LA TRAVERSÉE DU PAYS BASQUE DES PÈLERINAGES DE SAINT-JACQUES-DE-COMPOSTELLE EN 1934

LA TRAVERSÉE DU PAYS BASQUE PAR LES PÈLERINS DE SAINT-JACQUES-DE-COMPOSTELLE.

Depuis le dixième siècle, de très nombreux pèlerins ont traversé le Pays Basque pour se rendre à Saint-Jacques-de-Compostelle.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 20 NOVEMBRE 2018 SAINT EDMOND ET SAINT FÉLIX - LAIDA

PROVERBE DU 20 NOVEMBRE 2018 (SAINT EDMOND) (SAINT FÉLIX) (OCTAVE) (LAIDA).

EDMOND : En 855, le jeune Edmond monte sur le trône du royaume anglo-saxon d'East-Anglie.

20 NOVEMBRE SAINT EDMOND LE MARTYR

Edmond est le dernier roi d'East-Anglie avant la conquête de ce royaume par les Vikings.

Aimé de ses sujets pour sa piété et sa bonté, Edmond le Martyr est prisonnier et décapité en 869 par les envahisseurs vikings.

Après sa mort, Edmond fait l'objet d'un culte particulièrement vivace chez les Danois d'East-Anglie.

Ce culte a pour noyau l'abbaye de Beodricsworth (Suffolk, Angleterre), où ses reliques sont transportées vers 900-920.

La vie d'Edmond devient un sujet de légendes.

Edmond est considéré comme le saint patron du royaume d'Angleterre, avant d'être supplanté par Edouard le Confesseur au 11ème siècle, puis par saint Georges à partir du 14ème siècle.

Edmond est fêté le 20 novembre.

FÉLIX : Félix de Valois naît dans une famille princière en 1127.

20 NOVEMBRE SAINT FELIX DE VALOIS

Félix part à la croisade avec le roi de France Louis VII.

A son retour, il se fait ermite dans la forêt de Cerfoi, dans le Nord de la France, où il rencontre saint Jean de Matha, avec lequel il va fonder l'Ordre des Trinitaires pour le rachat des captifs, avec la permission du pape Innocent III.

Il meurt le 4 novembre 1212.

Son culte est reconnu en 1666 par le pape Alexandre VII qui l'inscrit au martyrologe en 1671.

Sa fête est instituée en 1694 par le pape Innocent XII.

Néanmoins, le pape Paul VI, en 1970, enlève sa fête pour l'Eglise universelle et la maintient pour les Eglises locales.

LAIDA : J.M. Satrustegiren izendegia. Hondartza ederra Izaroren parean.

Ibarrangeluko (Bizkaia) hondartza da hau. Izaro uhartearen aurrean dagoena. Oka ibaia itsasoratzen den lekuan, Urdaibaiko Biosferaren Erreserban.

MUNDACA BISCAYE
DEPUIS LA PLAGE DE LAIDA

Autre 20 novembre de l'Histoire :

20 novembre 1910 : Début de la Révolution mexicaine.

Francisco Indalecio Madero publie le 20 novembre 1910 le plan de San Luis Potosi. 

C'est un appel à la rébellion contre le dictateur Porfirio Díaz.

En 35 ans, ce dernier a développé l'économie mexicaine au profit de la bourgeoisie et des grandes propriétés (latifundias) mais au détriment des peones (paysans indiens ou métis) et de leurs terres communales (ejidos).  

Du fait du mécontentement social, l'appel à la rébellion est immédiatement suivi d'effet et débouche sur une révolution longue et douloureuse.

FRONTON ET FOYER BASQUE À PARIS EN SEPTEMBRE 1924

FRONTON ET FOYER BASQUE À PARIS EN 1924.

En 1924, la Fédération Française de Pelote Basque est créée.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 19 NOVEMBRE 2018 SAINT TANGUY ET SAINTE MECHTILDE DE HACKEBORN - IRIA

PROVERBE DU 19 NOVEMBRE 2018 (SAINT TANGUY) (SAINTE MECHTILDE DE HACKEBORN) (IRIA).

TANGUY : Jeune seigneur breton, Tanguy (ou Gurguy) vit à la cour des rois mérovingiens. 

19 NOVEMBRE SAINT TANGUY DE LOCMAZHE

Ayant tué sa soeur sainte Haude de Trémazan par méprise, Tanguy se retire au monastère de Batz et fonde une nouvelle abbaye, l'abbaye de Saint-Mathieu de Fine-Terre à Plougonvelin (Finistère).

Il meurt en 592 et est inhumé à la pointe Saint-Mathieu (en breton Locmazhé).

Il est canonisé saint Tanguy de Locmazhé.

SAINT TANGY ET SAINTE HAUDE 

MECHTILDE DE HACKEBORN : Sainte Mechtilde de Hackeborn naît en 1241 et meurt le 19 novembre 1298.

19 NOVEMBRE SAINTE MECHTILDE DE HACKEBORN

Figure de la mystique rhénane, cette moniale cistercienne est l'une des fondatrices de la dévotion au Sacré-Coeur.

En 1261, elle recueille celle qui deviendra Gertrude de Helfta, et qui restera son amie jusqu'à sa mort en 1298.

IRIA : erdaraz "Ciudad, ville". Ikastoleetako zerrendatik.

Autre 19 novembre de l'Histoire :

19 novembre 1819 : Ouverture du musée du Prado.

Le 19 novembre 1819, peu après la fin de l'occupation française, le roi d'Espagne Ferdinand VII ouvre au public le Musée royal des peintures, dans un palais de Madrid dénommé Prado de San Geronimo, du nom de l'église voisine. 

C'est très vite d'après ce nom que sera dénommé le nouvel établissement.

Créé sur le modèle du musée du Louvre,  premier de tous les musées publics, il s'en distingue car il n'est composé que des collections constituées par les monarques espagnols et ne contient rien qui vienne du pillage et des guerres de conquête.

L'INAUGURATION DU PETIT SÉMINAIRE À USTARITZ EN LABOURD EN SEPTEMBRE 1926

L'INAUGURATION DU PETIT SÉMINAIRE À USTARITZ EN 1926.

Après la confiscation des biens du clergé en 1906, le collège fut transféré à l'abbaye de Belloc, de 1907 à 1926.

CELA FAIT DEUX ANS QUE MON BLOG EUSKAL HERRIA LEHEN - PAYS BASQUE D'ANTAN EXISTE

MON BLOG A DEUX ANS D'EXISTENCE.

Zorionak EUSKAL HERRIA LEHEN / PAYS BASQUE D'ANTAN !!!

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 18 NOVEMBRE 2018 SAINTE AUDE ET SAINT ODON - LATXE

PROVERBE DU 18 NOVEMBRE 2018 (SAINTE AUDE) (SAINT ODON) (LATXE).

AUDE : Sainte Aude de Paris (ou Aulde ou Odette) serait née à Sainte-Aulde (Seine-et-Marne) au 5ème siècle.

18 NOVEMBRE SAINTE AUDE DE PARIS

Aude figure parmi les pieuses compagnes de sainte Geneviève, qui protégea Paris contre Attila et les Huns.

Aude devint la conseillère de Clovis sur ses vieux jours.

Aude mourut vers 520.

La tombe d'Aude est vénérée et placée près de celle de sainte Geneviève, dans la basilique royale où reposait Clovis.

ODON : Odon de Cluny ou Eudes de Cluny naît entre 878 et 882 dans le Maine ou en Touraine (Empire carolingien).

18 NOVEMBRE SAINT ODON DE CLUNY
Par Auteur inconnu — http:// vultus.stblogs.org, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8457791

C'est un moine bénédictin, abbé de Cluny (Saône-et-Loire) de 926 à 942.

Odon est issu d'une famille noble franque.

Il est envoyé à la cour du comte d'Anjou, puis à celle du duc d'Aquitaine Guillaume 1er le Pieux pour y recevoir une éducation de chevalier.

Odon apprend la musique et la dialectique à Paris, où il est l'élève de l'évêque d'Auxerre Rémi.

Il entre comme chanoine à l'abbaye Saint-Martin de Tours en 899, où il entreprend l'étude de la grammaire et les pratiques religieuses, dirigeant les chants à la cathédrale de Tours.

Odon entre dans les ordres en 912 et va à l'abbaye de Baume.

Il devient abbé d'Aurillac, est ordonné prêtre en 925, avant d'aller à Cluny, en 927, où il succède à Bernon, le premier abbé. 

Sous sa direction, l'abbaye de Cluny se développe, avec une bonne bibliothèque, une école et il obtient le droit de battre monnaie.

Odon meurt le 18 novembre 942.

