LA VENTE SUR SAISIE IMMOBILIÈRE DE L'HÔTEL ESKUALDUNA À HENDAYE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1936 (troisième et dernière partie)

 

LA VENTE SUR SAISIE IMMOBILIÈRE DE L'HÔTEL ESKUALDUNA À HENDAYE EN 1936.

C'est en septembre 1911 qu'est inauguré, à Hendaye, le palace Hôtel Eskualduna, avec ses 125 chambres et ses 75 salles de bain.

HÔTEL ESKUALDUNA HENDAYE
PAYS BASQUE D'ANTAN

A partir de janvier 1936, cet hôtel et ses 300 chambres (et 200 bains) va être mis en vente sur saisie immobilière, à la requête de la Société Centrale de Constructions et Matériaux, 161 rue du faubourg Saint-Honoré à Paris et contre et au préjudice de la Société Foncière de Hendaye et du Sud-Ouest,, 129 rue du faubourg Saint-Honoré à Paris.

Voici ce que rapporta à ce sujet le quotidien La Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-

Luz, le 22 janvier 1936 :

"Etude de Me Ribeton, Avoué à Bayonne, rue Albert 1er, N° 8.

... Lingerie.

Service des chambres.

— 617 draps clients, grands lits ; 998 draps clients petits lits ; 165 draps courriers ; 546 draps personnel ; 70 draps enfants ; 1 147 taies d'oreillers client, courrier ; 30 taies d'oreiller enfants ; 424 housses oreillers ; 1 900 serviettes fines clients, courriers ; 474 serviettes nid d'abeilles ; 1 251 serviettes éponges blanches clients ; 69 serviettes éponges courrier ; 243 serviettes W.C. clients ; 489 peignoirs de bain ; 84 descentes de bain éponge.

Service du restaurant.

— 594 nappes diverses ; 94 nappes rouges courrier ; 137 nappes basques ; 149 nappes à thé jaunes ; 330 napperons tables ; 23 napperons jaunes basques ; 1 365 serviettes blanches restaurant et courrier ; 714 serviettes à thé blanches ; 354 serviettes à thé basques ; 480 serviettes à plateaux ; 896 petites serviettes lavabos ; 95 tabliers de garçons de salles ; 1 tabler de plongeur ; 61 tabliers valets ; 14 tabliers femmes de chambre ; 52 tabliers bleu ; 50 torchons.

PUBLICITE POUR LE GRAND HÔTEL ESKUALDUNA HENDAYE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Porcelaine.

660 assiettes plates clients ; 318 assiettes creuses clients ; 410 assiettes à dessert ; 19 coquetiers ; 3 porte cure-dents ; 260 tasses à déjeuner ; 313 sous tasses à déjeuner ; 222 tasses à thé ; 345 sous tasses à thé ; 232 tasses à café ; 287 sous tasses à café ; 265 pots à lait divers ; 33 théières ; 53 filtres divers terre brune ; 72 saladiers divers ; 165 raviers porcelaine ; 310 beurriers ; 13 bols à pudding ; 339 plats à oeufs ; 43 cocottes ovales et rondes, diverses grandeurs ; 9 marmites pommes vapeur ; 12 tasses à déjeuner personnel.

Matériel de cuisine cuivre.

— 17 casseroles, grandeurs diverses ; 5 sauteuses ; 9 sautoirs ; 10 bains-marie ; 10 braisières ; 4 plats à rôtir grandeurs diverses ; 11 rondeaux grandeurs diverses ; 14 marmites ; 14 plats ovales à poissons ; 3 marmites avec robinets ; 13 couvercles à poignées ; 10 couvercles à queue ; 3 bassines à blanc ; 1 bassine à ragoûts ; 4 russes ; 11 plaques à bain ; 1 bouilloire avec couvercle ; 2 turbotières ; 3 poissonnières avec fond ; 11 plaques à rôtir rectangulaires ; 5 couvercles plats ronds ; 4 couvercles braisières ; 1 couvercle ovale ; 1 poêle à sucre ; 1 spatule à réduire ; 2 cuillers à ragoûts ; 53 moules à pâtisserie ; 1 bassine passoire ; 4 poêles rondes ; 6 poêles ovales ; 2 plats à sauter ; 2 casseroles ; 6 écumoires ; 2 chinois.

Fer blanc.

— 6 chinois ; 5 filtres à café ; 3 araignées ; 11 écumoires ; 5 tamis métalliques ; 17 louches ; 1 presse-purée ; 2 casseroles ; 1 bassine ; 10 plaques à débarrasser ; 1 turbotière ; 1 moule rectangulaire ; 2 couvercles en étain ; 6 plaques perforées ; 3 meules à cake ; 19 moules à cakes ronds ; 9 copettes bain-marie ; 36 cercles ; 220 petits moules à pâtisserie ; 4 bombes ondulées ; 80 plaques à glace ; 43 cadres des plaques ; 80 barquettes ; 22 madeleines ; 57 petits moules divers ; 4 sorbetières ; 8 machines à glace ; 1 balance ; 3 tamis pâtisseries ; 14 grilles à pâtisserie ; 26 plaques à pâtisserie ; 40 cloches ovales ; 54 cloches rondes ; 4 conservateurs à glace.

Nota. — Le présent inventaire n'est qu'indicatif, et non limitatif.

GRAND HÔTEL ESKUALDUNA HENDAYE 1923
PAYS BASQUE D'ANTAN

Exposé de la procédure.

Les immeubles dont la désignation précède, ont été saisis à la requête de Madame la Princesse de Cystria, demeurant à Paris, 11, rue Hamelin, suivant procès-verbal de Meyrignac, huissier à Biarritz, en date des 29 et 30 septembre 1931, 1er, 2, 3 et 5 octobre 1931, visé, enregistré et transcrit avec sa dénonciation au Bureau des Hypothèques de Bayonne, le 4 novembre 1931, volume 91, numéro 28.

Suivant acte reçu par Me Dupuy, notaire à Bayonne les 14 et 20 janvier 1933, Madame la princesse de Cystria a cédé à la Société centrale de Constructions et de Matériaux, le solde de sa créance sur la Société Foncière de Hendaye et du Sud-Ouest.

Par jugement en date du 17 décembre 1933, le Tribunal Civil de Bayonne a autorisé la Société centrale de Constructions et de Matériaux à reprendre les poursuites de saisie immobilières commencées par Madame la princesse de Cystria.

Après plusieurs renvois, la vente a été fixée au mardi dix-huit février 1936 à 11 heures.

Il est déclaré, conformément à l'article 696 du Code de Procédure Civile, que tous ceux du chef desquels il pourrait être pris sur les immeubles saisis, des inscriptions pour raison d'hypothèque légale devront requérir ces inscriptions avant la transcription du jugement d'adjudication.

GRAND HÔTEL ESKUALDUNA HENDAYE 1924
PAYS BASQUE D'ANTAN

Mise à prix : 500 000 francs.

Outre les clauses et conditions du cahier des charges déposé au Greffe.

Enregistré à Bayonne, le 22 janvier 1936, folio 21, case 19.

Reçu onze francs cinquante centimes.

Fait à Bayonne, le 22 janvier 1936.

Signé : Ribeton.

Enregistré à Bayonne, le 22 janvier 1936, folio 21, case 19.

Reçu onze francs cinquante centimes.

Signé : David, Receveur."

(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 800 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LA VENTE SUR SAISIE IMMOBILIÈRE DE L'HÔTEL ESKUALDUNA À HENDAYE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1936 (deuxième partie)

 

LA VENTE SUR SAISIE IMMOBILIÈRE DE L'HÔTEL ESKUALDUNA À HENDAYE EN 1936.

C'est en septembre 1911 qu'est inauguré, à Hendaye, le palace Hôtel Eskualduna, avec ses 125 chambres et ses 75 salles de bain.

HÔTEL ESKUALDUNA HENDAYE
PAYS BASQUE D'ANTAN

A partir de janvier 1936, cet hôtel et ses 300 chambres (et 200 bains) va être mis en vente sur saisie immobilière, à la requête de la Société Centrale de Constructions et Matériaux, 161 rue du faubourg Saint-Honoré à Paris et contre et au préjudice de la Société Foncière de Hendaye et du Sud-Ouest, 129 rue du faubourg Saint-Honoré à Paris.

Voici ce que rapporta à ce sujet le quotidien La Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-

Luz, le 22 janvier 1936 :

"Etude de Me Ribeton, Avoué à Bayonne, rue Albert 1er, N° 8.

GRAND HÔTEL ESKUALDUNA HENDAYE
PAYS BASQUE D'ANTAN

... Restaurant.

Salle Basque. 

— 70 chaises basques avec celles du Hall ; 41 fauteuils basques ; 5 tables rondes pied basque 120 cm. ; 3 tables rondes pied basque 1 m. ; une table ronde pieds basques 0 m. 80 ; 19 tables rectangulaires 1,20 x 0,70 ; une table de service ; deux dessertes ; une armoire à argenterie ; deux tapis cloués dans les deux pièces.

Salle de Restaurant.

— 246 chaises en cuir ; dix tables rondes pieds droits, 1 m. 20 ; 29 tables rondes pieds droit 1 m. ; 15 tables rondes, pieds droits, 0 m. 90 ; 27 tables rondes pieds droits 0 m. 80, une table rectangulaire, 9 tables rectangulaires ; 7 tables de services ; deux dessertes ; une caisse de restaurant ; 1 tapis cloué dans la pièce ; deux paravents Neumann ; 6 paravents basques ; 12 tables démontables de service, pied métal ; 11 tables pliantes d'étage ; 40 lampes de tables en bronze.

Hall.

100 fauteuils basques, paille, 10 guéridons carrés basques ; 12 guéridons ronds basques ; 8 carpettes Smyrne imitation, 35 mètres tapis passage en un mètre ; 4 lampadaires fer forgé.

Salon.

8 bergères couvertures tapisserie ; 3 bergères couverture velours ; 27 fauteuils velours ; 8 chaises velours ; 10 fauteuils canné blanc ; 22 chaises canné blanc ; un canapé velours ; 10 guéridons blanc dessus marbre ; 2 tables marqueterie ; 4 tables à écrire ; 3 tiroirs ; un piano à queue ; 3 carpettes imitation Smyrne ; 8 tentures avec lambrequin.

PUBLICITE POUR LE GRAND HÔTEL ESKUALDUNA HENDAYE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Bar.

12 fauteuils en cuir ; 6 chaises dossier cuir ; 11 chaises siège moleskine ; 8 guéridons marbre rouge ; 9 tabourets de bar ; un meuble de bar ; 5 tables à jeu.

GRAND HÔTEL ESKUALDUNA HENDAYE 1923
PAYS BASQUE D'ANTAN

Vestiaire.

Un agencement 80 places ; une table pitchpin.

Terrasse.

17 tables pieds rouges carrés ; 81 fauteuils rotin blanc, filet rouge ; 23 chaises rotin blanc, filet rouge ; 36 guéridons laqué blanc ; 23 parasols avec pied ; 30 fauteuils rotin couleur ; 8 fauteuils osier nature ; 6 canapés rotin couleur ; 5 guéridons rotin rectangulaire dessus vert ; 7 guéridons rotin rond ; 19 chaises osier nature ; 4 chaises longues rotin ; 9 chaises pliantes en fer.

Bureau.

Un ministre 2 places ; un bureau américain à rideaux ; un bureau main courante ; une table à écrire ; un bureau ministre une place ; 2 petits bureaux dactylo ; un classeur cartonnier ; un classeur à rideaux.

GRAND HÔTEL ESKUALDUNA HENDAYE 1924
PAYS BASQUE D'ANTAN

Service.

5 tables réfectoire ; une table grande lingerie ; une table bureau lingerie ; une table grande cuisine dessus hêtre ; 4 petites tables cuisine dessus hêtre ; 2 tables moyennes pâtisserie ; une petite table pâtisserie ; une grande table garde-manger ; 2 tables moyennes garde-manger ; une plot à boucherie ; une glacière Gaillard ; 6 compartiments cuisine ; une glacière Gaillard cave ; une table bois blanc, argenterie ; une table bois blanc cafèterie ; une glacière basse cafèterie.

Argenterie.

1 002 fourchettes grandes ; 407 fourchettes à dessert ; 182 fourchettes à poisson ; 86 fourchettes à huîtres ; 20 fourchettes à pickles ; 23 fourchettes à escargots ; 302 cuillers potage ; 404 cuillères à dessert ; 235 cuillers à café ; 18 cuillers sucre poudre ; 5 cuillers à glace ; 99 cuillers à sirop bar ; 22 cuillers à oeufs ; 16 cuillers à moutarde ; 9 cuillères à absinthe ; une cuiller cocktails , 570 couteaux, grand manche argent ; 274 couteaux à dessert ; 85 couteaux fruits ; 231 couteaux à poisson ; 27 louches à potage ; une louche à sauce ; 11 saupoudreuses diverses ; 38 sucriers coupes, divers, 7 cm. ; 10 sucriers plateaux, 9 cm. ; un sucrier plateau 7 cm. . 2 sucriers poudre ; 6 porte toasts ; 22 ciseaux à fruits ; 3 passoires à citronnade ; 5 passoires à thé ; 4 passoires à cocktails ; 32 couvercles de cup ; 5 services poisson restaurant ; 7 services à découper ; 4 porte pickles fil ; 19 moulins à poivre argent ; 20 porte cure dents ; 152 salières argent Clermont et diverses ; 14 pinces à asperges ; 26 pinces à sucre ; 3 réchauds Clermont ; 12 réchauds filet à 1 et 2 feux ; 2 réchauds Calor 2 feux ; 15 brochettes modèle ancre ; 18 casse-noix ; 24 pinces à asperges clients ; une coupe à fruit argent ; 2 Samovars ; 2 porte épices ; 23 seaux à champagne grands ; 12 seaux à champagne métal ; 4 seaux à champagne petits ; 18 seaux à glace ; 58 finger bowl melon ; 47 dessous de bouteilles ; 25 vases à fleurs argent ; 2 porte-sodas fins ; 16 huilières fines, 6 plateaux rectangulaires argent ; 5 plateaux à carte concierge ; 3 plateaux shaker ; 20 plateaux limonade nickelé 40 cm. ; 29 plateaux limonade nickel 29 cm. ; 7 plateaux limonade nickel 35 cm. ; 2 voitures à découper accessoires ; 8 porte chalumeaux ; un rape-muscade ; 81 couteaux courrier, manche aluminium ; 4 plateaux rectangulaire métal ; un plat à poisson 60 cm., métal ; 88 plats ovales grandeur différente ; 148 plats ronds grandeur différente ; une soupière avec couvercle ; 46 soupières sans couvercle ; 60 légumiers sans couvercle ; 63 couvercles ; 30 saucières ; 17 bols à soufflés ; une coupe à fruits ; une grande coupe sur support ; 20 légumiers rectangulaires avec anses ; 12 cloches argent ovales ; 12 cloches argent rondes ; 40 cafetières ; 38 crémières argent ; 4 verseuses limonadier ; 50 théières argent ; 464 verres à eau ; 118 verres à Bordeaux ; 25 verres à champagne ; 42 verres à liqueurs ; 59 verres à dégustation ; 67 verres personnel ; 51 verres tumblers ; 108 verres tumblers petits ; 120 carafes à eau ; 72 saladiers ; 166 beurriers verre ; 183 coupes à confiture ; 30 presse-citrons ; 6 finger bowls ; 6 flacons pour bitter bar."

A suivre ...

(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LA VENTE SUR SAISIE IMMOBILIÈRE DE L'HÔTEL ESKUALDUNA À HENDAYE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN FÉVRIER 1936 (première partie)

LA VENTE SUR SAISIE IMMOBILIÈRE DE L'HÔTEL ESKUALDUNA À HENDAYE EN 1936.

C'est en septembre 1911 qu'est inauguré, à Hendaye, le palace Hôtel Eskualduna, avec ses 125 chambres et ses 75 salles de bain.

HÔTEL ESKUALDUNA HENDAYE
PAYS BASQUE D'ANTAN

A partir de janvier 1936, cet hôtel et ses 300 chambres (et 200 bains) va être mis en vente sur saisie immobilière, à la requête de la Société Centrale de Constructions et Matériaux, 161 rue du faubourg Saint-Honoré à Paris et contre et au préjudice de la Société Foncière de Hendaye et du Sud-Ouest, 129 rue du faubourg Saint-Honoré à Paris.

La mise à prix est de 500 000 francs.

Voici ce que rapporta à ce sujet le quotidien La Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-

Luz, le 22 janvier 1936 :

"Etude de Me Ribeton, Avoué à Bayonne, rue Albert 1er, N° 8.

Vente sur saisie immobilière en l'audience des Criées du Tribunal Civil de Bayonne en un seul lot Hôtel Eskualduna avec toutes ses appartenances et dépendances ensemble les immeubles qui s'y trouvent Boulevard de la Plage Hendaye-Plage.

L'Adjudication aura lieu le mardi 18 février 1936, à 11 heures.

On fait savoir à tous ceux à qui il appartiendra, qu'il sera procédé, le mardi 18 février 1936, à 11 heures, à l'audience des criées du Tribunal civil de Bayonne, au Palais de Justice de ladite ville, à la vente sur saisie immobilière, au plus offrant et dernier enchérisseur, en un lot, des immeubles par destination ci-après désignés.

A la requête de :

La Société Centrale de Constructions et Matériaux, Société anonyme, dont le siège est à Paris, faubourg Saint-Honoré, numéro 161 ci-devant, et actuellement même ville, 52, rue d'Alleray, agissant poursuites et diligences de ses directeur et administrateurs, domiciliés en ces qualités au dit siège social.

Ayant pour avoué Me Ribeton.

Contre et au préjudice de :

La Société Foncière de Hendaye et du Sud-Ouest, dont le siège est à Paris, 129, rue du faubourg Saint-Honoré, prise en la personne de ses directeur et administrateurs, domiciliés en ces qualités audit siège.

Partie saisie.

ACTION DE CENT FRANCS
LA FONCIERE DE HENDAYE ET DU SUD-OUEST

Désignation extraite littéralement du procès-verbal de saisie.

Un grand Hôtel de style basque, appelé Hôtel Eskualduna, élevé sur rez-de-chaussée, de quatre étages et d'un comble, construit en moellons, planchers en ciment armé, couvert en tuiles, la dite construction au-devant de laquelle se trouve un jardin d'agrément, à sa principale façade exposée au Nord-Ouest, en bordure du boulevard de la Plage, sur partie des façades Est, Sud, et Ouest, et sur tout le pourtour se trouvent des magasins comportant un rez-de-chaussée, avec galerie en avant des boutiques, celles-ci couvertes en ciment armé et ciment volcanique.

Ces constructions, cour, jardin, figurent parmi les articles du rôle des contributions foncières de la commune de Hendaye, propriété bâtie, ainsi que le constate la copie de la matrice cadastrale ci-après transcrite, le surplus n'étant pas compris dans la présente saisie.

Extrait de la matrice cadastrale de la Foncière de Hendaye et du Sud-Ouest, 129, faubourg Saint-Honoré, Paris.

EXTRAIT CERTIFIE CONFORME A LA MATRICE CADASTRALE
PAU 13 DECEMBRE 1929 

Immeubles par destination.

Tels qu'ils sont définis par les articles 523 et suivants du Code civil, attachés tant aux dits bâtiments dont ils dépendent, notamment les tuyauteries d'alimentation d'eau chaude et froide, chaudières, fourneaux ; installations sanitaires, courant de force et d'éclairage électrique, téléphones, ascenseurs et monte-charge, etc., que les matériel, objets et mobiliers ci-après énumérés servant à l'exploitation dudit hôtel, le tout spécialement affecté à la sûreté de la créance de la poursuivante.

Ameublement chambres clients.

17 armoires acajou à 1 glace ; 2 armoires acajou à 2 glaces ; 14 armoires frêne à 1 glace, 12 armoires frêne à 2 glaces, 8 armoires frêne et érable à 1 glace ; 10 armoires frêne filets marqueterie à 2 glaces ; 21 armoires cerisier marqueterie à 1 glace ; 18 armoires cerisier à 1 glace, 6 armoires noyer à 1 glace ; 2 armoires noyer à 2 glaces ; 3 armoires Empire acajou à 2 glaces ; 2 armoires Empire acajou à 3 glaces, 4 armoires mobiles laqué gris, 3 portes ; 10 armoires hêtre à 1 glace, 12 armoires pitchpin 1 glace, 103 lits cuivre à 1 personne ; 56 lits cuivre à 2 personnes ; 41 lits fer laqué blanc à 1 personne ; 8 lits fer laqué blanc à 1 personne ; 5 lits Empire à 2 personnes ; 64 lits bois laqué gris à 1 personne, 32 lits bois laqué gris à 2 personnes ; 10 lits hêtre et okumé à 1 personne ; i lit hêtre et okumé à 2 personnes ; 9 lits d'enfants, fer laqué blanc ; 195 sommiers tapissier à 1 personne, 197 sommiers tapissier à 2 personnes ; 17 matelas kapoc enfants ; 14 paillasses enfants ; 188 traversins à 1 personne ; 110 traversins à 2 personnes ; 415 oreillers ; 15 oreillers enfants ; 308 couvertures laine blanche, 71 couvertures coton blanc, 69 édredons clients ; 12 édredons enfants ; 380 moletons ; 134 écrans de lit ; 362 dessus de lit tissus divers ; 14 transparents pour dessus de lit, 15 coussins fantaisie ; 2 traversins peluche pour divans ; 1 tenture peluche divan ; 15 tables acajou ; 15 tables cerisier uni ; 11 tables frêne uni ; 24 tables frêne filets marqueterie ; 18 tables cerisiers ; 5 tables frêne et érable ; 7 tables acajou Empire ; 6 tables noyer ; 20 tables pitchpin ; 50 tables laqué dessus glace gris ; 25 tables rectangulaires, 25 guéridons ronds, 10 tables hêtre et okumé.

Entresol.

— 4 tables à écrire, 3 tables salon laqué blanc ; 79 tables laqué.

Cabinets de toilette.

— 14 coiffeuses acajou uni ; 10 coiffeuses cerisier uni ; 7 coiffeuses Empire acajou ; 18 coiffeuses cerisier filet marqueterie ; 18 coiffeuses frêne et érable ; 19 coiffeuses frêne filet marqueterie ; 8 coiffeuses noyer ; 88 coiffeuses marqué gris ; 22 guéridons ronds, citronnier ; 5 guéridons ronds laqués ; 2 guéridons Empire ; 2 guéridons blanc dessus marbre ; 50 porte-bagages cerisier ; 25 porte-bagages acajou ; 37 porte-bagages frêne ; 88 porte-bagages laqué gris ; 30 tables de nuit acajou ; 8 tables de nuit Empire ; 23 tables de nuit cerisier uni, 35 tables de nuit cerisier filets marqueterie ; 12 tables de nuit frêne et érable ; 20 tables de nuit frêne uni ; 9 tables de nuit noyer ; 27 tables de nuit frêne marqueterie ; 124 tables de nuit laqué gris ; 11 tables de nuit hêtre et okumé ; 2 commodes acajou Empire ; 1 commode basque ; 9 bibliothèques de salon ; 1 canapé velours saison ; 3 sellettes bois courbé ; 33 perroquets acajou ; 14 perroquets chêne ; 27 perroquets cerisier ; 46 perroquets frêne ; 67 perroquets laqué blanc ; 4 perroquets laqué gris ; 122 fauteuils garnis velours ; 88 fauteuils laqué gris ; 1 fauteuil Empire ; 6 fauteuils laqué siège rotin ; 4 fauteuils bergère velours jaune ; 89 bouts de pied garnis velours ; 38 chaises acajou ; 7 chaises chêne ; 22 chaises cerisier uni ; 42 chaises filets marqueterie ; 50 chaises frêne uni ; 44 chaises frêne filets marqueterie ; 16 chaises noyer ; 2 chaises Empire ; 9 chaises garnies velours ; 128 chaises laqué gris ; 53 chaises laqué blanc.

Salles de bain.

— 54 tabourets salle de bains ; 127 doubles rideaux ; ancienne partie ; 118 doubles rideaux nouvelle partie ; 34 bidets bois courbé ; 7 bidets fer ; 5 pendules.

Salon.

— 47 bougeoirs cuivre 1 branche ; 42 bougeoirs cuivre à 2 branches ; 13 lampes de chevet cuivre ; 7 lampes de chevet fer ; 6 lampes de chevet bois ; 3 lampes de chevet faïence ; 141 tapis de chambre cloués ; 66 carpettes ; 118 descentes de lit ; 38 glaces de cheminée ; 1 console (dessous de glace) Salon ; 3 paravents tapissier salon ; tapis de passage couloir premier passage ; tapis de passage couloir deuxième étage ; tapis de passage couloir 3e étage ; tapis de passage couloir 4e étage ; tapis de passage couloir 5e étage ; escalier du rez-de-chaussée au premier étage ; escalier du 1er au 2e étage ; escalier du 2e au 3e étage ; escalier du 3e au 4e étage ; escalier du 4e au 5e étage ; 6 pièces de tapis passage.

Chambres Courriers et Personnel.

24 armoires pitchpin 1glace ; 51 armoires courrier 1 glace ; 17 armoires bois blanc ; 6 armoires à linge, portes pleines ; 61 lits fer laqué noir 1 personne ; 5 lits fer laqué noir à 2 personnes ; 47 lits fer laqué vert à 1 personne ; 1 lit fer laqué vert à 2 personnes ; 19 lits cage ; 55 tables pitchpin courrier ; 28 tables bois blanc ; 9 tables fer pliantes ; 45 fauteuils bois courbé ; 150 chaises personnel et courriers ; 19 commodes bois blanc personnel ; 26 tables de toilette ; 15 bidets fer ; 78 tables de nuit courrier ; 55 sommiers métalliques 1 et 2 places ; 15 sommiers personnel, 1 place ; 5 sommiers personnel, 2 places ; 55 sommiers courrier, une place ; 146 matelas divers ; courrier, personnel 2 places, personnel 1 place, lit cage ; 135 traversins courrier et personnel ; 50 oreillers courrier et personnel ; 145 couvertures laine grise et personnel ; 80 couvertures rayées rose."

