mardi 9 avril 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 9 AVRIL 2019 SAINT GAUTHIER - AXULAR


PROVERBE DU 9 AVRIL 2019 (SAINT GAUTHIER) (AXULAR).


GAUTIER (ou GAUTHIER): Saint Gautier de Pontoise naît à Andainville (Somme), en Picardie, vers 1030.


Abbé de Saint-Martin de Pontoise, à côté de Paris, Gauthier est aimé des ses moines mais, par souci d'humilité, ne veut pas les diriger.


religion catholique saint sainte
9 AVRIL SAINT GAUTHIER DE PONTOISE

Il porte sa démission au pape Grégoire VII qui la refuse.

C'est à Pontoise que Gauthier meurt le 8 janvier 1099, l'année de la prise de Jérusalem par les Croisés.

Il est canonisé en 1153 par l'archevêque de Rouen, Hugues de Boves.


AXULAR : 1644ean hil zen Axular idazele handia. Saran. Atxular.

(...) Axular - Axular dugu euskal udazlerik garrantzisuenetakoa. Izen-deituraz Pedro Agerre Azpilikueta zen ; Axular izengoitia sortexeari zor zaio. Urdazubi (N) herrian jaio zen 1535ean eta Salamancan ikasi ondoren Saran (L) egon zen apaiz (...)

(...) -erretore- hil arte. 1601ean herri honetattik bota nahiizan zuten, atzerritarra zelako aitzakian, baina erregeak babesa eman zion, nafarra izanik Lapurdin kanpotarra ez zelako.

Beranduago, 1643. urtean, euskal literaturako maisulana den Gero liburua (...)




Un décès du 9 avril : François Rabelais.

Né vers 1493 (ou 1483 ou 1494 selon les sources) à La Devinière (Touraine, France) - Mort le 9 avril 1553 à Paris.

ecrivain litterature francaise renaissance
FRANCOIS RABELAIS


C'est un écrivain français de la Renaissance.

Né dans une famille bourgeoise aisée, il étudie dans son enfance la grammaire, la rhétorique, la dialectique, l'arithmétique, la géométrie, la musique et l'astronomie.


En 1523, il est moine au couvent franciscain de Fontenay-le-Comte (Vendée), avant d'entamer à Paris vers 1528 des études de médecin.

En 1530, il s'inscrit à la Faculté de médecine de Montpellier, où il est reçu bachelier, six semaines après, ce qui est incroyable pour l'époque.



ecrivain litterature francaise renaissance
FRANCOIS RABELAIS

En 1532, il s'installe à Lyon où il s'illustre comme professeur à l'Hôtel-Dieu.

C'est alors qu'il écrit les romans qui le rendront célèbres : Pantagruel  (1532) et Gargantua (1534), puis le Tiers Livre (1546) et le Quart Livre (1548).


ecrivain litterature renaissance
PHRASE DANS PANTAGRUEL EN BASQUE
FRANCOIS RABELAIS


François Rabelais est d'une personnalité attachante, curieux, courageux et avide de voyages.


Il est contemporain des poètes Clément Marot, Pierre Ronsard et Joachim du Bellay.


Une particularité dans ses oeuvres : il s'exprime en français (et non en latin).


Voici le proverbe du mardi 9 avril 2019 :

OLIO TA EGIA GAÑA DADUKATE.

Huile et vérité sont au-dessus.

pays basque autrefois
FILM AU PAYS DES BASQUES DE CHAMPREUX


(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)




Merci ami lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans ce 1800ème article.

Plus de mille sept cent quatre-vingt-dix autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.fr

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, c'est gratuit!!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire