LE LAVOIR MOURISCOT À BIARRITZ - MIARRITZE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN JUIN 1925 (première partie)

LE LAVOIR MOURISCOT À BIARRITZ EN 1925.

Le lavoir Mouriscot, avec ses 22 postes de lavage, se trouve au bord du lac de Mouriscot, à Biarritz.

MOURISCOT BIARRITZ 1902
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta à ce sujet le quotidien La Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-

Luz dans plusieurs éditions :

• Le 11 juin 1925 :

"Le Lavoir Mouriscot.

Ainsi que nous le disions hier, M. le Dr Claisse a présenté mardi soit au Conseil municipal un rapport concluant au déplacement du lavoir du Lac Mouriscot : "Le nouvel emplacement proposé, dit-il, est situé à l'angle Sud-ouest du terrain communal du Moura, avec écoulement des eaux du lavoir dans le fossé, qui reçoit en outre tes eaux usées de la Gare de la Négresse depuis la création et qui se déverse dans les marais du Moura. Le nombre de places du nouveau lavoir serait de seize ; la dépense envisagée s’élèverait à 25 000 francs. 

LAC MOURISCOT BIARRITZ
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici dans quelles conditions, le Conseil municipal est appelé à prendre cette décision : 

"Le 13 octobre 1924, le Conseil Supérieur d’Hygiène de France, après avoir délégué un de ses membres pour études sur place de la question de l'alimentation en eau potable, et après examen des divers rapports, soit du concessionnaire, soit de la Municipalité, soit du Conseil Départemental d'Hygiène, a décidé d'autoriser la Ville à accorder au concessionnaire la faculté qu'il avait sollicitée d’utiliser après filtration et stérilisation les eaux du Lac de Mouriscot pour le complément d’alimentation d'eau de la station ; cela, bien entendu, à titre temporaire, en attendant la réalisation du grand projet d'alimentation, actuellement à l'étude et sous réserve du contrôle suivi, organisé par la Ville, conformément aux indications données par le Conseil supérieur.  

La question ayant été ainsi tranchée définitivement, la Ville n'a plus qu'à s'exécuter ct à se soumettre aux prescriptions du Conseil d’Hygiène, notamment en ce qui concerne la suppression des écoulements d’eau du lavoir dans le Lac." 

M. Guttierrez. 

— M. le Docteur Claisse vient de nous présenter un rapport concluant au déplacement du Lavoir du Lac Mouriscot en vue de l’utilisation de l'eau du dit lac pour la consommation publique. Je me permets de relever que cette précaution n'est l'accomplissement que d’une partie des prescriptions ordonnées par le Conseil Supérieur de l'Hygiène, lorsque ce dernier a autorisé la Ville à utiliser provisoirement l’eau du Lac. 

Je considère d’ailleurs comme très délicat de se livrer en séance publique à des commentaires sur cette question importante qui intéresse non seulement les habitants de Biarritz, mais les étrangers qui y séjournent. 

C'est pourquoi je crois logique de proposer que cette discussion n'ait son plein développement qu'au sein d'une Commission générale. 

Je pose cependant, dès à présent, le principe suivant : 

Le déplacement du lavoir et la dépense qui doit en découler ne me parait admissible qu'à partir du moment où nous aurons la certitude que l’eau du Lac est potable. 

LAC MOURISCOT BIARRITZ
PAYS BASQUE D'ANTAN

M. le Maire. 

— Avant de répondre à mon Collègue, je tiens à approuver sa déclaration tendant à établir que certaines questions doivent être traitées en Commission générale, étant donné que quelques éléments de la discussion peuvent être de nature à jeter inutilement le trouble dans l'esprit des habitants, ce qui, en fin de compte, est préjudiciable aux intérêts de la station. 

Ceci dit, je demanderai au Conseil de ne pas laisser s’égarer la seule attention qui doit être traitée ce soir : "Le déplacement du lavoir". En effet, la question de l’eau a été longuement étudiée dès le mois de février 1924, sur la proposition du concessionnaire, tout d’abord par les diverses Commissions, puis par le Conseil municipal, pour être ensuite transmise aux divers Conseils d’hygiène et enfin au Conseil Supérieur de France. 

C’est cette haute Commission qui, sur la demande du concessionnaire des eaux a envoyé à Biarritz, un délégué chargé de faire son inspection et de présenter un rapport. Or, ce rapport est formel, il déclare que sous réserve de prendre une série de mesures nettement déterminées, l’eau du Lac Mouriscot peut-être livrée à la consommation publique à titre provisoire, il est vrai, et en attendant que le grand projet d'adduction soit réalisé. 

LAC MOURISCOT BIARRITZ
PAYS BASQUE D'ANTAN

D ailleurs, quoi d'étonnant à cette décision du Conseil Supérieur d'Hygiène ? Tous les moyens de stérilisation connus ne sont-ils pas en occurrence, accumulés pour assurer toute garantie au consommateur ? Je puis vous donner l'assurance que bien d'autres villes de France, et pas des moindres, n'ont pas recherche ce luxe de précautions, et qu'elles ont dû puiser, non pas provisoirement, mais d'une manière permanente, l’eau dans les rivières, en n'appliquant qu'une partie des mesures imposées à Biarritz par le Conseil supérieur d'Hygiène. Et pour tout dire, j'estime qu’en appliquant rigoureusement les mesures prophylactiques énumérées au rapport de M. Dienert ; nous livrerons à la consommation des habitants de Biarritz, une eau offrant beaucoup plus de garanties que celles provenant parfois de sources, certainement pures aux périodes d’abondance, mais qui peuvent, au cours des mois de sécheresse, être polluées par des germes dangereux, et cela sans que rien permette de s’en apercevoir. 

Dans le cas qui nous préoccupe, au contraire, l'eau sera l'objet d'analyses répétées et ne sera livrée à la consommation que si ces analyses sont entièrement favorables. 

LAC MOURISCOT BIARRITZ
PAYS BASQUE D'ANTAN

M. Hum-Sentouré. 

— Donnez-nous l'assurance que toutes les obligations prescrites dans les conclusions du Conseil supérieur d’Hygiène seront entièrement remplies, c’est là notre grand et principal souci. 

M. le Maire. 

— Je n’ai pas de peine à reconnaître que votre souci est fort légitime et à vous enlever toute inquiétude en vous donnant la garantie formelle que ces prescriptions seront toutes remplies. Je crois d'ailleurs que vous pouvez faire confiance à ce sujet à M. le Dr Claisse, Adjoint au Maire, délégué à l’Hygiène, et dont vous connaissez la conscience. Sa seule présence à la tête de ce service vous est une garantie que l'eau ne sera livrée à la consommation que le jour où toutes les précautions étant prises, le Préfet aura sur notre demande, envoyé un délégué officiel et que ce délégué nous aura donné toutes autorisations légales. 

D’ailleurs, qui pourrait supposer que nous ne cherchons pas nous-mêmes à nous entourer de toutes garanties ? Car, en fin de compte, ce n’est pas nous, Ville, mais bien le concessionnaire qui, de par son Cahier des charges est tenu d’alimenter en eau potable notre population. C’est pourquoi le concessionnaire nous ayant déclaré qu’il ne trouvait pas d'eau et qu’il en prenait où il s’en trouvait, nous avons été les premiers intéressés, (nous, à la fois mineurs et moralement responsables devant la population) à trouver bon que le concessionnaire soit soumis à une surveillance étroite."

A suivre...

(Source : Lavoirs des Pyrénées-Atlantiques (64) | lavoirs.org))

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 600 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!