PROVERBE DU 17 AVRIL 2024 (SAINT ANICET) (SAINT ÉTIENNE HARDING) (AINARA).
ANICET : D'origine syrienne, Anicet figure comme le onzième pape de l'Eglise Catholique, de 155 à 166.
 |
| 17 AVRIL SAINT ANICET |
Anicet naît à Emèse (Homs, Syrie).
Pas beaucoup d'informations sur son règne, si ce n'est qu'il interdit aux membres de son clergé de porter les cheveux longs.
Selon la tradition, Anicet subit le martyre en 166 et est inhumé sur la colline du Vatican.
Le corps d'Anicet repose au cimetière de Calixte sur la via Appia.
Les reliques d'Anicet furent offertes en 1604 au Cardinal Altemps par le pape Clément VIII.
Anicet est fêté le 17 avril.
ÉTIENNE HARDING : Saint Etienne Harding naît vers 1060 à Sherborne (Dorset, Angleterre).
17 AVRIL SAINT ETIENNE HARDING
 |
| 17 AVRIL SAINT ETIENNE HARDING |
C'est un saint catholique, prieur puis abbé de l'abbaye de Citeaux (Côte-d'Or) de 1099 à 1133, rédacteur notamment de la Charte de charité cistercienne.
Etienne parle 4 langues : l'anglo-saxon, le normand, le français et le latin.
Il mène à terme la réforme liturgique commencée avant lui.
Par souci d'authenticité, comme pour la Bible, on recherche ce qui semble le meilleur, à Metz et jusqu'à Milan.
Etienne édicte aussi des règles fermes et précises dans le détail pour tout ce qui concerne l'église, les ornements, les objets du culte et les vêtements liturgiques.
Etienne meurt le 28 mars 1134 à l'abbaye de Citeaux.
AINARA : Irunen 1868an Enarak garai honetan etortzen dira Euskal Herrira.
ELAIA : Udaberrian Afrikatik gurera etortzen den txoria ("enara"), olertiari eta literaturari esker udaberrian adierazle bihurtu dena. Ainara hitza Ekialdekoa da. Lapurdikoa. Aldaerak : Elaia eta Enara.
ENARA : Kristauen artean zabalkunde handia hartu zuen enarek kendu omen zizkiotelako Jesu Kristori azala zulatzen zizkioten arantzak.
Un décès du 17 avril : Willem Jan van Eys.
,_by_Alphonse_Maze.jpg "https://paysbasqueavant.blogspot.com/") |
| WILLEM JAN VAN EYS |
Né le 16 avril 1825 - Mort le 17 avril 1914 à San Remo (Imperia, Italie).
C'est un linguiste néerlandais qui a fait beaucoup de recherches sur la langue Basque.
Willem Jan est issu d'une famille commerçante d'Amsterdam et son père a été garde d'honneur de Napoléon, puis élevé à la pairie en 1816.
Il épouse, en juin 1865, Mathilde Kleinmann et le couple va s'installer à Londres en 1871, puis à San Remo, en Italie, à partir de septembre/octobre 1875.
Il s'intéresse d'abord à l'héraldique.
En 1865, il publie son Essai de grammaire de la langue basque.
Willem Jan fait deux voyages au Pays Basque, avec son épouse : le premier en 1866, à Zarautz, où il rencontre Gregorio Arrue, et le second, en 1868.
En 1870, il est nommé à la Société de Littérature Néerlandaise.
Il publie, en 1873, son Dictionnaire basque-français et, en 1879, une Grammaire comparée des dialectes basques.
Il publie aussi plusieurs anciens textes Basques, tels que Errefrau eta sententziak (Proverbes et sentences Basques) de 1596.
Les écrits de Willem Jan jouent un rôle important dans les premières études basques du célèbre linguiste C. C. Uhlenbeck.
A Londres, il rencontre le célèbre orientaliste d'Oxford Archibald Henry Sayce, convaincu des "spéculations étymologiques" de Wilhelm von Humboldt.
Il collabore à la Revue de linguistique et de philologie comparée publiée à Paris et à la revue berlinoise Euskara.
Willem Jan meurt le 17 avril 1914, à 89 ans.
 |
| WILLEM JAN VAN EYS |
Voici le proverbe du mercredi 17 avril 2024 :
SU ZAHARRA KANPORAT, BERRIA BARNERAT.
Vieux feu dehors, nouveau feu dedans.
 |
| FEU D'ARTIFICE BIARRITZ PAYS BASQUE D'ANTAN |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire