UNE NOUVELLE CARRIÈRE FÉMININE EN 1931 : SECRÉTAIRE

LA CARRIÈRE DE SECRÉTAIRE POUR LES FEMMES EN 1931.

Comme indiqué en janvier 2022, voici ce mois-ci un nouveau métier féminin émergeant en 1931.

ECOLE STENO-DACTYLO
33 BORDEAUX

Après vous avoir présenté des carrières féminines, comme la travailleuse sociale, la 

surintendante d'usine , la carrière commerciale et l'ingénieure, je vous présente aujourd'hui une 

nouvelle carrière féminine.

Voici ce que rapporta à ce sujet la Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays basque, le 13 février

1931, sous la plume de Suzanne Grinberg, Avocate à la Cour d'Appel de Paris :

"Une carrière pour votre fille : le secrétariat

Il m’arrive de recevoir fort souvent des lettres de jeunes filles pourvues d’une bonne instruction ou de femmes ayant des revers de fortune souhaitant trouver un poste de secrétaire. C’est surtout vers le monde des avocats et des gens de lettres que les espoirs s’envolent ! Hélas, les situations de ce genre ne sont pas du tout faciles à trouver lorsqu’on n’est pas pourvu d'une bonne technique du secrétariat. 

INTERNAT PIGIER STENO 1923
94 ST MAUR

Il ne suffit pas seulement, en effet, d’avoir une bonne culture générale, de la distinction d’esprit et de la bonne volonté pour faire une secrétaire. Les personnes que leurs occupations obligent d’instituer chez elles un secrétariat, demandent aux collaborateurs de leur travail des connaissances spéciales sur l’étendue desquelles elles se montrent d’ailleurs de plus en plus difficiles. Que comporte un secrétariat ? Non pas seulement la copie de lettres préalablement dictées, ce qui requiert néanmoins outre une orthographe non hésitante, la science de la sténographie et la célérité en dactylographie. Il faut être capable, le plus souvent, d’établir des fiches, de composer des dossiers, de présenter les résumés d’articles lus, de rapporter les idées générales de discours prononcés, ou rechercher la bibliographie de certaines matières. Bref, il y a un travail intellectuel aussi important que le travail purement matériel de la machine à écrire et l’un autant que l’autre demandent une préparation préalable et un entraînement assez long. 

On ne s’improvise donc pas secrétaire. Hors quelques vieillards qui, ne pouvant plus écrire, dictent des lettres, écrites à la main, à de dociles dames de compagnie, toutes les personnes qui utilisent pour leurs travaux des secrétaires exigent d’elles une préparation à la profession. 

Cette préparation est donnée dans de nombreuses écoles et le coût des études est très variable selon que les élèves suivent un cycle d’un semestre ou d’une ou deux années, et qu’elles s’entraînent seulement à la pratique de la sténo-dactylographie ou aux branches annexes : langues étrangères commerciales, sténotypie, sténographie en anglais, allemand, classement, etc... Lorsque les cours sont payés suivant un forfait, le prix varie de 800 à 1 200 francs pour la sténodactylographie seulement. Beaucoup d’écoles disposent de bourses pour un certain nombre d’élèves.

ECOLE STENO-DACTYLOGRAPHIE
87 LIMOGES

Les appointements de début des secrétaires sont, en général, de 800 à 1 200 francs. Ils s’élèvent ensuite et atteignent souvent de 1 200 à 1 500 francs. Il est évident que la connaissance complète d’une langue étrangère et la possibilité de faire des traductions ou de prendre en sténographie des notes en anglais, allemand, etc... permettent de prétendre à des appointements nettement supérieurs. 

Suzanne Grinberg, Avocate à la Cour de Paris."

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 4 100 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne Youtube, c'est gratuit !!!