredi 16 juin 2017
PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 16 JUIN 2017 SAINT JEAN-FRANÇOIS RÉGIS ET SAINT AURÉLIEN - URKI
PROVERBE DU 16 JUIN 2017 (SAINT JEAN-FRANÇOIS RÉGIS) (SAINT AURÉLIEN) (URKI).
JEAN-FRANÇOIS RÉGIS : Jean-François Régis naît le 31 janvier 1597 à Fontcouverte, dans l'Aude, près de Carcassonne.
 |
| 16 JUIN SAINT JEAN-FRANCOIS REGIS |
Prêtre Jésuite, Jean-François Régis se voue à la prédication en pays cévenol.
Jean-François Régis fonde aussi un refuge pour les prostituées.
Jean-François Régis est surnommé "l'apôtre du Velay et du Vivarais" et le "marcheur de Dieu".
Il est canonisé en 1737 par le pape Clément XII.
Saint Jean-François Régis est patron des jésuites en France.
Il est aussi patron des dentellières au Puy.
 |
| 16 JUIN SAINT JEAN-FRANCOIS REGIS |
AURÉLIEN : Aurélien d'Arles naît vers 523 (ou vers 499).
Aurélien est issu d'une famille aristocratique burgonde.
Il est le fils de Sacerdos, qui deviendra archevêque de Lyon.
Aurélien succède à Auxane sur le siège d'Arles le 23 août 546, à 23 ans.
Dès 548, le pape Vigile le nomme vicaire du Saint-Siège.
Il fonde à Arles un monastère pour hommes sur ordre du roi Childebert.
Aurélien meurt le 16 juin 551.
16 JUIN SAINT AURELIEN D'ARLES
 |
| 16 JUIN SAINT AURELIEN D'ARLES |
URKI : "Bouleau" edo "Abedul" deitu gure zuhaitz ederretarik.
(...) urki iz. Eremu hotz eta epeletako zuhaitza, azala zurixka eta leuna, hostoak txikiak eta loreak gerbetan bilduak dituena Urkia, gehienetan (...)
(...) bakarka ikusten dugu soroak mugatzen Betula sp. iz. Zuhaitz horren zura Urkia ez da hainbat on etxe zureriarako, baina bai orga eta karroza egiteko (...)
DOLORÈS IBARRURI "LA PASIONARIA" DE 1939 À 1989 AU PAYS BASQUE SUD (troisième et dernière partie)
"LA PASIONARIA" ENTRE 1939 ET 1989.
Le 6 mars 1939, la direction du Parti Communiste Espagnol décide le départ d'Espagne de Dolorès Ibarruri.
jeudi 15 juin 2017
PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 15 JUIN 2017 SAINTE GERMAINE - LIBE
PROVERBE DU 15 JUIN 2017 (SAINTE GERMAINE) (LIBE).
GERMAINE : Née en 1579 dans une ferme de Pibrac, près de Toulouse, Germaine Cousin dite sainte Germaine de Pibrac perd sa mère très jeune.
 |
| 15 JUIN SAINTE GERMAINE COUSIN DE PIBRAC |
Germaine est, par la suite, le souffre-douleur de sa belle-mère.
Atteinte de scrofules, Germaine a aussi une main atrophiée.
Germaine meurt le 15 juin 1601, à l'âge de 22 ans.
Sa piété joyeuse et les miracles qui auraient embelli sa vie justifièrent sa béatification le 7 mai 1854 par le pape Pie IX et sa canonisation le 9 juin 1867 par le pape Pie IX.
Germaine bénéficie toujours dans sa région d'une ferveur populaire.
15 JUIN SAINTE GERMAINE COUSIN DE PIBRAC
 |
| 15 JUIN SAINTE GERMAINE COUSIN DE PIBRAC |
LIBE : Gaztelaniaz "Libia". Mendia (1 289m.)
Baliokideak : Libia (gaz.) eta Libbie (fr.). - - / Libbie Libia / (...)
Libia (es), Libbie (fr).
Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean gaztelaniazko Libiaren baliokidetzat ematen den forma. Libia Afrikako herrialdea da, baina etorkiz izen mitologikoa dugu, Epafo eta Menfisen alaba eta Poseidonen emaztea izan baitzen. Erromatar inperioan Libia eta Libio aski ponte izen usuak izan ziren. Santuaren eguna ekainaren 15ean ospatzen da.
HARO ADMINISTRATIF SUR LE MAKILA EN 1829 AU PAYS BASQUE NORD
LE SOUS-PRÉFET DE BAYONNE EN 1829 VOULUT PROSCRIRE LE MAKILA.
Le Makila, le simple bâton, compagnon habituel du pélerin et du voyageur pauvre, n'était en somme, qu'une arme défensive obligatoire et gratuite.
mercredi 14 juin 2017
PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 14 JUIN 2017 SAINT ÉLISÉE - ORZURI
PROVERBE DU 14 JUIN 2017 (SAINT ÉLISÉE) (KLÉBER) (ORZURI).
ÉLISÉE : Elisée est un prophète hébreu qui hérita d'Elie ses pouvoirs surnaturels.
 |
| 14 JUIN SAINT ELISEE |
Son nom vient de l'hébreu El Yasa que l'on peut traduire par Dieu a aidé.
Elisée est le fils d'un riche cultivateur de la vallée du Jourdain.
Elisée va tout quitter, se mettre à son service et suivre Elie.
Elisée va réaliser de nombreux miracles
Elisée a vécu 9 siècles avant Jésus-Christ et est mort vers -800 avant Jésus-Christ, en Samarie.
Elisée est fêté le 14 juin.
 |
| 14 JUIN SAINT ELISEE |
ORZURI : Izen bereko Azkueren eres-antzerkia 1911an antzeztu zuten Bilbon. Orturi : Trebiñuko herria.
 |
| TREVIÑO CASTILLE-ET-LEON |
Voici le proverbe du mercredi 14 juin 2017 :
LEKU URRUNETIK BERRIA, LEHEN JINA DA EGIA.
Information venue de loin devient aussitôt vérité.
 |
| AINHOA PAYS BASQUE AUTREFOIS |
(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)
Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.
Plus de 7 100 autres articles vous attendent dans mon blog :
https://paysbasqueavant.blogspot.com/
N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!
LA PASSERELLE D'ICOQUY À ITXASSOU EN LABOURD AU PAYS BASQUE AUTREFOIS
LA PASSERELLE D'ICOQUY À ITXASSOU (ITSASU).
La commune d'Itxassou (Labourd) est traversée par la Nive et ses affluents et certains de ses 9 quartiers ont pu dans l'histoire être parfois isolés.
mardi 13 juin 2017
PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 13 JUIN 2017 SAINT ANTOINE DE PADOUE - ANDONI
PROVERBE DU 13 JUIN 2017 (SAINT ANTOINE DE PADOUE) (ANDONI).
ANTOINE (de PADOUE) : Il naît en 1195 à Lisbonne.
13 JUIN SAINT ANTOINE DE PADOUE
 |
| 13 JUIN SAINT ANTOINE DE PADOUE |
Après de bonnes études à Coimbra, ce prêtre portugais du nom de Fernando Martins de Bulhoës, rejoint l'humble communauté de François d'Assise, en Italie.
Il prend le nom d'Antoine et se voue aux tâches les plus humbles jusqu'au jour où l'on découvre ses talents de prédicateur.
Saint François l'envoie alors prêcher dans toute l'Europe, y compris chez les hérétiques albigeois.
Epuisé, Antoine meurt à Padoue (Italie) à 36 ans, le 13 juin 1231.
Antoine est canonisé en 1232.
Sa piété lui vaudra d'être plus tard nommé Docteur de l'Eglise en 1946 et saint patron du Portugal.
Antoine est vénéré sous les noms de saint Antoine de Padoue (ou saint Antoine de Lisbonne).
 |
| 13 JUIN SAINT ANTOINE DE PADOUE |
ANDONI : Urkiola ala Muskildin, aspaldian ohoratzen da Antxon, Antxone. Padovako saindua Euskal Herrietan.
Antonio (es), Anton (es), Antoine (fr), Antony (en), Anthony (en), Antonius (la).
Deun-ixendegi euzkotarra lanean proposatutako izena. Izena sortzeko Bizkaiko tradizioa hartu zuten aintzat, Bizkaiko Jaurerrian ohikoa baita San Antonio izeneko ermitak izendatzeko Sandoni forma erabiltzea. Ikus Antonio.
Erromako familia baten izena zen Antoniusetik ; latinez erabili arren badaiteke etorkiz etruskoa izatea. San Antonio abadea Egipton bizi izan zen IV. mendean eta oso ezaguna da basamortuan zegoenean deabruak pekatuan erorarazteko egindako eusteagatik. Santuaren egunak ekainaren 13an (Paduakoa) eta urtarrilaren 17an (abadea) dira. Aldaerak : Anton eta honen hipokoristikoak diren Antton eta Antxon eta Andoni. Euskal Herrian oso ezaguna da Urkiolako (Bizkaia) ospatze-eguna, besteak beste ezkongaiak ezkontide eske joaten direlako.
L'ARMEMENT LÉGASSE ET BASSUSSARRY - BASUSARRI EN LABOURD AU PAYS BASQUE AUTREFOIS
BASSUSSARRY ET LA FAMILLE LÉGASSE.
Au début du 19ème siècle, la flotte du Pays Basque Nord est dans un état de ruine presque générale.
lundi 12 juin 2017
PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 12 JUIN 2017 SAINT GUY - BIDANE
PROVERBE DU 12 JUIN 2017 (SAINT GUY) (BIDANE).
GUY : Guy Vignotelli (ou Guy de Cortone) naît en Espagne vers 1185.
 |
| 12 JUIN SAINT GUY VIGNOTELLI |
Guy est un noble, de modeste condition mais réputé pour sa charité.
Vivant près de Cortone, en Toscane, Guy Vagnotelli reçoit un jour saint François d'Assise.
Le saint convainc Guy de rejoindre leur confrérie.
Ce qu'il fait, quittant sa belle demeure pour une misérable grotte où il meurt en 1245.
Guy Vignotelli est déclaré bienheureux par "la Voix du Peuple" et est fêté le 12 juin.
 |
| 12 JUIN SAINT GUY VIGNOTELLI |
BIDANE : Burgi (Na.) Bidane-ko Andre Mariaren baselizan erromeria. San Pedro Bidartekoa. Mallabiako baselizako, ekainaren 29an ospatzen da, erromeriak Mendekoste-astelehenean, abuztuaren 15ean eta Urriko lehen igandean.
EGLISE SAINTE MARIE MADELEINE
MONTEAGUDO NAVARRE
 |
| EGLISE SAINTE MARIE MADELEINE MONTEAGUDO NAVARRE |
(...) Bidane - Monteagudoko (N) Bideko Andre Mariaren adbokazioaren euskal kidea. Izena Sabino Aranak eta Koldo Elizaldek argitaratuko Santu Izendegia-n agertzen den -ne atzizki femeninoa erabiliz sortu da. - - Camino. / (...)
Inscription à :
Articles (Atom)