PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 8 JUIN 2022 SAINT MÉDARD - EGUZKI

 

PROVERBE DU 8 JUIN 2022 (SAINT MÉDARD) (EGUZKI).

MÉDARD : Médard naît en 456 à Salency, en Picardie.

8 JUIN SAINT MEDARD DE NOYON

Evêque de Noyon à l'époque des Mérovingiens, Médard est enterré dans une abbaye de Soissons qui porte encore son nom.

Médard meurt le 8 juin 545 à Noyon, dans l'Oise.

Très populaire pendant tout le Moyen Âge, saint Médard est associé à plusieurs dictons météorologiques :

• "S'il pleut pour Saint Médard, la récolte est au quart".
• "S'il pleut pour Saint Médard, le tiers de biens est au hasard".
• "S'il pleut pour Saint Médard, si t'as pas de vin, tu auras du lard".
• "S'il pleut pour Saint Médard, il pleut quarante jours plus tard, à moins que Saint Barnabé, vienne l'arrêter".
• Etc...

8 JUIN SAINT MEDARD DE NOYON

EGUZKI : Munduko erlijio zahar guztietan egon da Eki edo Eguzkiarekiko jaiera, hori baita bizitzaren iturria. Lazarragaren poemetan (1567) honela agerri da : Guztioen gañetiko larrosea, eguzki ederraren esposea. Ikus Eki eta Ekhi.

Eki : Eki izena sortaldeko hizkera batzuetan "eguzkia" eta "eguzkialdea, egutera" adierazteko erabiltzen da. Ikus Eguzki.

Ekhi : Eki hitzaren ekialdeko aldaera. Joanes Leizarragak aipatzen duena. Baionan 1814an argitara emandako Uskara Librian ondoko esaldia ageri da : Jesus, jüstiziazko ekhia...

Un décès du 8 juin : Louise Marie Amélie Zurcher.

AMELIE ZURCHER

Née le 27 août 1858 à Bollwiller (Haut-Rhin) - Morte le 8 juin 1947 à Cernay (Haut-Rhin).

C'est la fille du propriétaire de l'usine textile de Bollwiller.

Elle est connue dans le sud de l'Alsace pour avoir été l'instigatrice de la découverte de la potasse dans le sous-sol alsacien.

Amélie Zurcher grandit à Bollwiller (Alsace) jusqu'en 1870, date à laquelle l'Alsace devient allemande, avant d'aller à Nancy où elle obtient son baccalauréat. 

En 1877, elle rachète la ferme du Lütelhof, près de Cernay (Haut-Rhin) et elle y fait ses premiers forages à partir de 1903.

A partir de 1904, de la potasse est découverte et l'exploitation peut commencer en 1906.

En 1918, l'Alsace redevient française et les puits d'Amélie Zurcher sont confisqués par la France, avant d'être nationalisés en 1924, et elle est dédommagée.

Elle meurt à Cernay, le 8 juin 1947, à 88 ans.

AMELIE ZURCHER

Voici le proverbe du mercredi 8 juin 2022 :

SAN-MEDARREZ EURIA, UZTAREN LAUETARIK BAT GALDIA.

Pluie à la Saint-Médard, un quart de la récolte perdu.

8 JUIN ST MEDARD

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 4 900 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!