PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 17 NOVEMBRE 2025 SAINTE ÉLISABETH ET SAINT GRÉGOIRE - ORKATZ

 

PROVERBE DU 17 NOVEMBRE 2025 (SAINTE ÉLISABETH) (SAINT GRÉGOIRE) (ORKATZ).

ÉLISABETH : Princesse Hongroise, Elisabeth II naît le 7 juillet 1207 à Pozsony (Hongrie).

17 NOVEMBRE SAINTE ELISABETH DE HONGRIE

Elisabeth épouse le duc de Thuringe à l'âge de 14 ans.

Les deux jeunes gens s'aimeront.

Hélas, le duc est tué à la croisade en 1227.

Sa veuve se consacre alors au service des malades.

Elisabeth meurt à Marbourg (Allemagne) le 17 novembre 1231.

Membre du Tiers-Ordre franciscain, l'ordre Teutonique fait construire une église gothique destinée à recevoir ses reliques.

GRÉGOIRE : Georges Florent Grégoire naît à Clermont ou Riom le 30 novembre 538 ou 539.

17 NOVEMBRE SAINT GREGOIRE DE TOURS

Grégoire est issu d'une famille aristocratique arverne.

Orphelin de son père, Grégoire est élevé par sa mère, puis par ses oncles.

Ordonné diacre, Grégoire réside à la basilique de Brioude où il vit jusqu'à son élection comme évêque de Tours en 573.

Il tient tête au roi Chilpéric 1er, puis à la reine Frédégonde.

Il écrit son Histoire des Francs, une histoire universelle du monde et de l'Eglise.

Grégoire meurt le 17 novembre 594 à Tours.

ORKATZ : Askatasunaren adierazle.

Basoan bizi den oreinaren familiako hausnarkari txikia (Capreolus capreolus).

CHEVREUIL TUE AUTOUR DE LA CASCADE
LARRAU SOULE

Une naissance du 17 novembre : Henri Joseph Eugène Gouraud.

GENERAL HENRI GOURAUD

Né le 17 novembre 1867 à Paris - Mort le 16 septembre 1946 à Paris.

C'est un militaire français qui s'est illustré dans les colonies du Soudan français, de Mauritanie, du Tchad et du protectorat marocain, puis, pendant la Grande Guerre, en Argonne, aux Dardanelles et en Champagne.

Haut-commissaire de la République française au Levant de 1919 à 1923 et gouverneur militaire de Paris de 1923 à 1937, c'est l'une des figures importantes de l'histoire de la colonisation française, dans le sillage de Gallieni et de Lyautey.

Henri naît dans une famille aisée de tradition catholique d'origine vendéenne, et est l'aîné d'une fratrie de 6 enfants.

Il fait ses études au collège Stanislas, éducation marquée par la foi.

Appartenant à la génération ayant connu l'humiliation de 1871, il se trouve rapidement une vocation coloniale.

Féru d'histoire, il gagne le 1er prix d'histoire au Concours général en 1887.

Henri intègre l'école militaire de Saint-Cyr en 1888 et il en sort, en 1890, avec le grade de sous-lieutenant d'infanterie.

Il est d'abord affecté au 21e bataillon de chasseurs à pied à Montbéliard (Doubs).

Choqué par le massacre de la Colonne Bonnier, il part en 1894 au Soudan français et est placé sous la direction d'Ernest Nestor Roume, gouverneur général de l'Afrique occidentale française.

A partir de 1894, et jusqu'en 1899, il participe à la colonisation du Soudan, capturant Samory Touré en septembre 1898.

Au cours de l'été 1899, Henri fait la connaissance d'Eugène Etienne, ardent défenseur de la colonisation française, et aussi de Joseph Gallieni et Hubert Lyautey.

En octobre 1900, il embarque pour l'Afrique et à partir de 1901, il administre le IIIème Territoire militaire.

De 1904 à 1906, il est chargé de l'organisation de l'Oubangui-Chari.

En 1907, il est promu colonel et il est nommé commissaire du Gouvernement général en Mauritanie, et rentre en France, à la fin de l'année 1909.

En avril 1911, Henri repart au Maroc et s'y illustre durant la campagne.

En juin 1912, il est nommé général de brigade.

En août 1914, la guerre éclate en France et il réclame un commandement sur le front.

Il est nommé général de division et reçoit, en septembre 1914, le commandement de la 10e division d'infanterie.

Henri dirige des combats en forêt d'Argonne et est blessé à la clavicule, en janvier 1915 mais reste au combat.

En mai 1915, il est nommé au commandement du Corps expéditionnaire français aux Dardanelles.

Fin juin, il est grièvement blessé par un obus et on doit l'amputer du bras droit, à cause de la gangrène.

A la fin de 1915, Joffre lui confie le commandement de la IVe Armée.

En décembre 1916, Aristide Briand, président du Conseil, le nomme commissaire résident général au Maroc, pour remplacer Lyautey et Henri va y rester jusqu'en mars 1917.

Il revient en France, en juin 1917, pour reprendre le commandement de la IVe Armée.

De novembre 1919 à octobre 1922, il est Haut-commissaire en Syrie et au Liban.

Après la proclamation de l'Etat du Grand Liban en septembre 1920, il annonce également les Etats de Damas et d'Alep, puis l'Etat des Druzes en mars 1922, et le Territoire des Alaouites en juillet 1922.

De retour à Paris en octobre 1922, Henri est nommé membre du Conseil supérieur de la guerre et membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres de Paris.

En 1923, il est nommé au poste de gouverneur militaire de Paris.

En 1937, à 70 ans, il quitte le gouvernement militaire de Paris et quitte la capitale pour Royat (Puy-de-Dôme).

Il quitte Paris le 13 juin 1940, veille de l'entrée des troupes allemandes, et se dirige d'abord vers la Bretagne, avant de rejoindre le Maroc en traversant l'Espagne.

Après 1940, refusant d'admettre la défaite et la collaboration, il se réfugie dans la religion et finalement dans un travail d'écriture centré sur son activité en Afrique.

Il ne revient à Paris qu'à la fin de la guerre, en mai 1945, mais sa santé se détériore rapidement.

Après un dernier voyage en Normandie, il meurt à paris le 16 septembre 1946, à 78 ans.

Le Gouvernement provisoire de la République française, présidé par Georges Bidault, lui rend un dernier hommage par des obsèques nationales.

GENERAL HENRI GOURAUD

Voici le proverbe du lundi 17 novembre 2025 :

ORO HEZKAI GIRADE, DOLOREA HEZLE.

Nous sommes tous éducables, la douleur éduque.

HUMOUR. DENTISTE MILITAIRE : SANS DOULEUR

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 700 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

FONTARRABIE EN GIPUZKOA ET LE ROMAN "MIRENTCHU" DE PIERRE LHANDE AU PAYS BASQUE EN 1914

FONTARRABIE ET LE ROMAN "MIRENTCHU" EN 1914.

En 1914, paraît "Mirentchu", le premier roman de Pierre Lhande Heguy, né le 4 juillet 1877 à Bayonne, et mort le 17 avril 1957 à Tardets-Sorholus.

LIVRE MIRENTCHU DE PIERRE LHANDE
EDITION 1930
ILLUSTRATION RAOUL SERRES

Ce roman, dont l'action se situe à Fontarrabie, en Gipuzkoa, va connaître un beau succès, en 

France, ainsi qu'en Allemagne et Espagne ensuite.

Ce roman va être réédité 24 fois.

Voici ce que rapporta à ce sujet le quotidien Excelsior, le 14 mai 1914 :

"La cité immuable.

En écrivant Mirentchu, M. Pierre Lhande a voulu composer un roman à la gloire du pays basque. Il y a réussi. Qu'on en juge :

"L'ermitage de Nuestra Señora de Guadalupe s'érige en terre basque, sur le dernier ressaut que projette la chaîne des Pyrénées, avant de se perdre dans les sables de l'Atlantique.

NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE FONTARRABIE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Lorsque, du sommet des balcons qui enserrent, à mi-hauteur, le svelte clocher de l'Ermitage, le pèlerin contemple à ses pieds le moutonnement figé des mamelons et des crêtes, une image lui vient à l'esprit. Cette cohue de pics dentelés, accourue du bout de l'horizon et se rangeant brusquement, devant la mer, en quatre ou cinq gigantesques arêtes déployées, fait rêver de quelque irréelle et monstrueuse armée qu'arrêterait au milieu de sa course et ferait se cabrer d'épouvante le gouffre de l'océan aperçu tout à coup. Après avoir hissé sur Hendaye et Oyarzun les pitons culminants de la Rhune et des Trois-Couronnes, la grande chaîne, comme épuisée de ses suprêmes efforts pour monter, s'écroule, glisse d'un cours à peine ondulé sur la bassin de la Bidassoa, puis, au moment de toucher la mer, se redresse tout à coup, surgit et s'immobilise.

C'est ce dernier sursaut de la montagne qui a reçu, dans la vieille langue euskarienne, le nom grandiose de Jaïzkibel, la "roche d'arrière" ou la "dernière roche". A son ombre et sur le bord du petit fleuve, Fontarabie a choisi, pour grouper ses pêcheurs et ses pâtres, un mamelon que couronne la pierre noire de son clocher. Sur le versant de la chaîne qui regarde la France, caressée par le soleil matinal, les laboureurs ont hissé leurs chalets aux larges toits ; et vers les cimes, là où les métairies vont finir, la Vierge exotique, protectrice des anciens baleiniers, habite une grande chapelle blanche. Puis, la montagne se hausse encore de quelques mètres et se laisse enfin dévaler vers la mer en longues coulées de roches stériles et de ravins dévastés.

LIVRE MIRENTCHU DE PIERRE LHANDE
EDITION 1929
ILLUSTRATION RAOUL SERRES

Ainsi le pays basque, si chaud et si lumineux à l'intérieur des vallées, veut finir, à son extrême éperon vers les grèves, en ondulations ravagées, comme il s'achève, vers les terres du sud, par des plateaux arides, et, au nord, par l'immense désert des pins. Du côté de l'est, il estime suffisamment isolée et protégée sa jalouse opulence par l'amoncellement infini des Pyrénées.

A l'abri de ces remparts, la terre d'Aïtor étale au bon soleil ses champs tranquilles et ses foyers immuables. Habituée, depuis des siècles, à la mélopée rugueuse de la même langue, elle a vu, impassible, les conquérants qui forçaient d'aventure ses enceintes d'arbres, de roches ou de flots, s'étourdir quelques journées, à la lumière enivrante de ses oasis découvertes et fuir, de nouveau, poussés par l'instinct nomade, tirés au sud par l'appel de régions insoumises ou inexplorées. Elle laissait passer.

LIVRE MIRENTCHU DE PIERRE LHANDE
EDITION 1929
ILLUSTRATION RAOUL SERRES

Aujourd'hui encore, en dépit de tant d'infiltrations venues du dehors par les voies ferrées, par l'industrie, par la presse, cette terre étrange, blottie dans sa position stratégique, la plus propice à durer que peuple ait trouvée au monde, demeure inexorablement figée dans sa physionomie et dans son âme du passé. Selon le mot connu — qui n'a peut-être jamais été dit, mais que toute son histoire proclame — elle "ne date plus". Elle est l'Immémoriale.

Malgré toute leur grandiose horreur, les grèves du Jaïzquibel n'ont put décourager l'homme de e bâtir là un foyer. L'admirable domaine de Guztiz ederra se dresse, en effet, sur une des extrêmes ondulations de la montagne, entre un grand ravin boisé et l'océan. Son nom, plus moderne que ses murs, lui fut donné, au treizième siècle, par le roi Don Sanche de Navarre.

SANCHE VII DE NAVARRE
1170-1234

C'était au cours d'une chasse dans la forêt. Devant l'âtre hospitalier où les veneurs royaux, égarés, avaient cherché un abri, la jeune héritière, une admirable fille, dont les yeux avaient la couleur des châtaignes mûres, présentait à ses hôtes le vase de cidre et l'écuelle de lait.

— Enfant, interrogea le souverain, comment dis-tu dans ta vieille langue : "Toute belle ?"

La belle jeune fille répondit, en baissant le regard, tandis qu'une rougeur incendiait ses traits :

— Guztiz ederra.

— Guztiz ederra ? reprit le monarque.

Eh bien ! c'est mon plaisir qu'à partir de ce jour ta maison porte ce nom-là. Et, de plus, en souvenir de ton hospitalité, elle sera maison noble, maison de gentilshommes.

LIVRE MIRENTCHU DE PIERRE LHANDE
EDITION 1929
ILLUSTRATION RAOUL SERRES

Un vieux parchemin, que ces paysans conservent entre des piles de linge, décerne, en effet, au domaine de Guztiz-ederra le titre de gentilhommière et décrit, par le menu, les armes que Don Sanche lui décerna : d'azur aux lions rampants sur le château de sable.

Jusqu'à ce jour, la famille primitive des Guztiz-ederra n'a jamais été supplantée. Fidèles à l'antique coutume des provinces basques, qui permettait au père, "en sa qualité de législateur domestique", de léguer librement son bien à un de ses enfants qu'il instituait héritier et successeur, ces paysans se sont transmis de père en fils leur beau domaine, tandis que les cadets essaimaient, au dehors. Ainsi, à travers les révolutions et les guerres dont ces montagnes ont été le théâtre, se sont conservées, avec le nom et la race, les traditions des ancêtres : l'alternance des céréales et celle des fourrages, l'époque des semailles et le temps de la récolte, les heures de la prière et les instants du repos. Et le maître actuel du domaine refait, quand il manie le hoyau ou conduit la charrue, le geste que ses aïeux laboureurs ont tracé mille fois sur ces mêmes mottes où s'imprima la trace de leurs pas.

LIVRE MIRENTCHU DE PIERRE LHANDE
EDITION 1929
ILLUSTRATION RAOUL SERRES

Quelque régulière et monotone qu'elle soit, cette succession des charges de famille, en pays basque, ne va pas toujours sans orages. Malgré la commune entente pour la conservation du foyer natal, malgré le prestige des volontés suprêmes du maître mort, il ne se passe guère de génération où l'âtre des chalets paysans ne voie se dérouler quelque drame douloureux et rapide. Puis la force sourde de l'instinct de race triomphe ; les discordes s'apaisent ; l'union s'établit autour du successeur. Et le vieux foyer, cité immuable de la tradition, recommence d'abriter, pour un nouveau demi-siècle, les arrière-petits-enfants de ceux qui l'ont bâti."

En 1928, Mauro Azkona et son frère Victor vont en tirer un scénario et Mauro va en réaliser une adaptation cinématographique : El Mayorazgo de Basterretxe, un long métrage muet de 58 minutes."

FILM EL MAYORAZGO DE BASTERRETXE 1928
PAYS BASQUE D'ANTAN

(Source : Wikipédia)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 700 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 16 NOVEMBRE 2025 SAINTE MARGUERITE ET SAINTE GERTRUDE - ZELAI

  

PROVERBE DU 16 NOVEMBRE 2025 (SAINTE MARGUERITE) (SAINTE GERTRUDE) (ZELAI).

MARGUERITE : Fille d'un prince anglo-saxon chassé de son pays par Guillaume le Conquérant, Marguerite (ou Margaret) épouse le roi d'Ecosse Malcolm III en 1069-1070, après la conquête normande de l'Angleterre.

16 NOVEMBRE SAINTE MARGUERITE D'ECOSSE

Marguerite aura huit enfants, dont trois futurs d'Ecosse.

Marguerite introduit douceur et vertu dans son pays d'adoption.

Marguerite meurt le 16 novembre 1093.

Marguerite d'Ecosse est canonisée en 1250.

Marguerite est la sainte patronne de l'Ecosse.

GERTRUDE : Sainte Gertrude d'Helfta (ou Gertrude la Grande) naît le 6 janvier 1256.

16 NOVEMBRE SAINTE GERTRUDE D'HELFTA

C'est une moniale cistercienne allemande.

Gratifiée de grandes faveurs mystiques, elle compte parmi les figures majeures de la Mystique Rhénane, avec Hildegarde von Bingen, Hadewijch d'Anvers, Mechtilde de Magdebourg, Maître Eckhart, Henri Suso, Jean Tauler et Jan van Ruusbroec.

Elle est considérée comme une des initiatrices de la dévotion au Sacré-Coeur.

Liturgiquement, le pape Innocent XI l'inscrit dans le martyrologue romain de 1677 et sa fête devint universelle en 1738.

Elle est commémorée le 16 novembre.

ZELAI : Hazparneko Ama Birjina. "Mendiak lauda, zelaiak hauta !" erran izan da Hazparnen.

QUARTIER CELHAY HASPARREN 1914
PAYS BASQUE D'ANTAN

Une naissance du 16 novembre : Aimée Desclée.

PHOTOGRAPHIE D'AIMEE-OLYMPE DESCLEE
PAR ALPHONSE LIEBERT

Née le 16 novembre 1836 à Paris - Morte le 9 mars 1874 à Paris 10ème arrondissement.

Aimée-Olympe est une actrice française.

Elle a joué avec succès à Londres et s'est également produite en Belgique et en Russie.

Elle a été considérée comme l'une des meilleures actrices de son temps et a eu des relations amoureuses avec de nombreux artistes célèbres de l'époque.

Elle était connue pour ses rôles chargés d'émotion, notamment dans les pièces du jeune Alexandre Dumas et ses contemporains ont loué le nouveau réalisme qu'elle a apporté aux femmes passionnément capricieuses qu'elle a dépeint.

Aimée-Olympe meurt le 9 mars 1874, à 37 ans.

Ses funérailles ont lieu le 11 mars 1874 à l'église Saint-Laurent en présence d'une "foule considérable" selon le journal Le Temps, dont des représentants de tous les théâtres parisiens.

Un monument funéraire est élevé à sa mémoire par Alexandre Dumas, Meilhac et Fromental Halévy à Montigny-le-Bretonneux, en mars 1875.

A l'origine, le tombeau était surmonté d'un buste en bronze réalisé par le sculpteur Albert-Ernest Carrier-Belleuse représentant Aimée-Olympe dans le rôle-titre de Frou-Frou.

BUSTE D'AIMEE-OLYMPE DESCLEE
Par Albert-Ernest Carrier-Belleuse — LACMA Image Library. Photograph LACMA. copie d'archive, Attribution, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25712228

Voici le proverbe du dimanche 16 novembre 2025 :

LEKU URRUNETIK BERRIA, LEHEN JINA DA EGIA.

Information venue de loin devient aussitôt vérité.

PHOTO D'EMILE ZOLA
LA VERITE EST EN MARCHE ET RIEN NE L'ARRÊTERA

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 700 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

UNE NOUVELLE CHANSON : "AITA-SEMEAK"

"AITA-SEMEAK"

Le groupe Oskorri ("coucher de soleil rouge") est un groupe de musique folk Basque, formé à Bilbao, au début des années 1970.

DISQUE SIMPLE AITA-SEMEAK 1975
GROUPE OSKORRI

Après vous avoir présenté plusieurs chanteuses et chanteurs, ainsi que des chansons dans des 

articles précédents : "Hegoak  (Txoria Txori)", Imanol Larzabal Goñi, le groupe Itoiz, la 

chanteuse "Estitxu", le chanteur Luis Mariano, la chanson "Ikusten duzu goizean" de J-B 

Elizanburu, la chanson "Fandango du pays basque", les chansons de Noël du groupe Gaztelu 

Zahar d'Hendaye, la chanson de "Boga boga" de Jésus Guridi, "Mustafa" du groupe de rock 

Sustraia, la chanson "Haurrak ikas zazue", la chanson "Guk Euskaraz" d'Urko, la chanson 

"Azken Dantza Hau" de Manex Pagola, la chanson "Xalbadorren heriotzean" de Xabier Lete, la 

chanson "Bagare" de Gontzal Mendibil et Xeberri, la chanson "Euskal Rock N'Roll" de Niko 

Etxart, la chanson "Gogoaren Baita" d'Anje Duhalde, la chanson "Arrantzaleak" du groupe 

Arrantzaleak, la chanson "Aitormena" du groupe Hertzainak, la chanson "Arbola Gainean" 

du groupe Guk, la chanson "Zenbat Gera" de Benito Lertxundi, la chanson "Denok Batera" 

de Gorka Knörr, la chanson "Itsasoa Gara" du groupe Ken Zazpi, et la chanson "Itsasontzi 

Baten" de Kaxiano, voici aujourd'hui la chanson "Aita Semak" du groupe Oskorri.

Oskorri publie son premier simple en vinyle, 45 tours, en 1975, chez CBS (CBS 3786).

Le disque comprend 2 chansons : en face A, Aita-Semeak, d'une durée de 3 mn 18 s, écrite par 

Mikel Zarate, avec une musique de Natxo de Felipe, et arrangé par Oskorri.

En face B : Gosetea, d'une durée de 4 mn 05 s.

Sur ce 45 tours, sont crédités :

Guitare acoustique : Anton Latxa

Basse : "Chicho" L. Hipolito

Tambours : Miguel Bullido

Dulzaina : Jose Luis Fraile, Xabier Lakuntza

Guitare électrique : Bixente Martinez

Flûte traversière : Carlos Carcamo

Percussions (Atabala) : Timas Diaz

Flûte à bec (Txistua) : Xabier Lakuntza

Manche (Azala) : Rafa Balerdi

Technicien : Pepe Fernandez

Violon (Bibolina) : Zelaida Biurrun

Chant (Boza), Guitare : Natxo De Felipe.

Durant sa carrière, le Groupe Oskorri a enregistré : 25 albums, 31 singles et EP et 3 compilations, 

entre 1975 et 2011.

PARTITION CHANSON AITA-SEMEAK
GROUPE OSKORRI

Voici les paroles en Basque de cette chanson.

Aita-Semeak

• Aita semeak tabernan daude
  ama-alabak jokoan
  Aita semeak tabernan daude
  ama-alabak jokoan.
  
  Berriz ikusi beharko dugu
  behi gizena auzoan,
  berriro ere ez da faltako
  trapu zaharrik kakoan.
  
  Aita semeak tabernan daude
  ama-alabak jokoan
  Aita semeak tabernan daude
  ama-alabak jokoan.
  
  Eta lapurrek ohostu dute
  guk gendukana etxean,
  eta gu gaude erdi biluzik
  beti inoren menpean.
  
  Aita semeak tabernan daude
  ama-alabak jokoan
  Aita semeak tabernan daude
  ama-alabak jokoan.
  
  Geurea dugu erru guztia,
  geurea dugu osoan,
  ez inori ba errua bota
  Euskal Herria hiltzean.
  
  Aita semeak tabernan daude
  ama-alabak jokoan
  Aita semeak tabernan daude
  ama-alabak jokoan.
  
  Baina gaztea naiz eta daukat
  etorkizuna eskuan,
  ez zaigu hilgo Euskal Herria
  ni bizi naizen artean.
  
  Aita semeak tabernan daude
  ama-alabak jokoan
  Aita semeak tabernan daude
  ama-alabak jokoan.

PAROLES CHANSON AITA-SEMEAK
GROUPE OSKORRI

Voici les paroles en français de cette chanson.

Père et fils.

Père et fils sont au bistrot,

Mère et fille jouent au cartes.

Père et fils sont au bistrot,

Mère et fille jouent aux cartes.

Nous devrons voir à nouveau

la grosse vache chez le voisin.

Une fois de plus, les chiffons sales

ne manqueront pas sur l'étendoir.

Père et fils...

Les voleurs ont pris

ce que nous avions chez nous

et nous sommes à moitié nus

toujours sous la domination de personne.

Père et fils...

Tout est de notre faute

totalement de notre faute.

N'accusons donc personne

de la mort du Pays Basque.

Père et fils...

Mais je suis jeune et j'ai

l'avenir entre les mains.

Le Pays Basque ne mourra pas

tant que je serai vivant.

Père et fils..."

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 700 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 15 NOVEMBRE 2025 SAINT ALBERT ET SAINT MACLOU - ALARNE

 

PROVERBE DU 15 NOVEMBRE 2025 (SAINT ALBERT LE GRAND) (SAINT MACLOU) (ALARNE).

ALBERT LE GRAND : Albrecht von Bollstädt est une grande figure du Moyen Âge. Il est représentatif des "intellectuels" de cette époque.

15 NOVEMBRE SAINT ALBERT LE GRAND

Né en Bavière, en Allemagne vers 1200, Albert enseigne à Paris la théologie et l'oeuvre d'Aristote.

Frère dominicain, théologien, naturaliste, chimiste, Albert le Grand est évêque de Ratisbonne de 1260 à 1263.

Albert poursuit son enseignement à Cologne où l'un de ses élèves n'est autre que Thomas d'Aquin.

Esprit universel, Albert se montre avide d'apprendre et méprise les frontières.

Son oeuvre, condensée dans un ouvrage intitulé Grand Albert, a longtemps scandalisé le clergé en raison de ses références à la magie et à la doctrine de Platon.

Saint Albert le Grand meurt le 15 novembre 1280 à Cologne (Allemagne).

Albert a néanmoins été proclamé docteur de l'Eglise en 1931.

MALO : Saint Maclou ou saint Malo (Sant Maloù en breton), dit aussi Malo d'Aleth, est l'un des sept saints fondateurs légendaires de Bretagne continentale (avec Samson, Brieuc, Tugdual, Pol Aurélien, Corentin et Paterne).

15 NOVEMBRE SAINT MACLOU

Malo serait né au Pays de Galles, dans le comté de Glamorgan et il serait mort à Archingeay, en Saintonge, un 15 novembre vers 620 ou 640.

Il aurait été le premier évêque d'Aleth (Saint-Malo, Bretagne).

ALARNE : J.M. Barandiaranen hiztegi mitologikoa.

Une naissance du 15 novembre : Robert Le Lorrain.

PORTRAIT DE ROBERT LE LORRAIN
PAR HUBERT DROUAIS

Né le 15 novembre 1666 à Paris - Mort le 1er juin 1743 à Paris.

C'est un sculpteur baroque français.

Robert est un fils d'une famille attachée à Nicolas Fouquet.

A la suite de la disgrâce du protecteur familial, il entre à l'atelier de Pierre Mosnier, élève de Lemonnier, puis de François Girardon.

Il est chargé d'exécuter une partie du mausolée du cardinal de Richelieu en la Chapelle de la Sorbonne à Paris.

En 1689, ayant remporté le prix de Rome, en sculpture, il part pour Rome, où il étudie les oeuvres du Bernin.

De retour en France, Robert termine, à Marseille, les oeuvres de Pierre Puget.

Au début du 18ème siècle, il s'installe à Paris, dans le quartier du Marais, où il établit son atelier.

Il est reçu en l'Académie de Saint-Luc.

En 1701, la réalisation d'une statue de Galatée lui permet de devenir membre de l'Académie royale de peinture et de sculpture, où il est nommé professeur par la suite.

Entre 1728 et 1731, Robert élabore des oeuvres d'art pour le château de Saverne et entre 1735 et 1738 pour le Palais des Rohan construit pour Armand-Gaston-Maximilien de Rohan, nouveau prince-évêque de Strasbourg.

Il réalise d'autres sculptures pour les châteaux de Marly et de Versailles.

En 1737, il devient recteur de l'Académie.

En 1737 également, il sculpte son oeuvre la plus célèbre : le bas-relief Les Serviteurs d'Apollon donnant à boire aux chevaux du char solaire, dit aussi Les Chevaux du Soleil, pour le tympan de l'entrée des écuries de l'hôtel de Rohan à Paris.

Robert meurt le 1er juin 1743, à 76 ans.

SCULPTEUR ROBERT LE LORRAIN

Voici le proverbe du samedi 15 novembre 2025 :

GUTI USTE DUGUN LEKUAN ERBIA LO.

Le lièvre dormait là où nous ne pensions pas le trouver.

LIEVRE ET CHASSEURS

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 700 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!