PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 8 DÉCEMBRE 2018 FÊTE DE L'IMMACULÉE CONCEPTION ET SAINT ROMARIC ET SAINT MACAIRE - SORKUNDE

PROVERBE DU 8 DÉCEMBRE 2018 (FÊTE DE L'IMMACULÉE CONCEPTION) (SAINT ROMARIC) (SAINT MACAIRE) (SORKUNDE).

FÊTE DE LA VIERGE : La fête de l'Immaculée Conception découle d'une croyance populaire qui remonte à Byzance et au haut Moyen Âge.

8 DECEMBRE IMMACULEE CONCEPTION

Selon celle-ci, la mère du Christ aurait été "conçue avant tous les siècles" et épargnée dès sa conception par le péché originel.

Elle serait donc née sans péché et sans souillure (immaculée), à la différence des autres descendants d'Adam et Eve.

Mettant un terme à plusieurs siècles de débats théologiques, le pape Pie IX fait de la croyance en l'Immaculée Conception un dogme officiel de l'Eglise catholique le 8 décembre 1854.

Les premières traces de cette fête remontent au moins jusqu'au 8ème siècle. Elle est rendue obligatoire dans toute l'Eglise lors du Concile de Bâle en 1439. Elle devient une fête de précepte de l'Eglise par la bulle Commissi nobis du pape Clément XI en 1708.

La fête de l'Immaculée Conception est la fête patronale de l'Argentine, du Brésil, de la Corée, du Nicaragua, du Paraguay, des Philippines, de l'Espagne, des Etats-Unis, de l'Uruguay et de l'Italie.

ROMARIC : Saint Romaric (dit aussi Romary ou Remiré) naît vers 580  à Remoncourt (Vosges).

8 DECEMBRE SAINT ROMARIC

Père de famille, ancien courtisan du roi d'Austrasie Thibert, il demeure à la cour de Metz.

Il fonde le monastère dit Le Saint-mont ou Mont habend et lui donne son nom ainsi qu'à la ville de Remiremont, qui se développe autour.

Il meurt en 653.

MACAIRE : Macaire d'Alexandrie naît vers 293.

8 DECEMBRE SAINT MACAIRE D'ALEXANDRIE

C'est un moine égyptien et père du désert du 4ème siècle.

Macaire est connu à travers les Apophtegmes des Pères du désert, où il est aussi appelé parfois "le Citadin" pour le différencier de Macaire de Scété.

Confiseur à Alexandrie, il reçoit le baptême à 40 ans et ayant choisi de devenir moine au désert, il se rend auprès d'Antoine, des mains duquel il reçoit l'habit de moine.

Disposant de 4 cellules, il est l'un des premiers moines de Nitrie à être ordonné prêtre.

Dépassant tous les autres moines en ascèse, pendant 7 ans, il ne mange que des légumes crus et des lentilles trempées.

Il vit une soixantaine d'années au désert et meurt en 393, centenaire.

Canonisé, il est fêté le 8 décembre dans l'Eglise catholique romaine.

SORKUNDE : Gaztelaniazko "Concepcion" eta "Inmaculada"-tik. Immaculée Conception", La Purisma Concepcion de Ntra. Sra.

Andre Mariaren adbolazio hau VII. mendean hasi zen ospatzen Bizantzion, baona 1310 arte ez zen festatzat finkatu. 1854an Eliza Katolikoak Andre Maria sortzez bekatugabea zela jarri zuen dogmatzat. Santuaren eguna abenduaren 8an da. Aldaerak : Izortza, Kontzeziona, Orbange, Sorkunde eta Sorne (Deun-ixendegi euzkotarra). 

Baliokideak : Concepcion (es) eta Conception (fr). Gogoratu Iztuetak Kontxesiri idatzitako olerkia : "Maite bat maitatzen dut maitagarria".

Autre 8 décembre de l'Histoire :

8 décembre 1718 : Échec de la conspiration de Cellamare.

Le 8 décembre 1718 est découverte la conspiration de Cellamare. 

Ambassadeur d'Espagne à la cour de France, le duc Antonio de Cellamare projetait, avec la complicité du duc du Maine, fils naturel de feu Louis XIV, de renverser le Régent, Philippe d'Orléans, neveu de Louis XIV, et de transférer la régence au roi d'Espagne, Philippe V, petit-fils du même Louis XIV. 

La conspiration était téléguidée par le cardinal Giulio Alberoni, premier ministre de Philippe V.

Mais le secret arrive à l'oreille de l'abbé Guillaume Dubois,  ministre des Affaires étrangères du Régent Philippe d'Orléans. 

Cellamare s'enfuit sous un déguisement cependant que ses complices sont arrêtés. 

Les plus élevés en titre seront pardonnés (parmi eux le duc et la duchesse du Maine, le prince de Conti, le cardinal de Polignac...), les autres exécutés ! 

Dubois obtient par ailleurs de Philippe V qu'il congédie Alberoni, lequel devra s'enfuir en Italie. 

Lui-même sera récompensé en 1721 par la barrette de  cardinal, qui le hisse au niveau de ses prédécesseurs illustres Richelieu et Mazarin !

UN PROJET DE PORT DE PLAISANCE À BAYONNE - BAIONA EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN AOÛT 1923

UN PROJET DE PORT DE PLAISANCE À BAYONNE EN 1923.

Dans les années 1920, il est envisagé à Bayonne la création d'un port de plaisance.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 7 DÉCEMBRE 2018 SAINTE MARIE-JOSÈPHE ET SAINT AMBROISE - ANBROX

PROVERBE DU 7 DÉCEMBRE 2018 (SAINTE MARIE-JOSÈPHE) (SAINT AMBROISE) (ANBROX).

MARIE-JOSÈPHE : Marie-Josèphe Rossello naît le 27 mai 1811 à Albissola Marina (Ligurie, Italie).

7 DECEMBRE SAINTE MARIE-JOSEPHE

C'est une religieuse italienne fondatrice des Filles de Notre Dame de la Miséricorde et reconnue sainte par l'Eglise catholique.

Quatrième d'une fratrie de dix enfants, vers 19 ans, elle entre dans le Tiers-Ordre franciscain.

Elle est embauchée dans une famille de la haute bourgeoisie de Savone comme domestique et infirmière.

Marie-Josèphe est tellement appréciée par ses maîtres que, ceux-ci n'ayant pas d'enfants, désirent l'adopter et en faire leur héritière.

Elle fonde la congrégation des Filles de Notre Dame de ka Miséricorde dont elle devient la supérieure en 1840 et qu'elle dirige toute la vie.

La congrégation ouvre des écoles pour les filles pauvres et des hôpitaux pour les infirmes.

A sa mort, le 7 décembre 1880, l'Institut possède 68 maisons (écoles, orphelinats, hôpitaux, refuges pour filles repenties).

En 1949, elle est canonisée et sa fête est célébrée le 7 décembre.

AMBROISE : Ambroise de Milan (ou Aurelius Ambrosius ou saint Ambroise) naît à Trèves vers 340.

7  DECEMBRE SAINT AMBROISE DE MILAN

Ambroise est évêque de Milan de 374 à 397, sous le règne de l'empereur romain Théodore.

Ambroise combat l'hérésie arienne et développe le culte des reliques.

Ambroise baptise aussi le futur saint Augustin.

Comme ce dernier, Ambroise figure parmi les grands Docteurs de l'Eglise catholique. C'est l'un des quatre Pères de l'Eglise d'Occident, avec saint Augustin, saint Jérôme de Stridon et saint Grégoire le Grand.

Il est connu en tant qu'écrivain et poète, quasi fondateur de l'hymnodie latine chrétienne et lecteur de Cicéron et des Pères grecs, dont il reprend les méthodes d'interprétation allégoriques.

Il est honoré comme saint par l'Eglise orthodoxe et l'Eglise catholique qui le fêtent aujourd'hui le 7 décembre, fête de la translation de ses reliques.

Au Moyen Âge, sa fête principale avait lieu soit le 4 avril , date de sa mort, soit le 7 décembre, date de son ordination épiscopale.

ANBROX : Milanoko Ambrosius apezpiku jakintsua (+397). Grekotik "Ambrosios" "Hilezina".

Autre 7 décembre de l'Histoire :

7 décembre 1936 : Mermoz décolle de Dakar pour le Brésil.

Le 7 décembre 1936, Jean Mermoz décolle de Dakar en direction de Natal, au Brésil, sur un hydravion Laté 300 baptisé Croix-du-Sud. 

À 10h47, l'hydravion émet un signal : "Coupons moteur arrière droit" avant de disparaître dans l'Atlantique Sud avec son équipage : Pichodou, Ezan, Lavidallie et Cruveilher. 

Le 30 décembre, ces pilotes de légende  auront droit à des funérailles nationales.

LA PASTORALE DE ROLAND AU PAYS BASQUE EN 1928

LA PASTORALE DE ROLAND EN 1928.

La pastorale souletine est une pièce de théâtre en langue Basque et plus particulièrement en souletin.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 6 DÉCEMBRE 2018 SAINT NICOLAS - NIKOLA

PROVERBE DU 6 DÉCEMBRE 2018 (SAINT NICOLAS) (NIKOLA).

NICOLAS : Nicolas naît à Patare (Lycie) vers 270.

6 DECEMBRE SAINT NICOLAS DE MYRE

Evêque de Myre, en Asie Mineure, au 4ème siècle, Nicolas de Myre (ou Nicolas de Bari) aurait ressuscité des enfants mis au saloir par un méchant aubergiste.

Nicolas meurt à Myre en 345.

Son culte est attesté depuis le 6ème siècle en Orient et se répand en Occident depuis l'Italie à partir du 11ème siècle.

Saint Nicolas est encore aujourd'hui très populaire en Russie, en Pologne, dans les pays germaniques ainsi qu'en Lorraine, en Alsace, en Belgique et aux Pays-Bas.

Patron des enfants, il est connu dans ces pays sous les noms de Saint Nicolas, Saint Niclaus ou encore Sinter Klaas.

En Belgique et dans le Nord de la France, Nicolas est aussi le patron des bateliers, des mariniers et des navigateurs.

Nicolas est aussi le patron des prisonniers, des avocats, des kinésithérapeutes, des ergothérapeutes ou des célibataires.

Le jour de sa fête, saint Nicolas rencontre les enfants et distribue des bonbons aux plus sages. Les garçons reçoivent des cartes de saint Nicolas, les filles ayant reçu des cartes de sainte Catherine quelques jours plus tôt.

D'autres traditions existent aussi en Pologne, en Alsace, en Lorraine et en Suisse romande.

Ces traditions ont pris aux Etats-Unis la forme du Père Noël (Santa Claus pour les Américains).

SANTA CLAUS CALIFORNIA USA

NIKOLA : Myrako apezpikua IV. mendean. Grezian, Italian, Errusian eta Euskal Herriko Getarin ere aipatua, bereziki marinelen artean. Obispilloen jaia Agurainen haurren desfilea, haur bat Gotzainez jantzirik buru dutela. Elantxobeko zaindari-jaiak.

Espainol konstituzioaren eguna.

Nicolàs (es), Nicolas (fr), Nicholas (en), Nicolaus (la).

Grezierako Nikolaos "garaitzailea" izenetik. San Nikolas Mirako apezpikua izan zen IV. mendean. 1087an merkatari batzuek santu honen erlikiak Bari (Italia) hirira ekarri zituztenez geroztik berarenganako eraspena ikaragarri handitu zen. Egin zituen mirarietan sarri hiru zenbakia agertzen da, zein Jainkoaren Hirutasunarekin loturik baitago. Mediterraneo inguruan Poseidon ordezkatu zuen eta Europako iparraldean Santa Klaus sortu. Euskal Herriko zenbait tokitan Nikolas izena ematen zaie izaki mitologiko batzuei. Santuaren eguna abenduaren 6an da. Aldaerak : Nikolau eta Nikola (Deun-ixendegi euzkotarra).

Autre 6 décembre de l'Histoire :

6 décembre 1914 : Pancho Villa et Zapata à Mexico.

Le 6 décembre 1914, Pancho Villa et Émiliano Zapata entrent ensemble à Mexico au terme de quatre ans de luttes révolutionnaires mais leur succès est éphémère et ils sont chassés de la capitale mexicaine par le dictateur Carranza.

BILBAO EN BISCAYE AU PAYS BASQUE EN JANVIER 1928

BILBAO EN 1928.

En 1928, la population de Bilbao compte environ 160 000 habitants.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 5 DÉCEMBRE 2018 SAINT GÉRALD ET SAINT SABAS - ENAITZ

PROVERBE DU 5 DÉCEMBRE 2018 (SAINT GÉRALD) (SAINT SABAS) (ENAITZ).

