PROVERBE DU 8 JUIN 2018 (SAINT MÉDARD) (EGUZKI).
MÉDARD : Médard naît en 456 à Salency, en Picardie.
 |
| 8 JUIN SAINT MEDARD DE NOYON |
Evêque de Noyon à l'époque des Mérovingiens, Médard est enterré dans une abbaye de Soissons qui porte encore son nom.
Médard meurt le 8 juin 545 à Noyon, dans l'Oise.
Très populaire pendant tout le Moyen Âge, saint Médard est associé à plusieurs dictons météorologiques :
- "S'il pleut pour Saint Médard, la récolte est au quart".
- "S'il pleut pour Saint Médard, le tiers de biens est au hasard".
- "S'il pleut pour Saint Médard, si t'as pas de vin, tu auras du lard".
- "S'il pleut pour Saint Médard, il pleut quarante jours plus tard, à moins que Saint Barnabé, vienne l'arrêter".
- Etc...
 |
| 8 JUIN SAINT MEDARD DE NOYON |
EGUZKI : Munduko erlijio zahar guztietan egon da Eki edo Eguzkiarekiko jaiera, hori baita bizitzaren iturria. Lazarragaren poemetan (1567) honela agerri da : Guztioen gañetiko larrosea, eguzki ederraren esposea. Ikus Eki eta Ekhi.
Eki : Eki izena sortaldeko hizkera batzuetan "eguzkia" eta "eguzkialdea, egutera" adierazteko erabiltzen da. Ikus Eguzki.
Ekhi : Eki hitzaren ekialdeko aldaera. Joanes Leizarragak aipatzen duena. Baionan 1814an argitara emandako Uskara Librian ondoko esaldia ageri da : Jesus, jüstiziazko ekhia...
Autre 8 juin de l'Histoire :
8 juin 793 : Première incursion des Vikings.
Le 8 juin 793, des hommes venus du nord sur de longs bateaux pillent le monastère de l'île anglaise de Lindisfarne.
Leur bref passage suscite l'épouvante jusqu'à la cour du roi des Francs, le futur Charlemagne.
D'autres incursions vont suivre au siècle suivant. Elles vont faire connaître partout le nom des Vikings.
Voici le proverbe du Vendredi 8 juin 2018 :
SAN-MEDARREZ EURIA, UZTAREN LAUETARIK BAT GALDIA.
Pluie à la Saint-Médard, un quart de la récolte perdu.
ATTELAGE BASQUE
PAYS BASQUE D'ANTAN
 |
| ATTELAGE BASQUE PAYS BASQUE D'ANTAN |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire