PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 6 JUIN 2018 SAINT NORBERT ET SAINT CLAUDE - IRAITZ

PROVERBE DU 6 JUIN 2018 (SAINT NORBERT) (SAINT CLAUDE) (IRAITZ).

NORBERT : Chapelain de son cousin l'empereur d'Allemagne, au 12ème siècle, Norbert de Xanten mène une vie dissipée avant de soudain se convertir à 35 ans.

6 JUIN SAINT NORBERT DE GENNEP

Norbert devient prêtre et parcourt les villes en prêchant l'Evangile.

A Prémontré, dans la forêt de Laon (Aisne), Norbert fonde une communauté religieuse.

Son ami le bienheureux Hugues de Fosses en définit l'organisation en s'inspirant de l'exemple de son contemporain, saint Bernard de Cîteaux.

Norbert meurt, le 6 juin 1134, à Magdebourg où il a été nommé archevêque et entrepris de réformer le clergé.

Norbert est canonisé en 1582.

6 JUIN SAINT NORBERT DE GENNEP

CLAUDE : Saint Claude, né à Salins (Jura) vers 607 et mort en 699 au monastère de Condat (Jura), est un évêque de Besançon, et un saint du VIIème siècle.

6 JUIN SAINT CLAUDE DE BESANCON

Claude naît dans une illustre famille gallo-romaine.

D'abord militaire, Claude quitte l'armée vers l'âge de 20 ans pour devenir clerc à Besançon, puis moine au monastère de Condat, et enfin, vers 650, abbé de la communauté.

A la mort de l'évêque de Besançon, Claude est choisi pour lui succéder et il reste à cette fonction pendant 7 ans, menant une vie monacale très austère.

En 693, Claude renonce à sa charge épiscopale et il retourne dans son monastère, où il décède vers 699.

Claude est honoré le 6 juin.

Claude est le saint patron des tourneurs sur bois. 

IRAITZ : Edo hotsez hurbil "Iratze", "Iratzeder" Belokeko olerkaria. Gaztelaniaz : "Superficie, transito". Ikastoleetako zerrendatik.

S. Lutzia de Iraitzez Baseliza Ultzaman. Aroñotz mendian ekainaren lehen igandean ospatzen da.

(...) Iraitz - J. M. Satrustegik Euskal Izendegia-n bildutako izena. - - (...)

Autre 6 juin de l'Histoire :

6 juin 1944 : Le débarquement de Normandie.

Le 6 juin 1944, à l'aube, 4 266 navires de transport et 722 navires de guerre s'approchent des côtes normandes avec pas moins de 130 000 hommes, sous la protection de plus de 10 000 avions. 

Cette opération aéronavale du nom d’"Overlord"(suzerain  en français), la plus gigantesque de l'Histoire, était attendue par tous les Européens qui, en Europe occidentale, luttaient contre l'occupation nazie.

Le débarquement est placé sous le commandement du général américain Dwight Eisenhower, assisté des généraux Omar Bradley et George Patton ainsi que du maréchal britannique Bernard Montgomery. L'Abwehr (services secrets allemands) et le feld-maréchal Erwin Rommel, commandant des forces allemandes de Normandie, sont induits en erreur sur le lieu du débarquement par l'opération "Fortitude".

Deux mois après le Jour J ("D Day" en anglais) et le débarquement sur les plages aux noms codés Utah et Omaha (troupes américaines), Gold (troupes britanniques), Juno (troupes canadiennes) et Sword (troupes britanniques), 2 millions d'hommes, 438 000 véhicules et 3 millions de tonnes de matériels ont déjà foulé le sol français et entamé leur progression vers Berlin.

DE PARIS À LA CÔTE DES BASQUES PAR LE TRAIN "HAVANE" EN NOVEMBRE 1926

PARIS - CÔTE DES BASQUES EN 1926.

Depuis le 19ème siècle, la Côte Basque est une destination prisée des têtes couronnées de ce monde ainsi que des personnalités politiques, culturelles et autres.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 5 JUIN 2018 SAINT IGOR ET SAINT BONIFACE - IGOR

PROVERBE DU 5 JUIN 2018 (SAINT IGOR)  (SAINT BONIFACE) (IGOR).

IGOR : ce saint de l'église Orthodoxe, né en 1096,  monte sur le trône de Kiev en 1146.

5 JUIN SAINT IGOR DE KIEV

Igor règne pendant 10 jours en août 1146.