LATXE : Andre Mariaren kapera Araban. Eta Latse : begi bakarreko zubi ertarotarra Nafarroako Areson.

Autre 18 novembre de l'Histoire : 

18 novembre 1793 : Ouverture du musée du Louvre.

Le 18 novembre 1793 ouvre officiellement le musée du Louvre, dans l'ancien palais de la monarchie. 

Le 10 août précédent, pour fêter le premier anniversaire de la chute de la royauté, l'assemblée révolutionnaire de la Convention avait décidé la création d'un "Museum de la République" où seraient mis à disposition du peuple collections royales et oeuvres d'art confisquées aux émigrés et aux églises.

L'HISTOIRE DU VIN D'IROULÉGUY - IRULEGI EN BASSE- NAVARRE AU PAYS BASQUE EN 1932 (deuxième et dernière partie)

LE VIN D'IROULÉGUY EN 1932.

Le vin d'Irouléguy est connu depuis l'Antiquité, d'abord par les Romains, puis par les moines de l'Abbaye de Roncevaux.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 17 NOVEMBRE 2018 SAINTE ÉLISABETH ET SAINT GRÉGOIRE - ORKATZ

PROVERBE DU 17 NOVEMBRE 2018 (SAINTE ÉLISABETH) (SAINT GRÉGOIRE) (ORKATZ).

ÉLISABETH : Princesse Hongroise, Elisabeth II naît le 7 juillet 1207 à Pozsony (Hongrie).

17 NOVEMBRE SAINTE ELISABETH DE HONGRIE

Elisabeth épouse le duc de Thuringe à l'âge de 14 ans.

Les deux jeunes gens s'aimeront.

Hélas, le duc est tué à la croisade en 1227.

Sa veuve se consacre alors au service des malades.

Elisabeth meurt à Marbourg (Allemagne) le 17 novembre 1231.

Membre du Tiers-Ordre franciscain, l'ordre Teutonique fait construire une église gothique destinée à recevoir ses reliques.

GRÉGOIRE : Georges Florent Grégoire naît à Clermont ou Riom le 30 novembre 538 ou 539.

17 NOVEMBRE SAINT GREGOIRE DE TOURS

Grégoire est issu d'une famille aristocratique arverne.

Orphelin de son père, Grégoire est élevé par sa mère, puis par ses oncles.

Ordonné diacre, il réside à la basilique de Brioude où il vit jusqu'à son élection comme évêque de Tours en 573.

Il tient tête au roi Chilpéric 1er, puis à la reine Frédégonde.

Il écrit son Histoire des Francs, une histoire universelle du monde et de l'Eglise.

Grégoire meurt le 17 novembre 594 à Tours.

ORKATZ : Askatasunaren adierazle.

Basoan bizi den oreinaren familiako hausnarkari txikia (Capreolus capreolus).

CHEVREUIL TUE AUTOUR DE LA CASCADE
LARRAU SOULE

Autre 17 novembre de l'Histoire :

17 novembre 1869 : Inauguration du canal de Suez.

Le 17 novembre 1869, le canal de Suez est inauguré en présence de l'impératrice Eugénie, épouse de Napoléon III, et de l'empereur d'Autriche François-Joseph.

Au terme des travaux, le canal, d'une longueur de 162 km, sur 54 mètres de largeur et 8 mètres de profondeur, traverse l'isthme de part en part.

Des villes nouvelles naissent dans le désert : Port-Saïd sur la Méditerranée (ainsi nommée en l'honneur du khédive) et Suez sur la mer Rouge, ainsi qu'Ismaïla, entre les deux.

LES ORIGINES BASQUES DE BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1927

LES ORIGINES BASQUES DE BAYONNE.

Bayonne au Pays Basque ou en Gascogne ?

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 16 NOVEMBRE 2018 SAINTE MARGUERITE ET SAINTE GERTRUDE - ZELAI

PROVERBE DU 16 NOVEMBRE 2018 (SAINTE MARGUERITE) (SAINTE GERTRUDE) (ZELAI).

MARGUERITE : Fille d'un prince anglo-saxon chassé de son pays par Guillaume le Conquérant, Marguerite (ou Margaret) épouse le roi d'Ecosse Malcolm III en 1069-1070, après la conquête normande de l'Angleterre.

16 NOVEMBRE SAINTE MARGUERITE D'ECOSSE

Marguerite aura huit enfants, dont trois futurs d'Ecosse.

