UN BAL DU SECOND EMPIRE À BIARRITZ EN SEPTEMBRE 1922.
Le 20 septembre 1922, est organisé, à l'Hôtel du Palais de Biarritz, un bal, resté célèbre, au bénéfice d'oeuvres charitables, et présidé par le roi Alphonse III, la reine d'Espagne et le shah d'Iran.
TABLEAU LE BAL DU SECOND EMPIRE PAR GEORGES SCOTT
Voici ce que rapporta à ce sujet la presse, dans diverses éditions :
Biarritz, 21 septembre (De notre correspondant particulier).
— Ce fut une soirée inoubliable que le magnifique bal second Empire a organisé hier au palais de Biarritz au profit d'oeuvres de bienfaisance et dont la reconstitution fidèle donna lieu à de superbes toilettes évoquant cette époque de faste et d'élégance.
Cette fête mondaine a dépassé en éclat et en splendeur tout ce qu'il était permis d'espérer. Le palais Biarritz était redevenu ce qu'avait été, à certaines grandes occasions, la villa Eugénie pendant les 14 années de villégiature impériale. En 1859, Mérimée, qui avait accompagné la famille impériale à Biarritz, écrivait : "La saison fertile en rois, en princes et en ducs." Cette phrase pourrait encore être utilisée aujourd'hui.
Le bal second Empire a été honoré de la présence de deux souverains, de la plus délicieuse des reines, des plus hautes notabilités, et d'incomparables élégances, tant françaises qu'étrangères. Les jardins du palais sont féériquement illuminés, le hall et la rotonde donnant sur la mer sont tapissés de verdure. Vers 11 h. 30, l'orchestre fait entendre la marche royale espagnole, S. M. le roi Alphonse XIII et la reine Victoria paraissent au milieu d'un murmure de sympathie et d'admiration. Les souverains sont suivis peu après de S. M. I. le shah de Perse, qu'accueille l'hymne persan.
ALPHONSE XIII ET VICTORIA-EUGENIA DE BATTENBERG
Le comité d'organisation du bal accompagne les souverains jusqu'à la loge royale où ils prennent place avec LL. AA. HH. le prince et la princesse Sixte de Bourbon-Parme, la duchesse de San Carlos, le duc et la duchesse de Santona et les personnages de leur suite.
PRINCE ET PRINCESSE SIXTE DE BOURBON-PARME
Dans la nombreuse assistance, on remarquait : marquise de Mohernando, marquise de Jaucourt, comtesse de Vera, Mme Paul Dupuy, marquise de Fuente Hermosa, comtesse de Rostang, marquise de Najera, Mme Nagelmackers, Mme Patrico Sanz, Mme de Aramayo, Mme A. Emery, Mme Aldao-del-Carril, Mme Howard Spaulding, Mme Burton, Mme Vidal-Soler, Mme W. Sapulding, Mme Dickinson-Bishof, Mme de Alcorta, Mme Billaudel, Mme E. Hugues, Mme Zettlun, Mme Domergue, Mme Owen, Mme Bourlon, Mme Casa-Egina, Mme da Silva, Mme J. de Aramayo, Mme Robert Ribou, Mme Armand Guido.
BAL DU SECOND EMPIRE 1922 HÔTEL DU PALAIS BIARRITZ
Il est minuit ; c'est l'heure des entrées, réglées minutieusement par Mlle Antonine Meunier de l'Opéra.
Provoquant autant d'enthousiasme que de folle gaieté, elles se succédèrent dans l'ordre suivant : les Lions, les Petites filles modèles, The Virginians, les Midinettes, Tableau de Winterhalter, Danse populaire mexicaine, un Mariage sous le second Empire, Valse romantique. Puis c'est l'ouverture du bal. Contrairement à ce que l'on aurait pu craindre, la Crinoline et le One Step ne se sont pas nui mutuellement. Pendant les danses, les souverains ont causé aimablement avec plusieurs personnes. S. M. le roi Alphonse XIII, notamment, a eu une longue conversation avec le peintre militaire Georges Scott. Un souper délicat a terminé cette fête merveilleuse.
Il était près de 5 heures quand le roi et la reine d'Espagne, prenant congé du shah de Perse et des membres du Comité d'organisation du bal, montaient en automobile pour regagner Saint-Sébastien."
BAL SECOND EMPIRE BIARRITZ L'ILLUSTRATION 30 SEPTEMBRE 1922
Ainsi que nous l'avons brièvement annoncé hier, le bal second Empire qui eut lieu mercredi à Biarritz constitue l'événement mondain le plus sensationnel que les annales basques aient enregistré depuis de longues années.
La grande salle à manger en rotonde et le superbe hall du Palais de Biarritz étaient transformés en théâtre de verdure. Des treillages recouvrant les panneaux s'illustraient d'arceaux et de guirlandes fleuries, auxquelles des lanternes vénitiennes rouges et jaunes ajoutaient leur note lumineuse.
HÔTEL DU PALAIS BIARRITZ 1922 PAYS BASQUE D'ANTAN
On reconnaissait, en cet ensemble, le goût très sûr du peintre Jean-Gabriel Domergue, et l'organisateur sans rival qu'est le marquis d'Arcangues. Soudain retentit l'hymne national espagnol : LL. MM. le roi et la reine d'Espagne font leur entrée dans la salle. La gracieuse souveraine porte une robe de liberty blanc drapée, un magnifique collier de diamants et un diadème d'émeraudes et brillants.
Peu après, S. A. I. le shah de Perse arrive au son de l'hymne national persan.
Le coup d'oeil de la salle est féérique, et les costumes, admirable reconstitution de l'époque, donnent une idée rétrospective des grandes réunions de la cour impériale en ces années heureuses de fêtes et de plaisirs. 11 h. 45, les entrées sont annoncées par M. Pierre Lafitte. Elles arrivent dans le hall, se dirigent vers la loge royale et saluent les souverains.
HALL HÔTEL DU PALAIS BIARRITZ PAYS BASQUE D'ANTAN
Voici d'abord les "Lions" couples d'une couleur traduisant fidèlement le charme, l'allure de l'époque. Ce sont : Mme da Silva, Mlle Missonne, Mlle de Moltke, comte de Mora, Mme de Candamo, Mme Owen, Mlle Casa Eguia, M. Yribarnégaray, M. R. de Castro Pereira, comte San Gonzalo, M. da Silva, M. Corcuera, M. J. Eck.
Sur l'air de "Nous n'irons plus au bois", dansant, folâtrant, surgissent les "Petites filles modèles", gentilles héroïnes de la comtesse de Ségur, égayant leurs jupes blanches de soubrevestes aux tonalités différentes. On reconnaît : Mlles Léglise, de Gouy d'Arcy, de Poliakoff, Edward, de Meirelles, Choppin d'Arnouville, Waterkyn, Uribondo.
L'ENTREE DES "PETITES FILLES MODELES" EXCELSIOR 23 SEPTEMBRE 1922
Espiègles sous leurs bavolets, les "Midinettes" entourent de leurs grâces malicieuses un vieux monsieur qui succombe sous les cartons de Mme d'Anduran, Mlle Madi Labrouche, Mlle Madeleine Labrouche, Mlle de Séreville, Mlle Lafourcade, Mlle Bourdel, M. d'Anduran.
LES MIDINETTES ET LE VIEUX BEAU EXCELSIOR 23 SEPTEMBRE 1922
Un des clous de la soirée : l'apothéose d'un fameux tableau peu connu de Winterhalter. En des poses gracieuses, ce sont la marquise de Najera, la comtesse de Bahia-Honda, Mme Aguilar, Mme Aramayo, Mme Loewenstein, Mme Soldatekow, Mlle Thalia Larios, Mlle Mercédès Larios, G. Domergue.
Les "Danses mexicaines" obtiennent un succès très mérité ; elles ont pour interprètes : la marquise de Mohernando, Mme Diaz, Mlle de Landa, Mlle Neade, Mlle Bermejillio, Mme Roncon Gallardo, M. Meade, M. Terry, M. de Contades, M. Mendiazabal, M. A. et M. J. de Riba.
Enfin le charmant cortège "Un Mariage sous le second Empire", précédé par 6 pompiers et leur musique, bissé, acclamé, dut refaire plusieurs fois le tour de la salle. Il se composait de : M. et Mme Meyer-Rigaut, M. Domergue, M. Estewez, Mlle Mac Carthy, M. Georges Scott, marquise douairière d'Arcangues.
LES MARIES SECOND EMPIRE EXCELSIOR 23 SEPTEMBRE 2025
La "Valse romantique", dansée à ravir par le marquis et la marquise d'Arcangues, le comte et la comtesse d'Arcangues, le comte et la comtesse de Maille, M. et Mme Aramayo, clôtura cette suite d'intermèdes dont on ne saurait assez louer la diversité, l'entrain, le bon goût et l'élégance.
LL. MM. le roi et la reine d'Espagne, S. M. I. le shah de Perse se rendirent, aussitôt après dans la grande salle des fêtes où les danses commencèrent. Citons au hasard dans la nombreuse assistance :
LL. AA. II. le grand-duc et la grande duchesse Boris, la maharanée de Kapurthala, le prince Amarjit de Kapurthala, duc et duchesse de Plasencia, marquis et marquise de Gouy d'Arsy, prince et princesse Pio de Saboya, M. Mme et Mlle Léglise, duchesse de Durcal, marquis de Somosancho, Mme de Aguilar, M. Jean Eyck, M. et Mme Ribon, M. et Mme Aramayo, M. Ribeira, marquis et marquise de Fuente Hermosa, M. et Mme G. Aramayo, M. Mme et Mlle Fialho, Mme et Mlles de Guiroy, M. et Mme Bouvet, M. P. Ribéra, duchesse de Laurino, Mme de Castrio, M. et Mme Bestegui, comte de Contades, M. de Cardenal, M. Paul Chantecaile, Princesse Wiaremwsky, prince et princesse Gagarine, baron et baronne du Bourdieu, M. et Mme Paul Dupuy, comtesse de Montgrillon, M. et Mme Petit, Mme Mac-Carthy, Mme Popow, Mme Zevallos, etc., etc..."
(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)
Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.
Plus de 7 400 autres articles vous attendent dans mon blog :
UN BAL DU SECOND EMPIRE À BIARRITZ EN SEPTEMBRE 1922.
Le 20 septembre 1922, est organisé, à l'Hôtel du Palais de Biarritz, un bal, resté célèbre, au bénéfice d'oeuvres charitables, et présidé par le roi Alphonse III, la reine d'Espagne et le shah d'Iran.
TABLEAU LE BAL DU SECOND EMPIRE PAR GEORGES SCOTT
Voici ce que rapporta à ce sujet la presse, dans diverses éditions :
La Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-Luz, le 19 septembre 1922 :
"... Renseignements généraux.
L'heure du bal ayant du être retardée pour des raisons impérieuses d'organisation matérielle, le public est prié d'arriver seulement à onze heures.
Les personnes ayant retenu des loges et des chaises entreront dans la salle à manger par la porte du milieu. Les personnes munies de billets ordinaires entreront par les portes vitrées, à droite et à gauche de l'allée centrale et se placeront derrière les loges qui seront aménagées, à droite et à gauche de la dite allée.
BAL DU SECOND EMPIRE 1922 HÔTEL DU PALAIS BIARRITZ
Contrôle.
Les voitures n'entreront toutes dans le jardin de l'Hôtel du Palais que par la grille principale où aura lieu un premier contrôle. Afin de ne pas retarder les arrivées les personnes occupant les voitures sont priées de venir leur carte d'entrée à la main. De cette manière la voiture n'aura qu'à ralentir et beaucoup de temps pourra être économisé.
HÔTEL DU PALAIS BIARRITZ 1922 PAYS BASQUE D'ANTAN
Après avoir franchi le portail, les voitures devront tenir leur gauche, tourner à gauche et arrêter devant l'entrée principale (entrée habituelle de l'Hôtel).
Seules les voitures des personnes qui font partie d'entrées sont priées de continuer plus loin et de s'arrêter seulement à la petite entrée de l'aile droite.
A l'entrée principale un second contrôle extrêmement sévère sera effectué. Les cartes devront être présentées et seront cochées. Le comité directeur prie très instamment les personnes allant au bal de ne pas oublier les cartes chez elles et rappelle que tout le monde doit être costumé. Aucune exception ou réclamation ne sera tolérée.
Des cartes de service seront remises par le Syndicat d'initiative aux couturiers et aux coiffeurs qui désireraient aider leurs clientes faisant partie des entrées. Messieurs les commerçants sont priés de retirer leurs cartes avant cinq heures mercredi à l'Hôtel du Palais. Ils devront être porteurs d'un mot de recommandation de leur cliente.
Vestiaire.
Les vestiaires seront organisés dans le couloir de l'aile gauche de l'Hôtel du Palais.
Afin d'éviter l'encombrement le comité directeur prie ceux qui ont des voitures particulières d'y laisser leurs manteaux.
Programme.
Le spectacle des entrées commencera à 11 heures 45 pour s'achever à minuit et demi.
Le bal aura lieu dans le grand salon et dans le hall.
HALL HÔTEL DU PALAIS BIARRITZ PAYS BASQUE D'ANTAN
Le souper aura lieu dans la salle à manger et dans le hall.
Les personnes munies d'une carte de souper sont priées de les remettre au Maître d'Hôtel au moment du souper.
Service d'ordre.
Voitures automobiles et à chevaux.
Elles devront pénétrer dans le parc de l'hôtel par la grille d'annexe en ayant soin de suivre le côté gauche de l'avenue. Elles sortiront par la porte de l'avenue Edouard VII.
200 automobiles iront stationner sur l'esplanade de la Grande Plage où des agents de police indiqueront aux conducteurs l'emplacement qui leur sera réservé.
AUTOMOBILES DEVANT L'HÔTEL DU PALAIS BIARRITZ PAYS BASQUE D'ANTAN
Dès la sortie du Palais, les conducteurs de ces voitures se rendront à la Grande Plage en passant par l'avenue Edouard VII, la place de la Liberté, la place de la Mairie, la rue Mazagran, la place Ste-Eugénie, le boulevard des Tamaris et pénétreront sur le boulevard de la Plage par la descente de l'hôtel Bristol.
Toutes les autres automobiles devront stationner sur la côte du Phare, en passant par la rue de Russie et la rue Lavigerie. Elles seront placées sur deux rangs, les premières voitures de tête à hauteur de la Villa Isabelle.
Les voitures à traction animale seront placées avenue Edouard VII entre la porte principale et la porte qui fait face à la rue de Russie.
Chaque conducteur de voiture ainsi que le propriétaire recevront une fiche indiquant le lieu où il doit stationner.
A partir de 10 heures du soir la station du Palais pour voitures de place sera supprimée."
A suivre...
(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)
Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.
Plus de 7 400 autres articles vous attendent dans mon blog :
UN BAL DU SECOND EMPIRE À BIARRITZ EN SEPTEMBRE 1922.
Le 20 septembre 1922, est organisé, à l'Hôtel du Palais de Biarritz, un bal, resté célèbre, au bénéfice d'oeuvres charitables, et présidé par le roi Alphonse III, la reine d'Espagne et le shah d'Iran.
TABLEAU LE BAL DU SECOND EMPIRE PAR GEORGES SCOTT
Voici ce que rapporta à ce sujet la presse, dans diverses éditions :
La Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-Luz, le 16 septembre 1922 :
Le temps ne nous a pas favorisé cette semaine, mais les magasins n'ont pas chômé. Le bal du 20 septembre occupe toutes les grandes maisons. L'annonce parue dans la Gazette que le Roi et la Reine d'Espagne honoreront la fête de leur présence, a achevé de décider les hésitants à préparer leurs travestis. Quelques maisons comme Worth et Old England n'acceptent plus de commandes.
MAGASIN OLD ENGLAND BIARRITZ PAYS BASQUE D'ANTAN
Lewis ne pouvait rester inactif devant une manifestation d'art et dès aujourd'hui les plus exquises coiffures Second Empire ornent sa devanture. Celle qui n'aura plus le temps de commander une robe et qui devra se contenter d'un arrangement hâtif, sera cependant tout à fait charmante avec la gracieuse guirlande de Lewis, copiée sur les modèles authentiques.
Cartier, dont l'exposition au Grand-Hôtel attire chaque jour des visiteurs de marque, a voulu également contribuer au succès du bal en aidant les dames patronnesses à vendre les billets.
Deux robes des plus artistiques sont encore à vendre chez Fany : elles sont destinées à devenir, après la fête du 20 septembre, des toilette de bal tout à fait nouvelles. Se hâter ! ces deux uniques modèles sont charmants.
Les facilités que donne le Syndicat d'Initiative pour le costume des hommes sont appréciables pour ceux qui n'ont pu avoir leur déguisement. En s'adressant à Bourcier, sous les Arceaux Lacombe, on aura la chemise et la cravate qui transformeront l'homme moderne en un "élégant" de 1854.
La chaussure.
Les longues robes d'autrefois comme les trop courtes d'aujourd'hui, ont toujours exigé le joli soulier pour la femme chic.
Bourineau a son joli magasin rue Mazagran, près du Port-Vieux ; c'est le bottier des femmes les plus charmantes de Biarritz. Les Parisiennes et les Espagnoles l'honorent de leur clientèle.
P. S. — Un petit magasin, The Blue Shop, 22, rue Mazagran, mérite d'attirer l'attention. Des robes faites pailletées et brodées, des vêtements d'enfant, de la lingerie fine se vendent à des prix les plus tentants."
La Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-Luz, le 17 septembre 1922 :
"Quelques conseils pratiques pour le Bal "Second Empire" (Mercredi 20 Septembre).
N'oubliez pas :
1° Que le nombre des billets est limité à 1 000 (100 fr. pour les messieurs, 60 fr. pour les dames) ;
2° Que l'on trouve des billets chez les Dames patronnesses et à l'Hôtel du Palais ;
3° Que moyennant environ 50 fr. (si vous ne voulez pas faire de grands frais) on vous arrangera une tête chez tous les grands coiffeurs de Biarritz ;
4° Que pour les messieurs, il suffit à la rigueur d'avoir un col et une cravate second empire (dépense minime) ;
5° Que pour les dames, il suffit de draper un fichu formant le décolleté rond et une coiffure à bandes (dépense minime) ;
6° Que si les dames veulent se faire faire une toilette, elles en trouveront à partir de 150 fr. à Biarritz et à St-Jean-de-Luz ;
7° Que certains couturiers s'engagent à arranger le costume pour qu'il puisse servir après le Bal de robe de soirée ou de robe de plage ;
8° Que toute femme doit avoir dans sa garde-robe un costume travesti. Celui que vous commanderez pour le Bal du "Second Empire" vous resservira d'autant plus que la mode Second Empire sera très en honneur l'hiver prochain ;
9° Que, comme toujours, tout le monde se décidera la veille à venir au Bal (parce que l'on ne pourra pas ne pas y être) et que si vous attendez au dernier moment, vous paierez plus cher et ce sera moins bien."
BAL SECOND EMPIRE BIARRITZ L'ILLUSTRATION 30 SEPTEMBRE 1922
La Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-Luz, le 19 septembre 1922 :
"Venise à Biarritz en avion.
Apprendre à Venise dernier qu'on donne un bal Second Empire à Biarritz et se trouver hier chez un de nos grands couturiers pour commander une toilette de dix mille francs, voilà le tour de force que Mrs X... vient de réaliser.
Par quels moyens, direz-vous ?
C'est bien simple : Mrs X... a frêté un avion et c'est par la voie des airs qu'elle est arrivée chez nous. Ce n'est pas plus difficile que cela ! Il fallait simplement y penser... et avoir le gros chèque facile.
En tout cas, voilà une preuve nouvelle et bien moderne de la réclame que fait à Biarritz le Bal Second Empire.
Nous avons le plaisir d'annoncer que M. Lewis est arrivé de Paris apportant un choix merveilleux de coiffures et chapeaux pour le Bal du "Second Empire". Il a en outre une foule de documents du plus grand intérêt pour le Bal.
CHAPEAU LEWIS LES MODES 1 JANVIER 1922
L'Exposition a lieu dans les Salons du premier étage de la Maison Lewis, 7, Place de la Mairie.
M. René Stra, photographe de Paris, dont les portraits et gravures anciennes sont si appréciés, se tiendra à la disposition de sa clientèle élégant dans le salon bleu de l'Hôtel du Palais, à l'occasion du Bal Second Empire.
PHOTO HIPPODROME DEAUVILLE 1930 PAR RENE STRA
Mlle Cardella fait savoir que les "Mondanités Dorys" venues spécialement de Paris pour le Bal Second Empire, prendront des photographies dans une salle de l'Hôtel du Palais et donneront les documents au journal "Fémina".
Par une heureuse inspiration, la Chaumière organise pour demain soir un grand dîner où se sont déjà donné rendez-vous la plupart de ceux qui doivent assister au Bal Second Empire. On aura là, dans un cadre charmant et plus familier, un avant-goût de la grande manifestation mondaine de la nuit."
A suivre...
(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)
Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.
Plus de 7 400 autres articles vous attendent dans mon blog :
L'INCENDIE DE LA VILLA EUGÉNIE À BIARRITZ EN 1903.
Ce superbe édifice est établi dans et autour de l'ancienne résidence impériale de Napoléon III et Eugénie de Montijo, construite en 1854-1855 dans le style Louis XII en brique et pierre.
