Libellés

Affichage des articles dont le libellé est LA GAZETTE DU LANGUEDOC. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est LA GAZETTE DU LANGUEDOC. Afficher tous les articles

vendredi 1 juillet 2022

LES "PROVINCES VASCONGADES" AU PAYS BASQUE EN 1835 (deuxième partie)


LES "PROVINCES VASCONGADES" EN 1835.


Les "provinces Vascongades" désignent trois territoires du Pays Basque Sud : l'Alava, la Biscaye et le Guipuscoa.

samedi 24 octobre 2020

LE ROYAUME DE NAVARRE EN 1835 (deuxième et dernière partie)

 AU ROYAUME DE NAVARRE EN 1835.


Le royaume de Navarre est un royaume médiéval fondé en 824 par les Vascons, dont le premier roi est Eneko Arista, premier d'une lignée de 16 rois Basques qui régneront sur le royaume jusqu'en 1234.




pais vasco antes navarra
ARMOIRIE NAVARRE




Voici ce que rapporta à ce sujet La Gazette du Languedoc, dans son édition du 4 décembre 1835 :



"Description du théâtre de la guerre au-delà des Pyrénées. (3° article.)



Royaume de Navarre


En partant de Sare ou d’Urdache, sur notre frontière, on entre dans des vallées où sont tracés d'assez bons chemins. A gauche, on trouve Maya, Bosate , Ariscou ; dans un petit vallon à gauche est Inharhide. Revenant sur la route principale, on rencontre Elissondo, lieu célèbre dans la guerre actuelle, et sur une route qui, de ce point, se dirige vers la capitale de la Merindade, sont Gareny, Ziga, Berrueta, Almanda, Lanz, Ostiz. Le chemin que nous avons quitté près d’Elissondo traverse le bourg de Lecaroz, et bien au-dessous de Bertiz, il reçoit une autre route qui, de Sare aussi, se dirige vers Pampelune, passant d'abord à Etchalard, Siumbilla, puis à San-Esteban, au-dessous de Bertiz, ensuite à Maréa, Arraiz, Orquin, Lizasse, Urrizola, Latassa, Zildos et Ainzoan. 



De Andaye, en France, un chemin qui traverse le bourg Navarrais de Bera, passe près de celui sur lequel Etchalar est bâti ; un autre venant d’Irun, court presque parallèlement à celui de Andaye. C’est entre ce chemin et les limites de la province du Guipuzcoa que sont situés Lesaca, Janci, Aranaz, la petite ville de Goyzueta, Zubieta, Bemzalabayen, et d’autres villages plus ou moins remarquables. 



Dans la partie Sud-Est de la Merindade de Pampelune sont Arbizu, Lurmendi, Ustegui, Etcharri-Aranaz, Lacunza, Terrano, Viderettu, Puente, Mendigorria, Artajona ; à l’Est, sont et la petite ville d’Aoiz, Zamzorren, Artaiz, Montréal et beaucoup d’autres lieux. 



Merindade de Sanguesa


pais vasco antes navarra
SANGÜESA NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN


Cette petite province du royaume de Navarre est bornée au Nord par le département des Basses-Pyrénées ; elle communique avec la France par le port Sainte-Engrace, et quelques autres. Oxagavia est un des lieux principaux de cette merindade. Les forges d’Orbaiceta et quelques autres y emploient l’excellent fer des montagnes de la Navarre ; à l’Orient elle a pour limite le canton ou corregiemento de Cinco Villas, qui fait partie de l’Aragon ; sur les autres portins de son enceinte, elle a les Merindades d’Olitte et de Pampelune



Lumbier, l’une des principales villes de la merindade, en latin, Lumbaria, était le chef-lieu d’un peuple antique, les Lumberitani, dont Pline fait mention. Elle est bâtie sur la rivière d’Irato. Sanguesa, capitale de la province, est une petite ville sur la frontière d’Aragon, et sur la rivière qui porte le nom de ce royaume ; elle est à 8 lieues de Pampelune. Le bourg d’Avhar touche presque à Sanguesa. 



Merindade d’Olitte. 


pais vasco antes navarra
SAN PEDRO OLITE NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN


Cette province prend son nom de celui de sa capitale. Elle est dans une contrée agréable et fertile, sur la route de Pampelune à Sarragosse. Le Cidaço baigne ses murs. Elle n’est qu’à trois lieues de Tudela. Les Rois de Navarre y ont fait leur résidence, et ce fut dans cette ville que mourut, en 1425, Charles III, Roi de Navarre, fils de Charles II, dit le Mauvais. La merindade a pour bornes, au Nord et au Nord-Ouest, celles de Sanguesa et Pampelune ; à l’Est, le corregimiento de Cinco Villas ; et au Sud, la merindade de Tudela. L’une de ces principales villes est Tafalla, bâtie sur la rivière de Cidaço, et fortifiée, à cinq lieues de Pampelune, et dans un territoire qui produit d’excellents vins. 



Caparrosa, est après Olitte et Tafalla, l’un des lieux les plus remarquables de la merindade ou province. Caparrosa est à l’entrée d’un grand désert couvert de ronces, de broussailles et de bois, qu’on nomme la Bardena del Rey



Merindade de Tudela



pais vasco antes navarra
TUDELA NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN



Cette petite province s'étend à la droite et à la gauche de l'Ebre, et c’est le point le plus avancé du royaume de Navarre vers le Sud. Elle prend son nom de Tudela, sa capitale, bâtie sur la droite de l’Ebre, qu’on y traverse sur un pont qui doit avoir, dans la guerre actuelle, une assez grande importance. La possession de ce pont et de la ville, qui en est la tête et qui le défend, permettrait à un agresseur, venu du Nord, de faire une pointe sur Madrid, qui n’en est qu’à 60 lieues, en s'avançant par Cascante, Tarazona, Soria, Almazea et Siguença. La ville de Tudela renferme dix paroisses et plusieurs monastères. Alphonse 1er, roi de Navarre et d’Aragon, en fit la conquête sur les Maures, la repeupla de chrétiens et lui accorda de grands privilèges. C’est à quelque distance de Tudela, comme ou l’a déjà dit, qu’est le Bocal ou l’entrée du canal impérial. Ce fut sous les murs de Tudela que commença, le 23 novembre 1808, la bataille à laquelle cette ville a donné son nom. L’armée espagnole, composée de 50 mille hommes, commandés par Castaños, y fut attaquée par les maréchaux Lannes et Moncey ; elle combattit vaillamment jusqu’à Cascante, s’abritant dans les buis d’oliviers, et trois fois elle put espérer la victoire. Tudela fut alors pillée et saccagée par les Français. 



Nous venons de nommer Cascante ; cette petite ville est à l’extrémité Sud de la merindade. Corella, Alfaro, Alditas et Valtierra, sont encore des lieux remarquablée de cette contrée ainsi que el Castillo de Sancho Abarca et Nuestra Señora del Yugo



Merindade d'Estella



pais vasco antes navarra
ESTELLA NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN



Le territoire de cette petite province est borné a l’Est par la merindade de Tudela ; au Nord, par celle de Pampelune ; à l’Ouest, par la province d’Alava ; au Sud, par l’Ebre ; à l'Est, elle s’étend un peu sur la rive droite de ce fleuve. Ses lieux les plus remarquables sont : 


Viana, qui formait une Principauté ; les fils aînés des rois de Navarre ont pris le titre de Princes de Viana, et notre Henri IV lui-même l’a porté ; 


pais vasco antes navarra
VIANA NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN



Los Arcos, lieu devenu célèbre par plusieurs combats, dans les temps anciens et à l’époque où nous vivons. 



pais vasco antes navarra
LOS ARCOS NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN



Mendavia, gros bourg. 



Lodosa et Sesma, lieux très-peuplés. 



Pedra Millera, dont le nom vient d’une colonne milliaire romaine. Allo, Dicastillo, Muniain, Villatuerta, sont sur une route qui, de Calahorra, conduit, en laissant Estella à gauche, à Jabal, Muez, Goni, Huarte, Araquil, Lacunza, Etcharri-Aranaz, et Salvatierra, dans l’Alava.


Ciroqui, Larraga, Miranda Falces, Peralta, célèbre par ses vignobles ; Funes, Millagro, Azagra, Andosilla, sont aussi des bourgs, plus ou moins peuplés et riches de cette merindade. 


Lerin, sur la route que nous avons décrite, est le chef-lieu de l’ancien et célèbre comté de ce nom. 


Estella, capitale de la merindade, est bâtie sur le bord du Rio-Ega. Son importance actuelle a fait tourner souvent les regards vers cette petite ville qui n’a point de fortifications. Elle communique, par de bonnes routes, avec Salvatierra, Pampelune, Viana et Calahorra."




(Source : gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)




Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

jeudi 24 septembre 2020

LE ROYAUME DE NAVARRE EN 1835 (première partie)

AU ROYAUME DE DE NAVARRE EN 1835.


Le royaume de Navarre est un royaume médiéval fondé en 824 par les Vascons, dont le premier roi est Eneko Arista, premier d'une lignée de 16 rois Basques qui régneront sur le royaume jusqu'en 1234.




pais vasco antes navarra
ARMOIRIE NAVARRE



Voici ce que rapporta à ce sujet La Gazette du Languedoc, dans son édition du 4 décembre 1835 :



"Description du théâtre de la guerre au-delà des Pyrénées. (3° article.)



Royaume de Navarre. 



Il y a peu de contrées moins visitées ordinairement par les voyageurs que l’ancien royaume de Navarre. Sa superficie est de plus de deux cents lieues castillanes carrées. Il est borné à l'Ouest et au Nord, par les provinces Vascongades de Guipuzcoa et d’Alava, et par le département des Basses-Pyrénées, à l’Orient, par une portion du royaume d’Aragon, et au Sud, par la Vieille-Castille. En général, ce pays est couvert de hautes montagnes, traversé par des rivières torrentueuses qui arrosent des vallées fertiles, où l’on recueille beaucoup de grains et des vins estimés ; le lin et le chanvre y réussissent. Des forêts assez bien conservées y fournissent des bois de construction ; des troupeaux nombreux y produisent des laines que l’on exporte hors du royaume ; des mines de fer y fournissent un minerai très-bon, qui sert à alimenter les forges du pays même ; on y trouve aussi des mines de cuivre et de sel. Ses vallées principales sont celles de Salazar, de Roncal, de Bastan, de Roncevaux et de Lerin, et ses principales rivières sont l’Arga, la Bidassoa, le Rio Ega, l'Aragon ; l’Ebre traverse une partie du canton de Tudela, et c’est là que le Canal impérial commence. 



Le royaume de Navarre est divisé en cinq petites provinces, auxquelles on donne le nom de Merindades ; ce sont celles de Pampelune, de Sanguesa, d'Olite, d’Estella et de Tudela. 



La population est de 225 450 habitants, parmi lesquels on compte un peu plus de 3 000 ecclésiastiques et environ 500 religieuses. 



Le royaume de Navarre eut pour premier souverain et pour fondateur, Ignigue Arriscat, comte de Bigorre, au commencement du neuvième siècle. Les habitans de ces contrées gémissaient sous le joug des Maures. La valeur d’Ignigue leur fit voir en lui un sauveur. Ils l'appelèrent à leur secours, et le comte, suivi d’un petit nombre de preux, leur apporta des armes , les appela à la liberté, les conduisit aux combats, et délivra le pays de la tyrannie de l'étranger. La reconnaissance lui décerna la souveraine puissance, et elle demeura dans sa famille, (qui d’ailleurs réunit plus tard les couronnes de Léon, d’Aragon et de Castille à celle de Navarre, jusqu’en 1 234, époque où Sanche VII , surnommé le Fort, mourut sans postérité, après avoir désigné pour son successeur, son neveu, Thibaud le Posthume , fils de Thibaud III, comte de Champagne. Les maisons de Foix et d’Albret ont possédé ensuite ce royaume. 



pais vasco antes navarra
SANCHE VII 1212



Ce fut au décès de Jean Il, roi d’Aragon et de Navarre, arrivé le 19 janvier 1479, qu’Eléonore, sa fille et son héritière, veuve du comte Gaston, monta sur le trône ; elle ne le posséda que peu de jours, étant morte le 12 février de la même année. Ses droits passèrent alors à son petit-fils, François Phébus, comte de Bigorre et de Foix. "Les factions déchiraient alors la malheureuse Navarre. Deux maisons puissantes étaient à leur tête et leur avaient donné leur noms : c’étaient celles de Beaumont et de Grammont. Les discordes s'étant enfin calmées, le jeune roi fut couronné à Pampelune , le 6 novembre 1482. Il mourut subitement , le 30 janvier de l’année suivante, âgé seulement de quinze ans."



Catherine, sœur de François Phébus, était son unique héritière. Le roi de Castille sollicita son alliance pour son fils encore au berceau. Le comte d'Angoulême, le duc d’Alençon et d’autres seigneurs demandèrent sa main. Les états, consultés firent choix de Jean, fils d’Alain , sire d’Albret ; ce fut sous le règne de celui-ci que toute la Haute-Navarre , située au-delà des monts, fut soumise par le roi Ferdinand-le-Catholique. En vain Louis XII aida de toutes ses forces Jean d’Albret, celui-ci ne put recouvrer que la merindade de la Basse-Navarre , située sur le revers septentrional des Pyrénées, et où sont les villes de Saint-Palais, Saint-Jean-Pied-de-Port et Labastide-Clairence. Ce fut au sujet de la prise de toute la partie méridionale de ses états, assez faiblement défendus par Jean d’Albret, que Catherine de Foix lui disait : "Ah Don Juan , Don Juan ! si nous fussions nés, vous Catherine, et moi Don Juan, nous n’aurions jamais perdu la Navarre". 



Les Navarrais sont actifs, braves jusqu’à la témérité, légers à la course, excellents soldats et fiers ; moins communicatifs et plus sérieux, peut-être, que leurs voisins des provinces Vascongades, ils sont comme eux invinciblement attachés à leurs coutumes locales, à leurs vieux privilèges. Leur caractère tient un peu de l’âpreté des monts qu’ils habitent ; mais c’est surtout chez eux que l’on retrouve le type espagnol du 14e siècle. Le monde politique peut émarger autour d’eux ; des idées nouvelles peuvent séduire d’autres populations ; ils resteront Navarrais, c’est-à-dire chrétiens fervens, royalistes dévoués, amis chaleureux de leur patrie et de ses antiques libertés. 



Nous avons dit que le royaume actuel de Navarre était divisé en cinq petites provinces, ou merindades, nous allons successivement les faire connaître. 



Merindade de Pamplona, ou Pampelune. Cette province tire son nom de sa capitale, qui est aussi celle du royaume. Pampelune est bâtie sur un coteau qui s’élève dans une plaine environnée de hauteurs, et que sa forme a fait appeler la Cuenca (la Conque.) L'Arga coule au pied de ses remparts, et arrose de belles campagnes. Une citadelle à cinq bastions domine la ville. Ce fut, en pleine paix que, par ordre de Napoléon, le général Darmagnac s’empara, par surprise, de cette forteresse, que le vice-roi, avec un peu plus de pénétration et de courage, aurait pu conserver encore à son souverain. Des promenades assez agréables, et parmi lesquelles on distingue la Taconera, donnent quelques agrémens aux environs de la ville. L’intérieur de celle-ci est obscur et triste. Sa Cathédrale est un assez beau monument. La population de Pampelune est de 14 à 15 000 âmes, et cette ville a presque toujours une forte garnison. 



La merindade de Pampelune communique avec la France, par la route de Saint-Jean-Pied-de-Port et de Valcarlos à la capitale du royaume, et à Tudela ; elle se bifurche, sa branche de gauche, passant à Orbeiceta et Orbara, qui sont dans la Merindade de Sanguesa ; elle rejoint à Burguete la branche droite qui traverse Gorrosgarraga et Roncevaux. De ce point, circulant à travers les monts, traversant Misquiriz et Osteritz, laissant Garalte à gauche ainsi que Viscaret, elle se réunit à l’autre route, qui, venant aussi de Saint-Jean-Pied-de-Port, passe à Eugui et Larrascane, Cabaldica et Vilalba, laissant Huarte à gauche. L’autre branche se dessine vers Tafalla et Olitte, passant dans les lieux de Hurdoz, Zabalegui et Tiebas. A droite de ce chemin, et dans les environs de Pampelune, sont Egues, Beriani et Esparza."



A suivre...



(Source : Wikipédia et Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)




Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

samedi 24 août 2019

LES "PROVINCES VASCONGADES" AU PAYS BASQUE EN 1835 (première partie)


LES "PROVINCES VASCONGADES" EN 1835.


Les "provinces Vascongades" désignent trois territoires du Pays Basque Sud : l'Alava, la Biscaye et le Guipuscoa.



dimanche 3 février 2019

L'HISTOIRE DE RONCEVAUX ET DE ROLAND EN NAVARRE AU PAYS BASQUE AUTREFOIS


L'HISTOIRE DE RONCEVAUX ET DE ROLAND.


C'est le 15 août 778 que l'arrière-garde de l'armée de Charlemagne fut anéantie.