LES FÊTES DE LA BIXINTXO À HENDAYE EN 1900.
Quand on est cartophile, on ne peut qu'être content quand on voit la belle affiche proposée en 2017 par la Régie des Fêtes de Hendaye pour les Bixintxo.
Mais les fêtes patronales de la Bixintxo ("Bichintcho" en 1900) ne datent pas
d'aujourd'hui car elles remontent au début des années 1900.
Les fêtes du Bas Quartier étaient aussi très réputées.
Hendaye a célébré la Fête de la Charité, avec un éclat particulier, le 16 avril 1900, lundi de la
Pâques, avec une grande partie de pelote, une "brillante cavalcade" et ses chars allégoriques,
groupes, cavaliers et piétons, ainsi qu'un bal champêtre.
Néanmoins, tous les ans, Hendaye célèbre la fête de son saint patron, au mois de janvier, le
dimanche qui précède ou qui suit la date du 22 janvier (fête liturgique de Saint Vincent).
Cette fête a toujours été très populaire, particulièrement dans la première partie du 20ème
siècle.
Les fêtes et réjouissances populaires étaient célébrées sur la place de la République, fermée
pratiquement par les nombreux stands et baraques foraines : loteries, tirs, cirque.
Les manèges ou "Tio-vivos" étaient installés sur la place du marché, devant l'église, ou sur la
place Durruty.
L'ambiance qui régnait était extraordinaire.
Le public Hendayais, tout entier, y participait avec enthousiasme, ainsi qu'une foule de jeunes
et de moins jeunes, venant des villages voisins, et plus particulièrement d'Irun.
La musique municipale, installée sur le kiosque fermé, se chargeait d'entretenir la joie et
l'ardeur de la fête au centre de la place foraine, alternant souvent avec d'autres groupes
musicaux voisins (Irun, Fontarrabie).
Les fêtes duraient trois jours.
Le deuxième était consacré aux jeux basques, plus spécialement à la grande partie de pelote
jouée au fronton Luisito.
Les familles (parents, alliés et amis) se réunissaient le lundi pour les "agapes" de la
"Bichintcho".
Les bals et les fêtes foraines se poursuivaient avec le même entrain.
Le troisième jour, se célébrait la course cycliste.
A Gaztelu-Zahar, les grandes parties de pelotes se déroulaient les matins des trois jours de fête.
A lire tout ce qui se passait à cette époque là, j'avoue que j'en suis un peu nostalgique.
Ayant parlé au début de cet article de cette belle affiche (c'est mon goût de cartophile
amateur), je vais vous en décrire quelques cartes postales, qui reflètent bien ces années 1900 à
Hendaye.
Quand je n'avais pas les cartes postales en ma possession, j'ai essayé de mettre des cartes
équivalentes.
Voici donc ci-dessous l'affiche de cette année :
 |
| AFFICHE 2017 BIXINTXO |
- Attelage sur la plage :
 |
| ATTELAGE PLAGE HENDAYE PAYS BASQUE 1900 |
On aperçoit le bouvier et son attelage sur la plage, armé de sa pelle et chargeant sa charrette de
sable.
A l'occasion, on devait y charger aussi quelques algues, pour les jardins.
2. Débarquement de la sardine sur la plage :
Vers 1900, le poisson à Hendaye, c'est avant tout la sardine. Les prises sont importantes et
les nombreux barils de salaison sont expédiées par voie ferrée. C'est l'arrivée du chemin de fer
en avril 1864 à Hendaye qui permet l'essor du poisson frais.
La marée, exempte de taxes jusqu'en 1886 puisque débarquée dans l'estuaire de la Bidassoa,
peut désormais être acheminée dans toute la France.
Vers 1920, la première conserverie de sardines s'installe dans le quartier de la gare.
 |
| DEBARQUEMENT DE LA SARDINE HENDAYE PAYS BASQUE 1900 |
3. Deux Jumeaux :
C'est peut-être l'endroit le plus photographié d'Hendaye, au cours des siècles.
De très nombreuses cartes postales anciennes représentent les Deux Jumeaux et avec certaines
d'entre elles, on peut voir l'érosion en cent vingt ans environ.
 |
| DEUX JUMEAUX HENDAYE PAYS BASQUE 1900 |
4. Pêcheurs basques :
Ces deux pêcheurs, Bittiri (Firmin Sisitaga) et Chamblan (Elie Naçabal)
certainement, figurent sur plusieurs cartes postales anciennes.
Nul doute que ces 2 personnages étaient pittoresques et les histoires de cette communauté de
pêcheurs ne devaient pas toujours être tristes...
 |
| PECHEURS HENDAYE PAYS BASQUE 1900 |
5. Raccommodeur de porcelaines et de parapluies :
Cet espagnol d'Irun surnommé Monono (et Choyo à Irun) est un personnage très
recherché par les collectionneurs de cartes postales anciennes.
Galicien d'origine, toujours vêtu d'un costume de velours marron, la tête couverte d'un petit
béret serré et crasseux; sur son dos, la boîte à outils, parmi lesquels une tarière en forme
d'arbalète, faite de corde et de baleines de parapluie, dont il se servait pour raccommoder
vaisselle, pots et marmites, ainsi que les parapluies.
Il mourut tragiquement, tué à coups de pierres sur la route de la Guadeloupe à
Fontarrabie.
Dans d'autres régions de France, ce métier existait aussi mais cependant ils ne devaient pas
être très nombreux à exercer cette profession.
 |
| RACCOMODEUR DE PORCELAINE HENDAYE PAYS BASQUE 1900 |
6. Fête Nautique Bidassoa :
De belles fêtes nautiques étaient organisées, dès 1907, sur la baie de Chingoudy.
Ce fut le cas, par exemple le 19 septembre 1907.
La fête nautique était précédée d'une partie de pelote internationale, de jeux divers sur la
plage d'Ondarraitz, d'une partie de football, etc...
"Le soir, à partir de neuf heures, la baie de la Bidassoa, offrait un coup d'oeil féérique :
d'innombrables bateaux, artistiquement illuminés et pavoisés, sillonnaient les eaux de la
Bidassoa.
D'immenses gerbes, de feux d'argent, d'étoiles multicolores, des projections de bengales, de
bombes, etc.. donnèrent, par moments, l'illusion d'une rivière en fusion.
Les deux fanfares d'Hendaye, des musiciens et des chanteurs napolitains, montaient aussi sur
les bateaux pavoisés".
"La musique et les chants se répercutaient sur toute l'étendue de la baie.
Un superbe feu d'artifice, tiré devant le Casino, clôturait cette partie de la fête".
 |
| FETE NAUTIQUE BIDASSOA HENDAYE PAYS BASQUE 1907 |
7. Partie de pelote à Gaztelu-Zahar :
C'est en 1898 que le Conseil Municipal d'Hendaye décida de construire un fronton sur
l'emplacement du terrain du Vieux-Fort.
Le 4 novembre 1900, les travaux du fronton "Gaztelu-Zahar" sont achevés.
Mais, par suite d'un effondrement partiel, celui-ci ne fut inauguré que le 14 juin 1901.
 |
| PELOTE GAZTELU ZAHAR HENDAYE PAYS BASQUE 1901 |
8. Casino :
Construit en 1884, par la Société Civile et Immobilière d'Hendaye-Plage.
Il est bâti en pierre de taille, en un style mauresque, avec quatre tours d'angle.
C'est Victor Duhart, le fil du fameux Bernard, exploitant agricole qui, avec ses boeufs, aidé par
son voisin Yannick de Zapatenia, transporta les pierres de Biriatou pour la construction du
Casino.
 |
| CASINO HENDAYE PAYS BASQUE 1900 |
9. Passeur pour Fontarrabie :
Le métier de passeur était de bon rapport.
La traversée demandait, selon la marée, de 10 à 30 minutes.
Les prix variaient selon que l'on est touriste ou journalier.
Les passages les plus nombreux se font à l'occasion des processions du Vendredi Saint et des
fêtes du 8 septembre.
Les prix alors se font plus sages : 50 centimes la traversée et 15 centimes pour les abonnés (le
prix du kilo de pain est de 45 centimes).
Sous l'oeil débonnaire du douanier, les touristes s'installent par groupes de 6 à 8 dans chaque
embarcation qui dispose de 3 ou 4 bancs.
Les passeurs les plus réputés étaient hormis Suertegaray représenté ci-dessous :
Elie Nacabal (surnommé Chamblan), Elie NAzabal (Tarat), Orthous (Pottoko), Firmin
Sisitiaga (Bitiri) et son fils Bartholomée, Pépé Camino, Patxiku Berra.
En 1891, Ulysse et Jean Baptiste Van Lissum, Suertegaray, Ignacio, Jean Ortet et Navarra
signent un nouveau règlement devant le syndic B Lafosse et avec le Concours du Conseil
Municipal (maire M Vic) .
 |
| LE PASSEUR POUR FONTARRABIE HENDAYE PAYS BASQUE 1900 |
10. Paysan à Kekatonena :
L'utilisation des mules, comme traction animale était, sur la côte, bien moins répandue que
celle des boeufs.
Peut-être était-ce parce qu'il effectuait les transports destinés aux fragiles pelouses du Golf
d'Abbadia que M Albert Verges, posant ici sur le chemin de Nekatonea, choisit ce type
d'attelage.
 |
| PAYSAN ET SON ATTELAGE DE MULES HENDAYE PAYS BASQUE 1900 |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire