Libellés

vendredi 20 janvier 2017

TOUS LES 20 JANVIER LA TAMBORRADA DE SAINT-SÉBASTIEN (DONOSTIA) EN GUIPUSCOA AU PAYS BASQUE SE MET EN MARCHE


HISTOIRE DE LA TAMBORRADA DE SAINT-SÉBASTIEN (DONOSTIA).


Il ne semble pas que la Tamborrada de Saint-Sébastien (Donostia) ait une origine directe avec les guerres napoléoniennes.


Jusqu'à la la démolition des murs de la ville en 1863, Saint-Sébastien était une place 

militaire et tous les matins un petit défilé militaire traversait la ville, depuis la caserne de San 

Telmo (actuel Musée San Telmo) jusqu'à la Puerta de Tierra dans les murailles (aujourd'hui 

disparues et où se trouve actuellement le Boulevard), pour la relève de la garde.

Dans une ville soumise à un régime militaire, mais de tradition carnavalesque, il n'est pas 

surprenant que surgisse tôt ou tard une imitation parodique de ces défilés militaires traversant 

la cité tous les jours.




Au cours des années 1830, probablement entre 1834 et 1836 est née une troupe (groupe de 

copains) de Carnaval qui est sortie dans les rues à 5 heures du matin le jour de la fête de 

Saint-Sébastien pour annoncer le "sokamuturra" (taureaux attachés par une corde), 

spectacle des jours de fête, dans la Place de la Constitution.






pais vasco 1900 tamborrada carnaval donostia guipuzcoa
SOKAMUTURRA
PAYS BASQUE D'ANTAN


C'était un groupe de carnavaliers dans lequel chacun était déguisé sans aucune uniformité.



pais vasco 1900 tamborrada donostia guipuzcoa
TAMBORRADA ST-SEBASTIEN
PAYS BASQUE D'ANTAN


A la fin de son défilé, la troupe s'est joint au tambour et ils sont entrés ensemble dans la place 

de la Constitution.



Pendant 30 ans, ils jouèrent des musiques comme Urra papito, Pastelero y Iriyarena, et la 

Marche de San Sebastian originelle du Maître Santesteban, en plus d'autres airs 

populaires.




La Tamborrada de l'Union Artesana, qui ferme aujourd'hui le défilé, est considérée comme 

l'héritier direct de cette Tamborrada originelle.

Bien que l'Union Artesana, née en 1870, a créé une Tamborrada en 1871, c'est l'héritière d'une 

"société" (confrérie) plus ancienne "La Fraternal", absorbée en 1879, qui est parmi les 

organisateurs des premières compagnies de Tamborrada.







pais vasco 1900 tamborrada donostia guipizcoa
TAMBORRADA ST SEBASTIEN PAYS BASQUE 1900





C'est le compositeur Raimundo Sarriegui qui a composé dans la seconde moitié du 19ème 

siècle la plupart des morceaux joués aujourd'hui le jour de la Saint-Sébastien le 20 

janvier.



En 1861, il a composé l'actuelle Marche de Saint-Sébastien, qui vint remplacer l'oeuvre de José 

Juan Santesteban.



Sarriegui a non seulement composé pour la Tamborrada mais aussi pour la plupart des 

Carnavals de Saint Sébastien (chaudronniers, réception du Roi Momo, enterrement de la 

sardine etc...).



En 1881, le Conseil Municipal a remis à aux Sociétés Organisatrices de la Tamborrada des vieux 

tambours qui furent conservés à la caserne San Telmo.

L'année suivante, il en fut de même pour les costumes laissés par les troupes napoléoniennes.

C'est la raison pour laquelle, en 1882, pour la première fois, la Tamborrrada est sortie, avec 

des uniformes napoléoniens d'époque et avec les tambours.




En 1886, s'ajoutèrent les barils qui symbolisaient les habitants qui tapaient dans leurs seaux en 

attendant de pouvoir pour tirer l'eau dans les sources, répliquant aux tambours des troupes 

militaires défilant dans les rues.




Au début du 20ème siècle, la Tamborrada était encore liée au Carnaval et des éléments 

carnavalesques y étaient intégrés.



pais vasco 1900 tamborrada donostia guipuzcoa
TAMBORRADA ST-SEBASTIEN
PAYS BASQUE D'ANTAN


En  1902, la fête connut une crise, quand le Maire Sébastian Machimbarrena a interdit la 

célébration de la "sokamuturra"(voir ci-dessus) traditionnelle.

Les Sociétés qui organisaient la Tamborrada décidèrent de la suspendre en signe de 

protestation.

Cela dura trois ans jusqu'en 1905.




En 1920, ce furent 3 "sociétés" qui sortirent le jour de la Saint-Sébastien pour défiler : Union 

Artesana, Euskal Billera et Donosti-Zaharra.

Les deux premières défilèrent dans la vieille ville et la troisième dans le quartier Antiguo.




En 1924, on commença à célébrer la "hissée" du drapeau de la ville sur son mât, situé dans la 

Mairie (actuelle bibliothèque municipale), sur la place de la Constitution.




Depuis 1934, c'est la société "Gaztelubide" qui joue lors de cet événement, marquant le début 

de la fête.

Peu à peu, la Tamborrada prit ses distances avec le Carnaval, pour devenir totalement 

autonome.


pais vasco 1900 tamborrada donostia guipuzcoa
TAMBORRADA ST SEBASTIEN PAYS BASQUE 1900

De ce fait, même pendant la longue interdiction des Carnavals en Espagne, pendant la 

dictature franquiste, entre 1937 et 1976, la Tamborrada put sortir et jouer.

Le nombre de "sociétés" participant à la Tamborrada a augmenté tout au long du vingtième 

siècle, passant ainsi de 16 en 1976 à 125 en 2013.




L'intégration des femmes dans la Tamborrada, en tant que joueuses d'un instrument, s'est faite 

progressivement (et lentement).

A l'origine, elles pouvaient seulement être des cantinières (ou vivandières) (femmes s'occupant 

de la cantine des bataillons).

A partir de 1980, sont apparues les premières femmes jouant d'un instrument dans la 

Tamborrada.




Ce fut la société Kresala qui créa le personnage de la porteuse d'eau jouant sur son baril 

("herrada").




Actuellement, la Tamborrada la plus nombreuse, en nombre de participants (5 000 environ) est 

la Tamborrada des enfants.

Elle fut créée en 1927 par la "société" Euskal Billera.





pais vasco 1900 tamborrada mujeres donostia guipuzcoa
EUSKAL BILLERA TAMBORRADA ST-SEBASTIEN ESPAGNE 1927


En 1961, il y eut une tentative de prise de contrôle de la Tamborrada des enfants par le 

mouvement franquiste "El movimento" mais cela fut contré par l'incorporation des jeunes des 

écoles de la ville.




Jusque dans les années 1990, c'étaient uniquement les garçons qui défilaient en jouant du 

tambour et les filles ne pouvaient être que des cantinières.

Aujourd'hui, et heureusement, tout cela est mixte.




Pour finir, n'oubliez pas qu'après la Tamborrada d'aujourd'hui à Saint-Sébastien, le 28 janvier 

2017 aura lieu la dixième édition de la Tamborrada d'Hendaye.




(source : Wikipédia)








Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 900 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire