LE THÉÂTRE COMIQUE BASQUE EN 1927

LE THÉÂTRE COMIQUE BASQUE EN 1927.

Le théâtre comique Basque en 1927.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 19 FÉVRIER 2018 SAINT GABIN ET SAINT CONRAD - GABI

PROVERBE DU 19 FÉVRIER 2018 (SAINT GABIN) (SAINT CONSTANT) (GABI).

GABIN : Gabin naît à Salone, en Dalmatie (Italie), au 3ème siècle, dans une famille chrétienne noble.

19 FEVRIER SAINT GABIN

Gabin est le frère du pape Caïus et sa famille est liée à l'empereur Dioclétien.

Gabin devient prêtre après son veuvage et parcourt la ville de Rome pour encourager et instruire les chrétiens.

Gabin est le frère du pape Caïus et père de sainte Suzanne, martyre.

Sa situation sociale n'empêche pas Gabin d'être jeté en prison avec sa fille Suzanne qui refuse de se marier et d'abandonner le christianisme.

Après le martyre et la mort de celle-ci, en 295, Gabin est arrêté et enfermé pour avoir porté atteinte à la religion officielle et à l'empereur.

Après 6 mois, Gabin est condamné à mort et décapité le 19 février 296.

19 FEVRIER SAINT GABIN

CONRAD : Saint Conrad de Plaisance (ou Conrad Confalioneri) naît en 1290 à Calendasco (Italie).

19 FEVRIER SAINT CONRAD DE PLAISANCE

C'est un ermite du Tiers-Ordre franciscain reconnu bienheureux par l'Eglise catholique romaine.

Conrad est un jeune noble de Plaisance (Emilie-Romagne, Italie).

Lors d'une chasse, il provoque un incendie qui fait d'importants dégâts. Un bucheron est condamné à sa place jusqu'à ce que Conrad se dénonce et le fasse libérer.

C'est alors qu'il renonce à toute vie laïque.

Il se sépare de son épouse qui rejoint un couvent, et il se fait moine franciscain.

A la fin de sa vie, il se retire dans le Val di Noto en Sicile, où il s'occupe des malades et des pauvres de l'hôpital local.

Conrad meurt le 19 février 1351 à Noto (Sicile, Italie).

Le culte de Conrad ne sera étendu à l'ordre franciscain qu'en 1625, par le pape Urbain VIII.

Voici ce que rapporta à son sujet La Gazette de France, le 15 février 1897 :

"Vendredi 19 février. Saint Conrad de Plaisance (XIVe siècle). 

Conrad était un gentilhomme de fortune modique, vivant paisiblement avec sa femme et sa famille près de Plaisance. La chasse était son plus grand plaisir. Un jour, le gibier qu’il poursuivait se réfugia dans un inextricable fouillis de ronces. Conrad ordonna qu’on y mit le feu. La flamme, poussée par le vent, gagna les récoltes voisines, et fit un gros dommage. Fort déconfit, notre chasseur décampa lestement. 

Un malheureux chemineux fut accusé de cet incendie, arrêté, et, comme il niait en être coupable, mis à la torture pour avouer.

Vaincu par la douleur, ce pauvre diable avoua le crime qu’il n’avait point commis. On le condamna à mort. Le bruit s’en répandit par toute la ville, Conrad pressé par sa conscience vint avouer aux juges qu’il était le vrai coupable. Il vendit tous ses biens pour réparer les dommages qu’il avait causés. Sa femme prit le voile dans un monastère de Plaisance, lui l’habit de la pénitence de Saint François et il édifia son ordre par sa charité et ses austérités. Il avait le don de prophétie et la grâce des miracles."

19 FEVRIER SAINT CONRAD DE PLAISANCE

GABI : "Gabin" "Gabino". Latinezko "Gabinius".

(...) gabi iz. Mailu moduko tresna handia, oletan agoa lantzeko erabiltzen zena Ez dantzut oletan gabi hotsik. Gabi astuna. Gabiardatza (...)

(...) Esr. zah : Azeriak buztana jaso ezin, eta bai gabia. Gabi arotz berriak galbaheaz ura iz. Mailu handia, bereziki zurezkoa (...)

Gabino : Gabino (es), Gabin (fr).

Gabo Latioko hiria zen eta hortik sortu zen latineko Gabinus "Gabo hirikoa, gabotarra" gentilizioa. Izen hau bi santuk eduki zuten : bata, santa Susanaren aita izan zena, III. mendean martirizatu zuten, eta erlikiak Lyonen (Frantzia) gordetzen dira. Bestea Sardinia (Italia) uhartean hil zuten. Santuaren egunak otsailaren 19an eta maiatzaren 30ean dira. Aldaera : Gabin (Deun-ixendegi euzkotarra).

Autre 19 février de l'Histoire :

19 février 1919 : Attentat contre Clemenceau. 

Ce matin du 19 février 1919, alors que Georges Clémenceau quitte son domicile de la rue Benjamin Franklin pour gagner le ministère de la Guerre, un jeune anarchiste de 23 ans tire neuf balles sur sa voiture. L'une d'elles atteint le Président du Conseil au poumon. Non mortelle, elle ne sera jamais extraite.

L'assassin, un ouvrier du nom d'Émile Cottin, est condamné à mort et sa peine commuée en dix ans de détention. Il se fera tuer en Espagne en 1936... tout comme Raoul Villain, l'assassin de Jean Jaurès.

LE CONGRÈS D'ESKUAL ZALEEN BILTZARRA À FONTARRABIE - HONDARRIBIA EN GUIPUSCOA AU PAYS BASQUE EN 1902

LE CONGRÈS D'ESKUAL ZALEEN BILTZARRA À FONTARRABIE EN 1902.

En 1902, est créée au Pays Basque Eskual Zaleen Biltzarra (la Société des Bascophiles).

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 18 FÉVRIER 2018 SAINTE BERNADETTE ET SAINT FRANÇOIS-RÉGIS - ANER

PROVERBE DU 18 FÉVRIER 2018 (SAINTE BERNADETTE) (SAINT FRANÇOIS-RÉGIS) (ANER).

BERNADETTE : Marie-Bernarde Soubirous ou sainte Bernadette naît le 7 janvier 1844 à Lourdes (Hautes-Pyrénées).

18 FEVRIER BERNADETTE SOUBIROUS

Bernadette est l'aînée d'une fratrie de neuf enfants.

Bernadette Soubirous est une jeune fille française qui a 14 ans quand elle déclare assister du 11 février au 16 juillet 1858 à dix-huit apparitions de la Vierge Marie, mère du Christ, l'Immaculée Conception.

En l'espace de quelques mois, Bernadette devient une célébrité internationale et affluent, à Lourdes, pèlerins, curieux et journalistes.

Entre 1858 et 1866, Bernadette continue de vivre à Lourdes, où sa situation devient, cependant, de moins en moins tenable.

En 1864, suivant la recommandation de l'évêque de Nevers, elle se décide à entrer chez les soeurs de la Charité.

En 1866, elle quitte Lourdes pour entrer au couvent Saint-Gildard, à Nevers, où elle va rester 13 ans, menant une vie de "religieuse ordinaire".

18 FEVRIER BERNADETTE SOUBIROUS

Elle y fait ses voeux perpétuels en 1878.

Bernadette meurt, à 35 ans, le 16 avril 1879, à Nevers, d'une pneumonie.

Elle est béatifiée le 14 juin 1925, puis canonisée le 8 décembre 1933 par le pape Pie XI.

Le sanctuaire de Lourdes accueille chaque année environ 6 millions de personnes.

18 FEVRIER BERNADETTE SOUBIROUS

FRANCOIS-RÉGIS : François-Régis Clet.

18 FEVRIER SAINT FRANCOIS-REGIS

Né le 19 août 1748 à Grenoble (Isère), François-Régis est un prêtre catholique, lazariste, missionnaire en Chine, reconnu martyr et saint par l'Eglise catholique.

François-Régis est le 13ème d'une fratrie de 15 enfants.

Il commence ses études au collège de Grenoble.

A sa demande, il les continue auprès des Lazaristes à Lyon, chez lesquels il entre au séminaire en 1769.

François-Régis prononce ses voeux de lazariste en mars 1771.

Il est ordonné prêtre en mars 1773.

Pendant 15 ans, il est ensuite professeur de morale, au grand séminaire d'Annecy.

En 1791, il demande à partir en mission et il est envoyé en Chine, via Macao.

A partir de 1792, il est le premier missionnaire européen en Chine.

François-Régis y connaît les persécutions de 1805, de 1811 et de 1818.

En juin 1819, il est arrêté, emprisonné, torturé et condamné à la mort par strangulation.

François-Régis est exécuté dans la nuit du 17 au 18 février 1820, à Ou-Tchang-Fou (Wuhan).

Il meurt le 18 février 1820, à 71 ans.

ANER : J.M. Satrustegiren izendegia.

(...) Aner - Erdi Aroko izena, 1249an dokumentatzen da Iparraldean - - (...)

Litekeena da latineko Januario izenaren aldaera izatea, baino etimo hori ez dago erabat garbi.

Autre 18 février de l'Histoire :

18 février 1859 : Occupation de Saïgon par les Français.

Le 18 février 1859, une flotte française remonte une rivière au sud du Viêt-nam. Les nouveaux venus, sous le commandement de l'amiral Rigault de Genouilly, occupent le site de Saïgon.

 Ce port sert au ravitaillement de Hué, la capitale de l'empire du Viêt-nam. Pour les Vietnamiens, l'arrivée des Français est le début d'une longue parenthèse dans une Histoire deux fois millénaire...

HENDAYE ET BÉHOBIE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1936 (première partie)

HENDAYE ET BÉHOBIE PENDANT LA GUERRE CIVILE ESPAGNOLE EN SEPTEMBRE 1936.

Pendant la Guerre Civile Espagnole, Hendaye et Béhobie, villes-frontière ont été les premiers témoins du Pays Basque Nord de ce conflit, en particulier en août et septembre 1936.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 17 FÉVRIER 2018 SAINT ALEXIS - ALEX

PROVERBE DU 17 FÉVRIER 2018 (SAINT ALEXIS) (ALEX).

ALEXIS : Alexis Falconieri naît en 1200 à Florence (Italie), dans une famille de riche négociant.

17 FEVRIER SAINT ALEXIS

Alexis et 6 autres marchands de Florence renoncent en 1233 à leurs richesses et à la vie mondaine pour se mettre au service de Dieu à l'image de Saint François d'Assise, leur contemporain.

Ils fondent l'ordre des Servites de Marie.

Alexis, malgré sa piété, n'a jamais voulu être ordonné prêtre et préfère rester Frère Lai, occupé aux basses besognes.

Il est le directeur spirituel de sa nièce, Julienne Falconieri, qui fut canonisée en 1737.

A la fin de sa vie, Alexis se retire à l'Abbaye de Monte Senario, où il meurt, à l'âge de 110 ans, le 17 février 1310.

Alexis est béatifié le 1er décembre 1717 par le Pape Clément XI et canonisé le 15 janvier 1888 par le Pape Léon XIII, avec ses six compagnons.

17 FEVRIER SAINT ALEXIS

ALEX : "Alexis", "Alejo", Alexia, Alexander : Grekotik "Alexandros"(defendatzailea, défenseur, defensor).

ALEXANDER : Alejandro (es), Alexandre (fr).

Grezierako Aléksandros "gizonen aldezlea" ponte izena Alexander bihurtu zen latinez, eta hizkuntza honetatik etorri da gurera, Deun-ixendegi euzkotarra lanari esker, jakina. Izen hau eraman duen pertsonaiarik ezagunena Mazedoniako Alexandro handia da. K. a IV. mendean Greziatik Indiaraino hedatzen zen inperioaren sortzailea. Bestalde, Tapia Perurena idazle iruindarra honela deitu zen. Honen hipokoristiko ezagunena Alex da. Izan duen erabilera zabalaren lekuko da izen honetako berrogei santu baino gehiago egotea.

Aldaerak : Alesander (Deun-ixendegi euzkotarra) eta Alexandro.

Autre 17 février de l'Histoire :

17 février 1925 : première rébellion kurde contre la République turque.

Le 17 février 1925, l'Anatolie orientale, majoritairement peuplée de Kurdes, se soulève contre "les infidèles de la République" à l'appel du cheikh prédicateur Saïd. Dix mille combattants dont beaucoup de déserteurs de l'Armée Turque, s'emparent de plusieurs localités.

Cette révolte survient après l'abolition du califat et l'expulsion du dernier calife par Moustafa Kémal, le fondateur de la Turquie moderne. Bien qu'ayant aidé ce dernier à lutter contre les Grecs et les troupes d'occupation étrangères, les Kurdes en sont bien mal récompensés...

LES BASQUES EN AMÉRIQUE DU SUD EN 1883

LES BASQUES EN AMÉRIQUE DU SUD EN 1883.

Les Basques ont émigré par centaines de milliers en Amérique du Sud.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 16 FÉVRIER 2018 SAINTE JULIENNE ET SAINT SIMÉON - JULENE

PROVERBE DU 16 FÉVRIER 2018 (SAINTE JULIENNE) (SAINT SIMÉON) (LUCILE) (JULENE).

JULIENNE : Julienne naît à Nicomédie (Turquie), au début du 4ème siècle.

16 FEVRIER SAINTE JULIENNE DE NICOMEDIE

Julienne est martyrisée en 305, parce que fiancée au préfet de Nicomédie, elle veut le convertir.

Même son père, paraît-il, réclame sa mort pour un pareil crime.

Le culte de Julienne était très important à Naples, au Moyen Âge.

16 FEVRIER SAINTE JULIENNE

SIMÉON : Saint Siméon naît au 2ème siècle.

16 FEVRIER SAINT SIMEON DE METZ

Siméon est juif, originaire de Crète et pendant 30 ans il est évêque de Metz.

On sait peu de chose sur lui.

De nombreux miracles sont attribués à saint Siméon.

Il est inhumé dans la crypte de Saint-Clément à Metz.

Voici ce que rapporta à son sujet La Gazette de France, le 15 février 1897 :

"Mardi 16 février. Saint Siméon (IIe siècle). 

Il était juif, originaire de Crète et fut trente ans évêques de Metz. C’est tout ce qu’on sait de lui. Il avait été inhumé dans la crypte de Saint-Clément. Angelrame, un de ses successeurs, ayant soumis à son église l’abbaye de Senones dont il était abbé, ses religieux, exempts jusque-là des juridictions épiscopales, en murmurèrent. L’évêque, pour regagner leur cœur, leur donna les reliques de saint Clément. Les moines d'abord les refusèrent, et l’on dut les déposer dans une chapelle bâtie sur une colline voisine. Mais les miracles qui s’y produisirent furent si nombreux que les religieux réclamèrent bientôt ces saintes reliques. (Chronique de Richer, religieux de Senones (XIIIe siècle).

JULENE : Gaztelaniako "Juliana".

(...) Julene - Sabino Aranak eta Koldo Elizaldek argitaratuko Santu Izendegia-n Gaztelaniazko Juliana izenarentzat proposatzen den baliokidea. Ikus Juliana. - - Juliana / / Julienne (...)

Juliana : Juliana (es), Julienne (fr), Juliana (en).

Latineko Iulius izenaren Iulianus gentiliziotik sortu ziren Juliano eta Julian. Kapadoziako santa Julianaren erlikiak Santillana del Mar (Kantabria) herrian daude. Santuaren eguna otsailaren 16an da. Aldaera : Julene (Deun-ixendegi euzkotarra).

Autre 16 février de l'Histoire :

16 février 1899 : La mort "heureuse" de Félix Faure.

Émotion à l'Élysée. Le président de la République est mort dans les bras d'une admiratrice, une demi-mondaine du nom de Maguy (Meg) Steinheil... Cela s'est passé le 16 février 1899.

La victime, Félix Faure, était un bel homme de 58 ans avec une fine moustache tournée à la façon de Guy de Maupassant. Ses contemporains le surnommaient affectueusement le "Président Soleil", en raison de son amour du faste.

LA CORNICHE BASQUE EN GUIPUSCOA ET BISCAYE EN SEPTEMBRE 1903

LA CORNICHE BASQUE EN 1903.

A l'instar de la route de bord de mer, au Pays Basque Nord, entre Ciboure et Hendaye, il existe aussi au Pays Basque Sud, une route de bord de mer, entre Zarauz et Zumaya et Déva et Léqueitio.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 15 FÉVRIER 2018 SAINTE GEORGETTE ET SAINT CLAUDE - JURDANA

PROVERBE DU 15 FÉVRIER 2018 (SAINTE GEORGETTE) (SAINT CLAUDE) (JURDANA).

GEORGETTE : Georgette est une religieuse franque, anachorète, vivant vers l'an 500, en Auvergne, capitale de la Gaule mérovingienne.

15 FEVRIER SAINTE GEORGETTE DE CLERMONT

La seule information sur la sainte vient de Grégoire de Tours, qui en parle dans son De Gloria Confessorum (A la Gloire des Confesseurs).

Refusant de se marier, Georgette mena une vie d'ermite à la campagne, priant et jeûnant.

Elle est vénérée comme sainte par l'Eglise catholique, qui le commémore le 15 février.

Voici ce que rapporta à son sujet La Gazette de France, le 15 février 1897 :

"Sainte Georgette (VI- siècle). 

En l’an 500, vivait à Clermont en Auvergne une pieuse enfant nommée Georgette. Pour n’être point détournée de la fidélité qu’elle avait promise à Dieu, par un mariage auquel la poussaient ses parents, elle se retira dans une solitude où son occupation était le jeûne, la prière et la mortification, pour faire de son corps un "reliquaire de chasteté." 

Lorsqu’elle fut sortie de ce monde, pendant qu’on portait en terre son corps "plus pur qu’un beau lys," un vol de colombes, "aussi blanches que cygnes," l’accompagna à l’Eglise et se logea sur le toit jusqu’à ce que fut achevé l’office et qu’on eût enseveli la dépouille virginale. Après quoi, les colombes reprirent leur essor haut dans le ciel, et on les perdit de vue. 

(Saincts d’Auvergne, Par messire Jacques Blanche).

CLAUDE : Claude de la Colombière est un prêtre jésuite, né le 2 février 1641, à Saint-Symphorien-d'Ozon, près de Lyon.

15 FEVRIER SAINT CLAUDE DE LA COLOMBIERE

En 1666, Claude est envoyé à Paris pour étudier la théologie et est choisi comme précepteur des enfants de Colbert.

Ses études terminées, Claude est ordonné prêtre.

En 1674, Claude est directeur spirituel de Marguerite-Marie Alacoque, religieuse visitandine.

En 1676, il est prédicateur de la catholique Marie-Béatrice de Modène, duchesse d'York, future reine d'Angleterre.

Humaniste réputé, il participe à l'essor du culte du Sacré-Coeur.

En mission à Londres, il est arrêté et jeté en prison, ayant été dénoncé comme conspirateur lors du complot papiste de Titus Oates.

Il est condamné au bannissement en 1679.

Il revient mourir à Paray-le-Monial, le 15 février 1682.

Il est béatifié en 1929 et canonisé par le pape Jean-Paul II le 31 mai 1992.

15 FEVRIER SAINT CLAUDE DE LA COLOMBIERE

JURDANA : Erdi Aroan ezaguna euskal herrietan. Jurdan (1563).

(...) Mariajurdana - Maria eta Jurdana (ikus sarrera hau) dira izen honen osagaiak. Hondarribian (G) ageri da, 1575ean (MariaJurdana de Sarasti). - - (...)

XVI. mende arte gutxienez iraun zuen izena, maiztasun handi samarrekoa. Horrela deitzen zen Filipinen konkistatzaile izandako Migel Lopez Legazpikoren amama, baita Peñafloridako kondearen lehenengo emaztea ere (XVIII. m.). Del Valle Lertsundik dioenez, Jordan ibai entzutetsutik ekarritako urez bataiatutakoei jartzen zitzaien izen hau. Aldaerak : Jurdana, Mariajurdana y Xurdana.

Autre 15 février de l'Histoire :

15 février 1794 : Trois couleurs pour la France.

Le 15 février 1794, la Convention nationale "décrète qu'à compter du 1er prairial an II (20 mai 1794), le pavillon sera formé des trois couleurs nationales disposées en trois bandes égales posées verticalement..."pour mettre fin à la fantaisie des couleurs dans la Marine Française, sujette à confusion dans les combats.

Ces règles destinées aux pavillons des navires s'appliquent dans la foulée à l'ensemble des drapeaux de la Nation.C'est la naissance du drapeau tricolore...

UNE FÊTE BASQUE À PARIS LE 15 FÉVRIER 1929 (première partie)

UNE FÊTE BASQUE À PARIS EN 1929.

Les Basques de Paris organisent fréquemment des fêtes et ils sont nombreux à y participer.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 14 FÉVRIER 2018 CARÊME - MERCREDI DES CENDRES - SAINT VALENTIN ET SAINT CYRILLE ET SAINT MÉTHODE - GALDER

PROVERBE DU 14 FÉVRIER 2018 (CARÊME) (MERCREDI DES CENDRES) (SAINT VALENTIN) (SAINT CYRILLE) (SAINT MÉTHODE) (GALDER).

VALENTIN : Valentin est un martyr du 3ème siècle, sous le règne de l'empereur Claude II le Gothique.

14 FEVRIER SAINT VALENTIN

Evêque de Terni, en Italie, Valentin est sollicité pour guérir le fils d'un philosophe romain, Craton.

S'étant acquitté de sa tâche avec succès, Valentin obtient de Craton et de sa famille qu'ils se convertissent à la foi chrétienne. Mais le préfet de Rome l'ayant appris le fait alors décapiter.

En 1401, le Roi de France Charles VI le Fou choisit le jour de la Saint Valentin pour fonder une "cour d'amour", c'est-à-dire un cercle poétique destiné à prolonger la tradition médiévale et aristocratique de l'amour courtois.

En 1496, le pape Alexandre VI fait de Saint Valentin le "patron des amoureux" tout en condamnant les "valentinages".

14 FEVRIER SAINT VALENTIN AU PAYS BASQUE
PAR PEYNET

CYRILLE ET MÉTHODE : Ce sont deux frères.

14 FEVRIER SAINT CYRILLE ET SAINT METHODE

Cyrille, aussi appelé Constantin le Philosophe, né vers 827 ou 828 à Thessalonique et mort le 14 février 869 à Rome.

Méthode, évêque de Sirmium né entre 815 et 820 à Thessalonique et mort le 6 avril 885 en Grande Moravie.

Ils sont connus comme "les Apôtres des Slaves", c'est-à-dire ceux qui ont évangélisé les peuples slaves de l'Europe centrale.

L'Eglise catholique fête les deux saints le 14 février depuis 1970, après avoir assigné leur fête au 5 juillet en 1880 et au 7 juillet en 1897.

Le 31 décembre 1980, le pape Jean-Paul II les a proclamés co-patrons de l'Europe avec saint Benoît.

CARÊME : Le Carême est un temps liturgique de dévotion à Dieu associé à une alternance de jours de jeûne complet et de jours d'abstinence (jours maigres) d'une durée de 40 jours que le christianisme a institué au 4ème siècle en référence aux 40 jours de jeûne de Jésus-Christ dans le désert.

CARÊME MARDI GRAS

Cet épisode est relaté par les 3 évangiles synoptiques.

Le Carême précède Pâques, la plus importante des fêtes chrétiennes.

Dans l'Eglise latine, le Carême dure 40 jours du mercredi des Cendres au repas de la Cène du jeudi saint.

MERCREDI DES CENDRES : le mercredi des Cendres est un jour de pénitence qui marque le début du Carême dans le christianisme.

MERCREDI DES CENDRES

Cette fête mobile a lieu 47 jours avant Pâques.

La veille du mercredi des Cendres, le Mardi gras, est le dernier jour "gras" avant le carême qui va durer 40 jours.

Il se fête au plus tôt le 4 février, au plus tard le 10 mars.

La ritualisation des cendres est liée à la pénitence dès l'Ancien Testament, notamment dans le Livre de Daniel et le Livre de Jonas.

Dans le christianisme, le premier concile de Nicée, en 325, préconise un jeûne de 40 jours pour préparer Pâques.

Le pape Grégoire 1er institue aux alentours de l'an 591 la coutume, en ce mercredi, de consacrer au service divin les cendres des rameaux de l'année précédente et de tracer avec ces cendres une croix sur le front des fidèles.

La première prière pour la bénédiction des cendres date du 11ème siècle.

La pénitence peut se résumer en 3 actions : la prière, l'aumône et le jeûne. Le but est de se préparer à la fête de Pâques.

Les catholiques sont tenus à l'abstinence et au jeûne le mercredi des Cendres sauf cas particuliers (jeunes enfants, personnes âgées ou malades, personnes exerçant un métier difficile).

GALDER : J.M. Satrustegiren izendegia. Galdiz. Dorretxean.

(...) Galder - Gaur egun eski hedaturik dagoen izena - - (...)

Autre 14 février de l'Histoire :

14 février 869 : Mort de Cyrille, apôtre des Slaves.

Cyrille et Méthode, deux frères issus d'une grande famille de Thessalonique (Grèce), se signalent par leur foi et leur science. Disciples de l'illustre patriarche Photius,  ils vont en 860 évangéliser les Khazars, des barbares installés sur le cours de la Volga.

Trois ans plus tard, à la demande du duc de Moravie Rostislav, ils se rendent en mission auprès des Slaves de Bohème et Moravie (Tchèques actuels). Pour leurs prédications, ils utilisent la langue slavonne et mettent au point un alphabet qui perpétue leur souvenir pour les orthodoxes : l'alphabet cyrillique, du nom de Cyrille.

Cyrille meurt à Rome le 14 février 869, vers 42 ans. Son frère reprend alors sa prédication en Moravie mais il est contrecarré par les missionnaires venus de Germanie et leur conflit va conduire les chrétiens slaves à se rapprocher de Byzance, une bonne partie d'entre eux choisissant l'orthodoxie contre le catholicisme.

L'INAUGURATION DU MONUMENT AUX MORTS À HENDAYE - HENDAYE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN DÉCEMBRE 1921

EN DÉCEMBRE 1921, ON INAUGURE À HENDAYE UN MONUMENT AUX MORTS.

Après la première Guerre Mondiale, de nombreuses communes de France et du Pays Basque Nord souhaitent honorer leurs morts en érigeant un monument aux morts.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 13 FÉVRIER 2018 MARDI GRAS - SAINTE BÉATRICE ET SAINT JOURDAIN - IZAN

PROVERBE DU 13 FÉVRIER 2018 (SAINTE BÉATRICE) (SAINT JOURDAIN) (MARDI GRASS) (IZAN).

BÉATRICE : Béatrice naît vers 1260 dans une famille noble et puissante, les seigneurs d'Ornacieux. 

13 FEVRIER SAINTE BEATRICE D'ORNACIEUX

Béatrice d'Ornacieux entre en 1273 à la chartreuse de Parménie (Isère).

Béatrice fonde, en 1290,  la Chartreuse d'Eymeux, dans la Drôme.

13 FEVRIER SAINTE BEATRICE

Béatrice meurt vers 1303.

Béatrice est vénérée comme bienheureuse dans l'Eglise catholique romaine.

Son culte est confirmé en 1763 et Béatrice est béatifiée par le Pape Pie IX le 15 avril 1869.

Son prénom fut très populaire à la fin du Moyen Âge.

Un dicton du 13 février est associé à la sainte : De Sainte Béatrice la nuée, assure six semaines mouillées.

JOURDAIN : Jordain ou Jourdain de Saxe (aussi appelé Jourdan de Saxe, Gordanus, Giordanus ou Jordanus de Alamania) naît vers 1190 à Burgsberg, en Saxe (Allemagne).

13 FEVRIER SAINT JOURDAIN DE SAXE

C'est un religieux allemand, membre de l'ordre des Prêcheurs et maître général de ce même ordre de 1222 à sa mort, en 1237.

En 1219, il rencontre saint Dominique à l'université de théologie, où il fait des études de théologie.

En 1220, il prend l'habit au couvent Saint-Jacques de Paris.

En 1221, saint Dominique nomme Jourdain provincial de Lombardie.

A la mort de saint Dominique, le 6 août 1221, Jourdain est élu pour succéder au fondateur de l'ordre des Prêcheurs.

Sous son généralat, 4 nouvelles provinces sont créées, ainsi que 240 nouveaux couvents de frères et de soeurs.

Il enseigne à Bologne où le jeune Albert le Grand vient se former auprès de lui à partir de 1229.

En 1233, il fait procéder à la translation du corps de Dominique, avant de présider aux fêtes de sa canonisation en 1234.

En 1236, il part en Terre sainte pour visiter les couvents de l'Ordre qui y sont établis.

A son retour, son navire fait naufrage le 13 février 1237, près des côtes de Syrie et Jourdain meurt dans ce naufrage.

Jourdain est béatifié en 1825 par le pape Léon XII.

MARDI GRAS : Mardi gras est une période festive. 

Cette période marque la fin de la "semaine des sept jours gras" (autrefois appelés "jours charnels").

Le Mardi gras est suivi par le mercredi des Cendres et le Carême, pendant lequel les chrétiens sont invités à "manger maigre", traditionnellement en s'abstenant de viande.

Elle se situe donc juste avant la période de jeûne, c'est-à-dire - selon l'expression ancienne - avant le "Carême-entrant", ou le "Carême-prenant".

Les "sept jours gras" se terminent en apothéose par le Mardi gras et sont l'occasion d'un défoulement collectif.

L'esprit de jeûne et d'abstinence qui s'annonce est momentanément mis entre parenthèses avec le carnaval.

MARDI GRAS

IZAN : Erderaz "ser", "être", "existencia", "existence". Ikastolako zerrendatik.

(...) kapaz izan, kapable izan Parekoak dira kapaz izan (Heg.) eta kapable izan (Ipar.) esapideak. Besteak beste, gauza izan esapideak dituzte sinonimo. Subjektua plurala denean ere kapaz. Edozer lan egiteko kapaz ginen (...)

Autre 13 février de l'Histoire :

13 février 1800 : La Banque de France en activité.

Le 13 février 1800, la Banque de France entre en fonctionnement. Par son intermédiaire, la France renoue avec le papier-monnaie.