PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 12 JUILLET 2026 SAINT OLIVIER ET SAINT JASON - ENDIKA

 

PROVERBE DU 12 JUILLET 2026 (SAINT OLIVIER) (SAINT JASON) (ENDIKA).

OLIVIER : Olivier Plunket, naît en Irlande le 1er novembre 1629.

12 JUILLET SAINT OLIVIER PLUNKET

Olivier est élevé par son oncle bénédictin à Dublin, puis il part ensuite à Rome pour étudier la théologie.

Mais l'époque est à l'intolérance et les autorités coloniales anglaises obligent Olivier à plonger dans la clandestinité.

Olivier est ordonné prêtre en 1654 et 15 ans plus tard archevêque d'Armagh (Irlande)

A Londres, un intrigant, Titus Oates, dévoile un prétendu complot jésuite contre le chef de l'Eglise anglicane, le roi en personne.

Transféré à Londres en 1678, Olivier reste trois ans en prison avant d'être condamné à être "pendu, vidé et démembré".

Olivier meurt le 11 janvier 1681.

Olivier Plunket est le dernier catholique livré au martyre à Tyburn, village du Middlesex, célèbre pour avoir été le principal lieu des exécutions capitales des criminels anglais, entre le 12ème et le 18ème siècle.

Olivier a été béatifié le 23 mai 1920 par le pape Benoit XV et canonisé le 12 octobre par le pape Paul VI.

12 JUILLET SAINT OLIVIER PLUNKET

JASON : Jason de Thessalonique ou saint Jason est un saint chrétien du 1er siècle mentionné à plusieurs endroits du Nouveau Testament : dans les Actes des Apôtres et dans l'Epître aux Romains.

12 JUILLET SAINT JASON DE THESSALONIQUE

Le prénom Jason ("qui guérit" en grec) est issu de la mythologie grecque.

Jason, fils d'Eson, réussit à prendre à une hydre, la Toison d'or puis il épouse Médée.

Jason est fêté le 12 juillet.

ENDIKA : Araba eta Bizkaian oso erabilia. Enrike II : Alemaniako enperadore santua (1024). Enrique, "Henri" "etxeko jauna".

COURONNEMENT D'HENRI II SACRAMENTAIRE
8 SEPTEMBRE 1002

Izen iluna da hau, rik ("ahaltsua", "jauna") bukaerak germaniar jatorrikoa dela garbi erakusten badu ere. San Henrike Alemaniako enperadorea izan zen XI. mendean. Santuaren eguna uztailaren 13an da orain, lehen 15ean zen arren. Aldaerak : Endrike eta Endika (Deun-ixedegi euzkotarra). Baliokidak : Enrique (es) eta Henri (fr).

Une naissance du 12 juillet : Henry David Thoreau, né David Henry Thoreau.

PORTRAIT DE HENRY DAVID THOREAU
PAR BENJAMIN D. MAXHAM

Né le 12 juillet 1817 à Concord (Massachusetts, Etats-Unis) - Mort le 6 mai 1862 à Concord (Massachussetts, Etats-Unis).

Thoreau est un philosophe, naturaliste et poète américain.

Sa famille est d'origine écossaise et française.

A partir de 1818, sa famille traverse des années de difficultés financières mais, en 1824, son père décide de créer une fabrique de crayons à Concord.

En 1821, sa famille emménage à Boston où il entre à l'école.

En 1827, Thoreau écrit son premier poème.

A partir de 1828, à l'école de Concord, il apprend le latin, le grec et diverses langues comme le français, l'italien, l'allemand mais aussi l'espagnol.

En 1833, grâce à une bourse, il entre à l'université Harvard pour y étudier la rhétorique, le Nouveau Testament, la philosophie et les sciences.

Thoreau y rencontre Ralph Waldo Emerson, chef de file du mouvement transcendantaliste naissant, qui devient son ami, puis son mentor.

Il découvre véritablement le transcendantalisme en 1835 avant d'obtenir son diplôme en août 1837 et Concord devient le centre du rayonnement intellectuel du courant transcendantaliste.

Après avoir obtenu son diplôme, il devient instituteur à l'école publique de Concord mais il démissionne après quelques mois de service car il refuse d'appliquer les châtiments corporels alors en vigueur.

Après sa démission, il ne retrouve pas d'emploi, en raison de la crise économique de 1837.

A partir d'octobre 1837, Thoreau commence à écrire, sur une suggestion d'Emerson, un journal dans lequel il note ses observations sur la nature et élabore des critiques des livres qu'il lit.

En 1838, ne trouvant pas d'emploi comme professeur, il ouvre une école privée chez lui et des concepts progressistes sont intégrés dans le programme scolaire.

Avec son frère John, ils enseignent jusqu'en mars 1841.

En 1840, il publie un premier essai sur le poète épique latin et un poème.

Son frère John meurt du tétanos en janvier 1842 et Thoreau en est profondément affecté.

En 1843, il quitte Concord pour Staten Island, dans l'Etat de New York où il devient le tuteur des enfants de William Emerson, frère de Ralph.

Après une année à New York, il rentre à Concord pour travailler dans l'usine familiale de crayons.

En avril 1844, avec son ami Edward Hoar, il déclenche accidentellement un incendie qui ravage environ 120 hectares des bois de Walden, autour de l'étang.

Fin 1844, Emerson achète un terrain autour de l'étang de Walden et le met à la disposition de Thoreau qui souhaite se retirer au calme pour écrire.

En mars 1845, il commence la fabrication d'une cabane de pin, sur les rives de l'étang, à 2,4 km de sa maison natale.

C'est le début d'une expérience qui dure deux ans, menée en autarcie (il a planté 1 hectare de pommes de terre, de fèves, de blé et de maïs), et qu'il raconte dans son livre Walden ou la Vie dans les bois, qui est une réflexion sur l'économie, la nature et la vie simple menée à l'écart de la société.

En juillet 1846, ayant refusé de payer ses impôts à un Etat qui admet l'esclavage et fait la guerre au Mexique, il est arrêté et brièvement emprisonné, événement qui lui servira pour un essai politique, La Désobéissance civile.

En septembre 1847, Thoreau retourne habiter chez Emerson chez qui il reste jusqu'en juillet 1848.

Pendant le voyage du philosophe en Angleterre, il s'occupe en effet de sa maison durant 10 mois et commence à prendre des notes sur les Indiens d'Amérique, produisant ainsi près de 3 000 pages de citations et de notes, entre 1847 et 1861.

Retournant dans la maison de ses parents, il continue à écrire et à réviser continuellement son manuscrit, qu'il va finalement publier en août 1854.

En 1857, il rencontre à Concord l'abolitionniste John Brown qu'il va défendre jusqu'à son exécution, en décembre 1859.

Une tuberculose contracté en 1835 se ravive en 1859 à la suite d'une bronchite.

Sentant sa fin venir, Thoreau passe les dernières années de sa vie à réviser et éditer ses oeuvres non encore publiées.

En décembre 1860 son état de santé empire.

De mai à juillet 1861, il voyage dans le Minnesota avec Horace Mann Jr., un botaniste.

Il meurt le 6 mai 1862, à 44 ans.

PORTRAIT DE HENRY DAVID THOREAU

Voici le proverbe du dimanche 12 juillet 2026 :

SAN-FERMIN ONDOKO IGANDEA, ULIEN IGANDEA.

Le dimanche après Saint-Firmin, c'est la fête des mouches.

PUBLICITE ANTI MOUCHES

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

UNE TOURNÉE ÉPISCOPALE À JATXOU EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN DÉCEMBRE 1911

UNE TOURNÉE ÉPISCOPALE À JATXOU EN 1911.

François-Xavier-Marie-Jules Gieure, né le 2 mai 1851 à Castets (Landes) et mort le 23 avril 1837 à Messanges (Landes), est un prélat français, évêque de Bayonne (Basses-Pyrénées) de 1906 à 1934.

MGR GIEURE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta à ce sujet l'hebdomadaire La Frontière du Sud-Ouest, le 24 décembre 1911 :

"Au Pays Basque.

Les tournées épiscopales. — Un vieux dicton fait de "Halsou eta Jatxou, biac berdintsou", ce qui signifie que ces deux villages ne font que zéro.

La dernière visite de M. Gieure s’inscrit désormais en faux contre ce discrédit injuste. L'auto pontificale, la 626 B-3 — offerte par quelque sainte Madeleine pour garantir de la fatigue les pieds de l’illustre prélat, — le déposa, en effet, dimanche dernier, sur le territoire de Jatxou. Il y avait 45 ans que pareil honneur n’était échu à la petite paroisse. Ce fut un grand tralala.

Les éléphants en moins, on eût pu se croire à Delhi pour le couronnement de l’empereur-roi.

Si l’on ne se fit pas écraser sous ses pas, en tous cas La prosternation fut générale. Un protocole savant avait réglé la fête en détails. A Ustaritz, un peloton de fringants cavaliers vint faire cortège à la voiture pontificale. A la limite même de Jatxou, MM. le maire et l'adjoint, la poitrine barrée de l’écharpe municipale, hissés eux aussi sur leurs palefrois, firent les honneurs de leur territoire. La premier arc-de-triomphe avait été élevé à cette place. Un second attendait au carrefour principal, devant l’église. Là, la voiture s’arrêta et Sa Grandeur daigna descendre sur la jonchée fleurie qui couvrait les pierres du chemin.

Clairons et tambours sonnent et battent aux champs, la, garde nationale présente les armes : Monseigneur répand ses bénédictions, les femmes baisent son anneau, une fillette récite un compliment. Monseigneur est heureux, cette minute est charmante.

Puis, comme midi sonnait au beffroi, tout le monde s’empressa vers les repas. Le dîner pontifical fut servi au nouvel orphelinat. Cette partie du programme fut sans doute la meilleure. A 3 heures, on y était encore. Ce fut la cérémonie la plus considérable.

Déjà, la garde d’honneur était sur les armes. Elle accompagna, les bons dîneurs jusqu’à l’église, où après une confirmation de quelques enfants, le chant des vêpres s’éleva sous les voûtes enflammées de lumières. Nouveau défilé, avec l’air de circonstance :

"V'là le Grand Seigneur qui passe..." et, au presbytère, le temps de prendre congé de M. le curé qui avait bien fait les choses. L’auto qui trépignait d’impatience reçut son auguste voyageur et disparut dans un nuage de poussière et dans un relent de pétrole ; c’était la bénédiction suprême.

ARMOIRIE 64 JATXOU

Nous n’aurions point parlé de cette manifestation qui fût ce qu'elle pouvait être, si quelques jours auparavant, dans ce même Jatxou, une scène d’un tout autre caractère ne s’était produite.

Ce soir-là, l'air retentissait de clameurs encore plus bruyantes. C’était un concert de sauvages. Des coups de fusil éclataient dans l’air. Tout ce bruit n’était qu’un prétexte à chantage, pour avoir de l'argent et pour aller le boire.

Passa un brave homme qui, de Villefranque, se rendait chez lui, à Halsou. Sur la place, à vingt pas d’une auberge, à trente pas du presbytère, un coup de feu retentit, le passant tomba, sa cheville trouée d’une balle.

Ces braves gens étaient tous, sans doute, dans le cortège qui vous fit fête, Monseigneur !"

(Source : gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 11 JUILLET 2026 SAINTE OLGA ET SAINT BENOÎT - ZURIÑE ET EKAI

PROVERBE DU 11 JUILLET 2026 (SAINTE OLGA) (SAINT BENOÎT) (ZURIÑE) (EKAI).

OLGA : Olga de Kiev ou sainte Olga est l'épouse du grand-duc Igor 1er de Kiev, régente de la principauté de Kiev et mère de Sviatoslav 1er, dit "Sviatoslav le Conquérant".

11 JUILLET SAINTE OLGA DE KIEV

Après l'assassinat de son mari en 945, Olga est baptisée par saint Polyeucte de Constantinople, soit en 946 ou en 957.

Olga devient la première sainte de son pays.

Olga meurt en 969.

Olga est canonisée rapidement et son culte se répand chez les Bulgares et chez les Serbes, mais aussi, en Bohême, dès le 12ème siècle. 

BENOÎT : Vers la fin de l'empire romain, Benoît de Nursie naît vers 480 ou 490 à Nursie (Italie).

11 JUILLET SAINT BENOIT DE NURSIE

Benoît est le fondateur de l'ordre des Bénédictins.

Benoît fonde une abbaye prestigieuse sur le mont Cassin, en Italie, entre Naples et Rome.

Benoît édicte pour ses moines une règle qui combine la prière, le travail et la tempérance, une règle dicte "bénédictine".

Benoît est considéré par les catholiques et les orthodoxes comme le patriarche des moines d'Occident.

Saint Benoît de Nursie, qui est mort le 21 mars 547, a mérité d'être proclamé en 1958 Père de l'Europe et saint patron de la chrétienté d'Occident.

11 JUILLET SAINT BENOIT DE NURSIE

Voici ce que rapporta à son sujet La Gazette de France, le 15 mars 1897 :

"Saint Benoit (VIe siècle). 

Benoît, né à Norsia d’une race noble et élevé à Rome dans les études libérales, voulant se donner tout entier à Dieu, se retira en ce lieu qu’on appelle Subiaco, au fond d’une caverne. Il y demeura trois années, si caché qu’un seul moine qui lui portait du pain, connaissait le lieu de sa retraite. Là, il se livrait à des mortifications extrêmes. Un jour que le démon de la concupiscence le tourmentait, il se roula sur des épines jusqu’à ce que son corps fut en sang. La renommée de sa sainteté ne tarda pas à dépasser les limites de cette solitude, et quelques moines se vinrent ranger sous sa direction. Mais le relâchement de leur vie ne supportant pas ses reproches, ils résolurent de l’empoisonner dans un breuvage. Ayant reçu le vase de leurs mains, Benoît fit un signe de croix et le vase se brisa. Il quitta alors le monastère et se réfugia de nouveau dans son désert.

 

Mais comme des disciples accouraient près de lui en foule, il construisit enfin douze monastères, et leur donna de fortes et saintes règles. Puis il se rendit au mont Cassin, où il détruisit un sanctuaire d’Apollon. Il érigea à la place une chapelle de Saint-Martin et de Saint-Jean et convertit la population. Benoît croissait tellement dans la grâce divine qu’il reçut l’esprit de prophétie. Tolila, roi des Goths, l’ayant appris, envoya près de Benoît son spathaire (écuyer) revêtu des ornements et entouré du cortège de la royauté : mais quand Benoît le vit : — Dépose ce que tu portes, mon fils, lui dit-il ; car cela ne t’appartient point. Puis il prédit à Totila son entrée dans Rome, son passage sur mer et sa mort, neuf ans après. 

Quelques mois avant que lui-même sortît de cette vie, il avertit ses disciples du jour où il mourrait et fit ouvrir sept jours d’avance le tombeau où il voulait que son corps reposât. Le sixième jour, il se fit porter à l’église, où, ayant reçu l’Eucharistie, il leva les yeux au ciel, pria et rendit le dernier soupir dans les bras de ses disciples. Deux de ses moines virent son image s’élever au ciel, environnée d’une lumière éclatante. Près de lui, un homme de majestueuse apparence se tenait debout. Ils l’entendirent qui disait : Voilà la route par laquelle Benoît, cher au Seigneur, monte au ciel." (Bréviaire romain).

ZURIÑE : Euskal izen zaharra, erdarazko "Albin(e)" "Blanche" edo "Blanca"ren pareko.

Zuria : Blanca (es), Blanche (fr).

Erdi Aroan asko erabili zen izen hau, bai Nafarroan bai Euskal Herriko gainerako lurraldeetan ere. Altzuzan (Nafarroa) 1311n Maria Zuria bizi zen eta mende berean Barakaldon Zurixe. Oñatin eta Arrasaten (Gipuzkoa) Andre Mari Zuri izena duten bi ermita daude. Aldaerak : Zurixe historikoa eta Sabin Aranaren bidetik sortutako Zuriñe berria.

EKAI : Nafarroako herriak bat Irurtzun ondoan eta bestea Ekai de Longida Aiozen.

Une naissance du 11 juillet : Marie-Joséphine-Anatole-Louise-Elisabeth de Riquet, comtesse de Caraman-Chimay, comtesse Greffulhe par son mariage.

PHOTO DE LA COMTESSE GREFFULHE 1895
PAR PAUL NADAR

Née le 11 juillet 1860 à Paris 7ème arrondissement - Morte le 21 août 1952 à Genève (Suisse).

Elisabeth est une aristocrate et une personnalité du Tout-Paris de la Belle Epoque qui a servi de modèle à Marcel Proust pour le personnage de la duchesse de Guermantes dans A la recherche du temps perdu.

Elle est issue d'une famille de mélomanes, avec une mère jouant du piano, ayant été l'élève de Clara Schumann et Franz Liszt.

Elle se marie, à 18 ans, avec le comte Henry Greffulhe, seul héritier d'un empire financier et immobilier, avec lequel elle aura une fille unique.

Elle porte alors le titre de vicomtesse Greffulhe et obtiendra celui de comtesse à la mort de son beau-père, en 1888.

Son mari la trompe dès le mariage et il aura des douzaines de maîtresses.

Elisabeth se réfugie dans la musique, l'écriture de son journal intime et sa correspondance avec sa famille.

Elle reçoit l'appui du cousin de sa mère, Robert de Montesquiou.

Pour compenser ses infidélités, son mari lui alloue chaque année trois cent mille francs (le salaire mensuel d'une femme de chambre est de 140 francs à l'époque).

Cela lui permet de faire la mode plutôt que de la suivre.

Elisabeth attire très vite l'attention de la société parisienne par sa beauté et sa suprême distinction.

Elle cultive des contacts avec la presse, notamment Arthur Meyer du Gaulois et Gaston Calmette du Figaro.

En 1882, elle impressionne le prince de Galles et futur Edouard VII en s'habillant d'une robe de velours rouge inspirée d'un portrait de son aïeule, la jeune reine Elisabeth 1re.

Parmi ses admirateurs figure Boson de Talleyrand-Périgord, prince de Sagan, qui lui voue un amour platonique.

A noter par la suite, Georges de Porto-Riche qui a tenté de gagner son coeur — sans succès — par des poèmes.

A partir de 1888, Elisabeth se prend d'amitié pour Paul Hervieu, qu'elle voit comme son mentor pour ses ambitions littéraires.

En 1889, Robert Lytton, ambassadeur d'Angleterre à Paris, lui fait une coeur assidue, à quoi elle met fin.

Son beau-père lui fait cadeau en 1887 de sa villa La Case à Dieppe afin de la dédommager d'une humiliation infligée par son mari.

Dieppe devient alors sa résidence estivale, chaque année, et son lieu d'indépendance, où elle réunit ses amis : musiciens, écrivains et peintres.

En politique, Elisabeth est d'opinion monarchiste et elle est invitée, en 1886, avec quelques aristocrates et têtes couronnées à une réception donnée par Philippe d'Orléans au château d'Eu pour marquer son départ en Angleterre à la suite de la loi d'exil venant d'être votée.

Dans son Salon, elle reçoit de nombreuses personnalités, tels que Gabriel Hanotaux, Théophile Delcassé, Pierre Waldeck-Rousseau, Jules Roche, le général de Galliffet mais aussi le comte Costa de Beauregard, le marquis de Lau, le comte Louis de Turenne, Charles Haas ou le comte Louis de Breteuil.

Son salon invite des musiciens, des peintres et des chercheurs scientifiques.

Elle va rencontrer de nombreux peintres (Gustave Moreau, Antonio de la Gandara, Jacques-Emile Blanche, Paul César Helleu, Whistler) et elle peint elle-même avec un certain talent.

En musique, en 1890, Elisabeth fonde une société philanthropique, la Société des grandes auditions musicales.

En littérature, elle se lie avec Edmond de Goncourt, José-Maria de Heredia, Stéphane Mallarmé, Judith Gautier et rencontre Anatole France et Marcel Proust.

En 1902, elle rencontre Edouard Branly et se passionne pour ses travaux, l'aidant efficacement à plusieurs reprises.

En 1903, elle fait la connaissance de Pierre et Marie Curie et après la mort de Pierre Curie, elle soutient Marie Curie dans son projet de créer l'Institut du radium, lui permettant d'en trouver le financement.

A la fin de sa vie, sur les conseils de son médecin, Elisabeth s'installe en Suisse au bord du lac Léman.

Elle meurt le 21 août 1952, à 92 ans.

PHOTO DE LA COMTESSE 1886 PAR PAUL NADAR
By Thomon - Treball propi, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=36116292

Voici le proverbe du samedi 11 juillet 2026 :

SAN-BENITO PRIMADERA, GANADUAK LARRERA.

Saint-Benoît, c'est le printemps, emmène les troupeaux aux champs.

(Autrefois, la saint Benoît était le 21/03)

TROUPEAUX DE CHEVRES
PAYS BASQUE D'ANTAN

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

HISTORIQUE DES MINES DE BAÏGORRY EN BASSE-NAVARRE AU PAYS BASQUE EN 1880 (sixième partie)

 

HISTORIQUE DES MINES DE BAÏGORRY EN 1880.

La vallée de Baïgorry possède des mines de fer sphatique, et une mine de cuivre dont l'exploitation remonte à une haute antiquité.

MINES DE BAÏGORRY
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta M. Reboul, ingénieur aux mines de Baïgorry, en 1880 :

"... § 4. — Indication des travaux à faire pour développer l'exploitation des filons de cuivre, constituant le 1er groupe, avec un aperçu approximatif des dépenses.

Détail des travaux à faire.(suite)

... Voyons maintenant quelles peuvent être les dépenses à faire pour arriver à ce développement des travaux.

1er champ d'exploitation K, créé par l'avancement rapide du 1er niveau Est.

1° Installation d'un perforateur. . . .... . . ....                                                                          50 000

2eme champ d'exploitation K' créé par le fonçage du puits R.

1° Fonçage du puits R, 100 mètres à 200. ............ .                                            20 000
2° Machine d'extraction, installation, etc.                                                           15 000
3° Machine hydraulique et pompes, installation, etc ....                                     20 000
4° Boisage du puits, 100 mètres à 30. .                                                                  3 000
5° Chevalement et câbles .......                                                                                5 000
6° Travers-bancs, reliant le fond du puits au filon d'Aoust, 50 mètres à 80 .     4 000
7° Pose du perforateur au fond du puits, à la fin de la 2me année                      3 000
8° Machines d'extraction et d'épuisement (main-d'oeuvre pour le fonctionnement de ces machines et leur entretien), à 3 postes par jour, soit environ 800 fr. par mois, pour deux ans et pour les deux machines. . .                                                                                                              19 200                                                                                                           
                                                                                                                           Total 89 200   89 200

3me champ d'exploitation K", créé par le fonçage du puits P.

1° Fonçage du puits P, 200 mètres à 200                                                                40 000
2° Boisage, 200 mètres à 30                                                                                       6 000
3° 120 mètres de galeries ou traverses, dirigées sur le filon des 3 Rois, pour assécher les anciens travaux à mesure de l'approfondissement du puits à 60. . .                                  7 200

A reporter. ....                                                                                                            53 200     139 200

Report. . . .                                                                                                                 53 200     139 200

4° Machine d'extraction, consistant en etc. , . .                                                     15 000
5° Machine hydraulique. ..... . .                                                                                30 000
6° Chevalement et câbles . .                                                                                      8 000
7° Réparations du canal et de l'aqueduc sur la nive                                              8 000
8° Pose du perforateur au fond du puits R, à la fin de la 4me année ....              3 000
9° Machines d'extraction et d'épuisement (main-d'oeuvre pour le fonctionnement de ces machines et leur entretien), à 3 postes par jour, soit environ et par machine 800 fr. par mois, et pour 4 ans                                                                                                                                                    38 400
10° Imprévu                                                                                                               15 200

Total des dépenses pour le 3me champ d'exploitation                                        170 800      170 800

Total général des dépenses à faire pour créer les trois champs d'exploitation 310 000

MINES DE BAÏGORRY
PAYS BASQUE D'ANTAN

Cette somme de 310 000 fr. serait à dépenser dans un délai de 4 ans, et la dépense afférente à chaque année serait la suivante :

Pendant la 1re année :

1° Perforateur                                                                                                           50 000
2° 100 mètres de fonçage de puits. ...,                                                                   20 000
3° Boisage de ces 100 mètres                                                                                  3 000
4° 2 machines d'extraction                                                                                      30 000
5° 2 machines hydrauliques                                                                                    50 000
6° Chevalements et câbles                                                                                      13 000
7° Réparations du canal et de l'aqueduc                                                                 8 000

A reporter                                                                                                                174 000

Report. ....                                                                                                               174 000 

8° Traverses pour assécher les 3 Rois : 20 mètres :                                            1 200
9° Machine d'extraction et d'épuisement (frais de main-d'oeuvre pour leur fonctionnement et leur entretien, etc                                                                                                           19 200
10° Imprévu                                                                                                              3 800
                                         

                                                                                                                      Total 198 200      198 200

Pendant la 2me année : 

1° 100 mètres de fonçage de puits . . .                                                                    20 000
2° Boisage de ces 100 mètres                                                                                   3 000
3° Traverses pour assécher les 3 Rois . .                                                                 1 500 

4° Machines d'extraction et d'épuisement (frais de main-d'oeuvre pour fonctionnement et leur entretien) .                                                                                                                  19 200

5° Imprévu                                                                                                                    3 800

Total                                                                                                                           47 500       47 500

Pendant la 3me année :

1° 50 mètres de fonçage de puits. . . .                                                                       10 000
2° Boisage de ces 50 mètres                                                                                        1 500
3° Travers-bancs reliant le fond du puits P au filon d'Aoust                                    4 000
4° Traverses pour assécher les 3 Rois. .                                                                    1 800
5° Pose du perforateur au fond du puits P                                                                 3 000
6° Machines d'extraction et d'épuisement (frais de main-d'oeuvre pour leur fonctionnement et leur entretien). .                                                                                                                    9 600
7° Imprévu                                                                                                                     3 800

Total                                                                                                                             33 700     33 700

A reporter, ... . .                                                                                                           279 400

Report. ....                                                                                                                    279 400

Pendant la 4me année :

1° 50 mètres de fonçage de puits. ...                                                                           10 000 
2° Boisage de ces 50 mètres                                                                                          1 500
3° Traverses pour assécher les 3 Rois. .                                                                       2 700 

4° Pose du perforateur au fond du puits R                                                                   3 000 

5° Machines d'extraction et d'épuisement (frais de main-d'oeuvre pour leur fonctionnement et leur entretien) .                                                                                                                        9 600
6° Imprévu                                                                                                                        3 800
                                      

                                                                                                                                Total 30 600        30 600
                                         

                                                                                                                Total égal . . . 310 000

MINES DE BAÏGORRY
PAYS BASQUE D'ANTAN

§ 5. — Evaluation de la production dit minerai par mètre carré de surface exploitée.

L'évaluation de la production en minerai marchand par mètre carré de surface exploitable est, en l'état des choses, très difficile, pour ne pas dire impossible ; car des nombreux filons ou veines exploités par les anciens, et décrits ci-avant, ce n'est que sur un seul d'entre eux (celui de Berg-op-Zoom) que nous avons entrepris quelques travaux. Néanmoins, et malgré que les éléments nécessaires nous fassent défaut, nous allons essayer de résoudre, aussi approximativement que possible, cette question de production.

Nous avons vu que la puissance du filon de Berg-op-Zoom variait de 0m 25 à 1m 30 et que le minerai, mélange de cuivre gris et pyriteux, se présentait tantôt en veinules massives de 0m 02 à 0m 20 d'épaisseur, tantôt disséminé dans la gangue et parfois même que le filon était tout à fait stérile ; par suite, en tenant compte de ces alternances de renfleurements et d'étranglements, que l'on constate dans toutes les mines métalliques, l'on peut admettre pour la puissance réduite du minerai massif, le chiffre de 5 à 5 1/2 centimètres.

MINES DE BAÏGORRY
PAYS BASQUE D'ANTAN

D'après cela, le mètre carré de surface exploitable donnerait de 50 à 55 décimètres cubes de minerai massif à 20 p.% de cuivre et pesant environ 185 kilogrammes.

Pour déterminer la valeur d'un semblable minerai, nous nous baserons tout bonnement sur la moyenne des analyses faites, sur un lot d'environ 100 tonnes de ce minerai ; moyenne qui pour une teneur en cuivre de 20 p. % accusait une teneur de 1 350 grammes d'argent à la tonne de minerai. Cette teneur de 1 350 grammes d'argent à la tonne de minerai, peut bien être considérée comme une moyenne. J'ajouterai même que toutes les analyses faites sur des échantillons (mélange de cuivre gris et pyriteux) ont donné une teneur plus élevée ; ainsi, de nombreux essais par nous faits sur des échantillons de cuivre gris pur et de cuivre gris mélangé de cuivre pyriteux, ont donné une teneur en argent variant de 7k 200 à 2k 500 grammes à la tonne de minerai.

MINES DE BAÏGORRY
PAYS BASQUE D'ANTAN

Enfin un échantillon de cuivre gris avec mouches de cuivre pyriteux, provenant du filon de Berg-op-Zoom, analysé en 1873 à l'Ecole des Mines à Paris, a accusé une teneur de :

En cuivre, de 31 p. %

Et en argent, de 10k 500 à la tonne de minerai.

La valeur de la tonne d'un semblable minerai, contenant 20 p. % de cuivre et 1 350 grammes d'argent, est de : 200 kil. cuivre à 1,25                                                                                                       250 

1 350 grammes argent à 0,21                                                                                                 283 50

Total                                                                                                                                          533 50

A déduire pour frais de traitement                                                                                          -90 

Reste pour la valeur de la tonne.                                                                                            443 50

En résumé, le mètre carré de surface exploitable donne un poids de 185 kilogrammes de minerai d'une valeur de 82 f 04

Voyons maintenant à combien peuvent s'élever les frais d'extraction et autres et quel est, par suite, le bénéfice à faire par tonne de minerai.

MINES DE BAÏGORRY
PAYS BASQUE D'ANTAN

Pour une roche de la dureté de celle de Banca, schistes plus ou moins siliceux, traversée par des bancs de quartzites, l'on peut compter 16 fr. par mètre cube de roche en place, pour l'ensemble des frais d'extraction de roulage et de boisage ; et en supposant que les galeries aient 2 mètres de hauteur et 1m 35 à 1m 40 de largeur, l'ensemble de ces frais d'exploitation par mètre carré de surface du filon sera de 22 fr.

Or, comme il est prudent, à cause des alternances des renfleurements et d'étranglements des veines de minerai, de compter dans les devis et aperçus des dépenses sur une étendue de travaux stériles au moins égale à celle des travaux productifs, ces frais d'exploitation s'élèveront réellement au double, c'est-à-dire à fr. 44 par mètre carré de surface produisant minerai.

D'après ce qui précède, nous avons vu que le mètre carré de surface donnera 185 kilogrammes de minerai marchand, ce qui porte le prix de revient des 100 kilogrammes de minerai à ... . 23 78

En ajoutant à ce chiffre :

1° Les frais de préparation mécanique évalués à, au plus 30, par tonne de minerai               3 

2° Les frais généraux des mines et de laverie (non compris l'intérêt des capitaux engagés) à 30 fr. par tonne, ci                                                                                                                                             3 
3° Les frais de transport depuis Banca à Bayonne. En l'état des choses, ces frais sont de 20 fr.. par tonne, ci                                                                                                                                            2 

Nous trouvons, en définitive, pour le prix de revient, total des 100 kil. de minerai marchand, rendus à Bayonne, 31 fr 78 ci                                                                                                                   31 78

La valeur des 100 kilogrammes de minerai étant de 44 fr 35. L'on aura donc par 100 kilogrammes de minerai un bénéfice de 12 57, soit de 125 70 par tonne de minerai rendue à Bayonne."

A suivre...

(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!