LE LAVOIR MOURISCOT À BIARRITZ - MIARRITZE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN JUIN 1925 (deuxième partie)

 

LE LAVOIR MOURISCOT À BIARRITZ EN 1925.

Le lavoir Mouriscot, avec ses 22 postes de lavage, se trouve au bord du lac de Mouriscot, à Biarritz.

MOURISCOT BIARRITZ 1902
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta à ce sujet le quotidien La Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-

Luz dans plusieurs éditions :

• Le 12 juin 1925 :

"Le Lavoir Mouriscot.

Nous avons publié hier la première partie du compte-rendu analytique de la séance du Conseil municipal de mardi, à propos du Lavoir de Mouriscot. M. le Maire montrait que l'administration municipale avait tenu à s'entretenir de toutes les garanties nécessaires au point de vue de la santé publique et des besoins de la population. Il continua ainsi : 

C'est dans cet état d'esprit que nous avons chargé MM. le docteur Augey, directeur du bureau d'hygiène, et Carle, ingénieur de la Ville, d'établir un double contrôle. 

LAC MOURISCOT BIARRITZ
PAYS BASQUE D'ANTAN

M. Guttierez. — Je crois avoir compris, en lisant le rapport du Conseil supérieur d'hygiène, qu'en dépit de l'application de toutes les mesures édictées par lui, les eaux de Mouriscot ne seront jamais, à proprement parler, bonnes à la consommation. 

M. le Maire. — J'affirme que c'est là une erreur. Comment pouvez-vous concevoir qu'un Conseil supérieur d’hygiène vous permette, sous certaines conditions, d'employer une eau déterminée et qu'il déclare ensuite que cette eau ne remplit pas les conditions requises pour être qualifiée de potable ? 

M. Guttierrez. — Je déduis mon affirmation de ce que dit le rapport qui tolère seulement un prélèvement provisoire. 

M. le Maire. — Bien que très désireux de permettre à chacun des membres de l'Assemblée de présenter librement ses critiques, je crois devoir, mes chers collègues, vous signaler que notre discussion semble s'égarer. La question du prélèvement des eaux au lac Mouriscot a été longuement traitée par l'ancien Conseil municipal, et après une étude approfondie dont je viens de vous donner amplement les détails, elle a été sanctionnée par le Conseil supérieur d'hygiène. 

Quelles que soient les compétences des membres de notre Assemblée communale, nous devons nous incliner devant l'autorité supérieure qui a jugé en dernier ressort. Autrement dit, la question de prélèvements d’eau au lac Mouriscot est définitivement réglée ; elle n'était pas appelée à être mise en discussion dans notre réunion de ce soir. Je m'empresse, il est vrai, de dire que la plus élémentaire déférence m'obligeait à laisser toute critique se faire jour et toute discussion se développer à ce sujet au sein de notre nouvelle assemblée. 

LAC MOURISCOT BIARRITZ
PAYS BASQUE D'ANTAN

C’est ce que j'ai fait très volontiers. 

Mais chacun ayant eu le loisir d'émettre son opinion, il faut bien que nous en revenions à la seule question portée à l'ordre du jour, c’est-à-dire le vote favorable ou défavorable du crédit nécessaire an déplacement du lavoir du lac Mouriscot. Que chacun de nous émette donc son avis. 

M. Guttierrez. — Puisque vous placez cette question sur ce terrain, je ne puis admettre que le concessionnaire, mis dans l'obligation par un cahier des charges d'assurer l'eau nécessaire à la consommation publique, ne supporte pas les frais d'une opération qui lui permettra de faire face â ses obligations. 

Ce n'est pas à nous à fournir l'eau. J’estime que si on autorise le concessionnaire à en prendre au lac, c'est à lui qu'il appartient de supporter les frais qui sont occasionnés par le déplacement du lavoir. 

LAC MOURISCOT BIARRITZ
PAYS BASQUE D'ANTAN

M. le Maire. — Il peut y avoir une part de vrai dans l'opinion que vous émettez ; mais nous ne devons cependant pas oublier que c'est le concessionnaire des eaux qui a dû assumer la charge entière de l'installation des filtres. 

M. Lartigue prend à son tour la parole pour regretter que le nouveau lavoir ne comporte pas un nombre de places égal à celui qui existait dans le précédent lavoir. 

Sur la proposition de M. le Maire, le Conseil admet que le nombre de places sera de 22 au lien de 16, comme il avait été prévu. 

M. Guttierrez déclare qu’il votera les conclusions du rapport du Dr Claisse, à condition que la question soit réservée en ce qui concerne l’attribution de la dépense. 

M. Hum-Sentouré fait des réserves sur cette proposition et croit devoir surtout insister sur un point essentiel à ses yeux : l'assurance donnée par M. le Maire que toutes les prescriptions édictées par le Conseil supérieur d'hygiène seront appliquées à la lettre. 

M. le Maire ayant de nouveau donné cette assurance formelle, le Conseil, à l'unanimité des membres présents, décide : 

1° D'approuver le déplacement du lavoir Mouriscot ; 

LAC MOURISCOT BIARRITZ
PAYS BASQUE D'ANTAN

2° de fixer à 22, au lieu de 16, le nombre des places du nouveau lavoir et de prévoir en conséquence une dépense de 28 000 francs au lieu de 25 000 ; 

3° d'inscrire cette dépense au budget additionnel de 1925 et de charger l’Administration municipale de mettre tout en oeuvre pour obtenir du concessionnaire le remboursement de cette somme. 

Tontes les autres conclusions du rapport de M. le Dr Claisse sont adoptées sans modifications." 

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!