A suivre ...

(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

1ER ARTICLE LE PLUS LU DU BLOG : INAUGURATION DE L'HÔTEL ESKUALDUNA À HENDAYE EN LABOURD AU PAYS BASQUE LE 19 SEPTEMBRE 1911

INAUGURATION DE L'HÔTEL ESKUALDUNA À HENDAYE EN SEPTEMBRE 1911.

En 1911, le quartier de la plage d'Hendaye se développe et le Grand Hôtel Eskualduna est inauguré.

L'HÔTEL IMPERATOR SUR LA RHUNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1929

L'HÔTEL IMPERATOR EN 1929.

C'est au sommet de la Rhune, que fut construit à partir de 1926 l'Hôtel Imperator, avec ses 10 chambres, hôtel qui fut mis en service en 1928.

Son exploitation dura un peu moins de 10 ans, fermant définitivement en 1937.

HÔTEL IMPERATOR LA RHUNE 1928

Voici ce que rapporta à ce sujet le journal La Côte basque : revue illustrée de l'Euzkalerria, le 26 

mai 1929 :

"La Fête traditionnelle de la Rhune.

Depuis de longues années, il est d’usage, pendant les fêtes de la Pentecôte, que des différentes cités qui avoisinent la Rhune, les habitants fassent l’ascension de la montagne et célèbrent joyeusement leur liberté sur le sommet qui est le point de mire de tout le pays basque. C’est une date attendue par toute la jeunesse avec la plus vive impatience.

LUNDI DE PENTECÔTE 
LA RHUNE AUTREFOIS

Cette "fête de la Rhune" fait partie des traditions les plus suivies du Pays Basque, et nous devons remercier ici M. Abdon, directeur de l’hôtel Impérator, l’établissement qui s’érige déjà contre la cime de la Rhune, d’avoir compris l’opportunité de contribuer à cette fête locale, et d’organiser des manifestations qui lui donnent plus d’ampleur. C’est un grand mérite pour lui que de n’avoir pas cherché à innover, à bouleverser tapageusement les usages, mais à s’en faire le collaborateur éclairé pour contribuer à amplifier leurs manifestations.

...(article de  la Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays basque, le 17 mai 1929 : 

Fête traditionnelle de la Rhune (organisée par la Direction de l’Hôtel Imperator), les samedi 18, dimanche 19 et lundi 20 mai 1929. — Samedi à 22 heures : Embrasement du sommet de la montagne (visible de tout le Pays Basque). Dimanche à partir de 14 heures, Grand Bal champêtre et tir à la carabine. Lundi à 10 heures : Escalade de la Rhune (Challenge international). — Rassemblement à la cabane aux vautours de Miramar. A 11 heures. Concours international de Fandango et d’Arin-Arin. A 13 heures : déjeuner à l’Hôtel Imperator (retenir sa table). A 15 heures : Cross-Country frontière. A 16 heures : Concours d’improvisation en langue basque et concours de tir à la carabine sur ballons libres. A 17 heures : Départ de la montgolfière "Imperator". A partir de 17 heures : Grand Bal populaire. Pendant ces trois jours, l’Hôtel Imperator restera ouvert toute la nuit. La Direction se réserve le droit de modifier le présent programme. Pour tous renseignements, commandes, etc..., s’adresser à M. A. Abdon, boulevard Victor-Hugo, Saint-Jean-de-Luz)...

Il est bien agréable en effet de trouver sur la montagne une vaste salle pour s’abriter confortablement, de déguster dans des conditions raisonnables une cuisine exquise, et de pouvoir y coucher. Car, si l’hôtel est loin d’être achevé, dans la construction actuelle on peut déjà trouver asile et bonne table.

Le temps cette année, ne fut pas le collaborateur de la fête. Le magnifique embrasement du sommet n’exista que quelques minutes en raison de la violence du vent et divers concours organisés ne purent avoir lieu. Par contre, une foule joyeuse prit ses ébats pendant deux jours au sommet de la Rhune et fit amplement honneur à l’hôtel Imperator.

Il y eut aussi des curieux... et des admirateurs de M. Abdon, l’homme énergique qui a le courage de réaliser une conception hardie et de vaste envergure, malgré tous les obstacles amassés sur son passage. Le projet qui prend corps est en effet un des plus puissants éléments d’attraction touristique de notre région.

