Libellés

mardi 16 juin 2026

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 16 JUIN 2026 SAINT JEAN-FRANÇOIS RÉGIS ET SAINT AURÉLIEN - URKI


PROVERBE DU 16 JUIN 2026 (SAINT JEAN-FRANÇOIS RÉGIS) (SAINT AURÉLIEN) (URKI).


JEAN-FRANÇOIS RÉGIS : Jean-François Régis naît le 31 janvier 1597 à Fontcouverte, dans l'Aude, près de Carcassonne.



religion catholique saint sainte jean-françois régis
16 JUIN SAINT JEAN-FRANCOIS REGIS

Prêtre Jésuite, Jean-François Régis se voue à la prédication en pays cévenol.

Jean-François Régis fonde aussi un refuge pour les prostituées.

Jean-François Régis est surnommé "l'apôtre du Velay et du Vivarais" et le "marcheur de Dieu".

Jean-François Régis est canonisé en 1737 par le pape Clément XII.

Saint Jean-François Régis est patron des jésuites en France.

Saint Jean-François Régis est aussi patron des dentellières au Puy.




religion catholique saint sainte jean-françois régis
16 JUIN SAINT JEAN-FRANCOIS REGIS


AURÉLIEN : Aurélien d'Arles naît vers 523 (ou vers 499).

Aurélien est issu d'une famille aristocratique burgonde.

Il est le fils de Sacerdos, qui deviendra archevêque de Lyon.

Aurélien succède à Auxane sur le siège d'Arles le 23 août 546, à 23 ans.

Dès 548, le pape Vigile le nomme vicaire du Saint-Siège.

Il fonde à Arles un monastère pour hommes sur ordre du roi Childebert.

Aurélien meurt le 16 juin 551.




religion catholique saint sainte aurélien arles
16 JUIN SAINT AURELIEN D'ARLES



URKI : "Bouleau" edo "Abedul" deitu gure zuhaitz ederretarik.

(...) urki iz. Eremu hotz eta epeletako zuhaitza, azala zurixka eta leuna, hostoak txikiak eta loreak gerbetan bilduak dituena Urkia, gehienetan (...)

(...) bakarka ikusten dugu soroak mugatzen Betula sp. iz. Zuhaitz horren zura Urkia ez da hainbat on etxe zureriarako, baina bai orga eta karroza egiteko (...)



Un décès du 16 juin : John Churchill.



anglais comte duc général politique 17ème 18ème siècle
JOHN CHURCHILL
1ER DUC DE MARLBOROUGH



Né le 26 mai 1650 à Musbury (Devon, Angleterre) - Mort le 16 juin 1722 à Cumberland Lodge (Surrey, Angleterre).

Comte, puis 1er duc de Marlborough, John est un général et homme politique anglais dont la carrière s'étend sur le règne de 5 monarques du XVIIe a XVIIIe siècle.

D'abord page à la cour de la maison Stuart, il sert loyalement le duc d'York au cours des années 1670 et au début des années 1680, gagnant promotions militaires et politiques par son courage et son habileté diplomatique.

Son rôle dans la défaite de la rébellion de Monmouth en 1685 contribue à l'accession de Jacques II au trône, mais il abandonne 3 ans plus tard son mentor catholique pour les protestants hollandais et Guillaume d'Orange.

Récompensé pour son aide à l'accession au trône de Guillaume III avec le comté de Marlborough, il se distingue dans les premières années de la guerre de Neuf ans ; cependant, la persistance du jacobitisme provoque sa chute et son emprisonnement temporaire à la tour de Londres.

Ce n'est qu'à l'arrivée sur le trône de la reine Anne, en 1702, que John atteint l'apogée de ses pouvoirs et s'assure gloire et fortune.

Son mariage avec Sarah Jennings, amie intime de la reine, lui assure en premier lieu le poste de commandant en chef des forces britanniques, puis la transformation de son comté en duché.

Devenu de facto chef de file des forces alliées pendant la guerre de Succession d'Espagne, ses victoires sur les champs de bataille le font rentrer dans l'histoire comme l'un des plus grands généraux d'Europe.

En janvier 1711, à cause de sa relation orageuse avec la reine, Sarah est mise à l'écart de la Cour.

Quelques mois plus tard, même s'il a apporté gloire et succès au règne, John perd ses fonctions pour d'autres raisons, et il s'exile, en décembre 1712 dans les cours d'Europe, jusqu'au décès de la reine Anne, en août 1714.

A son retour en Angleterre en 1714, il reprend de l'influence avec l'arrivée au pouvoir de la maison de Hanovre et l'avènement de George 1er à la couronne britannique en 1714, mais à la suite d'une série d'attaques cérébrales, sa santé se détériore progressivement et il meurt le 16 juin 1722, à 72 ans.



anglais comte duc général politique 17ème 18ème siècle
PORTRAIT DE JOHN CHURCHILL VERS 1716
Par Enoch Seeman (painter), Raymond Palmer (Uploader) — EN.Wikipedia, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3661688



Voici le proverbe du mardi 16 juin 2026 :


PENTZE TXARRENAK ERE, EKEINEAN BADAIKE.

Même les plus mauvaises prairies donnent en juin.


mois calendrier juin fenaison
JUIN 1903 : FENAISON



(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)




Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 100 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

UNE NOUVELLE CHANSON : "ARROSAKO ZOLAN"

"ARROSAKO ZOLAN".


Les soeurs Aire chantent cette chanson, en 1998, à Saint-Martin-d'Arrossa (Arrosa), lors du festival EHZ (Euskal Herriko Zuzenean), festival indépendant musical et altermondialiste.



CHANSON ARROSAKO ZOLAN
FESTIVAL EHZ 1998
64 ST-MARTIN-D'ARROSSA




Après vous avoir présenté plusieurs chanteuses et chanteurs, ainsi que des chansons dans des 

articles précédents : "Hegoak  (Txoria Txori)" de Mikel Laboa, Imanol Larzabal Goñi, le groupe 

Itoiz, la chanteuse "Estitxu", le chanteur Luis Mariano, la chanson "Ikusten duzu goizean" de J-

Elizanburu, la chanson "Fandango du pays basque", les chansons de Noël du groupe Gaztelu 

Zahar d'Hendaye, la chanson "Boga boga" de Jésus Guridi"Mustafadu groupe de rock 

Sustraia, la chanson "Haurrak ikas zazue", la chanson "Guk Euskaraz" d'Urko, la chanson 

"Azken Dantza Hau" de Manex Pagola, la chanson "Xalbadorren heriotzean" de Xabier Lete, la 

chanson "Bagare" de Gontzal Mendibil et Xeberri, la chanson "Euskal Rock N'Roll" de Niko 

Etxart, la chanson "Gogoaren Baita" d'Anje Duhalde, la chanson "Arrantzaleak" du groupe 

Arrantzaleak, la chanson "Aitormena" du groupe Hertzainak, la chanson "Arbola Gainean

du groupe Guk, la chanson "Zenbat Gera" de Benito Lertxundi, la chanson 

"Denok Batera" de Gorka Knörr, la chanson "Itsasoa Gara" de Ken Zazpi, la chanson 

"Itsasontzi Baten" de Kaxiano, la chanson "Aita-Semeak" du groupe Oskorri, la chanson 

"Pottoka Mendian" du groupe Otxalde, et la chanson "John Zaharra" de Mikel Markez, la 

chanson "Aberriaren Mugak" de Txomin Artola, la chanson "Baratze Bat" de 

Pier Paul Bertzaiz, et la chanson populaire "Maitiak galdegin zautan" (version Erramun 

Martikorena), voici aujourd'hui la chanson "Arrosako Zolan" des Soeurs Aire.



Les paroles de cette chanson sont du Bertsolari Aitor Renteria "Txato" (disparu en mai 2014) et 

la musique de Peio Agorridi.



Cette chanson engagée d'une durée de 3 mn 44 s a été chantée, en 1998, au festival EHZ, à Arrosa, 

par les soeurs Aire (Amaia, Paxkaline et Miren) qui sont les petites filles du grand Bertsolari 

(improvisateur en langue Basque) Fernando Aire dit "Xalbador".



Voici les paroles en Basque de cette chanson :


Arrozako Zolan.

Arrosako zolan, kantu zirimolan,
nahiz eta telebixtan ez gaituzten modan.
Euskararen garra, lokarri azkarra,
gau ilun honetako gure artizarra.
Zazpiehun langile sutsu ta ekilez,
oraina ta geroa ez ditaizke berez.
Kontzertu honen bidez, musika eztiez,
euskal izen ta izana betikotz bat bitez.


Koka ta hanburgesa, euskaldun baldresa
gustua galtzea ere zein dugun errexa!
Kendu nahi digute bihotz ta bertute,
izaki klonikoak egin nahi gaituzte.
Jo dezagun, bada, goraki aldaba,
multinazional hoien herria ez gara.
Bretoi ta korsikar, kanak, okzitandar

nor bedera izaiteko har dezagun indar.


