PROVERBE DU 22 NOVEMBRE 2017 (SAINTE CÉCILE) (XEXILI).
CÉCILE : Issue d'une grande famille de Rome, Cécile lègue son domaine au pape Urbain 1er et aux premières communautés chrétiennes.
 |
| 22 NOVEMBRE SAINTE CECILE |
Il s'y élèvera plus tard le sanctuaire de Sainte-Cécile-du-Transtévère.
Cécile aurait fait voeu de virginité et convaincu son mari Valérien de la respecter en l'assurant qu'un ange veillait sur elle.
Son mari, s'étant converti, aurait vu comme elle l'ange protecteur.
Mais le préfet de Rome, irrité par cette conversion, condamne à mort Valérien en 177.
Interpellée dans sa maison quelques jours plus tard, Cécile est à son tour martyrisée.
La sainte est célébrée le 22 novembre.
Une mauvaise interprétation des "Actes de Cécile" l'a faite passer pour une musicienne et en fait à tort la patronne des musiciens.
Cécile est la patronne des brodeurs et des brodeuses.
XEXILI : Erromako famili ezagun baten hilobitik abiatu santa martiriaren ospea. Ste Cécile - Sta. Cécilia. Musikarieen patroia.
Zezilia : Cecilia (es), Cécile (fr), Cecilia (en), Caecilia (en), Caecilia (la).
Jatorri etruskoa duen Caecilius izen latinotik dator. III. mendean Erroman bizi izandako santa Zezilia musikarien patroia da, martiriora kantuz joan bide zelako. Kristau ikonografian organoa jotzen eta kantatzen agertzen da. Gure artean 1244an azaltzen da, Tuteran : jaieguna azaroaren 22an ospatzen da. Hipokoristikoa : Xixili. Aldaera : Koikile (Deun-ixendegi euzkotarra).
Voici le proverbe du mercredi 22 novembre 2017 :
IZARRER BEHA ZAGONA ZILORAT ERORI ZEN.
Celui qui regardait les étoiles tomba dans un trou.
 |
| OBSERVATOIRE D'ABBADIA HENDAYE - HENDAIA PAYS BASQUE D'ANTAN |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire