UNE FÊTE RUSSE À BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1925 (cinquième et dernière partie)

  

UNE FÊTE RUSSE À BIARRITZ EN 1925.

Dans les années folles, de nombreuses fêtes ont lieu à Biarritz, attirant les personnalités du monde entier.

FÊTE RUSSE SEPTEMBRE 1925
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta la presse locale, à propos d'une fête russe, dans plusieurs éditions :

• La Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays basque, le 21 septembre 1925 :

"La Fête Traditionnelle Russe.

... La Tombola.

PUBLICITE TOMBOLA
SIX ROBES DE LUCIEN LELONG

On sait que M. Lucien Lelong avait généreusement offert au Comité de la Princesse Paley six robes qui devaient être mises en loterie. Au cours du dîner, les billets s'enlevèrent rapidement ; mais quand le défilé des splendides modèles de Lucien Lelong eut pris fin, on eut l'idée de mettre aux enchères les derniers billets. Excellente idée ! Les robes avaient été trouvées si belles que les enchères eurent un succès énorme et que le prix des billets restants se trouva triplé et même quadruplé. Quand on saura que le vendeur était M. André de Fouquières on ne s'étonnera pas, car il n'en est point de plus persuasif, ni surtout de plus dévoué quand il s'agit de bienfaisance, si ce n'est Harry Pilcer qui le secondait de sa voix brève et non moins persuasive.

MARCELIN ANDRE BECQ DE FOUQUIERES

Ce fut ensuite l'instant solennel. Chaque femme avait déjà fait mentalement son choix : "Si c'était moi ! se disait-elle"...

Une main innocente — innocente — tira le premier numéro : 557.

— 557 ! Où est le 557 ?

— Voilà ! voilà !

— Le 797, puis le 769, le 820, le 457, le 127.

Les six élues avaient le sourire. les autres se consolèrent avec un flacon de parfum. "Tout le long..." Une autre fois, elles seront plus heureuses.

Maintenant, on danse, pendant que, de chaque côté, des fontaines lumineuses continuent la féérie des couleurs, des scintillements. Sur le plateau de verre, les diamants se jouent sur les épaules nues et brillent sous la lumière qui sans cesse change de teinte... On danse, on danse. La nuit est toujours d'une douceur acquise et c'est à peine si, par instant, on entend le bruit d'une vague qui vient mourir sur la grève.

PARURES PARFUMS LUCIEN LELONG

Autour de la Fête.

Les Parisiens qui subissaient, il y a quelques jours, en plein mois de septembre, une température de 3 degrés au-dessus de zéro, pourront-ils croire que le 19 septembre, cinq cents femmes en grand décolleté et cinq cents hommes en smoking ont dîné et soupé de dix heures du soir à trois heures du matin en plein air, au bord même de l'Océan ?

Ce fut vraiment une des grandes nuits de Biarritz, une de ces nuits qui portent au loin la réputation de notre station.

D'un effet très réussi les deux fontaines lumineuses qui fonctionnaient samedi pour la première fois.

Ce n'est du reste, qu'un début : d'ici quelques jours, tout le pourtour de l'esplanade où l'on danse sera entouré de fontaines et alors le coup d'oeil déjà si grandiose sera véritablement féérique !

Comme il restait quelques carnets de billets à placer pour la tombola, M. Pierre L.f.tt. suggéra à la princesse Paley de les faire vendre aux enchères par André de Fouquières et Pilcer. Aussitôt dit, aussitôt fait. Total : 7 500 fr. de billets supplémentaires vendus.

La Princesse Paley était radieuse. Elle était habillée en noir rehaussé d'argent et sa toilette était réussie au possible.

PORTRAIT DE LA PRINCESSE VALERIANOVNA PALEY
PAR PASCAL-ADOLPHE-JEAN DAGNAN-BOUVERET 1904

Elle fut véritablement émue quand Mlle Ch.p.on vint lui remettre, au nom de tous, une magnifique gerbe de roses.

Nous devons, en effet, être tous reconnaissants à cette grande dame, si simple et si artiste, d'avoir doté Biarritz d'une fête aussi incomparable et qui constitue pour notre station une publicité mondiale.

Au Bar, tenu par des jeunes filles exquises, on a fait 6 000 francs de recettes.

Lucien Lelong avait eu la gentille pensée de faire distribuer à toutes les dames un délicieux petit coffret de parfumerie.

Le nom d'un de ses parfums est original : "Tout le long..." Suggérons-lui encore : "Le long du ruisseau", "Le long des fleuves", "Le long des lèvres".

M. Henri L.l.ng avait acheté pour lui seul 1 500 fr. de billets. Quelques autres généreux convives en avaient pris pour 500 et 1 000 fr. Comment résister aux sourires de l'adorable princesse Nath.li. P.l.y et de Mlle M.lt.e qu'accompagnaient le marquis de Guy d'A.r.y et André de Fouq...r.. ?

Le temps était idéal.

A 9 heures, le vent soufflait encore en tempête. A 10 heures, la douceur de la nuit était infinie.

— C'est le temps de la Princesse ! a murmuré quelqu'un.

Jamais on n'avait vu autant de robes personnelles sur un dancing. Que de couleurs adorables, que de notes inattendues, que de fantaisies charmantes ! Vraiment, l'art de la couture n'a jamais été porté si haut.

Le dancing lumineux du Pavillon Royal est du reste merveilleux pour la présentation des robes et les toilettes ne peuvent pas passer inaperçues ! Dites-le vous bien, mesdames !

Lucien Lelong et Pilcer ont réalisé un véritable tour de force en mettant sur pied un véritable spectacle non pas en quelques jours, mais en quelques heures !

COUTURIER LUCIEN LELONG

Et quel spectacle !

Ah ! cette fois, il était "dans le ton !". Quelle ingéniosité raffinée dans cette présentation des modèles ! Le Casino de Paris n'eût pas fait mieux... après trois mois de répétitions !

Parmi les gagnants des six robes Lucien Lelong, citons : Princesse de Kapurthala, Mrs G. Waterton, lady Irène Cuzon, Mlle Chapon.

L'an prochain, des glaces mobiles empêcheront le vent de gêner les dîneurs. Le Pavillon Royal a dix mois devant lui pour son fignolage.

C'est magnifique, mais n'est-ce pas un peu grand pour les soirs ordinaires ?

M. Hieulle a prévu l'objection. Le Pavillon Royal se présentera à toutes les combinaisons :

1° Le grand dancing lumineux sera l'esplanade pour les galas (six cents couverts) ;

2° Les deux terrasses avec petit dancing au milieu pour les soirs ordinaires (de 50 à 100 couverts) ;

3° Le salon d'entrée pour les soirs de pluie ou de très grande fraîcheur ;

4° Tous les salons en construction, plus de nouveaux à construire cet hiver pour les grandes fêtes (1 000 couverts), et les salles de jeux en plus.

Pilcer s'est très heureusement renouvelé avec son numéro de danse accompagné par les nègres qui tournaient en jouant autour du dancing. Gros succès.

Les voyageurs qui se trouvaient dans le train amenant à Biarritz les douze ravissants mannequins de Lucien Lelong n'ont pas dû s'ennuyer !

Il paraît que l'un d'eux qui devait aller à Madrid est descendu à Biarritz !!

On avait rapproché l'orchestre du dancing et cette fois on pouvait très bien danser. Plus l'orchestre sera près, mieux on dansera. Il ne faut pas oublier l'immensité du cadre et aussi le bruit des semelles auxquelles ce gravier est resté attaché.

L'orchestre serait sur le dancing même que cela n'en vaudrait peut-être que mieux."

(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

UNE FÊTE RUSSE À BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1925 (quatrième partie)

  

UNE FÊTE RUSSE À BIARRITZ EN 1925.

Dans les années folles, de nombreuses fêtes ont lieu à Biarritz, attirant les personnalités du monde entier.

FÊTE RUSSE SEPTEMBRE 1925
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta la presse locale, à propos d'une fête russe, dans plusieurs éditions :

• La Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays basque, le 21 septembre 1925 :

"La Fête Traditionnelle Russe.

Le défilé des robes.

Au fond de l'immense terrasse qu'encombre la foule des dîneurs, le vaste escalier aux marches d'or sur lesquelles un tapis d'argent est jeté, semble monter vers la nuit. Un rideau d'argent le ferme, mystérieux et splendide, frémissant au souffle doux de la mer qui, derrière lui se cache. Ses plis s'entr'ouvrent pour laisser passer ces Russes en blouse d'argent qui, sur les marches, fermeront la garde d'honneur. Le rideau a disparu : la carte d'invitation de Lucien Lelong est l'aimable décor sur lequel apparaît une femme drapée dans une cape de velours violet doublée de velours vert Nil. Eclairée par les projecteurs, elle descend l'escalier d'argent et, passant entre les dîneurs, elle arrive au plateau de verre. D'un geste charmant, elle a fait glisser la cape de velours et sa robe de velours vert Nil soulignée de mauve et toute tissée de brillants, étincelle sous les rayons lumineux. De sa marche lente et balancée elle parcourt le plateau, souriante et jolie et disparaît bientôt derrière le rideau d'argent, d'où vont surgir ensuite quatre ravissants mannequins qui, eux aussi vont descendre sur le plateau d'om chacun les admire : un manteau de panne rose et bleu Nattier qui recouvre une robe de velours rose diamantée ; une robe de crêpe georgette bleu bordée de diamants fumés ; une robe pailletée de ton cuivre; un manteau lamé ourlé de renard sur une robe vert Nil. C'est toute la grâce, toute l'élégance de Paris, synthétisées en cette nuit merveilleuse de notre Côte Basque.

La vision a disparu. Le rideau s'entr'ouvre à nouveau et découvre un immense panier de fleurs d'où surgit le plus adorable des rêves printaniers : une blonde délicieuse dans une robe de tulle blanc exquisement jeune et vaporeuse.

Et ce sont encore de nouveaux mannequins, de nouvelles robes plus belles, plus somptueuses les unes que les autres et qu'on voudrait pouvoir mieux décrire : une robe jaune toute perlée, une autre en lamé mauve, argent et vert ; une autre en panne blanche au corselet de nacre que recouvre un manteau corail rebrodé de corail doublé de marron d'un contraste, délicieux ; une autre encore, rouge feu, comme un soleil couchant, auprès de laquelle une verte, givrée d'argent, est comme un matin d'avril...

... Mais tout à coup, le rideau d'argent tiré, apparaît un énorme flacon de parfum, gigantesque copie du flacon célèbre auquel Lucien Lelong a donné son nom. Pilcer s'avance, tel un magicien liliputien auprès du colossal et énigmatique flacon. Mystérieusement, il va ouvrir la paroi de cristal : le parfum va-t-il se répandre en nappes odorantes ? Non. Deux battants se sont ouverts et comme dans une armoire doublée d'or, quatre robes semblent dormir accrochées à quelque invisible porte-manteau. Mais les robes se sont animées et les voilà, quittant un instant leur prison dorée, pour venir se faire admirer. Ce sont des merveilles de goût et d'art : l'une vert Nil tissée de diamants à la jupe constellée de sequins d'argent ; la seconde vieux rose brodée d'un gris très doux et ourlée de chinchilla ; la troisième en mousseline de soie grise perlée bleu ; enfin un manteau lamé vert et argent sur une robe de velours rose de deux tons.

Ce n'est qu'un murmure d'admiration. Jamais peut-être on n'a vu plus ravissants modèles et l'on se demande s'il est possible de créer de plus belles choses.

Une nouvelle surprise : un carton mystérieux, tout enrubanné de soie grenat : c'est la boîte de livraison. Le couvercle enlevé, Pilcer va soulever le fragile papier de soie qui recouvre quelque précieuse frivolité... et, soudain, apparaissent Peggy Vere et Nikitina, toutes d'eux adorablement vêtues de deux robes semblables en mousseline de soie perlée, incrustée de brillants. Beauté anglaise et beauté slave, toutes deux exquises, elles dansent, elles passent, elles sont jolies, on les admire...

PEGGY VERE

ALICE NIKITINA

Le rideau, une fois encore, s'est replié. Un immense paravent japonais, aux tons de vieille laque, une trouvaille de Costa (c'est d'ailleurs son atelier Tanagra qui a exécuté toute la décoration qui accompagne le défilé des mannequins de Lucien Lelong) ; donc, ce paravent japonais aux tons de vieille laque laisse apercevoir par le dispositif spécial de l'éclairage, l'ombre d'une silhouette de femme se dessinant sur chaque feuille. Puis, comme un poussin sortant de sa coquille, chaque silhouette s'animant, crève la feuille de paravent et sous le feu des puissants projecteurs apparaît radieuse dans une splendide toilette. On applaudit. C'est vraiment très, très bien, très original, admirablement réussi.

DEFILE DE MODELES DE LUCIEN LELONG
BIARRITZ 1925

Et les toilettes font pousser aux femmes ces exclamations admiratives. Je note au hasard : une robe de lamé rose et argent, une autre en mousseline de soie rouge agrémentée de pampilles de perles, une autre encore vert Nil avec des pampilles de soie brodées ton sur ton et puis encore cette autre, en crêpe georgette brodé d'argent et garni de chinchilla, toutes d'un galbe, d'une élégance inouïe.

ROBES DE LUCIEN LELONG 1925

Mais ce n'est pas fini et, comme dans un feu d'artifice, en réserve pour le bouquet final des splendeurs insoupçonnées. Le rideau d'argent scintillant s'est encore une fois tiré tet c'est une apparition à faire rêver les fées elles-mêmes. Il y a là cette robe couleur d'aurore dont Peau d'Ane eut aimé à se parer et cette robe couleur d'une nuit d'été toute pailletée d'étoiles faite pour Tatiana. Et ce manteau d'hermine où Cendrillon voudra se hâter d'enfouir ses épaules frémissantes ! Ici c'est un crêpe georgette mauve et argent brodé de velours violet semblable au manteau garni de fourrure, là une robe vieux bleu entièrement perlée, plus loin une autre en crêpe georgette jaune brodée de fleurs. Au centre, hiératique, une robe toute de tissu d'argent avec une immense cape d'argent ourlée de cygne.

ROBES DE LUCIEN LELONG 1925

Et toutes ces jolies femmes évoluent avec une grâce, une aisance, une harmonie étonnantes. On ne se lasse pas de les regarder tant les merveilles qu'elles portent, les rendent plus belles encore."

A suivre...

(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 100 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

UNE FÊTE RUSSE À BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1925 (troisième partie)

 

UNE FÊTE RUSSE À BIARRITZ EN 1925.

Dans les années folles, de nombreuses fêtes ont lieu à Biarritz, attirant les personnalités du monde entier.

FÊTE RUSSE SEPTEMBRE 1925
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta la presse locale, à propos d'une fête russe, dans plusieurs éditions :

• La Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays basque, le 21 septembre 1925 :

"La Fête Traditionnelle Russe.

... Parmi les personnes présentes, nous avons reconnu : 

LL. AA. II. le grand duc et la grande Duchesse Boris, le prince, marquise douairière d'Arcangues, marquise et marquis de Tenorio, Mlle Martinez de Hoz, Miss Mary Forbes, M. Mrs et Miss Strauss, Miss Pourlace Latham, Mme Palino, M. Muniz, MM. Palino, Mlles Palino, comte et comtesse de Yebes, M. et Mme J. Pidal, M et Mme de Olazabal, comte et comtesse de Carteja, M. Moore, M. Mme et Mlles de Poliakoff, comte et comtesse Cuevas de Vera, marquis et marquises de Jaucourt.

GRAND DUC BORIS DE RUSSIE

Marquis et marquise de Gouy d'Arcy, M. et Mme P. de Candamo, M. et Mme A. Munoz, M. Louis Estevez, Mlle Yvonne de Soïreska, comte et comtesse de Canevaro, M. Georges Artez, baron et baronne de Rotschild, comte Salin, marquise de San Carlos de Pedroso, M. et Mme Canaval, Mlles Pardo, M. Negri, M. Jacques de la Beraudière, Miss Dewill-Rosenheim, Misses Tobin, comte et comtesse de la Maza, comte de la Cimera, comte et comtesse de la Villana, Mme et Mlle de Gainza.

M. et Mme Pierre Lafitte, M. Parali, Mme de Cartasac, Mlle de Moltke, Mme et Mlles Anchorena, M. Mendez, Mlle Mady May, Mme et Mlle de Sebayos, Miss Mac Carthy, Mlle de Meirelles, M. Perallaramos, M. Mme et Mlles Botella, M. Felipe Azcana, marquis et marquise de Salamea, M. et Mme de la Fuente, M. Caralte, marquise de Saint-Sauveur, vicomte et vicomtesse de Bahia-Handa, Miss Emery, M. Stuckarte, M. et Misses Mac-Williams, marquis et marquise de Bermejillo...

Les tables.

PORTRAIT DE LA PRINCESSE VALERIANOVNA PALEY
PAR PASCAL-ADOLPHE-JEAN DAGNAN-BOUVERET 1904

A la table de la princesse Paley, se trouvaient le marquis d'Alcedo, le comte et la comtesse de la Vinaza, marquis et marquise de Gouy d'Arcy, marquis et marquise de Gaucourt et de nombreuses personnalités.

A la table de la marquise de San Carlos : S. A. le prince Théodore de Russie, M. André de Fouquières, M. et Mme Pierre Lafitte, baron baronne Meyersdorff, M. de Moltke, M. Darrieux, consul de Russie, Burton, M. Huger, M. de Coulomme La Barthe.

PRINCE FIODOR ALEXANDROVITCH DE RUSSIE 1919

Marquis et marquise d'Arcangues, marquis et marquise del Llano de San Javier, Marquis de Fuente-Hermosa, comte et comtesse de Canevaro, comtesse Orlowska, comte et comtesse de Guadalmina, comte de Wurmbrand Stuppach, M. et Mme Mac Williams, M. et Mme Strauss, M. et Mme Tobin, Mme Munez de Prado, Mme Thieriot, Mme Ceballos, M. et Mme Proctor, M. Lelong, M. Stukard, Mme Hamilton Whiteford, M. Escalera, M. de La Torre, M. Casa Madrid, M. Halphen, M. de Liza.

Table de M. Mme de Olazabal : Marquis et marquise de Laurens Castelet, comte et comtesse Perandolin d'Assas, comte et comtesse de Maillé, M. Mme Federico de Alvear, Mme Mendez, Mlles Laurens et de Elia.

CARLOS DE OLAZABAL

MME DE OLAZABAL

Table de M. et Mme Gustave Chapon : Mme Joseph Aucoin, Mlles de Hancourt, Mlle M. Chapon, M. Georges Lawton, M. William Chabaneau, M. Joseph Aucoin, M. Alain de Kerlor, M. René Loste.

Table de la princesse de la Gloriette entourée de ses neveux et de la marquise douairière d'Arcangues.

Table de M. et Mme de Poliakoff : Mme Ed. Porgès, M. Porgès, Mme Alex de Poliakoff, prince Capece Zurio, Mlles de Poliakoff.

La table de M. et Mme Anson, si nombreuse, fut très remarquée.

Table de Mme Palino : Marquis et marquise de Ténorio, M. Muniz, Mlles Palino, M. Ortiz, M. Caralt.

Le spectacle.

Le dîner est-il achevé ? Non, pas encore, mais il est déjà tard. Pourtant nul ne s'en est aperçu, tant la nuit est tiède. Au vent qui, l'après-midi, soufflait d'Espagne, le calme a succédé et rien ne viendra troubler l'admirable ordonnancement de cette fête unique, fête inoubliable dont les échos retentiront au loin longtemps comme si la mer voisine devait les porter vers tous les continents qu'elle baigne.

Le choeur russe du colonel Korniloff est venu sur le plateau de verre chanter quelques vieux airs de la patrie lointaine, qui ont versé dans l'âme des exilés, si nombreux ce soir, le baume de leur charme nostalgique.

Jonesco et Exiane occupent à leur tour le plateau lumineux. Charmants et fantaisistes, ils dansent : elle, d'une souplesse étonnante, acrobatique.

Et voici Harry Pilcer. Il présente une de ces danses extraordinaires dont lui seul connaît le secret. Il va, il vient, bondit, touche-t-il terre seulement ? Et rien n'est plus amusant que ce jazz nègre qui l'accompagne et dont chaque musicien est doublé d'un acteur. Pilcer est partout à la fois et sa danse est un peu l'image de son étonnante, de son inlassable activité. La fatigue existe-t-elle jamais pour lui, Pilcer, l'animateur, l'incomparable metteur en scène de toute la fête ? Croirait-on, à le regarder danser, que cet homme a travaillé pendant une semaine, jour et nuit, à préparer cette fête dans ses moindres détails ?

MISTINGUETT ET HARRY PILCER

Mais bientôt, nous allons juger de ce qu'il a fait."

A suivre...

(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 900 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

UNE FÊTE RUSSE À BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1925 (deuxième partie)

 

UNE FÊTE RUSSE À BIARRITZ EN 1925.

Dans les années folles, de nombreuses fêtes ont lieu à Biarritz, attirant les personnalités du monde entier.

FÊTE RUSSE SEPTEMBRE 1925
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta la presse locale, à propos d'une fête russe, dans plusieurs éditions :

• La Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays basque, le 15 septembre 1925 :

"La Fête Russe du 19 Septembre au Pavillon Royal.

Le beau temps reste certain ; nous bénéficions de nuits enchanteresses, sous un ciel d'une incomparable pureté. Ce sera un élément de succès de plus pour cette fête.

La direction du Pavillon Royal peut accepter jusqu'à 800 dîneurs. Il ne reste actuellement que 300 couverts libres et le Comité prie instamment ses amis de retenir leurs tables à l'avance, chez la Princesse Paley, 8, Avenue de Londres ou au Pavillon Royal.

Plusieurs maisons de couture ont télégraphié de Paris et de Londres au Secrétariat en demander de retenir quelques tables pour les personnes qui voudraient simplement juger les toilettes éblouissantes qui, comme on le sait, paraîtront à cette fête grandiose.

On attend plusieurs personnes du Corps diplomatique séjournant à St-Sébastien et sur la Côte Basque. Plusieurs officiers de marine ont retenu leurs tables près de la grande table d'honneur.

Chaque personne qui se trouvera à la Fête, à minuit, — celles qui dîneront et celles qui viendront au bal après 22 heures, — pourra prendre part à la Tombola, dont les prix seront si robes de la Maison Lucien Lelong.

PUBLICITE TOMBOLA
SIX ROBES DE LUCIEN LELONG

Nous donnerons encore les détails sur cette agréable surprise pour les invités.

Il est très touchant de constater que plusieurs personnes, dont la charité est égale à la modestie, ont offert des dons très généreux à la Princesse Paley. On peut d''ailleurs très bien deviner les noms de ces hôtes de notre pays, dont la générosité est connue de tout le monde."

PORTRAIT DE LA PRINCESSE VALERIANOVNA PALEY
PAR PASCAL-ADOLPHE-JEAN DAGNAN-BOUVERET 1904

• La Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays basque, le 21 septembre 1925 :

"La Fête Traditionnelle Russe.

Elle a eu lieu samedi au Pavillon Royal avec un éclat incomparable. -- Ce fut une inoubliable manifestation de Charité, d'Art et d'Elégance.

PAVILLON ROYAL BIDART
PAYS BASQUE D'ANTAN

Ce fut un émerveillement... Ce fut plus que cela : ce fut un Enchantement, un véritable Enchantement, où nous transportèrent, comme au temps des légendes merveilleuses, une Princesse que je nomme point ici, mais à quoi bon... puisqu'elle sera respectueusement citée tout à l'heure et des Enchanteurs, dont je tairai également le nom pour l'instant, mais dont on apprécie la puissance, qu'il s'agisse de réaliser en splendeur ou de mettre sur pied la Féérie promise.

Il faudrait, à la vérité — et c'est par quoi je justifie ce prélude — la plume d'un Perrault trempée dans le long flacon d'un alchimiste merveilleux exposant ses élixirs à l'admiration de la foule accourue — il la faudrait, dis-je, pour décrire toute la splendeur du spectacle de samedi soir au Pavillon Royal, toute la joie des yeux de ceux qui furent ses hôtes.

Mais échappons-nous, pour l'instant, du carrosse des Fées, ou du Panier fleuri d'où sortent des déités descendues de l'Olympe — tout près du Casino Municipal de Biarritz — pour rendre hommage à l'effort artistique — on ne peut plus dire : tenté, mais réalisé effectivement — par Biarritz et par la Côte Basque.

GRAND CASINO MUNICIPAL BIARRITZ
PAYS BASQUE D'ANTAN

Il n'est pas de spectacles plus beaux, plus artistiques, plus merveilleux qu'elle puisse offrir, et le jour et la nuit, que ceux que nous pouvons offrir, des rives de l'Adour à la Bidassoa. Tous nos grands Casinos, tous nos établissements de plaisirs y concourent et en assurent le succès.

Tous pour un seul triomphe, tous pour un seul profit : la prospérité magnifique de cette Côte.

Elle lui était bien due. Mais tous ceux qui la lui auront value auront droit à sa reconnaissance.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le Dîner.

Le nombre des dîners dépassa ce qu'on avait prévu, mais dans ce Pavillon Royal que dirige l'homme d'action qu'est M. Hieulle, est-on jamais pris au dépourvu ? Ce fut un régal exquis. Je suis trop sollicité par ma tentation de citer le menu pour n'y pont céder. Le voici donc :

Le Consommé Vveur Chaud ou Froid

Les Délices de Soles Pavillon Royal

La Poularde de Bresse en Cocotte Maréchale

Le Parfait de Foies gras truffés au Porto

Les Coeurs de Romaines à l'Estragon

La Pêche Glacée Princesse Paley

Les Frivolités Parisiennes

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les toilettes.

Parmi les plus belles toilettes signalons : S. A. la princesse Paley en mousseline noire brodée de cristal blanc dégradé du blanc au noir ; Princesse Nathalie Paley, en mousseline rose brodée de bleu ; marquise de de San Carlos, crêpe georgette bleu de nuit brodé de diamants et saphirs, cape d'hermine et de renard ; Mme Fialho, velours noir brodé perles blanches ; Mme Munez de Prado robe jaune brodée ; Mme Menchaca, robe de lamé vert givré argent, ourlée de vison, toutes ces robes signées Lucien Lelong.

ROBES DE LUCIEN LELONG 1925

ROBES DE LUCIEN LELONG 1925

La duchesse de Lenchtenberg, robe lilas ; princesse de Kapurthala, robe blanche manteau broché ; Mme Watel Dehaynin, robe ivoire grosse coco ; Mme cesse Pley, robe noire et argent ; Mme Pidal, robe écailles vertes et abricot ; Mme Mac Kinlay, robe blanche brodée ; marquise de Gouy, robe dentelle argent ; Mme Ed. Porgès, robe blanche, cape ornée de chinchilla ; Mme Guittard, robe ivoire brodée d'iris ; duchesse de Westminster, toilette verte et superbe cape assortie ; Mme de Olazabal, robe opale, manteau abricot et zibeline ; Mme Corcuera, robe rose ; Mme de Alzaga, robe noire ; Mme Mac Williams, robe bleu lin ; comtesse de Canevaro, en noir et argent, marquise de San Carlos, merveilleuse robe bleue brodée argent ; baronne Meyersdorff, robe perles d'argent ; marquise d'Arcangues, robe noire ; marquise de Llano de San Javier, toilette rose ; marquise de Tenorio, robe bleue lin ; Mme Pierre Lautte, robe blanche, cape velours bleu roi ; Mme Mac Kinlay, robe brodée argent, manteau d'hermine ; marquise d'Arcangues, en robe tête de nègre.

Parmi les personnes présentes, nous avons reconnu :

S. A. I. le grand duc Dimitri, S. A. I. le duc de Lenchtenberger et la duchesse de Lenchtenberger, S. A. le prince Théodore de Russie, LL. AA. le prince et la princesse Christian de Hesse, princesse Paley, princesse Nathalie Paley, prince et princesse Amarjit de Kapurthula, S. Exc. M. Moore, le prince Lotfallah, comte et comtesse de La Vinaza, duc et duchesse de Montebello, comte et comtesse Guy de Maillé, marquis et marquise Gouy d'Arcy, marquis de Paris, marquise de Saint-Sauveur, comte et comtesse de Ségur, marquis d'Alcedo, comte de Mailly-Nesle, marquis et marquise d'Arcangues, comte Jean d'Arcangues, Mr et Mme de Trincaud Latour, comtesse Everaerts de Maigret, M. et Mme Bouvet, M. Bunau Varilla, M. Alcorti, baronne de Rothschild, M. et Mme Van Volenhoven, M. Mme Anzon, M. Mme Damour, baron Roger, M. Alcorta, M. Mlle Lancastre, M. Mlle Pardo, Mme Guillot, M. Mme Guittard, M. Guilhenssans, Mlles Botella, M. Mme Salerni, M. Mme Cadilhon, M. Mme Botival, M. Mme Vidal Soler.

A suivre...

(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Pus de 7 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

UNE FÊTE RUSSE À BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1925 (première partie)

UNE FÊTE RUSSE À BIARRITZ EN 1925.

Dans les années folles, de nombreuses fêtes ont lieu à Biarritz, attirant les personnalités du monde entier.

FÊTE RUSSE SEPTEMBRE 1925
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta la presse locale, à propos d'une fête russe, dans plusieurs éditions :

• La Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays basque, le 1er septembre 1925 :

"La Fête Russe.

Nous avons reçu de Mme la Princesse Paley, la lettre ci-dessous :

Villa Balendus, 31 Août 1925, Biarritz.

Monsieur le Rédacteur en Chef,

Nous voici aux portes de ce délicieux et bienfaisant mois de septembre qui est la corne d'abondance pour les Russes si éprouvés par le malheur. Nos émigrés, qui travaillent dur toute l'année, savent que la fête en Septembre à Biarritz, c'est leur planche de salut, et ils attendent avec anxiété et impatience cette soirée qui permettre d'adoucir leurs misères...

Je viens donc, pour la cinquième fois — un lustre ! — me mettre sous la protection de la Gazette et vous prier, Monsieur le Rédacteur en Chef, de m'aider à l'organisation de cette fête.

Elle aura lieu, comme l'an dernier, au Pavillon Royal, où l'aimable administrateur, M. Hieulle, nous donne l'hospitalité. Je ne doute pas qu'elle aura le même succès d'élégance, dans ce cadre, qui est divin, par une nuit étoilée, le même succès de gaieté et d'entrain et aussi de charité.

LE LAC PAVILLON ROYAL BIARRITZ
PAYS BASQUE D'ANTAN

La date choisie par le Syndicat d'initiative est le 19 Septembre Samedi à 9 heures et la fête comportera un dîner suivi de numéros sensationnels et inédits, et de danses.

Parlez-en, Monsieur le Rédacteur en chef, afin que le tout Biarritz élégant réponde à notre appel !

Qu'il vienne nous aider à sauver des vieillards, incapables de travailler, et aussi des mères avec leurs enfants, auxquelles il ne faut pas enlever la seule joie qui leur reste : l'espérance. 

Veuillez croire, Monsieur le Réacteur en Chef, à mes sentiments bien reconnaissants et dévoués.

Princesse Paley.

On sait que nous sommes tout acquis à cette oeuvre. Demain, nous entretiendrons nos lecteurs de la fête prochaine."

PORTRAIT DE LA PRINCESSE VALERIANOVNA PALEY
PAR PASCAL-ADOLPHE-JEAN DAGNAN-BOUVERET 1904

• La Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays basque, le 3 septembre 1925 :

"La Fête du 19 Septembre.

La grande fête traditionnelle Russe aura lieu, au Pavillon Royal, le 19 septembre.

Ce sera une manifestation de goût, d'élégance et de beauté en pleine saison et la Gazette est très fière de donner son concours à cette fête de bienfaisance, dont la splendeur est toujours digne de notre beau Pays.

Le programme de la fête est rédigé spécialement par M. Harry Pilcer et des surprises les plus inattendues sont réservées au monde de goût, qui y prendra part.

Le dîner aura lieu en plein air et la Direction du Pavillon Royal a strictement limité le nombre des dîneurs à 600 personnes.

En plus, 200 entrées sont réservées pour le bal, à partir de 22 heures 30.

Nous tiendrons nos lecteurs au courant des détails intéressants de ce grand gala."

GABY DESLYS ET HARRY PILCER

• La Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays basque, le 5 septembre 1925 :

"La Fête Russe du 19 Septembre.

Le Comité, sous la présidence de la Princesse Paley, a fixé le nombre des dîneurs à 600 personnes et des invitations pour l'entrée à deux cents.

Ainsi huit cents personnes, plus les personnalités officielles pourront assister à cette manifestation d'élégance et du goût.

Le nombre des dîneurs est strictement limité et il serait prudent de retenir ses places d'avance.

La souscription est ouverte dès ce matin et déjà Mrs Ansson a retenu une table pour 30 personnes. Mme de Gainza pour 18 invités, le baron de Rothschild pour 6 amis, le prince Koudacheff, M. de Saar, la famille Rodriguez, prince de Kapurthala, chacun pour 10 personnes."

MAHARAJA DE KAPURTHALA

• La Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays basque, le 10 septembre 1925 :

"Carnet Mondain.

La Fête Russe du 19 Septembre au Pavillon Royal.

Le Comité de patronage de cette Fête traditionnelle, sous la présidence de la Princesse Paley se réunira, ce samedi, au Pavillon Royal, pour mettre en oeuvre le programme de cette brillante fête.

Sont invités :

S. A. I. Grand Duc Dimitri de Russie, S. A. I. Grande Duchesse Marie de Russie, S. A. Princesse Théodore de Russie, Princesse Nathalie Paley, Princesse de Kapurthala, Marquise Douairière d'Arcangues, Baron et Baronne du Bourdieu, M. et Mme Gustave Chapon, M. P. Chantecaille, M. de Coulomme La Barthe, Comte et Comtesse de Chevigné, M. H. Darrieux, Marquis et Marquise de Gouy d'Arcy, Mme de Gainza, Princesse Gagarine, Baron et Baronne de Huene, Comtesse Jimenez de Molina, Mme Mac Kinlay, M. et Mme Pierre Lafitte, Mme Léglise, Comte et Comtesse Guy de Maillé, Comte et Comtesse de Montesquiou-Fesensac, M. et Mme Mac Williams, M. B. Narishkine, M. et Mme Carlos de Olazabal, S. Exc. M. Paléologue, M. et Mme de Sam Park, M. et Mme de Poliakoff, Vicomte de Suzannet, Comte et Comtesse de la Vinaza, Comte Zarnekau, et M. A. Zitroen, le secrétaire général du Comité permanent.

Le nombre des invités est strictement limité à 600 personnes, parce que la direction du Pavillon Royal est désireuse que cette fête reste dans le cadre de haute élégance et de la dignité dans laquelle le grand Dîner traditionnel va se passer. Les membres du Comité ont déjà retenu 250 places. Mme Ansson a retenu pour ses invités, 38 couverts ; Mme de Gainza, 20 couverts ; M. de Olazabal, 10 couverts ; M. Gustave Chapon, 20 couverts ; M. de Rotschild, 6 couverts ; Prince of Capurthala, 6 couverts ; etc...

Le Commandant et les officiers du yacht "Esmeralda" qui arrive le 18 ont retenu une table pour 12 personnes.

M. Lelong a retenu pour lui et ses invités 40 couverts.

NATALIE PALEY ET SON 1ER MARI LUCIEN LELONG

Le programme de la Fête sera absolument inédit : On verra au Pavillon Royal tout ce qui a été représenté l'art et le goût contemporains. De plus, six Robes sont offertes par M. Lucien Lelong. Une sorte de tombola auquel prendront part tous les invités sera tirée pendant cette fête. Les gagnantes pourront choisir leurs lots immédiatement parmi les modèles qui seront montrés au cours de cette soirée, dont la représentation artistique sera mise en scène par M. Henry Pilcer.

Plusieurs artistes de l'Opéra et du Ballet ont offert gracieusement leur bon concours, mais le Comité ne pourra pas les accepter. Le programme de la Fête doit être absolument inédit.

On peut retenir d'avance les invitations pour l'entrée au Bal après le Dîner, à partir de 22 heures 30, chez la princesse Paley, 8, avenue de Londres ; à la Chaumière, au Pavillon Royal, et au Bureau des principaux hôtels de Biarritz et Saint-Jean-de-Luz."

A suivre...

(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 900 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!