PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 6 SEPTEMBRE 2018 SAINT BERTRAND - URTZI

PROVERBE DU 6 SEPTEMBRE 2018 (SAINT BERTRAND) (ÈVE) (URTZI).

BERTRAND : Originaire de Garrigues, près de Nîmes, Bertrand figure parmi les premiers "Frères prêcheurs" de Saint Dominique de Guzman.

6 SEPTEMBRE SAINT BERTRAND DE GARRIGUES

Dans la région de Toulouse, alors imprégnée de l'hérésie cathare, Bertrand s'efforce de ramener les hérétiques vers la foi catholique, Dominique le nommant prieur du couvent de Toulouse, en 1216.

Bertrand fonde le couvent dominicain de Saint-Jacques, à Paris, en 1217.

De retour dans sa région natale, Bertrand fonde plusieurs autres établissements à Montpellier, et à Avignon.

Bertrand devient provincial du Midi de la France en 1221.

Il meurt le 18 avril 1230.

Pendant des siècles, son tombeau a été l'objet de nombreux pèlerinages, ses fidèles citant de lui beaucoup de miracles.

Il est fêté le 6 septembre.

6 SEPTEMBRE SAINT BERTRAND DE GARRIGUES

URTZI : Aymeric Picaud, Erdi Aroko beilari famatuaren ustez, euskaldunek horrela deitzen omen genuen orduan Jaungoikoa.

Jainkoaren euskal izen zaharra. XVII. mendeko Zalgize idazlearen  ustez zeruaren deizio zaharra zen. Hemendik sortu dira Ortzadar, Oskarbi eta beste. Aurreneko aipamena XII. mendeko Codex Calixtinus-ekoa da, non Compostelako Donejakuera joateko bidea aurrenekoz deskribatzeaz gainera euskarazko lehen hiztegitxoa ere biltzen baita. "Barbara enim lingua penitus habentur. Deum uocant Urcia (...)". Horretaz gain, Euskal Mitologiako izakia ere bada, ekaitza eta harria ekartzen dituena, zenbait lekutan Hodei izenaz ezagutua. Aldaera : Ortzi.

Autre 6 septembre de l'Histoire :

6 septembre 1522 : Le tour du monde de Magellan et Del Caño.

Le 6 septembre 1522, au coucher du soleil, une nef en piteux état entre dans le port de San Lucar, en Andalousie. 

À son bord, 18 hommes épuisés, conduits par le basque Sébastian Del Cano (un ancien bagnard).

C'est tout ce qui reste des 5 caravelles et des 265 marins qui ont quitté l'Espagne trois ans auparavant, en direction de l'ouest, sous la direction de Fernand de Magellan.

Voici le proverbe du Jeudi 6 septembre 2018 :

GERO DIONAK, GERO BATE DIO.

Celui qui dit "après" dit "rien".

TRAMWAY DE BIARRITZ A BAYONNE
PAYS BASQUE D'ANTAN

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!