Marguerite introduit douceur et vertu dans son pays d'adoption.

Marguerite meurt le 16 novembre 1093.

Marguerite d'Ecosse est canonisée en 1250.

Marguerite est la sainte patronne de l'Ecosse.

GERTRUDE : Sainte Gertrude d'Helfta (ou Gertrude la Grande) naît le 6 janvier 1256.

16 NOVEMBRE SAINTE GERTRUDE D'HELFTA

C'est une moniale cistercienne allemande.

Gratifiée de grandes faveurs mystiques, elle compte parmi les figures majeures de la Mystique Rhénane, avec Hildegarde von Bingen, Hadewijch d'Anvers, Mechtilde de Magdebourg, Maître Eckhart, Henri Suso, Jean Tauler et Jan van Ruusbroec.

Elle est considérée comme une des initiatrices de la dévotion au Sacré-Coeur.

Liturgiquement, le pape Innocent XI l'inscrit dans le martyrologue romain de 1677 et sa fête devint universelle en 1738.

Elle est commémorée le 16 novembre.

ZELAI : Hazparneko Ama Birjina. "Mendiak lauda, zelaiak hauta !" erran izan da Hazparnen.

QUARTIER CELHAY HASPARREN 1914
PAYS BASQUE D'ANTAN

Autre 16 novembre de l'Histoire :

16 novembre 1919 : Le Bloc national au pouvoir.

Le 16 novembre 1919, les élections amènent à la Chambre des députés une majorité conservatrice, le Bloc national,  avec beaucoup d'anciens combattants (la Chambre est dite "bleu horizon",  de la couleur de l'uniforme).

Cette coalition est due à l'initiative du président du Conseil Georges Clemenceau et du président de la République Alexandre Millerand,  avec deux objectifs : la lutte contre le bolchevisme et l'intransigeance vis-à-vis de l'Allemagne. 

Elle englobe quatre groupes parlementaires (l’Entente républicaine, l’Action républicaine et sociale, la Gauche républicaine démocratique et les Républicains de gauche) qui ont fait partie de l'union sacrée pendant la Grande Guerre. 

Mais les socialistes en ont été exclus en raison de leurs compromissions avec les bolcheviques russes et les radicaux s'en sont exclus du fait de l'absence des socialistes !

Atteinte dans sa vitalité par le carnage de la Grande Guerre et son contrecoup sur la natalité, la France peine à retrouver sa prospérité d'antan et compte sur les réparations allemandes pour la sortir d'affaire. 

Président du Conseil, Raymond Poincaré, fait occuper la Ruhr pour garantir leur versement. 

C'est un échec que le gouvernements successifs doivent compenser par de fortes augmentations d'impôts et que les électeurs sanctionnent lors du scrutin du 11 mai 1924 en remplaçant le Bloc national par le Cartel des gauches.

UN ACCIDENT DE TRAIN À MOUGUERRE EN LABOURD EN SEPTEMBRE 1922

UN ACCIDENT DE TRAIN À MOUGUERRE EN 1922.

Le Pays Basque, au cours de son histoire, a connu, sur son territoire, plusieurs accidents de chemin de fer, dont certains furent dramatiques.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 15 NOVEMBRE 2018 SAINT ALBERT ET SAINT MACLOU - ALARNE

PROVERBE DU 15 NOVEMBRE 2018 (SAINT ALBERT LE GRAND) (SAINT MALO) (ALARNE).

ALBERT LE GRAND : Albrecht von Bollstädt est une grande figure du Moyen Âge. Il est représentatif des "intellectuels" de cette époque.

15 NOVEMBRE SAINT ALBERT LE GRAND

Né en Bavière, en Allemagne vers 1200, Albert enseigne à Paris la théologie et l'oeuvre d'Aristote.

Frère dominicain, théologien, naturaliste, chimiste, Albert le Grand est évêque de Ratisbonne de 1260 à 1263.

Albert poursuit son enseignement à Cologne où l'un de ses élèves n'est autre que Thomas d'Aquin.

Esprit universel, Albert se montre avide d'apprendre et méprise les frontières.

Son oeuvre, condensée dans un ouvrage intitulé Grand Albert, a longtemps scandalisé le clergé en raison de ses références à la magie et à la doctrine de Platon.

Saint Albert le Grand meurt le 15 novembre 1280 à Cologne (Allemagne).

Albert a néanmoins été proclamé docteur de l'Eglise en 1931.

MALO : Saint Maclou ou saint Malo (Sant Maloù en breton), dit aussi Malo d'Aleth, est l'un des sept saints fondateurs légendaires de Bretagne continentale (avec Samson, Brieuc, Tugdual, Pol Aurélien, Corentin et Paterne).

15 NOVEMBRE SAINT MACLOU

Malo serait né au Pays de Galles, dans le comté de Glamorgan et il serait mort à Archingeay, en Saintonge, un 15 novembre vers 620 ou 640.

Il aurait été le premier évêque d'Aleth (Saint-Malo, Bretagne).

ALARNE : J.M. Barandiaranen hiztegi mitologikoa.

Autre 15 novembre de l'Histoire :

15 novembre 1956 : "Love me tender".

Le 15 novembre 1956, Love me tender,  premier film tourné avec Elvis Presley, sort dans les salles de cinéma américaines.

Les fans du rocker attendent avec impatience la première. 

Les producteurs sont particulièrement confiants car la chanson vedette du film, chantée par Elvis, s'arrache chez tous les disquaires depuis deux mois.

Cette chanson, "Love me tender",   dont le film tire son nom, est un véritable phénomène aux États-Unis. 

Depuis qu'Elvis l'a chantée dans un grand show télévisé de la chaîne CBS, le succès a été immédiat : Elvis devient la véritable star de cette nouvelle musique, le Rock'n'roll.  

Elle envahit les États-Unis et bientôt le monde entier.

LA CHASSE AU PAYS BASQUE EN 1900

LA CHASSE AU PAYS BASQUE EN 1900.

Le Pays Basque, de par sa position géographique, des deux côtés des Pyrénées, a été pendant longtemps une terre de chasse.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 14 NOVEMBRE 2018 SAINTE MARIE THÉRÈSE DE JÉSUS ET SAINT SIDOINE - NEREA

PROVERBE DU 14 NOVEMBRE 2018 (SAINTE MARIE THÉRÈSE DE JÉSUS) (SAINT SIDOINE) (NEREA).

MARIE THÉRÈSE : Maria Teresa Scrilli naît à Montevarchi (Toscane, Italie) dans une famille influente.

14 NOVEMBRE SAINTE MARIE THERESE DE JESUS

C'est une religieuse italienne (en religion Marie Thérèse de Jésus), fondatrice des soeurs de Notre Dame du Mont Carmel destiné à l'éducation des jeunes filles pauvres.

Elle meurt le 14 novembre 1889, à 64 ans.

Le pape Jean-Paul II déclare Marie Thérèse de Jésus comme Vénérable le 20 décembre 2003.

Elle est béatifiée le 8 octobre 2006.

Sa mémoire est célébrée le 14 novembre.

SIDOINE : Sidoine de Jumièges (ou saint Sidoine ou saint Saëns) est abbé en Neustrie et thaumaturge.

14 NOVEMBRE SAINT SIDOINE DE JUMIEGES

Saint Sidoine naît en Irlande ou en Ecosse au 7ème siècle.

Capturé par des pirates, il aurait été vendu comme esclave aux moines de l'abbaye Saint-Pierre de Jumièges. 

En effet,  les moines avaient coutume de négocier l'achat d'esclaves afin de leur rendre immédiatement leur liberté, conditionnée par un service à l'abbaye.

Sidoine décide de rester à Jumièges et de devenir moine sous la direction spirituelle de Philibert de Tournus.

Sidoine voyage de monastère en monastère et accomplit un pèlerinage à Rome en compagnie du futur saint Ouen.

Après leur retour, ce dernier le nomme abbé d'un monastère à Saint-Saëns, près de Rouen, dont Ouen est archevêque.

Sidoine fonde également d'autres abbayes et aurait eu saint Leufroy comme disciple.

Il meurt vers 684.

14 NOVEMBRE SAINT SIDOINE

NEREA : Aralargo San Mikelen erretaularen erdiko pikailadura.

Jabetza adierzten duen hitz hau ponte izentzat erabili izan da, artikuluarekin (Nerea) zein artikulurik gabe (Nere). Diktadura garaian, euskal izenak debekaturik baitzeuden, erdarazko Nereoren femeninoa zela esaten zen, egiazki euskaraz duen adieragatik erabiltzen bazen ere. Aldaera : Enea. Ikus : Nere.