GÉRALD :  Gérald de Moissac (ou Géraud) naît dans une famille noble du Quercy.

5 DECEMBRE SAINT GERALD DE MOISSAC

Gérald est élevé à l'abbaye de Moissac (Tarn-et-Garonne) dont il sera bibliothécaire. 

Devenu bénédictin, Gérald enseigne la grammaire et la musique, et il dirige les chants.

Envoyé à Toulouse, Gérald est remarqué par Bernard de Sédirac, archevêque de Tolède, qui l'emmène avec lui pour en faire le chef de choeur.

Gérald devient évêque de Braga, au nord du Portugal, en 1100.

Il entreprend de reévangéliser le pays qui sort à peine d'une longue domination musulmane. 

Gérald meurt à Bornos (Espagne) le 5 décembre 1109.

Gérald est reconnu comme saint par l'Eglise catholique.

SABAS : Sabas le Sanctifié naît en 439 en Cappadoce (Turquie actuelle).

5 DECEMBRE SAINT SABAS LE SANCTIFIE

Très jeune, Sabas entre au monastère de Flaviana.

A 17 ans, il effectue un pèlerinage à Jérusalem et va trouver Euthyme le Grand, avant de se retirer dans une grotte pendant des années.

A 53 ans, il est ordonné prêtre.

A 55 ans, le patriarche de Jérusalem le nomme archimandrite des ermites de Palestine.

Sabas meurt le 5 décembre 532, à l'âge de 94 ans au Monastère Mar Saba.

Moine et fondateur de monastères chrétiens orthodoxes (laures), Sabas est vénéré en tant que saint et fêté le 5 décembre.

ENAITZ : J.M. Satrustegiren izendegia. Aizkorri mendia (1300m).

MONT ENAITZ GUIPUSCOA
PAYS BASQUE D'ANTAN

Autre 5 décembre de l'Histoire :

5 décembre 1360 : Naissance du franc.

Le 5 décembre 1360, à Compiègne, le roi Jean II crée une nouvelle monnaie, le "franc", de même valeur que la monnaie existante, la livre tournois.

Le franc a perduré comme monnaie de référence de la France jusqu'au 31 décembre 2001, dernier jour avant l'euro. 

Il subsiste dans les anciennes colonies françaises d'Afrique et du Pacifique ainsi qu'en Suisse (vestige de l'Union latine).

L'AUTOMNE 1925 SUR LA CÔTE BASQUE

L'AUTOMNE 1925 SUR LA CÔTE BASQUE.

L'automne est, peut-être, la plus belle des saisons au Pays Basque.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 4 DÉCEMBRE 2018 SAINTE BARBE ET SAINTE ADA ET SAINT JEAN DAMASCÈNE - INHAR

PROVERBE DU 4 DÉCEMBRE 2018 (SAINTE BARBE) (SAINTE ADA) (SAINT JEAN DAMASCÈNE) (INHAR).

BARBE : Barbe (ou Barbara ou Barbare) vit au 3ème siècle en Bithynie (au nord-ouest de l'Anatolie, Turquie) sous le règne de l'empereur Maximien.

4 DECEMBRE SAINTE BARBE

Selon une légende populaire, sainte Barbe est condamnée au supplice par le gouverneur romain de la province pour s'être convertie au Christianisme.

Ne voulant pas abjurer sa foi, le gouverneur ordonne à son père de trancher lui-même la tête de sa fille.

Barbe est d'abord torturée : elle est brûlée et on lui arrache les seins.

Son père la décapite mais la foudre le frappe et il meurt.

Quand les chrétiens viennent demander le corps de la jeune martyre, ne pouvant prononcer son nom de baptême chrétien, ils en parlent comme "la jeune femme barbare", d'où le nom de sainte Barbara qui lui est donné.

Pour cette raison, Barbe (ou Barbara) est devenue la patronne des artificiers, des artilleurs, des mineurs et des pompiers.

4 DECEMBRE SAINTE BARBE

ADA : Sainte Ada (ou Ada du Mans, Ada de Soissons ou encore Ada de Saint-Julien) est une sainte catholique née au Mans au 7ème siècle.

Elle a été religieuse à Soissons (Aisne) et abbesse de l'abbaye Saint-Julien-des-Près au Mans (Sarthe).

Elle est la nièce de saint Engelbert, évêque du Mans.

Ses reliques ont été déposées à la cathédrale du Mans, aux côtés de celles de saint Julien du Mans.

Ada est la sainte patronne des religieuses.

4 DECEMBRE SAINTE ADA

JEAN DAMASCÈNE : Jean Damascène ou Jean de Damas ou Jean Mansour, naît à Damas vers 675 ou 676 et meurt le 4 décembre 749 à Mar Saba, près de Jérusalem.

4 DECEMBRE SAINT JEAN DAMASCENE

C'est un moine, prêtre, théologien, apologiste et hymnographe chrétien d'origine Arabe, écrivant en langue grecque.

Il est l'un des Pères de l'Eglise orthodoxe et est surtout connu pour sa défense des icônes.

Il est déclaré Docteur de l'Eglise catholique par le pape Léon XIII en 1890.

INHAR : J.M. Barandiaranen hiztegi mitologikoa.

Autre 4 décembre de l'Histoire :

4 décembre 1290 : Mort d'Aliénor de Castille.

Le 4 décembre 1290, Éléonor (ou Aliénor) de Castille décède à Herdeby (Angleterre). 

Elle est la sœur du roi Alphonse X de Castille et l'épouse bien-aimée du roi d'Angleterre Édouard 1er Plantagenêt. 

Ils se sont mariés en 1254, âgés respectivement de 13 et 15 ans, et ont eu seize enfants, dont le futur Édouard II. 

Premier héritier à porter le titre de prince de Galles, il connaîtra une fin tragique. 

En attendant, le roi Édouard 1er, très affecté par la mort de sa femme, écrit joliment : " Ma harpe est en deuil ; en vie, je l'aimais tendrement ; morte, je ne puis cesser de l'aimer."  

Il fait élever des croix et peindre son portrait partout où s'arrête le cortège funèbre en route pour l'abbaye de Westminster. 

Le quartier londonien de "Charing Cross" conserve le souvenir de l'une de ces croix (Charing viendrait de "chère reine" et serait une déformation du français en usage au 13ème siècle à la Cour d'Angleterre).

LE PHARE DE BIARRITZ - MIARRITZE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1923

LE PHARE DE BIARRITZ EN 1923.

Le phare actuel a été construit entre 1830 et 1834 au cap Saint-Martin, site idéal pour les ports de pêche de Biarritz et de commerce de Bayonne. 

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 3 DÉCEMBRE 2018 SAINT FRANÇOIS XAVIER - XABIER

PROVERBE DU 3 DÉCEMBRE 2018 (SAINT FRANÇOIS XAVIER) (XABIER).

FRANÇOIS XAVIER : Issu de la noblesse navarraise, Francisco de Jasso y Azpilicueta, saint François Xavier, né en 1506, au château de Javier (ou Xavier) (Navarre), va étudier à Paris.

3 DECEMBRE SAINT FRANCOIS XAVIER

En pension au collège Sainte Barbe, François-Xavier fait la rencontre d'Ignace de Loyola, un Basque du Guipuscoa.

Ensemble, ils vont fonder l'Ordre des Jésuites (ou Compagnie de Jésus) en 1534.

L'Ordre va jouer un grand rôle dans la rénovation de l'Eglise Catholique après le schisme Protestant.

Ordonné prêtre, François Xavier est désigné pour convertir les peuples de l'Orient.

3 DECEMBRE SAINT FRANCOIS XAVIER

De Goa en Inde jusqu'au Japon, François Xavier se montre jusqu'à sa mort un missionnaire infatigable.

Sa foi et son ardeur lui valent de convertir en deux ans, de 1549 à 1551, des villages entiers.

François Xavier meurt d'épuisement, le 3 décembre 1552, sur l'île de Shangchuan, au large de Canton (Chine).

Ses succès missionnaires en Inde et en Extrême-Orient lui acquièrent le titre d'"Apôtre des Indes".

Béatifié en 1619, François Xavier est canonisé 3 ans plus tard par Grégoire XV.

Liturgiquement, il est commémoré le 3 décembre aussi bien par les catholiques que par les anglicans.

3 DECEMBRE SAINT FRANCOIS XAVIER

XABIER : Bere euskara eta euskaltasuna nehoiz ukatu ez zuen gure santu miresgarriena (+1552). Egun honetan ospatzen da santua jaiotzen ikusi zuen gazteluan. Ikastola eta Nafarroaren patroia.

CHÂTEAU DE JAVIER NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Nafarroako gaztelu eta herria, bertako seme izan zen Frantzisko Jatsu Azpilikueta santuari esker mundu osoan ezaguna. Ikasle zela Ignazio Loiolakoaren eagutza egin zuen Parisen eta Jesusen konpainian sartu. 1541ean Ekialdeko Indietara joan zen, eta hamaika urte beranduago hil. Zendu aitzineko azken hitzak euskaraz esan zituen, bere ama hizkuntzan. Xabier euskal etorkiko izena da (osagaiak etse "etxea" eta berri dira, irudi duenez). Baliokideak : Javier (es) eta Xavier (fr).

IRIARTEA AZPILCUETA NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Autre 3 décembre de l'Histoire :

3 décembre 1887 : Sadi Carnot président de la République.

Le 3 décembre 1887, suite à la démission de Jules Grévy, les parlementaires élisent à la présidence de la République Sadi Carnot (50 ans), petit-fils du conventionnel Lazare Carnot, ami de Robespierre ! 

Jules Ferry, candidat malheureux, doit s'incliner.

LE JOCKEY-CLUB DE SAINT-SÉBASTIEN (DONOSTIA) EN GUIPUSCOA AU PAYS BASQUE EN 1921

L'OEUVRE DU JOCKEY-CLUB DE SAINT-SÉBASTIEN EN 1921.

A cause de la guerre de 1914-1918, nombre d'élevages de chevaux Français passent la frontière pour s'installer en Guipuscoa, à côté de Saint-Sébastien, à Lasarte.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 2 DÉCEMBRE 2018 SAINTE VIVIANE ET BIENHEUREUX JAN VAN RUYSBROECK - JATSU

PROVERBE DU 2 DÉCEMBRE 2018 (SAINTE VIVIANE) (BIENHEUREUX JAN VAN RUYSBROECK) (EUSÈBE) (JATSU).

VIVIANE : Jeune vierge chrétienne de Rome, sainte Viviane (ou sainte Bibiane ou sainte Vivienne) aurait été fouettée à mort pendant les persécutions de l'empereur Julien l'Apostat, vers 360.

2 DECEMBRE SAINTE VIVIANE

On érigea sur le tombeau de Viviane une chapelle qui est devenue la basilique Sainte-Marie-Majeure.

JAN VAN RUYSBROECK : Jan van Ruusbroec (ou van Ruysbroeck), latinisé en Iohannes Rusbroquius, francisé en Jean de Ruisbroeck) naît en 1293 à Bruxelles ou à Ruisbroek(duché de Brabant).

2 DECEMBRE BX JAN VAN RUYSBROECK
PORTRAIT VERS 1580

C'est un clerc brabançon.

Il est éduqué par son oncle, prêtre de Sainte-Gudule à Bruxelles.

Jan est ordonné prêtre à 24 ans et devient chapelain de Sainte-Gudule, où il va rester 26 ans.

En 1343, il décide de changer de vie et fonde le prieuré de Groenendael, où la règle va être celle des chanoines augustins.

Jan est l'auteur d'une oeuvre écrite en moyen néerlandais et comprend 11 traités mystiques et de nombreuses lettres.

Considéré parfois comme un disciple de Maître Eckhart, il tient une grande place dans le courant de la mystique rhéno-flamande.

Il meurt, à 89 ans, le 2 décembre 1381.

Il est béatifié par le pape Pie X, en 1908.

JATSU : San Frantses Xabierrekoak bere aita Donibane Garazikoaren ganik zeukan lehen deitura. Frantzisko Xabier Jatsukoa, Jatsuko parrokia, Martxoaren 12tik hurbilen dagoen igandean ospatzen da.

ARMOIRIE JATXOU LABOURD
PAYS BASQUE D'ANTAN

Lapurdiko eta Nafarroa Behereko bi heriren izena da Jatsu. Amaiurko gazteluan Nafarroako erresumaren alde borrokatu ziren Xabierko Frantziskoren anaietako bat Baxenabarreko Jatsuko jauna zen, Laskorrea oinetxekoa. Hona Lauaxetak nafar santuaren anaiei eskaini bertsoak.

Izkilu gorriz zenbat gazte

bildur-bako menditar lerden.

Eta orreik, Yatsu jaun orreik

Jabier"eko zaldun guren.

Autre 2 décembre de l'Histoire :

2 décembre 1804 : Sacre de Napoléon 1er.

Le 2 décembre 1804, Napoléon Bonaparte est sacré empereur des Français. 

Général de la Révolution française, il reconstitue à son profit l'Empire de Charlemagne !

PREMIÈRE VICTOIRE EN RUGBY DU BIARRITZ-OLYMPIQUE CONTRE L'AVIRON BAYONNAIS EN NOVEMBRE 1921

EN 1921, EN RUGBY, LE BIARRITZ-OLYMPIQUE BAT L'AVIRON BAYONNAIS.

Les deux équipes phares du Pays Basque se sont rencontrées à 112 reprises (à ce jour).

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 1ER DÉCEMBRE 2018 SAINTE FLORENCE ET SAINT ÉLOI - GUREN

PROVERBE DU 1er DÉCEMBRE 2018 (SAINTE FLORENCE) (SAINT ÉLOI) (GUREN).

FLORENCE : Florence naît vers 338 en Isaurie (Asie Mineure).

1ER DECEMBRE SAINTE FLORENCE DE COMBLE

Originaire de Florence, d'où son nom, Florence, la sainte du jour est convertie par l'évêque de Poitiers, Hilaire, au 4ème siècle.

Florence se retire dans un couvent poitevin, à Comblé, à l'est de Celle-l'Evescault (Vienne). Ce lieu est devenu un lieu de pèlerinage au cours des siècles.

Florence y vit jusqu'à l'âge de 29 ans dans les prières et le mortifications.

Florence meurt vers 367 à Comblé (Vienne), où de nombreux chrétiens sont venus se recueillir lors de pèlerinages.

Les reliques de Florence se trouvent à Celle-Lévescault (Vienne), sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle.

ÉLOI : Il naît, vers 588,  à Chaptelat, près de Limoges dans une famille pauvre.

1ER DECEMBRE SAINT ELOI DE NOYON

Il se révèle un orfèvre de talent avant de devenir le conseiller (ministre des Finances) du roi Dagobert 1er (vers 630), le dernier successeur de Clovis à peu près compétent.

Elu évêque à Noyon (où repose sa dépouille), Eloi consacre la fin de sa vie à l'évangélisation de la Frise (aux Pays-Bas).

Eloi de Noyon meurt le 1er décembre 660.

Il est le saint patron des orfèvres et des métallos.

1ER DECEMBRE SAINT ELOI DE NOYON

GUREN : Artaxonan 1120.

Hitz honen ibilbidea bitxia da. Azken urteotan done edo santuren baliokidea izateagatik zabaldu bada ere, euskal hitz zaharra da, "eder" edo esan nahi zuena. XII. mendean Artaxoan Azari Gurena eta Galindo Gurena agetzen dira.

Autre 1er décembre de l'Histoire :

1er décembre 1918 : La Roumanie triomphe.

Le 1er décembre 1918 naît une grande Roumanie sur les décombres de l'Autriche-Hongrie et de l'empire ottoman. 

Elle succède au royaume issu du congrès de Berlin quarante  ans plus tôt et constitué seulement des anciennes provinces ottomanes de Valachie et Moldavie.

Suite à son entrée en guerre contre les puissances centrales le 27 août 1916 - et malgré une rapide mise hors jeu par les Allemands -, la Roumanie a pu s'étendre à la Transylvanie et à la Bessarabie, avec à sa tête le roi Ferdinand de Hohenzollern-Sigmaringen. 

Le 1er décembre est aujourd'hui fête nationale.

"ZAZPIAK BAT" AU PAYS BASQUE EN 1941

"ZAZPIAK BAT" EN 1941.

"Zazpiak Bat" est une expression Basque qui signifie "les Sept (provinces) font Une". Elle fait référence aux sept provinces historiques du Pays Basque.

NOUVEL ARRIÈRE-PLAN DE MON BLOG EUSKAL HERRIA LEHEN - PAYS BASQUE D'ANTAN

CHANGEMENT DE MOIS = CHANGEMENT D'ARRIÈRE-PLAN DE MON BLOG.

Comme je m'y suis engagé il y a quelques mois, nous sommes le premier du mois et je change donc l'arrière-plan de mon blog.