PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 11 AVRIL 2026 SAINTE GEMMA ET SAINT STANISLAS - HANOT

 

PROVERBE DU 11 AVRIL 2026 (SAINTE GEMMA) (SAINT STANISLAS) (HANOT).

GEMMA : Gemma Galgani naît le 12 mars 1878 à Borgo Nuovo di Camigliano (Toscane, italie).

11 AVRIL SAINTE GEMMA

Gemma est une mystique italienne, particulièrement liée à la Congrégation de la Passion de Jésus-Christ.

Gemma est la cinquième d'une famille de huit enfants.

A 7 ans, en mai 1885, Gemma reçoit le sacrement de confirmation mais sa mère meurt quelques mois plus tard.

Gemma vit une expérience spirituelle intense, lors de sa première communion en juin 1887.

Inscrite à l'école des Oblates du Saint-Esprit, dès 1887, sa maîtresse Hélène Guerra lui fait connaître la Passion.

11 AVRIL SAINTE GEMMA

Après la mort de son mère en 1897, elle-même est atteinte d'une maladie "mortelle" mais Gemma en guérit miraculeusement en mars 1899 et reçoit la "grâce" des stigmates en juin 1899.

A partir de la Pentecôte 1902, sa santé décline et en septembre apparaissent les premiers symptômes de la tuberculose.

Gemma meurt le 11 avril, à Lucques (Toscane, Italie), à l'âge de 25 ans.

Le 29 novembre 1931, le pape Pie XI lui reconnaît le titre de vénérable et la béatifie le 14 mai 1933.

Gemma est canonisée le 2 mai 1940 par le pape Pie XII et ainsi reconnue sainte par l'Eglise catholique.

11 AVRIL SAINTE GEMMA

STANISLAS : Pieux Polonais, Stanislas Szczepanow étudie la théologie à Liège et à Paris puis donne ses biens aux pauvres et se fait prêtre.

11 AVRIL SAINT STANISLAS DE SZCZEPANOW

Devenu évêque de Cracovie en 1072, Stanislas a l'audace de sermonner le roi de Pologne Boleslas II, surnommé le Cruel, et finit même par l'excommunier.

De sa propre main le roi tue l'évêque le 11 avril (ou 8 mai) 1079 à Cracovie, alors qu'il célébrait l'eucharistie.

Stanislas est considéré comme martyr de la foi chrétienne et fut canonisé en 1253.

Proclamé saint patron de la Pologne, Stanislas est liturgiquement commémoré le 11 avril.

11 AVRIL SAINT STANISLAS DE SZCZEPANOW

Voici ce que rapporta à son sujet la Gazette de France, le 3 mai 1897 :

"Saint Stanislas. Le patron de la Pologne, fut évêque de Cracovie au XIe siècle. Par ses courageuses censures, il s’était attiré la haine du prince orgueilleux et violent qui régnait alors Boleslas le Hardi. Ce prince imagina, pour le perdre, une accusation étrange. 

Il le fit citer devant l'assemblée solennelle de justice, comme coupable d’avoir usurpé des terres que l’évêque avait achetées au nom de son église, pour de pieuses fondations. Le prix d’achat de ces terres avait été versé devant témoins ; mais ils n’osaient paraître, par crainte du roi ; et le vendeur était mort. 

Voyant qu’aucun de ses témoins ne se présentait au tribunal, Stanislas demanda trois jours pour faire comparaître le vendeur lui même. Ce délai lui fut accordé, au milieu des risées. Pendant trois jours, le saint évêque jeûna et pria ; puis il se rendit au tombeau de cet homme, en fit soulever la pierre et le somma de sortir. 

Alors, les assistants stupéfaits virent le mort se soulever dans son cercueil, sortir de la tombe, et, au milieu de la foule, qui s’écartait avec épouvante, suivre l’évêque au tribunal. Devant le roi et les juges, muets de terreur, il déclara que le prix de sa terre lui avait été payé. Puis il s’affaissa dans son linceul "et se rendormit dans le Seigneur", dit le Bréviaire. 

Pau de temps après cette scène extraordinaire, Boleslas assassina traîtreusement Stanislas, de ses mains, dans la cathédrale même de Cracovie pendant qu’il célébrait la messe. De nombreux miracles sur sa tombe attestèrent la sainteté du pontife martyr. Il fut canonisé par Innocent IV et Clément VIII ordonna que sa fête serait célébrée partout. 

Quant à Boleslas, excommunié, en horreur à ses sujets, une insurrection générale éclata contre lui. Ce prince qu’on avait surnommé le Hardi, dut fuir déguisé en paysan. Il erra en Hongrie, puis parvint à se faire admettre sous un faux nom au monastère de Villach, en Carinthie, où il accepta, dit on, l’emploi de cuisinier."

HANOT : J.M. Satrustegiren izendegia.

Une naissance du 11 avril : Louis-Edouard-Léon Pilate dit Louis-Pilate de Brinn'Gaubast.

PHOTO DE LOUIS-PILATE DE BRINN'GAUBAST VERS 1895

Né le 11 avril 1865 à Bois-Mallet (ou Mallet) (Louisiane, Etats-Unis) - Mort le 28 juin 1944 à Bruxelles (Belgique).

Louis-Pilate est un écrivain, libraire et traducteur français.

A la mort de son père installé à la Nouvelle-Orléans et issu d'une famille protestante émigrée, il est confié, encore enfant, à la garde de son oncle établi à Lille.

Devenu très jeune enseignant en histoire à Charleville en 1881, il démissionne et part vivre à Paris.

Il fréquente alors Montmartre et le Cercle de la Butte, ainsi que le Quartier Latin, les réunions d'écrivains, en compagnie notamment d'Alfred Vallette, de la romancière Rachilde, de Gabriel Randon qui deviendra Jehan Rictus.

Louis-Pilate poursuit ses études à l'Ecole des hautes études, section histoire et philologie, en bénéficiant d'une bourse.

Avec Anatole Baju, il invente des poésies loufoques qu'il prête au général Boulanger dans Le Décadent.

En octobre 1887, il devient le préceptuer du jeune Lucien Daudet et s'installe dans la propriété d'Alphonse Daudet, à Champrosay (Essonne).

Durant deux ans, il rédige un journal intime, rapportant toutes les converations de la famille Daudet.

Alphonse Daudet encourage Louis-Pilate dans ses débuts littéraires et celui-ci publie bientôt, en 1888, un roman, Fils adoptif, et des Sonnets insolents.

En juin 1888, il s'empare chez les Daudet des brouillons des Lettres de mon moulin, puis s'en va les revendre grâce à l'aide de son ami Léon Deschamps.

En avril 1889, il reprend ensuite la revue La Pléiade, dont il dirige la deuxième série, aux côtés d'Edouard Dubus, George-Albert Aurier, Louis Dumur, Alexandre Boutique et Vallette.

Furieux de s'être fait piquer le titre, le 27 avril 1889, Rodolphe Darzens le provoque en duel. 

Puis, Deschamps, vexé de n'être pas invité à écrire dans cette revue, révèle à Daudet le vol du manuscrit (qui sera récupéré quelque temps plus tard).

Une grande partie du milieu littéraire parisien tourne alors le dos à Louis-Pilate.

Vallette lui reste fidèle et l'invite à écrire dans les prtemierts numéros du nouveau Mercure de France en 1890, qui se dit l'héritiert de La Pléiade.

Dès novembre 1889, il quitte la France pour occuper un emploi de professeur à Constantinople (Empire Ottoman).

Installé ensuite à Caen vers 1895, il collabore à L'Ermitage et représente la revue interntionale portugaise Arte basée à Coimbra et dirigée par son ami Eugénio de Castro ; il traduit de l'allemand et du portugais vers le français, devient un spécialiste de Richard Wagner et de Nietzsche ; il correspond avec Paul Verlaine, André Gide, Paul Redonnel, et bien d'autres de ses contemporains.

Avant 1900, marié, Louis-Pilate s'installe à Anvers et ouvre une librairie, puis un cabinet de lecture à Bruxelles, où il meurt le 28 juin 1944, à 79 ans.

Voici le proverbe du samedi 11 avril 2026 :

KATUA SAGUARENTZAT TIGRE, TIGREARENTZAT SAGU.

Le chat est un tigre pour la souris, et pour le tigre devient souris.

CHAT ET TIGRE

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 000 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

HISTORIQUE DES MINES DE BAÏGORRY EN BASSE-NAVARRE AU PAYS BASQUE EN 1880 (troisième partie)

 

HISTORIQUE DES MINES DE BAÏGORRY EN 1880.

La vallée de Baïgorry possède des mines de fer sphatique, et une mine de cuivre dont l'exploitation remonte à une haute antiquité.

MINES DE BAÏGORRY
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta M. Reboul, ingénieur aux mines de Baïgorry, en 1880 :

"... Résumé des travaux faits à ce jour sur les filons du 1er groupe.

L'on peut résumer comme suit les travaux faits sur les nombreux filons et veines qui constituent le 1er groupe.

1° Sur les filons de Philipsbourg, les travaux faits sont insignifiants, soit sur la rive droite, où la seule galerie poussée sur un des filons donnait du beau minerai, soit sur la rive gauche.

2° Les filons de Sainte-Elisabeth, qui fournirent beaucoup, de minerai, n'ont été dépouillés que sur 80 à 90 mètres, dans le sens de la direction et sur une profondeur de 30 mètres au-dessous du niveau de la nive.

3° Les travaux ouverts sur les filons de Saint-Louis, qui furent productifs, n'ont été poussés qu'à 36 mètres au-dessous de la nive, et aucun travail n'a été entrepris sur la rive droite de la rivière.

4° Le filon d'Aoust n'a été que reconnu. Aucun travail sérieux n'a été ouvert sur ce filon.

5° Le filon principal de Saint-Michel est vierge. Aucun travail, de quelque importance, n'ayant été fait sur ce puissant filon.

6° Le filon des 3 Rois a été exploité jusqu'à la rencontre de ce filon avec celui de Sainte-Marie et jusqu'à la profondeur de 160 mètres au-dessous de la rivière.

a. — La veine de cuivre D sur 4 heures n'a été attaquée que par la galerie 13, par laquelle on extraya passablement de très-beau minerai.

b.— Sur la veine E (sur 10 heures 6/8, l'on n'a poussé qu'une galerie de 20 mètres, au niveau de la galerie 2.

c. — Sur la veine M (11 heures 2/8) de cuivre gris (4 pouces d'épaisseur), aucun travail n'a été entrepris.

d. — veine G (6 heures 3/8), dénommée sous le nom de filon de Saint-Antoine, les travaux, au niveau de la galerie 2, ont été insignifiants et nuls au-dessous du niveau de la rivière.

7° Le filon de Sainte-Marthe a été également exploité sur une étendue horizontale (suivant la direction du filon) de 250 mètres et une profondeur de 60 au-dessous du niveau de la nive.

a. — la veine de de cuivre gris l, partante de Sainte-Marthe, n'a été tentée que par la galerie 10.

8° Le filon de Berg-op-Zoom n'a été exploité qu'au-dessus du niveau de la rivière et dans une partie seulement de l'étendue comprise entre le filon des 3 Rois et le plan vertical passant par l'axe de la galerie Muthuon. La partie sise à l'est de ce plan vertical, et dans laquelle l'on travaille actuellement, est vierge. Il en est de même de la partie sise à l'ouest du filon des Trois-Rois.

MINES DE BAÏGORRY
PAYS BASQUE D'ANTAN

§ 2. — Description du 2ème groupe des filons de cuivre.

Filon d'Escourléguy.

Les gisements d'Escourléguy sont situés à 5 kilomètres environ au N.-O. de Banca, sur la rive droite des ruisseaux dits d'Escourléguy et de Gaharsun, qui versent leurs eaux dans celui de Béhurcéguy affluant de la nive. Deux filons ont été exploités par les anciens.

1er filon A. — A 100 mètres environ au-dessus du ruisseau d'Escourléguy, l'on observe un filon dirigé nord 60° ouest et incliné à l'ouest ; sa puissance varie de 1,50 à 2 mètres. Il contient un mélange de cuivre pyriteux, de cuivre gris avec du fer spathique et des pyrites martiales.

Diverses attaques, peu considérables, ont été faites sur ce filon, sur lequel l'on a creusé un puits d'une quinzaine de mètres de profondeur.

Une galerie à travers-bancs commencée par les anciens, à 60 ou 70 mètres au-dessous des affleurements, devait recouper le filon à environ 170 mètres ; mais elle fut abandonnée après 30 ou 40 mètres d'avancement.

2me filon B. — A 800 mètres environ O.-N.-O. du filon ci-dessus décrit, et à environ 70 mètres au-dessus du ruisseau le Gaharsum, apparaît un filon dirigé N. 45 ° O., avec plongement vers l'Ouest ; sa puissance varie de 1 à 1,60, et l'on y observe un mélange de cuivre gris, cuivre pyriteux, pyrites, fer carbonate et hématite.

Les travaux faits consistent en une galerie poussée suivant la direction du filon, le long des affleurements et en deux descenderies actuellement remplies d'eau.

Ces deux filons A et B sont encaissés dans les schistes de transition.

A 30 ou 40 mètres au-dessous du filon B, des excavations assez considérables, aujourd'hui éboulées, ont été pratiquées sur un filon d'hématite et fer spathique.

MINES DE BAÏGORRY
PAYS BASQUE D'ANTAN

Filon de cuivre d'Ittourrousteguy.

Ce filon d'Ittourrousteguy est situé à 1 1/2 kilomètre au Nord-Nord-Ouest de l'église de Baïgorry ; sa direction est sur les 9 heures et son inclinaison au nord-est. Il a une puissance de 0,20 à 0,80 et contient du cuivre pyriteux dans une gangue composée d'un mélange de quartz, fer carbonate et débris des schistes encaissants. 

Les travaux faits par les anciens consistent en une galerie d'une trentaine de mètres, dirigée suivant l'inclinaison du filon.

À quelques centaines de mètres de ce gisement, l'on observe le filon de fer spathique de Lisquéta, dont nous parlerons en décrivant les gisements de fer.

Dans ce quartier d'Ithourroustéguy, l'on observe, en différents endroits, des anciens travaux tels que galeries et puits, la plupart éboulés. 

MINES DE BAÏGORRY
PAYS BASQUE D'ANTAN

Filons de cuivre d'Aritschouléguy.

Les filons d'Aritschouléguy sont situés à 6 kilomètres au nord nord-ouest de l'église de Baïgorry, dans le territoire de la Bastide, sur la rive droite du ruisseau d'Abraco et à 3 kilomètres en amont du point où celui-ci déverse ses eaux dans le ruisseau la Bastide. 

Le filon principal qui contient du cuivre pyriteux est sensiblement dirigé N.-S, et très-fortement incliné à l'ouest ; sa puissance varie de 0,50 à 1,20 ; sa gangue est un mélange de quartz ; de chaux carbonatée et de fer spathique, la roche encaissante se compose de schistes siliceux inclinés vers le nord.

Les travaux faits par les anciens consistent en une galerie de 25 mètres de longueur, commencée au bord du ruisseau et poussée suivant la direction du filon. L'on observe encore le minerai au sol, au toit et à l'avancement de cette galerie.

En remontant le cours du ruisseau l'on voit, à 40 ou 50 mètres en amont de cette première galerie actuellement éboulée, une attaque de quelques mètres d'avancement sur un filon sensiblement parallèle au précédent.

MINES DE BAÏGORRY
PAYS BASQUE D'ANTAN

Gisement de cuivre de Jara.

La montagne de Jara est située à 15 kilomètres nord-est de Banca. Les bancs de calcaires et marnes, très-probablement du lias, que l'on y observe, sont dans certaines parties imprégnées de cuivre pyriteux. Aucun travail n'y a été entrepris par les anciens.

64 MONT JARRA
PAYS BASQUE D'ANTAN

Filons de cuivre de Béléchy.

Les gisements de Béléchy sont situés à 5 kilomètres au nord-ouest de Banca. Ils comprennent.deux filons.

Le 1er filon puissant de 1,50 à 2 mètres est dirigé N. 35° O. avec inclinaison E.-N.-E. On l'observe sur la rive droite du ruisseau de Béléchy, près la maison Sourico et aux abords du petit ruisseau de Tatola. Sa gangue est composée de quartz et de fer spathique, et celle-ci contient, mais disséminé, un mélange de cuivre pyriteux, de pyrites et des mouches de cuivre gris. La roche encaissante est de schiste.

Les travaux faits ont tout bonnement consisté en une galerie de 4 à 5 mètres d'avancement.

Le 2me filon est situé au N.-N.-E. du précédent et à 300 mètres au-dessous du col de Aarça. Il est dirigé sur 7 heures, et a été attaqué par une galerie poussée à l'extrémité d'un travers-bancs de 15 à 20 mètres de longueur aujourd'hui éboulé.

L'on observe encore dans ce vallon de Béléchy un filon de fer oligiste dont nous parlerons en décrivant les gisements de fer.

Gisement de cuivre de Mounhoa.

Dans la montagne de Mounhoa, sise à 16 kilomètres au N.-E. de Banca, l'on observe plusieurs filons de cuivre pyriteux sur deux desquels quelques travaux furent faits par les anciens.

Gisement de cuivre d'Arrabit.

Près la maison d'Arrabit, située à 2 kilomètres au S.-E. de Banca, l'on observe des anciens travaux, tels que galeries, puits éboulés ou remplis d'eau. Ces travaux ont dû être poussés sur un filon de cuivre pyriteux et gris, car le minerai que l'on trouve encore dans les décombres environnants est un mélange de ces deux substances.

Gisement de galène à Hayra.

A 6 kilomètres au S.-O. de Banca, dans la vallée de Hayra et aux abords du ruisseau de ce nom, deux galeriees de 15 à 20 mètres de longueur ont été ouvertes, par les anciens, sur un filon de galène dirigé E.-O., de 1 à 2 pouces d'épaisseur et dont la gangue quartzo-schisteuse contient quelques traces de minerai. D'après M. de la Chabaussière, le filon de galène de Soraluch, sis au revers de la montagne de Hayra, et dont la direction est la même que celle du filon de Hayra, serait la continuation de celui-ci. Il assurait, en outre, que l'on voyait les affleurements sur toute la longueur de la montagne."

A suivre...

(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 000 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 10 AVRIL 2026 SAINT FULBERT - ERITZ

 

PROVERBE DU 10 AVRIL 2026 (SAINT FULBERT) (GRÉGOIRE) (ERITZ).

FULBERT : Fulbert de Chartres naît vers 970, dans un milieu très modeste.

10 AVRIL SAINT FULBERT DE CHARTRES

Fulbert est un écolâtre renommé, auteur de poèmes liturgiques et épistolier.

Ami et conseiller des premiers rois Capétiens Robert le Pieux et Henri 1er, Fulbert est élu évêque de Chartres en 1006.

Fulbert se dit "petit évêque d'une grande Eglise".

Fulbert fait reconstruire la cathédrale, brûlée en 1020.

Fulbert meurt le 10 avril 1028.

Fulbert n'est pas considéré comme saint par l'Eglise catholique.

10 AVRIL SAINT FULBERT DE CHARTRES

ERITZ : Leire, 1046.

(...) Eritz - Latineko Felixetik atera den Erdi Aroko euskal izena. Besteak beste, 1046. urtean ageri da Leiren (Nafarroa). - - (...)

VUE GENERALE LEIRE NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Un décès du 10 avril : Jean-Baptiste Drouet.

JEAN-BAPTISTE DROUET

Né le 8 janvier 1763 à Sainte-Menehould (Marne) - Mort le 10 avril 1824 à Mâcon (Saône-et-Loire).

C'est un révolutionnaire français.

Il est maître de poste à Sainte-Menehould quand le 21 juin 1791, une luxueuse berline, s'arrête dans son relais.

Une heure après le départ de la berline, Jean-Baptiste Drouet est prévenu de la fuite de Louis XVI de Paris. 

Il arrive à rattraper la berline et son équipage royal à Varennes-en-Argonne (Meuse) et c'est l'aide de camp de La Fayette qui arrête le Roi et sa famille.

Drouet reçoit une récompense de 30 000 livres pour cette arrestation.

JEAN-BAPTISTE DROUET

Il est élu député en septembre 1792 à la Convention, avec les montagnards et vote pour la mort du Roi.

Il est envoyé, en 1793, en qualité de commissaire à l'armée du Nord mais il est fait prisonnier par les Autrichiens à Maubeuge (Nord).

Libéré en décembre 1795, Drouet revient en France.

Arrêté en mai 1796, il est jugé puis acquitté en mai 1797.

Il est nommé sous-préfet de Sainte-Menehould de 1800 à 1814.

Il est décoré par Napoléon 1er de la Légion d'honneur le 7 août 1807.

Condamné en 1814 pour voir voté la mort du Roi, il est condamné à l'exil mais ne voulant pas quitter la France, il change son nom pour celui de Troué.

Il meurt à Macon le 11 avril 1824, à 61 ans.

JEAN-BAPTISTE DROUET

Voici le proverbe du vendredi 10 avril 2026 :

GAITZA HUNKI ATOR BAKAR BA-HATOR!

Malheur, tu es le bienvenu si tu viens seul !

AFFICHE CAMERAMAN DE BUSTER KEATON

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 000 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

UNE CAMPAGNE ÉLECTORALE CANTONALE TENDUE À BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN MAI 1922 (cinquième partie)

CAMPAGNE ÉLECTORALE À BIARRITZ EN MAI 1922.

Des élections cantonales sont organisées en France les 14 et 21 mai 1922.

CASINO MUNICIPAL BIARRITZ 1922
PAYS BASQUE D'ANTAN

Sur le canton de Biarritz, deux candidats sont face à face : le Dr Augey, républicain de gauche et 

Gabriel Moussempès, industriel, républicain démocrate, conseiller général sortant.

Voici ce que rapporta à ce sujet la presse locale, La Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-

Luz dans plusieurs éditions :

• le 20 mai 1922 :

Tribune libre.

Après l'élection du 14 Mai à Biarritz.

L'incident de l'affiche.

Nous recevons de M. Gabriel Moussempès la lettre suivante :

Biarritz, le 20 Mai 1922.

Monsieur le Directeur de la "Gazette",

Comme suite aux lettres parues dans votre journal d'hier, à propos de l'incident de l'affiche, il m'appartient, pour en terminer, de vous adresser seul cette courte réponse, pour laquelle je n'ai nullement besoin, moi, du recours de tout un Comité.

En dépit des arguties et des faux-fuyants, il résulte ceci :

1° Qu'à la première démarche de mes amis, le docteur Alcide Augey a manifesté sa désapprobation de l'affiche infamante ;

2° Qu'après trois heures de réflexion, il s'est refusé à en donner la preuve écrite, qu'il avait cependant promise ;

3° Qu'il s'est finalement dérobé.

Tout est là, je suis fixé, tout le monde l'est avec moi.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur, avec tous mes remerciements pour votre impartiale obligeance, l'assurance de ma considération la plus distinguée.

G. Moussempès.

P.S. — Au dernier moment, je lis une affiche "Mengelle". Son examen approfondi confirme en tous points, ma lettre qui précède, jusqu'à l'aveu de M. Alcide Augey, qui a désapprouvé la manoeuvre de Mengelle, tout en profitant très largement.

M. Mengelle attend le jugement des tribunaux ; nous sommes encore d'accord sur ce point. Il lui plaît aussi de mettre en relief le nom de M. Servat. Soit !

De M. Servat, je ne connais qu'une chose : c'est qu'il est venu un jour chez moi faire pression pour que je lui facilite, auprès de la Municipalité, l'obtention de la concession des bains.

L'avenir mettra tout au point et pour les uns et pour les autres.

Quant à moi, je maintiens tout ce que j'ai dit et la parole est désormais à la justice."

CASINO MUNICIPAL BIARRITZ 1922
PAYS BASQUE D'ANTAN

• le 26 Mai 1922 :

"Tribune libre.

Après l'élection du 14 Mai à Biarritz.

L'incident de l'affiche.

Une lettre de M. Camille Servat.

En réponse au post-scriptum de la lettre de M. Gabriel Moussempès, publiée dans la "Gazette" de samedi dernier, nous recevons de M. Camille Servat la lettre ci-dessous, que notre impartialité nous fait un devoir d'insérer :

Paris, le 23 Mai 1922.

Monsieur le Directeur,

Hier au soir seulement, j'ai reçu le numéro de la "Gazette" de samedi, publiant une lettre de M. Moussempès, agrémentée d'un post-scriptum me concernant.

Je pourrais attendre que paraisse, samedi prochain, dans "Le Clairon" l'article que j'ai écrit, samedi matin, en arrivant à Bayonne, à l'intention précise de l'ancien conseiller général de Biarritz.

Mais on pourrait, d'ici là, s'étonner que je n'accuse pas réception de la flèche de Parthe dont M. Moussempès croit m'avoir atteint en affirmant que je suis allé, un jour, chez lui, "faire pression pour qu'il me facilite, auprès de la Municipalité, l'obtention de la concession des Bains."

Si c'était vrai, il n'y aurait là rien d'extraordinaire : les Bains sont propriété communale ; un entrepreneur désirant une concession communale est en droit de s'adresser non seulement à la Municipalité, mais encore à ceux qui, dans le Conseil Municipal ou ses Commissions, lui paraissent indiquée pour soutenir son point de vue en connaissant, directement de lui, le détail des propositions qu'il a faites.

Il n'y aurait rien d'extraordinaire, mais la vérité est toute autre : ce n'est ni avant ni pendant mes pourparlers avec la Municipalité que j'ai vu M. Moussempès ; c'est après qu'ils furent rompus, et dans des conditions tout à fait particulières, où son influence n'était en aucune façon sollicitée.

Ayant, après deux voyages à Biarritz et de nombreux pourparlers, remis à la Municipalité, conformément au désir de celle-ci, un projet de mise en régie intéressée des Bains — projet, soit dit en passant, et en se basant sur les chiffres obtenus depuis deux ans, plus avantageux que la régie directe — accompagné d'un plan d'exploitation qui, depuis, a été strictement suivi ayant, par surcroit, guidé les recherches de la Municipalité en ce qui concernait les acquisitions de matériel qu'elle devait faire d'extrême urgence, j'avais été d'autant plus froissés qu'on ait, sous un vague prétexte, rompu des pourparlers ayant entraîné pour moi des frais importants que, d'abord, ce n'était pas moi qui étais allé chercher la Ville ; qu'ensuite, avant d'examiner le projet de concession que m'avait demandé la Municipalité, j'avais déclaré à celle-ci que, si elle était désireuse d'exploiter en régie directe, je me tenais à sa disposition, pour l'aider à mettre cette régie en route, et cela "gratuitement".

J'avais donc résolu de faire connaître, par lettre, à tous les membres du Conseil, les procédés de la Municipalité à mon égard. Avant de mettre à exécution, je communiquai ce projet à deux conseillers municipaux : je n'ai pas à les mettre en cause ici, ni l'un ni l'autre, et je n'ai pas à dire, davantage, quel fut leur conseil.

L'un d'eux m'engagea à demander l'avis de M. Moussempès, ce que je fis après l'avoir trouvé non chez lui — je ne sais pas encore où il demeure — mais en ville, à un endroit où, de chez lui, on m'avait dit, téléphoniquement, qu'il se trouverait à une heure déterminée.

M. Moussempès me déconseilla d'envoyer aux conseillers municipaux la lettre dont je lui parlais et que, malgré son avis, je leur expédiai dès ma rentrée à Paris.

Là se sont bornées mes relations — elles remontent, à peu près exactement, à deux années — avec M. Moussempès que j'ai, depuis, rencontré, le 6 mai dernier, sans l'avoir reconnu, dans la cour de la mairie de Dax, et que j'ai aperçu de loin, le 13, à une réunion organisée par le Comité d'Union Républicaine et Démocratique de Biarritz.

Et je répète ce qui lui fut dit après cette réunion : "Mais non, Monsieur Moussempès...", en constatant, une fois de plus, qu'il n'a pas pour la vérité un amour exagéré.

Comptant sur votre courtoisie pour publier ma réponse, en la même place où parut, samedi dernier, la lettre de M. Moussempès,

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma considération très distinguée.

Camille Servat."

A suivre...

(Source : Wikipédia et Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France) 

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 000 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 9 AVRIL 2026 SAINT GAUTHIER ET SAINT DIMITRI ET SAINT ACACE - AXULAR

 

PROVERBE DU 9 AVRIL 2026 (SAINT GAUTHIER) (SAINT DIMITRI) (SAINT ACACE) (AXULAR).

GAUTIER (ou GAUTHIER) : Saint Gautier de Pontoise naît à Andainville (Somme), en Picardie, vers 1030.

9 AVRIL SAINT GAUTHIER DE PONTOISE

Abbé de Saint-Martin de Pontoise, à côté de Paris, Gauthier est aimé des ses moines mais, par souci d'humilité, ne veut pas les diriger.

Gauthier porte sa démission au pape Grégoire VII qui la refuse.

C'est à Pontoise que Gauthier meurt le 8 janvier 1099, l'année de la prise de Jérusalem par les Croisés.

Gauthier est canonisé en 1153 par l'archevêque de Rouen, Hugues de Boves.

9 AVRIL SAINT GAUTIER DE PONTOISE

DÉMÉTRIOS : Démétrios de Thessalonique ou Démétrius ou Dimitrios ou Dimitri ou Démètre est un grand martyr chrétien, martyrisé vers l'an 306.

9 AVRIL SAINT DEMETRIOS DE THESSALONIQUE

Né entre 270 et 281, Demetrios est issu d'une famille aristocrate chrétienne.

Après s'être engagé dans l'armée romaine, Demetrios se consacre à propager le christianisme dans la région de Thessalonique.

En 303, Dioclétien et Galère mettent en place la dernière persécution chrétienne au sein de l'empire romain.

Demetrios est dénoncé par des soldats romains et livré à Galère.

Avec Nestor, son disciple, Demetrios meurt sous les coups des soldats romains.

ACACE : Acace d'Amida, en Mésopotamie, est un évêque et confesseur du 5ème siècle.

9 AVRIL SAINT ACACE D'AMIDA

En 419, l'empereur Théodose II l'envoie en ambassade auprès du roi des Perses pour obtenir la réunion d'un concile des Eglises perses.

En 421, quand la guerre éclate entre les deux Empires, 7 000 Perses sont faits prisonniers par les Byzantins.

L'évêque fait fondre et vend les vases sacrés de son église pour payer leur rançon, les libère et les renvoie au roi de Perse, Bahram V, qui demande à la rencontrer.

Beaucoup des soldats perses deviennent chrétiens et l'empereur cesse les persécutions.

Acace est ensuite envoyé en Perse pour poser les bases d'une paix, conclue en 422, entre les deux Empires.

Saint Acace est fêté le 9 avril.

AXULAR : 1644ean hil zen Axular idazele handia. Saran. Atxular.

(...) Axular - Axular dugu euskal udazlerik garrantzisuenetakoa. Izen-deituraz Pedro Agerre Azpilikueta zen ; Axular izengoitia sortexeari zor zaio. Urdazubi (N) herrian jaio zen 1535ean eta Salamancan ikasi ondoren Saran (L) egon zen apaiz (...)

(...) -erretore- hil arte. 1601ean herri honetattik bota nahiizan zuten, atzerritarra zelako aitzakian, baina erregeak babesa eman zion, nafarra izanik Lapurdin kanpotarra ez zelako.

Beranduago, 1643. urtean, euskal literaturako maisulana den Gero liburua (...)

Un décès du 9 avril : Frank Lloyd Wright.

ARCHITECTE FRANK LLOYD WRIGHT 1926

Né le 8 juin 1867 à Richland Center (Wisconsin, Etats-Unis) - Mort le 9 avril 1959 à Phoenix (Arizona, Etats-Unis).

Frank est un architecte et concepteur américain.

Il est l'auteur de plus de 400 projets réalisés, musées, stations-service, tours d'habitation, hôtels, églises, ateliers, mais principalement des maisons qui ont fait sa renommée.

Il est notamment le principal protagoniste du style Prairie et le concepteur des maisons usoniennes et il a été reconnu, en 1991, par l'Institut des architectes américains comme le plus gran architecte américain de l'histoire.

Après le divorce de ses parents, il devient le soutien financier de sa mère, ainsi que de ses deux soeurs.

En 1887, Frank s'installe à Chicago, en quête d'une emploi et il finit par se dénicher un emploi de dessinateur technique dans l'agence de l'architecte Joseph Lyman Silsbee.

Attiré par une architecture plus moderne, il se joint bientôt au cabinet des architectes Adler et Sullivan, représentant l'école de Chicago.

Louis Sullivan lui enseigne les rudiments du métier.

En 1889, il épouse Catherine Lee Tobin, avec laquelle il aura 6 enfants.

Grâce au prêt de 5 000 $ de Sullivan, Frank achète un terrain, en banlieue de Chicago, où il construit sa première maison.

Pendant 6 ans, dans l'agence Adler et Sullivan, il collabore principalement à des projets de maisons individuelles et c'est là qu'il acquiert l'essentiel de sa formation et une partie de son inspiration dans ce domaine.

En 1893, il découvre l'architecture japonaise à l'exposition universelle de Chicago.

Après s'être installé à son compte, à Chicago, il rencontre de jeunes architectes, dont Dwight H. Perkins, qui donneront bientôt naissance au style Prairie, qui introduit notamment le principe de zone ouverte, abondamment éclairée par des rangées de fenêtres.

Frank signe bientôt une première commande indépendante : la maison Winslow.

Durant les années 1890, il expérimente de nouveaux matériaux et de nouvelles formes.

En 1898, il ouvre sa propre agence à Oak Park afin de se rapprocher de sa famille.

En 1909, il vit une période trouble et a le sentiment d'être parvenu à ses limites.

Lassé de sa vie conjugale, Frank part s'installer en Europe.

Il abandonne au passage sa première et ses enfants, tout en emmenant la femme de l'un de ses clients, Mamah Borthwick Cheney, dont il était tombé amoureux.

De ce fait, il provoque un scandale qui manque de ruiner sa carrière, sans compter son fort endettement.

En Europe, il visite l'Italie, l'Autriche, l'Allemagne et les Pays-Bas et rencontre de nombreux architectes d'avant-garde.

En 1910, Frank publie une monographie, avec plus de 100 lithographies de ses projets.

En 1911, il retourne aux Etats-Unis et s'installe dans le Wisconsin, où il fonde la communauté unitarienne de Spring Green.

Il y construit une série de bâtiments à la fois communautaires, domestiques et agricoles, baptisé Studio Taliesin.

Avec sa compagne Mamah, il y débute là une seconde carrière.

En août 1914, Mamah est assassinée.

En 1923, Frank épouse Maude Miriam Noel dont il divorce en 1927.

En 1928, il épouse en troisièmes noces Olgivanna Lazovich Hinzenburg, avec laquelle il aura un enfant.

En 1934, il commence une série de maisons dites "usoniennes", petites maisons économiques, caractérisées par un motif en L.

La Seconde Guerre mondiale entraîne un ralentissement de ses activités, qui reprennent rapidement à fin des hostilités.

A plus de 80 ans, il se retrouve à la tête d'une importante agence avec plus de 50 collaborateurs.

En 1959, il travaille sur le projet de La Price Tower, grtte-ciel de 19 étages à Bartlesville (Oklahoma).

Mais, sa réalisation la plus connue est le musée Guggenheim à New York, inauguré en 1959.

Il meurt le 9 avril 1959, à 91 ans, des suites d'une complication chirurgicale.

PHOTO DE L'ARCHITECTE FRANK LLOYD WRIGHT 1956
PAR ALFRED EISENSTAEDT

Voici le proverbe du jeudi 9 avril 2026 :

OPEIL BUSTIAK DAKAZ OGIAK.

Avril mouillé fait germer les blés.

1ER AVRIL FACTRICE

(Source : https://www.herodote.net/ et Wikipédia et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 000 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!