Trahi par son cousin et rival Iziaslav II, Igor II de Kiev est capturé et jeté dans une fosse jusqu'à l'automne 1146.

Igor est enfermé dans le monastère Saint-Théodore de Kiev.

Il n'en est pas moins assassiné par les habitants de Kiev pendant la prière le 19 septembre 1147.

Igor est un saint martyr des Eglises catholique et orthodoxe, fêté le 5 juin.

5 JUIN SAINT IGOR DE KIEV

BONIFACE : né à Crediton, en Angleterre, vers 675, sous le nom de Winfrid ou Wynfrith, ce moine et savant réputé se voit confier par le pape l'évangélisation de la Germanie.

5 JUIN SAINT BONIFACE DE MAYENCE

Prenant le nom de Boniface, il parcourt la Hesse et la Thuringe, multipliant les fondations religieuses, la plus célèbre étant l'abbaye de Fulda, en 744.

Boniface de Mayence organise le clergé local et prépare le rattachement de l'Allemagne à la chrétienté.

Pépin le Bref, père du futur Charlemagne, se nourrit de ses conseils.

Mais à plus de 80 ans, insatisfait, le vieil homme décide de convertir aussi les rudes Frisons.

Sa témérité lui vaudra le martyre ainsi qu'à 52 compagnons, le 5 juin 754.

Saint Boniface est le patron des brasseurs et des tailleurs.

5 JUIN SAINT BONIFACE DE MAYENCE

IGOR : Ez du arrotz emaiten gutartean X. mendeko ukrainiar printze izenak.

(...) Igor - Eskandinaviar jatorria duen izena (Ingwi teonimotik), guri errusiaren bidez iritsi zaiguna. - - (...)

Autre 5 juin de l'Histoire :

5 juin 1662 : Fête du Carrousel.

Le 5 juin 1662, le jeune roi Louis XIV donne une grande fête dans le jardin des Tuileries, en son palais parisien. Plusieurs milliers de spectateurs contemplent les savantes évolutions de cinq quadrilles.

En souvenir de cet événement, le lieu porte encore aujourd'hui le nom de "Carrousel" (le carrousel désigne un spectacle équestre). Il est orné d'un bel arc de triomphe.

PROCESSION À RONCEVAUX EN NAVARRE AU PAYS BASQUE EN JUIN 1898 (première partie)

UNE PROCESSION À RONCEVAUX EN 1898.

Le village de Roncevaux, et ses 26 habitants, est une étape importante sur un des chemins (le chemin Français) menant à Saint Jacques de  Compostelle.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 4 JUIN 2018 SAINTE CLOTILDE - EKAIN

PROVERBE DU 4 JUIN 2018 (SAINTE CLOTILDE) (EKAIN).

CLOTILDE : Clotilde naît vers 474 ou 475.

4 JUIN SAINTE CLOTILDE

C'est la fille de Chilpéric, le roi des Burgondes.

Bien que catholique, Clotilde est donnée en mariage au roi des Francs, un païen nommé Clovis.

Clotilde contribue à la conversion de son mari au christianisme.

Clotilde est canonisée vers 550 ou 560.

L'Eglise catholique la fête le 4 juin et l'Eglise orthodoxe le 3 juin.

4 JUIN STE CLOTILDE

EKAIN : Nola ahantz gainean dugula eguzkia? Zestoako harpeak, Magdalenienseko margoekin. Euskal arte paleolitikoaren saindutegitzathartua izan da.

(...) ekain iz. Urteko seigarren hila Ekaineko ostegunetan garagarri iz (...)

(...) Data adierazteko. -en atzizkia hartzen duela Ekainaren zortzian. 1537ko ekainaren 24a zen. Ekainaren seian etorriko da. Ekainaren batetik zortzira irekita egongo da Aposizioan. -k (...)

Zestoa eta Debaren (Gipuzkoa) artean dagoen haitzulo ezagunaren izena. 1969an bertan aurkitutako margoak Paleolitoko ikusgarrienetakoak dira Euskal Herrian.

Autre 4 juin de l'Histoire :

4 juin 1859 : Napoléon III risque tout à Magenta.

Le 4 juin 1859, un mois après avoir déclaré la guerre à l'Autriche, l'empereur Napoléon III et son allié, le roi de Piémont-Sardaigne affrontent l'ennemi à Magenta, à l'ouest de Milan.

Les alliés franco-sardes l'emportent difficilement et Napoléon III manque d'être fait prisonnier avec son état-major. 

Son armée arrive malgré tout à prendre la ville au terme d'une bataille qui laisse environ 2 000 morts sur le terrain. 

Trois jours plus tard, elle entre à Milan et le général de Mac-Mahon est fait maréchal et duc de Magenta.

LES TRAMWAYS DE BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE AUTREFOIS

LES TRAMWAYS DE BAYONNE EN 1923.

Alors qu'on parle aujourd'hui de déplacements "propres" en ville avec des tramways ou trambus, ce n'est pas une nouveauté car le Pays Basque Nord en possédait déjà en 1923.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 3 JUIN 2018 SAINT KÉVIN ET SAINT MORAND ET SAINT CHARLES LWANGA - UGAITZ

PROVERBE DU 3 JUIN 2018 (SAINT KÉVIN) (SAINT MORAND) (SAINT CHARLES LWANGA) (UGAITZ).

KÉVIN (ou COEMGEN) : Kevin de Glendalough est un Irlandais qui naît vers 498.

3 JUIN SAINT KEVIN DE GLENDALOUGH

Kévin fonde l'abbaye de Glendalough, dans les montagnes de Wicklow, en Irlande, vers 550.

Par la suite, Glendalough, avec ses sept églises, est devenu l'un des principaux pèlerinages d'Irlande.

C'était l'époque où des missionnaires quittaient "l'île des saints", tout juste christianisée, pour évangéliser le continent.

La légende dit que Kévin signifie "juste engendré", "bien engendré" ou "de noble naissance".

Kévin est fêté le 3 juin par les Eglises catholique romaine et orthodoxe.

Il est présenté comme un protecteur des animaux.

Saint Kévin est également le patron de la ville de Dublin.

3 JUIN SAINT KEVIN DE GLENDALOUGH

MORAND : du latin Morandus ou Moderamnus, il naît vers 1050 ou 1075.

Originaire de Rhénanie, c'est un moine clunisien, surnommé l'"apôtre du Sundgau".

Il joue un rôle important, au cours du Moyen Âge, comme saint protecteur de la vigne et du vin.

Il meurt le 3 juin 1115.

3 JUIN SAINT ROMAND

CHARLES LWANGA : Saint Charles Lwanga, né en 1865 et mort le 3 juin 1886, est un martyr ougandais, d'ethnie Baganda.

3 JUIN SAINT CHARLES LWANGA

Charles Lwanga est chef des pages à la cour du roi Mwanga II.

Ce roi exigeant que ses sujets convertis au christianisme, abandonnent leur nouvelle foi, et fait exécuter de nombreux catholiques et anglicans entre 1885 et 1887, dont Charles Lwanga, le 3 juin 1886.

Il est béatifié en 1920 par le pape Benoit XV et canonisé le 18 octobre 1964 par le pape Paul VI.

Il est liturgiquement commémoré, avec les autres martyrs de l'Ouganda, le 3 juin.

UGAITZ : J.M. Satrustegiren izendegian.

Autre 3 juin de l'Histoire :

3 juin 1800 : Une nouvelle capitale pour les États-Unis.

Le 3 juin 1800, John Adams, deuxième président des États-Unis d'Amérique, quitte Philadelphie pour Washington. La nouvelle capitale du pays est implantée au bord de la rivière Potomac, sur le district de Columbia (District of Columbia, DC), un territoire fédéral administré par le gouvernement central. Son plan d'urbanisme est l'oeuvre de Pierre Charles L'Enfant, un Français qui a combattu pour l'indépendance du pays.

Le "triangle fédéral" est constitué par le Memorial de George Washington, le Capitole, où siège le Congrès (Chambre des représentants et Sénat), la Maison Blanche, où réside le Président. Le nom officiel de cette dernière, jamais employé, est  Executive Mansion. Elle est située sur Pennsylvania Avenue.

CELA S'EST PASSÉ UN TROIS JUIN AU PAYS BASQUE AUTREFOIS : DES INONDATIONS EN 1895

LES INONDATIONS DE DÉBUT JUIN 1895.

Au début du mois de juin 1895, de très fortes précipitations ont lieu au Pays Basque, entraînant des inondations.

LA FÊTE-DIEU À FONTARRABIE - HONDARRIBIA EN GUIPUSCOA AU PAYS BASQUE EN JUIN 1928

LA FÊTE-DIEU À FONTARRABIE EN 1928.

La Fête-Dieu apparaît dans le monde catholique au 12ème siècle, bien que l'Eglise ne l'institue officiellement qu'en 1264.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 2 JUIN 2018 SAINTE BLANDINE ET SAINT POTHIN - GOGOR

PROVERBE DU 2 JUIN 2018 (SAINTE BLANDINE) (SAINT POTHIN) (GOGOR).

BLANDINE : Blandine est fêtée le 2 juin.

2 JUIN SAINTE BLANDINE DE LYON

Blandine de Lyon était une jeune esclave qui faisait partie d'un groupe de 48 chrétiens arrêtés, en juillet 177, sous le règne de Marc Aurèle, en raison de leur refus de participer au culte impérial.

Blandine est la patronne de la ville de Lyon.

Blandine est aussi, avec Sainte Marthe, patronne des servantes.

Dans l'iconographie de sainte Blandine, on trouve le filet, le taureau, le gril, le lion et l'ours. Elle est souvent représentée attachée à un pilier avec un lion et un ours à ses pieds.

2 JUIN SAINTE BLANDINE DE LYON

POTHIN : Pothin (en grec "Désiré") naît vers 85.

2 JUIN SAINT POTHIN DE LYON

C'est le premier évêque de Lyon et le premier évêque de Gaule.

Il est arrêté en 177, à plus de 90 ans et informe, sous le règne de l'empereur Marc Aurèle, en même temps que Blandine de Lyon.

Il meurt le 2 juin 177, à la suite des mauvais traitements infligés par ses bourreaux.

Pothin est un des patrons du diocèse de Lyon.

GOGOR : "Gogor" taldeko bost apez 1969ean Bilbon 

preso hartuak izan dira.

GOGOR DISQUE AGORILA 1969

(...) Gogor - Erdi Aroko euskal izena. Honela deitzen zen XVI. mendean Elgea (A) Herritik Ameriketara joandako gizon bat. Loiun (B) bada Gogorrena izeneko etxea. Besta izen asko bezala jatorriz adjektiboa zen. - - (...)

Autre 2 juin de l'Histoire :

2 juin 1946 : Naissance de la République italienne.

Le 2 juin 1946, les Italiens sont convoqués à un référendum pour définir les nouvelles institutions du pays après l'aventure fasciste. Par la même occasion, ils sont appelés à élire une assemblée constituante.

Prenant les devants, le roi Victor-Emmanuel III, qui s'est discrédité en amenant Mussolini au pouvoir, tente de sauver la couronne en abdiquant au profit de son fils Humbert II le 9 mai 1946. Mais ce geste ne suffit pas à réhabiliter la monarchie et les citoyens se prononcent à 54% pour la République. Celle-ci est officiellement instaurée le 18 juin suivant.

L'assemblée constituante qui sort des urnes s'avère dominée par trois partis qui vont dès lors régenter la vie politique italienne pendant le demi-siècle suivant. Il y a d'abord la Démocratie chrétienne (Democrazia cristiana) dirigée par Alcide De Gasperi, qui recueille 35% des voix, puis le parti socialiste de Pietro Nenni (20% des voix) et le parti communiste de Palmiro Togliatti (19%).

Le 2 juin est depuis lors fête nationale chômée en Italie.

Voici le proverbe du samedi 2 juin 2018 :

ADIO, EMAK ESKUARI OLIO, AURTEN EZPAITA KARIO !

Adieu, mets de l'huile dans la main, elle n'est pas chère cette année !

A DOS D'ÂNE AU PAYS BASQUE
PAYS BASQUE D'ANTAN

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 100 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LA MAISON DE PIERRE LOTI À HENDAYE - HENDAIA EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1922

LA MAISON DE PIERRE LOTI.

Pierre Loti, nommé au commandement de la station navale d'Hendaye, s'installe dans une modeste maison en décembre 1891. 

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 1ER JUIN 2018 SAINT JUSTIN ET SAINT CLAIR - ENEKO ET IÑIGO

PROVERBE DU 1ER JUIN 2018 (SAINT JUSTIN) (SAINT CLAIR) (ENEKO) (IÑIGO).

JUSTIN : Jeune grec né à Flavia Neapolis (Naplouse en Cisjordanie aujourd'hui), en Palestine, vers l'an 100, Justin se passionne pour la philosophie. 

1ER JUIN SAINT JUSTIN DE NAPLOUSE

Justin fait le tour des écoles de philosophie du monde hellénistique à la recherche de la Vérité. 

Justin découvre finalement celle-ci en entendant un vieillard sur une plage lui parler du Christ.

Après son baptême, Justin se demande si la Vérité a commencé avec le Christ. Il préfère croire qu'elle était déjà en germe dans la philosophie antérieure et va, toute sa vie, s'efforcer de concilier celle-ci avec l'enseignement du Christianisme. 

Il est condamné pour avoir refusé de participer au culte des idoles et il est décapité, vers 165, avec 6 compagnons sous le règne de l'empereur Marc-Aurèle que l'on dit précisément philosophe.

L'Eglise fera de Justin le patron des philosophes.

1ER JUIN SAINT JUSTIN DE NAPLOUSE

CLAIR : Clair d'Aquitaine, ou Clair d'Albi, est le premier évêque d'Albi.

1ER JUIN SAINT CLAIR D'AQUITAINE

Clar en occitan, Clarus en latin, est un saint catholique et orthodoxe du 1er ou du 4ème siècle, martyr, dont la fête est célébrée le 1er juin.

On ne possède aucun document historique sur lui et ce que l'on sait de sa vie repose sur des légendes.

Le culte de saint Clair ne commence pas avant le 12ème siècle.

Les reliques de Clair sont préservées et conservées dans l'église et Cathédrale Saint-Gervais-Saint-Protais de Lectoure, dans le Gers.

Clair est honoré à Albi et sa région, en Gascogne, ainsi que dans les diocèses de Périgueux et de Sarlat.

Traditionnellement il était invoqué pour guérir les maux d'yeux et de nombreuses fontaines des Landes et d'autres départements lui étaient dédiées.

1ER JUIN SAINT CLAIR D'AQUITAINE

ENEKO, IÑIGO : Oñako abade, XI. mendean. Nafarroako erregeen hilobia. IÑIGA : Doña Toda Larraungo erregina erregentearen ama.

(...) Eneko - Ohiko euskal izena Erdi Aroan. 842. urtetan Iruñeko lehen errege izan zen Eneco-k Esa herria eman zion Leireko monasterioari ("Ego rex Eneco concedo..."). Jakitunen artean adostasun zabala dago euskal izentzat jotzean (...)

(...) ; osagaiak ene "nirea" eta -ko atzizki hipokoristikoa dirateke, eta jatorrizko adiera "enetxoa" edo Loiolako Eneko latinez Enecus zen eta gaztelaniaz Iñigo (ikus sarrera hau), lehenago Iruñeko erregeak edo Bizkaiko jaunak bezala.

IÑIGO : Eneko izenaren erdarazko aldaera. Euskal Herrian hagitz erabilia. Zenbaitetan gaztelaniaz Iñigo erara ezagutzen ditugun pertsonaoien benetako izena ez zen hori, Eneko baizik. Esaterako, 842. urtean Nafarroako erregeak Leireko monasterioari lur sail batzuk ematean ego Enneco izenpetzen du. 850. urtean bere semeak ere aldaera hori darabil (Garsea Ennecones, Garcia Iñiguez erromantzez). Bizkaian ere XI. mendean Eneco Lopiz dugu ("Senior Eneco Lopiz de Bizcaia", Leire 1043), erdaraz Iñigo Lopez emana. Dena dela, izena itzuli zuen pertsonaiarik ezagunena Eneko Loiolako izan zen.

Autre 1er juin de l'Histoire :

1er juin 1885 : Hommage au poète disparu.

Le 1er juin 1885, les Français communient autour de la dépouille de Victor Hugo, mort  dix jours plus tôt. 

Un million de personnes suivent le corbillard des pauvres dans lequel il a demandé à être conduit. 

Le Panthéon est rouvert à cette occasion et devient le mausolée des gloires nationales. 

C'est la première fois dans l'histoire de l'humanité qu'un poète reçoit de pareils hommages.

ARCANGUES - ARRANGOITZE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN AOÛT 1923

ARCANGUES EN 1923.

En 1923, la commune d'Arcangues compte 1 000 habitants et est administrée par le Maire André Soulange-Bodin.

NOUVEL ARRIÈRE-PLAN DE MON BLOG EUSKAL HERRIA LEHEN - PAYS BASQUE D'ANTAN

CHANGEMENT DE MOIS = CHANGEMENT D'ARRIÈRE-PLAN DE MON BLOG.

Comme je m'y suis engagé il y a quelques mois, nous sommes le premier du mois et je change donc l'arrière-plan de mon blog.