Libellés

Affichage des articles dont le libellé est IRATI. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est IRATI. Afficher tous les articles

mardi 1 septembre 2026

UNE EXCURSION AUX EAUX D'AHUSQUY À AUSSURUCQ EN SOULE AU PAYS BASQUE EN 1853 (cinquième partie)

 

UNE EXCURSION À AHUSQUY EN 1853.


Depuis fort longtemps, on a attribué aux eaux minérales une action physiologique bénéfique, d'où l'utilisation séculaire de certaines d'entre elles.



basque autrefois soule source pays
LA SOURCE D'AHUSQUY
PAYS BASQUE D'ANTAN


Voici ce que rapporta à ce sujet, Ulysse Barberen, avocat :



"Une excursion aux eaux d'Ahunski (Pays Basque).



... Cependant notre ami l'Orientaliste avait repris avec cinq ou six Bohémiens moins avinés que les autres la conversation interrompue par la noce, et il était en train de leur faire subir l'éternel interrogatoire qu'il colportait dans les cinq parties du monde.


L'Orientaliste. — D'où venez-vous donc, mes amis, quelle est votre origine ?


Les Bohémiens de se regarder bouche béante, en ouvrant de grands yeux.


L'Orientaliste. — "Je veux dire si vous savez d'où sont venus vos aïeux, s'ils n'étaient point étrangers à ce pays ?"


Un Bohémien. — "Le français a raison ! Notre race est venue du pays où se lève le soleil.  — Je l'ai ouï dire à mon grand père qui était le plus ancien de la tribu. — Depuis le commencement du monde, il y a inimitié entre nous et les autres hommes. — Les gens de la plaine disent que nous sommes maudits, et d'après leurs prêtres, le premier Bohémien s'appelait Caïn."


L'Orientaliste. — "Toujours et partout la même réponse. Toujours et partout cette version gothique de quelque moine répandue dans le moyen âge et que ces Bohémiens ont acceptée des peuples chrétiens, avec lesquels ils se sont trouvés en contact ! — Voulez vous que je vous dise votre véritable histoire?  Vous n'êtes ni des maudits ni les fils de Cain ; mais c'est en effet de l'Inde, du pays où se lève le soleil que vos pères sont vernis."



Il se mit, alors, à leur raconter la légende trouvée dans les auteurs Persans, sur les Lury, livres Indiens.



Le lecteur, probablement, n'y trouvera pas une explication très satisfaisante de l'origine des Bohémiens, et j'avoue que les Bohémiens du bois d'Iraty lui préféraient Caïn, l'homme maudit, qui parle davantage à leur imagination.



pays basque autrefois gitans bohémiens cagots agots
GITANS REMPAILLEURS A HENDAYE
PAYS BASQUE D'ANTAN


Quoiqu'il en soit, personne plus que notre ami n'avait contribué à la répandre parmi le monde savant, et peut-être y fera-t-elle fortune, en raison même de son étrangeté. Il commença en ces termes : 

"Le roi de Perse, Bahram-Gur, le plus grand prince de l'Orient, grand amateur de musique, voulut en étendre le goût et les jouissances à tout son peuple.



basque autrefois soule source pays
ROI DE PERSE VAHRAM V
Par [1] — Classical Numismatic Group, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1890329


Il s'adressa donc à un roi de l'Inde pays où abondaient les musiciens ambulans, sous le nom de Djatt ou Lury. Ce roi lui en envoya dix mille qu'il répartit dans son royaume, après leur avoir donné des terres et mille charges de blé, pour qu'ils pussent vivre et ensemencer, plus de vaches et des ânes pour labourer. — Mais, accoutumés à la vie errante des chanteurs ambulans, les Lury vendirent leurs vaches, consommèrent leur blé, sans songer aux semailles, et ne gardèrent que leurs ânes, pour transporter leur tente vagabonde.


Renvoyés de la Perse, en punition de leur faute, ils se dirigèrent vers l'occident où leurs fils, en se propageant, continuèrent la même vie aventureuse.



Comme l'orientaliste en était là de son récit, nous entendîmes la voix de Péthiry qui nous cherchait, pour nous mettre en route vers le pic d'Orhi. — Ses fils seuls devaient nous servir de guides ; mais il voulut nous accompagner lui-même à quelque distance du camp, ajoutant d'un air mystérieux que s'il n'arrivait pas quelque chose d'extraordinaire, il aurait bien le temps de dormir le lendemain.


basque autrefois soule source pays
PIC D'ORHY SOULE
PAYS BASQUE D'ANTAN



Chaque fois qu'un détour de la route nous ramenait en vue du camp Bohémien, Péthiry s'arrêtait de l'air d'un homme qui attend, "autrefois, disait-il, en grommelant entre ses dents, les bohémiens savaient mordre leur ennemi ; aujourd'hui, ils ne savent que fuir." Evidemment, la disparition de Johanné le préoccupait.



Tout à coup, les feux du camp, que l'on voyait s'éteindre dans la nuit et la distance, furent remplacés par une immense clarté suivie de sourdes rumeurs.



L'incendie s'attaquait pour la seconde fois, aux vieux murs du château d'Iraty.


"Bravo Johanné ! s'écria Pethiry, ce sont les feux de joie de la noce de Boulharhandi !" 



Et ses fils, aussitôt, de nous planter là, courant vers camp s'enquérir de l'événement et du sort de leurs femmes et de leurs enfants. — Il fallut faire halte.



Attristés et confondus de ce drame terrible qui nous donnait dans leur crudité locale, le spectacle saisissant des mœurs Bohémiennes, nous admirions, non sans une secrète horreur, la réverbération des flammes à travers les ténèbres, et les grands arbres autour de nous, découpant leurs rameaux et leurs dentelles de feuillage, sur le fonds lumineux de l'incendie.



Péthiry, prenant notre silence pour une sorte d'acquiescement à cette vengeance si naturelle pour lui, depuis longtemps ennemi de Boulharhandi, ne cherchait pas à dissimuler sa joie.



Enfin, se tournant vers nous : "Ceci n'est qu'un jeu d'enfants, dit-il, auprès du grand incendie, qui dévora le Château d'Iraty, voilà plus de cinquante ans."



Vous l'avez vu ? lui demandais-je. — Si je l'ai vu !" — Mais tout à coup, s'interrompant il tomba dans un profond silence.


"Au fait, pourquoi ne parlerai je pas ? dit-il brusquement je suis trop vieux pour que vos gens de justice veuillent encore de moi. Vous me demandez si j'ai vu le premier incendie ? 

A la djinkoua ! mes mains sécheront et tomberont en poussière, avant que je n'oublie cette nuit et le feu qu'elles attisèrent.

Jobanné, ce soir, n'a fait que se souvenir de moi."


(Evidemment l'amour-propre et l'orgueil, de ce qu'il prenait pour un exploit, ouvrait la bouche au Bohémien.) 


"Il y avait eu, comme ce soir, de grandes fêtes au Château d'Iraty. — Mais à l'époque dont je vous parle, au lieu des ruines que la flamme est en train d'acheter, le Château s'élevait fièrement, flanqué de quatre tourelles, moitié palais, moitié forteresse, avec un large escalier de pierre devant la porte principale, un grand vestibule orné de colonnes, et tout à l'entour, un mur d'enceinte épais comme un rempart."



A l'intérieur, on avait, dit-on, prodigué l'or, les glaces, les tentures et la soie dans les appartements exclusivement réservés à l'usage des maîtres.



Les écuries vastes et bien aérées auraient fait envie à l'habitation du paysan Basque le plus riche, et l'on y avait réuni les derniers produits de choix de la pure race Navarrine. — Je n'ai rien vu depuis qui pût leur être comparé. — Cet édifice tel que je vous le décris, datait déjà de quelques années avant ma naissance. — Le maître, grand Seigneur proscrit dans son pays, devait la vie, disait-on, au bon accueil de nos tribus, souveraines alors, sur les deux versants des Pyrénées. 

— Il y avait attiré toute une colonie de bûcherons et de mineurs ; et bientôt, tandis qu'on entendait les arbres de la forêt tomber sous la hache ou grincer sous la scie, les entrailles de la terre amenées au grand jour par le travail obstiné des mineurs venaient y livrer sous l'action du feu, les métaux précieux qu'elles recèlent. — Il me souvient aussi que non loin de la forge, d'autres fourneaux toujours incandescents s'emplissaient d'un sable blanchâtre, et cette substance liquéfiée par le feu servait à faire les vitres qui protègent vos maisons contre la bise, sans intercepter la lumière du jour. — Des deux côtés des Pyrénées, des caravanes de cent mulets sillonnaient nuit et jour, les sentiers qui conduisent à la plaine."



A suivre...




(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)


Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

dimanche 23 août 2026

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 23 AOÛT 2026 SAINTE ROSE DE LIMA - IRATI


PROVERBE DU 23 AOÛT 2026 (SAINTE ROSE DE LIMA) (IRATI).


ROSE DE LIMA : Rose naît en 1586 à Lima (Pérou), dans une famille pauvre, dont elle est la dixième enfant.




religion catholique saint sainte rose
23 AOÛT SAINTE ROSE DE LIMA


Fille d'un colon espagnol du nom de Gaspare Flores et d'une métisse indienne, Isabel Flores de Oliva, est bientôt surnommée Rose en raison de sa grâce.

Rose travaille et prie pour ses parents réduits à la pauvreté avant d'entrer dans le tiers ordre des Dominicaines, en 1606, dans sa ville de Lima, au Pérou, où elle s'inflige de rudes mortifications.

Morte à 31 ans le 24 août 1617, Rose de Lima est la patronne de l'Amérique latine.

Rose est la première sainte du Nouveau Monde.

Rose est canonisée le 12 avril 1671 par le pape Clément X.

Rose est fêtée le 30 août jusqu'en 1970, puis fêtée le 23 août, sauf au Pérou où elle est encore fêtée le 30.




religion catholique saint sainte rose
23 AOÛT SAINTE ROSE DE LIMA


IRATI : Ibai eta baso ederrenen izena, historio zahar askoren oinarria. Mendi-oihan-multzoa, hedaduraz Europako bigarrena, Alemaniako Oihan Beltzaren ondotik.

Nafarroako oihana, ibaia eta Andre Mariaren ermita. 1954an antzinako gotorleku baten gainean eraiki zen Elurretako edo Iratiko Ama Birjinaren ermita ugaldearen aldamenean dago.



pays basque autrefois montagnes iraty
IRATY




Une naissance du 23 août : Alfred Rosmer, né Alfred Griot.



homme politique communiste trotski vie ouvrière
ALFRED ROSMER
Par Isaak Brodsky — 2 конгресс Коммунистического интернационала. Деятели Коммунистического интернационала. - 1920.URL: https://humus.livejournal.com/6016856.html#cutid1, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=69764067


Né le 23 août 1877 à Patterson (New York, Etats-Unis) - Mort le 6 mai 1964 à Créteil (Val-de-Marne).

Alfred est un syndicaliste qui s'illustra à La Vie ouvrière (VO), un des fondateurs de la Troisième Internationale, membre du bureau politique du parti communiste-SFIC (futur PCF) entre 1922 et 1924, proche de Léon Trotski à partir de son exclusion en 1924, historien du mouvement ouvrier.

Il vit aux Etats-Unis jusqu'à l'âge de 8 ans, puis son père coiffeur s'installe en France, à Montrouge (Hauts-de-Seine).

Après avoir passé son brevet et exercé quelques petits métiers, il réussit un concours qui lui permet de devenir employé aux écritures dans les mairies parisiennes.

Lors de son temps libre, il s'intéresse au théâtre, à la peinture et à la littérature.

Gagné par les idées révolutionnaires, Alfred est de tendance anarchiste et adhère à divers mouvements.

Il apprend l'italien et le russe pour lire les auteurs qui l'intéressent.

En 1899, il adhère au premier syndicat des employés de préfecture.

En juin 1906, il signe son premier article dans le journal anarchiste Les Temps nouveaux, une critique théâtrale.

A partir de 1912, Alfred collabore également à La Bataille syndicaliste où il remplace Amédée Dunois.

Il se met alors en congé illimité de son administration.

L'amateur de théâtre devient alors chroniqueur parlementaire.

A partir de 1913, il fait partie du groupe de direction officieux du journal La Vie Ouvrière et signe sous le pseudonyme d'Alfred Rosmer.

Ses intérêts pour les problèmes internationaux le conduisent à effectuer de nombreux voyages en Angleterre, en Suisse et en Belgique pour assister à des congrès ou suivre des grèves.

Lors de la déclaration de guerre en 1914, Alfred et Pierre Monatte sont en opposition avec la politique de l'Union sacrée et refusent de soumettre à la censure la VO, qui cesse par conséquent de paraître.

A cette époque, il se lie d'amitié avec des militants russes exilés à Paris, en particulier Trotski et Martov.

Il rencontre à une réunion pacifiste Marguerite Thevenet, qui restera sa compagne jusqu'à sa mort.

A partir de 1917, il soutient la Révolution russe.

En mai 1919, le "Comité de la IIIe Internationale" délègue Alfred à Moscou pour le IIe congrès de la Troisième Internationale que l'on appellera aussi Internationale Communiste (IC).

Il va rester en Russie 17 mois et il fréquente tous les dirigeants bolcheviques, notamment Trotski, Lénine ou Zinoviev.

Il approuve globalement la politique des bolcheviques et il accepte la nécessité de la dictature du prolétariat.

En juillet 1921, il participe au congrès constitutif de l'Internationale Syndicale Rouge (ISR).

A la fin de 1921, Alfred est remplacé par Boris Souvarine comme représentant français au sein de l'IC.

Il regagne la France, mais effectuera encore plusieurs séjours à Moscou entre 1922 et 1924.

A son retour de Moscou, il adhère au nouveau parti issu du Congrès de Tours, la SFIC (futur PCF) et va rapidement y prendre des responsabilités.

Elu au Bureau politique en janvier 1923, il est réélu en janvier 1924 mais ne conserve pas longtemps le poste de secrétaire général de L'Humanité.

Après 1925, Alfred devient de plus en plus critique vis-à-vis de l'IC et du régime soviétique qui "tourne le dos au communisme et crée de nouvelles couches de privilégiés".

En 1929, il devient rédacteur en chef de l'hebdomadaire La Vérité et, en 1930, participe à la création de la Ligue communiste.

Avec son épouse, il effectue quelques séjours à l'étranger, et notamment en Espagne en 1936.

Il renoue des liens avec Trotski au moment des procès de Moscou, et lorsque Trotski part au Mexique, il désigne Alfred comme le tuteur de son petit-fils Sieva.

Avec son épouse, en juin 1940, Alfred s'installe aux Etats-Unis et ils y restent jusqu'en 1946.

Le couple Rosmer effectue toujours de nombreux voyages, notamment en Yougoslavie, lors de la rupture Tito-Staline.

En 1953, grâce à Albert Camus, il publie ses souvenirs sur son action dans l'Internationale communiste.

Engagé contre les guerres coloniales, il signe le Manifeste des 121 titré "Déclaration sur le droit à l'insoumission dans la guerre d'Algérie".

Après la mort de son épouse en 1962, il décède le 5 mai 1964, à 86 ans.


homme politique communiste trotski vie ouvrière
SYNDICALISTE ALFRED ROSMER



Voici le proverbe du dimanche 23 août 2026 :


SENIDEEN ARTEKO ASERRETAN EZ SARTU.

Ne t'occupe pas des disputes familiales.



animaux habillés dispute
UNE DISPUTE DE FAMILLE





(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)



Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

samedi 23 août 2025

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 23 AOÛT 2025 SAINTE ROSE DE LIMA - IRATI


PROVERBE DU 23 AOÛT 2025 (SAINTE ROSE DE LIMA) (IRATI).


ROSE DE LIMA : Rose naît en 1586 à Lima (Pérou), dans une famille pauvre, dont elle est la dixième enfant.




religion catholique saint sainte rose
23 AOÛT SAINTE ROSE DE LIMA


Fille d'un colon espagnol du nom de Gaspare Flores et d'une métisse indienne, Isabel Flores de Oliva, est bientôt surnommée Rose en raison de sa grâce.

Rose travaille et prie pour ses parents réduits à la pauvreté avant d'entrer dans le tiers ordre des Dominicaines, en 1606, dans sa ville de Lima, au Pérou, où elle s'inflige de rudes mortifications.

Morte à 31 ans le 24 août 1617, Rose de Lima est la patronne de l'Amérique latine.

Rose est la première sainte du Nouveau Monde.

Rose est canonisée le 12 avril 1671 par le pape Clément X.

Rose est fêtée le 30 août jusqu'en 1970, puis fêtée le 23 août, sauf au Pérou où elle est encore fêtée le 30.




religion catholique saint sainte rose
23 AOÛT SAINTE ROSE DE LIMA


IRATI : Ibai eta baso ederrenen izena, historio zahar askoren oinarria. Mendi-oihan-multzoa, hedaduraz Europako bigarrena, Alemaniako Oihan Beltzaren ondotik.

Nafarroako oihana, ibaia eta Andre Mariaren ermita. 1954an antzinako gotorleku baten gainean eraiki zen Elurretako edo Iratiko Ama Birjinaren ermita ugaldearen aldamenean dago.



pays basque autrefois montagnes iraty
IRATY




Un décès du 23 août : Bartolomeo Vanzetti.


militant anarchiste italie amérique peine mort
BARTOLOMEO VANZETTI



Né le 11 juin 1888 à Villafalletto (Piémont, Italie) - Mort le 23 août 1927 à Charlestown (Massachusetts, Etats-Unis).

C'est un militant anarchiste italo-américain, accusé d'homicide dans les années 1920 aux Etats-Unis.

Né dans une modeste famille du Piémont, Bartolomeo est placé en apprentissage chez un pâtissier, à 13 ans.

Ouvrier pâtissier à Coni, Cavour et Cuorgnè, il devient finalement confiseur à Turin.

Exploité, vivant dans des conditions misérables, il tombe malade. 

Traumatisé par le décès de sa mère, il décide de partir du Havre, en juin 1908, à destination de l'Amérique.

A New York, Bartolomeo partage la misère des immigrants, exerce différents petits boulots et devient anarchiste vers 1913.

Il s'installe ensuite à Plymouth dans le Massachusetts et travaille à la "Cordage Company" où il participe, avec l'anarchiste Luigi Galleani, à une grève d'un mois, début 1916.

Désigné comme meneur, il est placé sur les listes noires du patronat.

Il se fait alors marchand de poissons ambulant.

En mai 1917, Bartolomeo obtient la citoyenneté américaine, mais pour échapper à la mobilisation pour la Première Guerre mondiale, il se réfugie au Mexique, avec une trentaine d'anarchistes, dont Nicolas Sacco.

Mais après quelques mois, il retourne à Plymouth, alors que la répression s'intensifie contre les réfractaires et les anarchistes.

En mai 1920, il est arrêté avec Nicolas Sacco, soupçonnés d'avoir commis 2 braquages dans le Massachusetts et d'avoir tué 2 convoyeurs de fonds, lors du second braquage.

En août 1920, il est condamné seul pour le premier braquage à 12 ans de prison.

Pour le deuxième braquage meurtrier, il est condamné à mort et exécuté le 23 août 1927 sur la chaise électrique en compagnie de Sacco.

Il meurt à 39 ans.

Sacco et Vanzetti seront réhabilités officiellement le 23 août 1977, 50 ans jour pour jour après leur exécution.




militant anarchiste italie amérique peine mort
SACCO ET VANZETTI




Voici le proverbe du samedi 23 août 2025 :



GEZURRA URRATSA LUZE.

Le mensonge a le pas long.



CARTE PATRIOTIQUE : LE MENSONGE PRIME LA VERITE




(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)



Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

dimanche 11 mai 2025

LES CROMLECHS D'OCCABE À IRATY EN BASSE-NAVARRE AU PAYS BASQUE EN 1934

LES CROMLECHS D'OCCABE.


Les cromlechs sont des cercles de pierres levées, d'origine préhistorique ou protohistorique, que l'on trouve dans plusieurs endroits des Pyrénées, et en particulier au Pays Basque, des deux côtés de la frontière.



pays basque préhistoire basse-navarre cromlechs
CROMLECHS D'OCCABE IRATY



Voici ce que rapporta à ce sujet le Général Henri Richter, dans le bulletin de la Société des 

sciences, lettres et arts de Bayonne, du 1er juillet 1934 :



"Les cromlechs d'Occabé.



Le pic d'Occabé (1 463 m.) est un des sommets de la crête basque des eaux pendantes entre les bassins de la Méditerranée et de l'Océan Atlantique. Il domine d'une part les vallées de l'Iraty et de ses premiers sous-affluents de droite, et de l'autre les sources de l'Esterenguibel tributaire de la Nive de Beherobie.



pays basque préhistoire basse-navarre cromlechs
GORGES D'ESTERENGUIBEL
BASSE-NAVARRE D'ANTAN



Au pied de ses pentes ouest et dévalant du Col d'Irau s'étale la conque d'Archilondo (Ar - Chilo - Ondo, près du trou du rocher), ainsi nommé du voisinage d'immenses cavernes, où pourraient, au dire des bergers, s'abriter d'innombrables troupeaux.



J'avais ouï-dire depuis longtemps que dans cette région d'Archilondo-Occabé-Irau, peu fréquentée en dehors de quelques pâtres estivants et de rares chasseurs de gros gibier, existaient des tombes, probablement préhistoriques ; mais personne n'avait pu me donner sur elles de renseignement qui permit de les reconnaître dans la solitude des bruyères et des forêts de hêtres.



Ayant jadis escaladé l'Occabé pour passer de la conque d'Archilondo dans la forêt d'Iraty, je n'avais rien remarqué aux alentours de son sommet et n'avais gardé que le souvenir d'une gibbosité découverte et d'une vue admirable.



Or, en août dernier, mon fils aîné traversant cette région et s'étant entretenue avec des bergers de cette question, l'un d'eux se proposa pour me conduire aux dites tombes dont il savait approximativement l'existence et qu'il appelait "hilherriak" les cimetières.



Assuré ainsi d'un guide, je partis donc aux dernières heures d'une nuit brumeuse de la fin d'août dernier, avec mon cousin et très vieil ami le Colonel Morbieu, et mes deux fils aînés et par Esterençuby et la ligne de crêtes d'Ithurramburu, Arthe, Arthaburu et Aranoheguy, gagnai la conque d'Archilondo.



Dans l'un des 4 ou 5 chalets qui groupent de Mai à Novembre les rares hôtes humains de ces pâturages, le berger Jean Ihidoy, d'Esterençuby, nous fit le plus souriant et large accueil.



Avec deux camarades d'un chalet voisin dont l'un était plus particulièrement au courant, il était prêt l'après-midi à nous guider vers les cimetières.



Et c'est ainsi que, vers 14 heures, après un casse-croûte et un léger repos, nous entreprîmes, à sept, l'ascension des pentes ouest de l'Occabé ; montée d'abord à pic dans les bruyères, puis sous le parasol des hêtres et dans l'humus des feuilles mortes.



Vers 15 h. 30, nous débouchions sur la crête d'Occabé au col d'Irau.



L'un des pâtres qui avait pris les devants et prospectait depuis un moment la crête, nous fit signe de le rejoindre.



Sur le faîte largement arrondi, à quelque mille mètres Nord du sommet d'Occabé s'étalaient à peu près jointifs une dizaine de cercles à la circonférence jalonnée de pierres levées. Le diamètre uniforme de ces cercles, très régulier, était d'environ cinq mètres, les pierres du pourtour, au nombre de dix à douze, s'érigeaient inégalement, quelques-unes de 20 à 30 centimètres, d'autres de 50 à 60. Quelques cercles sont très bien conservés, leurs pierres profondément ancrées dans le sol résistent inébranlablement aux secousses, d'autres cercles au contraire, frustes, ne sont plus que vaguement marqués par des pierres descellées.



pays basque préhistoire basse-navarre cromlechs
CROMLECHS D'OCCABE 1934



Le site est superbe.



Au sud l'horizon est berné par le massif de l'Occabé qui domine la forêt d'Iraty, à l'est, au delà des sources profondes de l'Esterenguibel surgissent les à pic de Burdincurutcheta, à l'ouest, au delà de la combe d'Archilondo et du massif d'Eroçate moutonnent à l'infini les Pyrénées espagnoles...



Après avoir pris quelques photographies, nous redescendîmes sur les chalets en contournant la conque par son bord septentrional et un peu à l'ouest du méridien d'Irau. A quelques trois ou quatre cents mètres S. O. du petit sommet côté sur la carte d'E. M. 1143, nous relevâmes encore un cercle identique aux premiers, mais isolé.



Que sont donc ces monuments qui semblent tout à fait analogues aux cromlechs ? Il serait intéressant d'avoir sur eux l'avis d'experts, d'y pratiquer quelques fouilles dirigées, de relever dans toute la région du côté français et du côté espagnol, — car au regard de ces souvenirs immémoriaux les frontières n'existent évidemment pas, — tous les vestiges de monuments semblables.



pays basque préhistoire basse-navarre cromlechs
CROMLECHS D'OCCABE


Ce pourrait être quelques jalons pour l'histoire d'un passé inconnaissable exactement, mais sur lequel il serait intéressant d'avoir quelques éléments d'hypothèses.



Si c'était vraiment là des cimetières — hilherriak — et que les pierres de ces cercles mystérieux marquassent des tombes, ne pourrait-on pas voir dans ces pierres levées l'origine profonde des pierres discoïdales de la tombe basque ancienne, qui ne seraient qu'une stylisation, puis une christianisation de ces monuments funèbres des âges immémoriaux.



Et d'autre part le voisinage de ces cimetières et des cavernes d'Archilondo (Ar-chilo-ondo) n'autoriserait-il pas à espérer qu'une exploration scientifiquement méthodique des cavernes révèle des vestiges de ces générations troglodytes."



(Source : Wikipédia et Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France) 







Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

vendredi 23 août 2024

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 23 AOÛT 2024 SAINTE ROSE DE LIMA - IRATI


PROVERBE DU 23 AOÛT 2024 (SAINTE ROSE DE LIMA) (IRATI).


ROSE DE LIMA : Rose naît en 1586 à Lima (Pérou), dans une famille pauvre, dont elle est la dixième enfant.




religion catholique saint sainte rose
23 AOÛT SAINTE ROSE DE LIMA


Fille d'un colon espagnol du nom de Gaspare Flores et d'une métisse indienne, Isabel Flores de Oliva, est bientôt surnommée Rose en raison de sa grâce.

Rose travaille et prie pour ses parents réduits à la pauvreté avant d'entrer dans le tiers ordre des Dominicaines, en 1606, dans sa ville de Lima, au Pérou, où elle s'inflige de rudes mortifications.

Morte à 31 ans le 24 août 1617, Rose de Lima est la patronne de l'Amérique latine.

Rose est la première sainte du Nouveau Monde.

Rose est canonisée le 12 avril 1671 par le pape Clément X.

Rose est fêtée le 30 août jusqu'en 1970, puis fêtée le 23 août, sauf au Pérou où elle est encore fêtée le 30.




religion catholique saint sainte rose
23 AOÛT SAINTE ROSE DE LIMA


IRATI : Ibai eta baso ederrenen izena, historio zahar askoren oinarria. Mendi-oihan-multzoa, hedaduraz Europako bigarrena, Alemaniako Oihan Beltzaren ondotik.

Nafarroako oihana, ibaia eta Andre Mariaren ermita. 1954an antzinako gotorleku baten gainean eraiki zen Elurretako edo Iratiko Ama Birjinaren ermita ugaldearen aldamenean dago.



pays basque autrefois montagnes iraty
IRATY




Un décès du 23 août : Fernando Nicola Sacco dit Nicola Sacco.



anarchiste italien américain vanzetti
ANARCHISTE NICOLA SACCO

Né le 22 avril 1891 à Torremaggiore (Foggia, Pouilles, Italie) - Mort le 23 août 1927 à Charlestown (Massachussetts, Etats-Unis).

Nicola est un militant anarchiste italo-américain, accusé d'homicide dans les années 1920 aux Etats-Unis.

Fils d'un exploitant modeste et propriétaire d'une petite oliveraie, dans la province de Foggia, il décide, en avril 1908, d'émigrer aux Etats-Unis, où il arrive le 2 mai 1908.

Il occupe divers emplois de manoeuvre avant d'être embauché dans la fabrique de chaussure "Trois K" à Stoughton, dans le Massachusetts.

Puis il se marie et fonde une famille.

En 1913, Nicola adhère aux idées anarchistes après sa recontre avec un immigré compatriote, Bartolomeo Vanzetti, se radicalisant vers un terrorisme révolutionnaire.

Ayant résidé plus de 5 ans aux Etats-Unis, il obtient la nationalité américaine.

Mais, au moment où les Etats-Unis entrent en guerre aux côtés des Alliés durant la Première Guerre mondiale, il fuit au Mexique, avec Vanzetti, afin de se soustraire à l'obligation de s'inscrire en vue de la future mobilisation des troupes.

Le 5 mai 1920, il est arrêté, avec Vanzetti, pour 2 braquages dans le Massachusetts, avec 2 convoyeurs de fonds tués et 15 000 dollars dérobés.

C'est le début de l'affaire Sacco et Vanzetti, avec deux procès, un en juin 1920 et un second en mai 1921.

Ils sont tous les deux condamnés à morts et exécutés le 23 août 1927 sur la chaise électrique.

Nicola meurt à 36 ans.

Le 23 août 1977, exactement 50 ans jour pour jour après leur exécution, le gouverneur du Massachusetts réhabilite officiellement Sacco et Vnazetti et déclare que "tous les déshonneurs devaient être enlevés de leurs noms pour toujours."



anarchiste italien américain vanzetti
SACCO ET VANZETTI



Voici le proverbe du vendredi 23 août 2024 :


ARDOA, NAFARROAKO BIKARIOA.

Le vin, vicaire de la Navarre.



agriculture vin navarre
ETIQUETTE VIN DE NAVARRE








(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)



Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!