LES LAVANDIÈRES DE MOUGUERRE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN OCTOBRE 1922

LES LAVANDIÈRES DE MOUGUERRE EN 1922.

Pendant longtemps, avant d'avoir le confort moderne, les femmes du Pays Basque ont lavé leur linge dans les rivières ou dans des lavoirs.

AU LAVOIR
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta la Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-Luz, dans son édition 

du  28 octobre 1922 :

"Une levée de battoirs.

Les lavandières de Mouguerre réclament un abri.

Elles vont jusqu'à parler de prendre position aux élections prochaines.

LAVANDIERES ST JEAN PIED DE PORT - DONIBANE GARAZI
PAYS BASQUE D'ANTAN

Les lavandières de Mouguerre ne sont pas contentes. Elles nous le font savoir en un assez long manifeste où elles passent, tour à tour de la prière à la menace. Si nous étions l'honorable M. Celhay, maire de Mouguerre et conseiller d'arrondissement, nous ne dormirions pas tranquilles ! Elles n'entendent pas laver le linge sale de la commune en famille et elles font connaître "urbi et orbi" l'objet de leur ressentiment. 

Ont-elles tout à fait tort ? 

Elles demandent d’être à l’abri, lorsqu’elles lavent le linge qui leur est confié. Il parait qu’il n’en coûterait que quelques centaines de francs. Elles ajoutent qu'elles ont souci de la coquetterie et de la propreté de la commune. 

LAVANDIERES ASCAIN
PAYS BASQUE D'ANTAN

Mais voici en quels termes est rédigée la pétition des blanchisseuses.

"Les lavandières, habituées du lavoir communal d'Ithurri-Charra, considérant que Mouguerre, village qui tient à être propre et même coquet, a déjà dépensé près de 50 000 francs pour son hôtel postal, a prévu un budget de 200 000 francs pour avoir une mairie digne de son maire et de ses collaborateurs, et des écoles qui lui fassent honneur, a restauré son église. son presbytère, le pensionnat Saint-Jean, et créé un cimetière modèle, etc... 

Que la propreté et la coquetterie du village sont des choses qu'elles aussi connaissent, mais auxquelles elles doivent concourir dans les plus mauvaises conditions, exposées comme elles le sont dans ce lavoir à toutes les intempéries, à tous les courants d’air ; 

Déclarent que cette situation lamentable ne peut se prolonger parce que les lavandières seraient en droit, aux élections prochaines, de travailler à la grande lessive municipale ; 

LAVOIR ST LEON BAYONNE 1905
PAYS BASQUE D'ANTAN

Elles estiment qu’un abri de planches, dont le coût ne dépassera pas une centaine de francs, leur permettra de travailler dans des conditions d’hygiène convenables ; 

Elles font appel à la sollicitude du pouvoir local, espérant qu’on ne les mettra pas dans l'obligation de faire appel à la générosité publique, qui est déjà soumis ici à de dures contributions. 

L'embellissement local est désirable. Mais la santé des femmes et la propreté du linge passent avant la façade."

On le voit, c'est un véritable document. Nous nous en serions voulu d’en priver les historiographes du Pays basque. 

LAVANDIERES CAMBO
PAYS BASQUE D'ANTAN

Espérons que M. le Maire de Mouguerre donnera satisfaction aux lavandières. Espérons que tout s’arrangera ; que les dames du battoir n’auront pas à intervenir dans les luttes électorales prochaines. Espérons qu’elles auront un confortable lavoir où quelque jour, M. le Maire, en gage de réconciliation, couronnera la reine des blanchisseuses. 

Et s'il fallait, mon Dieu, que le conflit, au contraire, s'aggravât ; s’il fallait que les lavandières de Mouguerre donnassent toutes leur démission, au moins qu'elles mettent quelque grâce à rendre leur tablier !"

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!