TERRASSE HÔTEL IMPERATOR
LA RHUNE AUTREFOIS

Lorsque les travaux très avancés qui sont en cours seront achevés, nous aurons au sommet de la Rhune un centre unique de distraction et d’agrément en montagne. A côté d’un hôtel confortable où il sera non seulement agréable de venir pour voir le lever ou le coucher du soleil, mais où il fera bon vivre, où il y aura la T. S. F., un jardin d’hiver... et bien d’autres choses que nous ne voulons pas encore dévoiler — on pourra faire du camping, se livrer à divers sports et suivre un merveilleux itinéraire touristique franco-espagnol grâce à certaines facilités d’accès... mais n’anticipons pas.

Avant de terminer, nous désirons dire un mot du déjeuner aussi excellent que plantureux et aussi plantureux qu’amical, arrosé de bons vins, d’esprit et de cordialité, au cours duquel M. Abdon avait réuni autour de lui quelques amis parmi lesquels les représentants des municipalités avoisinant la Rhune. Ce mot, nous le laissons dire pour terminer agréablement ce bref compte rendu à notre ami Justin Claverie représentant la Municipalité de St-Jean-de-Luz, qui prononça les paroles suivantes au dessert :

"Mesdames, Messieurs,

Je tiens à remercier M. Abdon d’avoir invité la Municipalité de St-Jean-de-Luz à se faire représenter à l’inauguration de l’hôtel Imperator.

En agissant ainsi, M. Abdon qui est d’ailleurs Luzien d’adoption s’est souvenu de l’intérêt que portent les habitants de St-Jean-de-Luz à tout ce qui touche la Rhune.

Car tous les Luziens aiment leur majestueuse voisine, silhouette familière qu’ils retrouvent à chaque heure du jour parée d’une beauté différente que sa ligne bleue se détache pure et sereine au-dessus des brumes matinales ou qu’elle éclate embrasée par les feux du couchant.

O Rhune ! quel est le Luzien qui n’a au sortir du chantier, du bureau, de l’atelier ou au moment de reprendre la tâche quotidienne, jeté un regard plein de regret vers les purs sommets évocateurs d'espace et de liberté.

LA RHUNE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Cher Monsieur Abdon, en couronnant cette montagne noire montagne, du magnifique établissement que nous inaugurons aujourd’hui, vous avez fait une belle œuvre et aussi une œuvre utile. Vous avez ajouté un attrait de plus à ce joyau et je suis certain que nombreux seront des amis de notre beau pays basque qui voudront venir ici contempler ce panorama unique et jouir d’un coup d’œil d’ensemble sur ce pays dont chaque détail les aura enthousiasmé.

Mesdames, Messieurs, je lève mon verre à la prospérité de l’hôtel Imperator, à la santé de notre hôte M. Abdon et à celle de sa famille. 

Je suis sûr, M. Abdon que vous m’approuverez de joindre à ce toast, le nom du maire distingué de la commune d’Ascain M. le Dr Pinatel ainsi que du maire d’Urrugne M. de Coral et celui de M. le Maire de Vera-Espagne."

(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)

 

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

INAUGURATION DE L'HÔTEL ESKUALDUNA À HENDAYE - HENDAIA EN LABOURD AU PAYS BASQUE LE 19 SEPTEMBRE 1911

INAUGURATION DE L'HÔTEL ESKUALDUNA À HENDAYE EN SEPTEMBRE 1911.

En 1911, le quartier de la plage d'Hendaye se développe et le Grand Hôtel Eskualduna est inauguré.

L'INCENDIE DE LA VILLA EUGÉNIE À BIARRITZ - MIARRITZE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN FÉVRIER 1903

L'INCENDIE DE LA VILLA EUGÉNIE À BIARRITZ EN 1903.

Ce superbe édifice est établi dans et autour de l'ancienne résidence impériale de Napoléon III et Eugénie de Montijo, construite en 1854-1855 dans le style Louis XII en brique et pierre.

CELA S'EST PASSÉ UN VINGT MARS À BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE AUTREFOIS : LA RÉOUVERTURE DE L'HÔTEL DU PALAIS EN 1905

LE VINGT MARS 1905 À BIARRITZ.

Le 20 mars 1905, à Biarritz, l'Hôtel du Palais est réouvert, deux ans après après son incendie du 1er février 1903.