Munduko herrien ta irrati libreen
bilgune goxoa guk dugu urtero hemen.
Uhainen ildoan, asmoak geroan,
elkarren ezagutza daukagu gogoan.
Munduko erronkak, herrien borrokak,
bildu gara hausteko zapalkuntzen sokak.
Dantza ta irria, kantuz ilargia,
gau hontan zoriontsu da Euskal Herria.


 Voici les paroles en français de cette chanson :



Arrosako Zolan.



Au fin fond de St Martin d’Arrosa, dans un tourbillon de chants,
Bien que nous ne soyons pas à la mode à la télé,
La flamme de la langue, un lien puissant,
Est notre étoile du berger dans cette nuit sombre.
Grâce à 700 bénévoles, ardents et créatifs,
On ne peut dissocier présent et avenir,
Puissent par le biais de ce concert, de ses douces musiques
La visée et la réalité basques s’unir pour toujours !



Coca et hamburgers, Basque à la remorque,
Comme il nous est facile de même perdre le goût !
Ils veulent nous retirer cœur et force vive,
Ils veulent faire de nous des créatures clonesques.
Alors sonnons fort l’alarme,
Nous ne sommes pas un pays pour ces multinationales.
Bretons et Corses, Kanaks et Occitans,

Assumons chacun notre identité propre.



Nous ici tous les ans, nous accueillons le rassemblement
Des peuples du monde et des radios libres.
Semant sur les ondes, les idées tournées vers l’avenir,
Nous cherchons à nous connaître les uns les autres.
Les défis mondiaux, les luttes des peuples,
Nous nous rassemblons pour casser les chaînes de l’oppression.
Danses et rires, chants célestes,
Ce soir, le Pays Basque est aux anges.







Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 100 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

lundi 15 juin 2026

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 15 JUIN 2026 SAINTE GERMAINE - LIBE


PROVERBE DU 15 JUIN 2026 (SAINTE GERMAINE) (LIBE).


GERMAINE : Née en 1579 dans une ferme de Pibrac, près de Toulouse, Germaine Cousin dite sainte Germaine de Pibrac perd sa mère très jeune.



religion catholique saint sainte germaine
15 JUIN SAINTE GERMAINE COUSIN DE PIBRAC


Germaine est, par la suite, le souffre-douleur de sa belle-mère.

Atteinte de scrofules, Germaine a aussi une main atrophiée.

Germaine meurt le 15 juin 1601, à l'âge de 22 ans.

Sa piété joyeuse et les miracles qui auraient embelli sa vie justifièrent la béatification de Germaine le 7 mai 1854 par le pape Pie IX et sa canonisation le 9 juin 1867 par le pape Pie IX.

Germaine bénéficie toujours dans sa région d'une ferveur populaire.




religion catholique saint sainte germaine
15 JUIN SAINTE GERMAINE COUSIN DE PIBRAC



LIBE : Gaztelaniaz "Libia". Mendia (1 289m.)

Baliokideak : Libia (gaz.) eta Libbie (fr.). - - / Libbie Libia / (...)

Libia (es), Libbie (fr).

Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean gaztelaniazko Libiaren baliokidetzat ematen den forma. Libia Afrikako herrialdea da, baina etorkiz izen mitologikoa dugu, Epafo eta Menfisen alaba eta Poseidonen emaztea izan baitzen. Erromatar inperioan Libia eta Libio aski ponte izen usuak izan ziren. Santuaren eguna ekainaren 15ean ospatzen da.





Une naissance du 15 juin : Antoine François Fourcroy ou de Fourcroy.



médecin chimiste france 18ème 19ème siècle révolution lavoisier
PORTRAIT D'ANTOINE-FRANCOIS FOURCROY
PAR FRANCOIS DUMONT



Né le 15 juin 1755 à Paris - Mort le 16 décembre 1809 à Paris.

Antoine est un médecin et chimiste français.

Collaborateur d'Antoine Lavoisier, il est apôtre et historien de la Révolution chimique.

Homme politique, il est nommé par Napoléon Bonaparte au Conseil d'Etat en 1799 et à la Direction générale de l'Instruction publique en 1802.

Fils d'un apothicaire de la maison du duc d'Orléans, il perd sa mère, alors qu'il n'a que 7 ans.

Des difficultés financières dans le commerce de son père l'obligent à quitter le collège d'Harcourt en 1770.

Antoine travaille alors comme "gratte-papier" chez un commis du Sceau et apprend à écrire à des enfants.

Il fait des études de médecine auprès de l'anatomiste Félix Vicq d'Azyr, dont il est chargé de répéter le cours dès 1776.

Alors qu'il n'est encore qu'étudiant, il est "chargé du soin des livres" à la Société royale de médecine.

En 1776, il traduit en français le célèbre ouvrage de l'italien Bernardo Ramazzini sur les maladies professionnelles.

Malgré une querelle entre la faculté de médecine de Paris et la toute nouvelle Société royale de médecine, Antoine obtient son titre de Docteur en septembre 1780.

Mais, sa nomination comme associé libre de la Société Royale de Médecine en octobre 1780, conduit la Faculté à lui refuser la régence qui lui aurait permis d'enseigner en son sein.

A compter de novembre 1780, il débute des cours d'histoire naturelle et de chimie dans son laboratoire, paris Notre-Dame.

En 1783, il est nommé à son premier poste d'enseignant, à la chaire de chimie du règne animal à l'Ecole Royale Vétérinaire d'Alfort.

Antoine gravit peu à peu les échelons de la hiérarchie intellectuelle : il est remarqué par le chimiste Jean-Baptiste Bucquet, professeur de chimie à la faculté de médecine de Paris, et assiste aux cours de ce dernier.

En 1783, il devient membre de la Société d'Agriculture et collabore à l'Encyclopédie méthodique.

En 1784, il est choisi pour succéder à Pierre Joseph Macquer à la chaire de chimie au Jardin du Roi, soutenue par Buffon qui le préfère à Berthollet.

Avec Berthollet, il est l'un des premiers à se convertir aux vues de Lavoisier avec lequel il collabore à la rédaction de la Méthode de nomenclature chimique en 1787.

Antoine se consacre surtout à sa carrière d'enseignant et d'administrateur, étant néanmoins l'un des promoteurs de la "chimie animale" ou chimie biologique.

En 1789, il est favorable aux idées révolutionnaires et participe à la rédaction des cahiers du tiers état.

En novembre 1791, il est élu adjoint au secrétaire perpétuel de l'Académie des sciences, Nicolas de Condorcet, et devient directeur de la Société de médecine, puis de la Société d'agriculture.

En 1792, il est nommé régisseur des Poudres er des Salpêtres et, au début de 1793, administrateur du département de Paris.

Mais c'est surtout l'instruction publique qui l'intéresse.

En 1792, Antoine est élu quatrième député suppléant de Paris à la Convention nationale.

En novembre 1793, au cours de la guerre de Vendée, le général Jean-Antoine Rossignol demande au Comité de salut public d'envoyer auprès de lui Antoine.

Le général Turreau lui demande alors un gaz capable de tuer en une seule fois quelques centaines de Vendéens enfermés dans un lieu clos, comme une église mais ce gaz n'existe pas.

Le 25 juillet 1793, il remplace Marat, qui a été assassiné le 13 juillet, à la Convention nationale, et il est élu au Comité d'instruction publique.

En septembre 1794, il est élu au Comité de salut public, où il siège jusqu'au 3 juin 1795.

Antoine est chargé des Poudres et Salpêtres.

Il développe un plan d'éducation et d'emblée milite pour la création de l'Ecole centrale des travaux publics (qui deviendra en 1796, l'Ecole polytechnique), de l'Institut national des sciences et arts (fin 1795) ainsi que de plusieurs écoles de médecine.

En novembre 1795, il est élu par la Sarthe au Conseil des Anciens, où il siège jusqu'en mai 1797.

Après le 18 brumaire, le Premier Consul l'appelle à siéger au Conseil d'Etat le 25 décembre 1799.

En septembre 1802, Antoine est nommé directeur général de l'Instruction publique.

Il est fait membre de la légion d'honneur en septembre 1803, puis commandeur en juin 1804.

Il travaille à l'élaboration de l'Université impériale, décrétée le 10 mai 1806 mais qui ne prendra forme qu'en 1808.

Espérant alors en être nommé grand maître, c'est finalement Louis de Fontanes qui acquiert ce poste.

Elevé au titre de comte d'Empire en avril 1808, il est nommé Directeur général des Mines.

Mais il tombe malade et meurt d'une crise cardiaque, le 16 décembre 1809, à 54 ans, usé par le travail et miné par le chagrin.



médecin chimiste france 18ème 19ème siècle révolution lavoisier
PORTRAIT D'ANTOINE-FRANCOIS FOURCROY
PAR FRANCOIS PASCAL SIMON GERARD



Voici le proverbe du lundi 15 juin 2026 :


EKAINA LUR BUSTI, GURE AITA NEGARTI.

Terre mouillée en juin, notre père en pleurs.


mois calendrier juin
JUIN 1902



(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)




Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 100 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!