Nera eta Nereo izenen baliokide femeninotzat Deun-ixendegi euzkotarra lanean ematen den forma. Nereo Greziako itsas jainko zaharra zen, Poseidonen auurekoa. Izen bereko santua Erroman bizi izan zen I. mendean, eta harengandik sortu zen, analogiaz. Nerea emakume izena. 

Autre 14 novembre de l'Histoire :

14 novembre 1910 : Naissance de l'aéronavale.

Le 14 novembre 1910, un avion biplan décolle du croiseur américain Birmingham. 

C'est la naissance de l'aéronavale. 

Onze mois plus tard, le pilote Eugène Ely réussit l'opération dans les deux sens (décollage et atterrissage) sur une plate-forme spécialement aménagée à l'arrière du cuirassé Pennsylvania.   

Le porte-avions est né.

UN TRAFIC D'OPIUM À BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1923

TRAFIC D'OPIUM À BAYONNE EN 1923.

A la frontière franco-espagnole, au cours de l'histoire, de nombreux trafics ont eu lieu.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 13 NOVEMBRE 2018 SAINT BRICE ET SAINT STANISLAS - MONIKA

PROVERBE DU 13 NOVEMBRE 2018 (SAINT BRICE) (SAINT STANISLAS) (MONIKA).

BRICE : Brice est un enfant trouvé que Saint Martin confie au monastère de Marmoutier.

13 NOVEMBRE SAINT BRICE DE TOURS

Moine, puis prêtre, il est finalement choisi par Saint Martin, dont il se moque ouvertement, pour le remplacer à sa mort, comme évêque de Tours.

Brice, à l'inverse de Saint Martin, dont il méprisait la pauvreté absolue, préférait s'entourer de jolies servantes et esclaves, ainsi que de beaux chevaux.

Bien que prêtre indigne, Brice succède à son bienfaiteur à la tête du diocèse de Tours en 397 et il devient ainsi le 4ème évêque .

Brice meurt en 444.

Brice sera canonisé et enterré auprès de son bienfaiteur.

Brice est le patron des juges.

STANISLAS : Saint Stanislas Kostka, né le 28 octobre 1550 à Rostkowo (Pologne) et mort le 15 août 1568 à Rome, est un novice jésuite polonais.

13 NOVEMBRE SAINT STANISLAS DE KOSTKA

Ayant fui sa famille et ses frères pour pouvoir entrer chez les jésuites, il meurt à Rome peu après avoir commencé son noviciat à Saint-André du Quirinal.

Il est béatifié le 14 août 1605 par le pape Paul V, canonisé le 31 décembre 1726 (avec Louis de Gonzague) par le pape Benoît XIII et liturgiquement commémoré le 13 novembre.

Il est le saint patron des novices jésuites, des étudiants, de la jeunesse et un des saints patrons de la Pologne.

MONIKA : Alarguna, San Agustinen ama (+387).

Etimologia iluna duen latineko Monnica iznetik. Batzuen ustez grezierako monakos "eremutarra", "bakardadean bizi dena" dukegu oinarrian. Beste batzuen ustez, berriz, latineko monna "emaztea" hitzetik datorke, n bikoitza baitzuen. Santa Monika san Agustinen ama izan zen. Santuaren eguna abuztuan 27an da. Aldaera : Monike (Deun-ixendegi euzkotarra). Baliokideak : Monica (es) eta Monique (fr).

27 AOÛT SAINTE MONIQUE

Autre 13 novembre de l'Histoire :

13 novembre 1002 : Le massacre de la Saint Brice.

Le 13 novembre 1002, le roi anglo-saxon Ethelred massacre la famille du chef danois Sven à la Barbe fourchue. Celui-ci prend la mouche.

En réplique au "massacre de la Saint-Brice", il entreprend de conquérir toute l'Angleterre. 

C'est ainsi qu'une dynastie danoise va régner sur le pays en attendant les Normands de Guillaume le Conquérant.

DE BIARRITZ EN LABOURD À SAINT-SÉBASTIEN EN GUIPUSCOA AU PAYS BASQUE EN JUIN 1900 (première partie)

DE BIARRITZ À ST SÉBASTIEN EN 1900.

En 1900, les habitants du Pays Basque se déplacent peu d'une province à l'autre, et quand ils le font, les déplacements sont lents et durent longtemps.