UN BAL DU SECOND EMPIRE À L'HÔTEL DU PALAIS À BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1922 (deuxième partie)

 

UN BAL DU SECOND EMPIRE À BIARRITZ EN SEPTEMBRE 1922.

Le 20 septembre 1922, est organisé, à l'Hôtel du Palais de Biarritz, un bal, resté célèbre, au bénéfice d'oeuvres charitables, et présidé par le roi Alphonse III, la reine d'Espagne et le shah d'Iran.

TABLEAU LE BAL DU SECOND EMPIRE
PAR GEORGES SCOTT

Voici ce que rapporta à ce sujet la presse, dans diverses éditions :

• La Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-Luz, le 19 septembre 1922 :

"... Renseignements généraux.

L'heure du bal ayant du être retardée pour des raisons impérieuses d'organisation matérielle, le public est prié d'arriver seulement à onze heures. 

Les personnes ayant retenu des loges et des chaises entreront dans la salle à manger par la porte du milieu. Les personnes munies de billets ordinaires entreront par les portes vitrées, à droite et à gauche de l'allée centrale et se placeront derrière les loges qui seront aménagées, à droite et à gauche de la dite allée.

BAL DU SECOND EMPIRE 1922
HÔTEL DU PALAIS BIARRITZ

Contrôle.

Les voitures n'entreront toutes dans le jardin de l'Hôtel du Palais que par la grille principale où aura lieu un premier contrôle. Afin de ne pas retarder les arrivées les personnes occupant les voitures sont priées de venir leur carte d'entrée à la main. De cette manière la voiture n'aura qu'à ralentir et beaucoup de temps pourra être économisé.

HÔTEL DU PALAIS BIARRITZ 1922
PAYS BASQUE D'ANTAN

Après avoir franchi le portail, les voitures devront tenir leur gauche, tourner à gauche et arrêter devant l'entrée principale (entrée habituelle de l'Hôtel).

Seules les voitures des personnes qui font partie d'entrées sont priées de continuer plus loin et de s'arrêter seulement à la petite entrée de l'aile droite.

A l'entrée principale un second contrôle extrêmement sévère sera effectué. Les cartes devront être présentées et seront cochées. Le comité directeur prie très instamment les personnes allant au bal de ne pas oublier les cartes chez elles et rappelle que tout le monde doit être costumé. Aucune exception ou réclamation ne sera tolérée.

Des cartes de service seront remises par le Syndicat d'initiative aux couturiers et aux coiffeurs qui désireraient aider leurs clientes faisant partie des entrées. Messieurs les commerçants sont priés de retirer leurs cartes avant cinq heures mercredi à l'Hôtel du Palais. Ils devront être porteurs d'un mot de recommandation de leur cliente.

Vestiaire.

Les vestiaires seront organisés dans le couloir de l'aile gauche de l'Hôtel du Palais.

Afin d'éviter l'encombrement le comité directeur prie ceux qui ont des voitures particulières d'y laisser leurs manteaux.

Programme.

Le spectacle des entrées commencera à 11 heures 45 pour s'achever à minuit et demi.

Le bal aura lieu dans le grand salon et dans le hall.

HALL HÔTEL DU PALAIS BIARRITZ
PAYS BASQUE D'ANTAN

Le souper aura lieu dans la salle à manger et dans le hall.

Les personnes munies d'une carte de souper sont priées de les remettre au Maître d'Hôtel au moment du souper.

Service d'ordre.

Voitures automobiles et à chevaux.

Elles devront pénétrer dans le parc de l'hôtel par la grille d'annexe en ayant soin de suivre le côté gauche de l'avenue. Elles sortiront par la porte de l'avenue Edouard VII.

200 automobiles iront stationner sur l'esplanade de la Grande Plage où des agents de police indiqueront aux conducteurs l'emplacement qui leur sera réservé.

AUTOMOBILES DEVANT L'HÔTEL DU PALAIS BIARRITZ
PAYS BASQUE D'ANTAN

Dès la sortie du Palais, les conducteurs de ces voitures se rendront à la Grande Plage en passant par l'avenue Edouard VII, la place de la Liberté, la place de la Mairie, la rue Mazagran, la place Ste-Eugénie, le boulevard des Tamaris et pénétreront sur le boulevard de la Plage par la descente de l'hôtel Bristol.

Toutes les autres automobiles devront stationner sur la côte du Phare, en passant par la rue de Russie et la rue Lavigerie. Elles seront placées sur deux rangs, les premières voitures de tête à hauteur de la Villa Isabelle.

Les voitures à traction animale seront placées avenue Edouard VII entre la porte principale et la porte qui fait face à la rue de Russie.

Chaque conducteur de voiture ainsi que le propriétaire recevront une fiche indiquant le lieu où il doit stationner.

A partir de 10 heures du soir la station du Palais pour voitures de place sera supprimée."

A suivre...

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!