Libellés

mercredi 19 août 2026

L'ÉLECTION DE MAULÉON EN SOULE EN PAYS BASQUE DE SEPTEMBRE 1889 (quatrième partie)

 

L'ÉLECTION DE MAULÉON DE SEPTEMBRE 1889.


En 1889, les 22 septembre et 6 octobre, ont lieu, en France, des élections législatives, et au Pays Basque, la lutte est acharnée entre les Républicains et les Conservateurs.



pays basque autrefois elections soule justice
LA RAGE DES ELECTIONS
PAYS BASQUE D'ANTAN


Voici ce que rapporta à ce sujet le Journal Officiel, le 22 décembre 1889 :



"Chambre des Députés.

Extrait du Journal Officiel du 22 Décembre 1889.

Rapport par M. Goirand au nom du 8e Bureau sur l'élection de l'Arrondissement de Mauléon (Basses-Pyrénées).

Séance du 21 Décembre 1889.



pays basque autrefois elections politique soule 19ème siècle
LEOPOLD GOIRAND
SENATEUR DE JANVIER 1906 A JANVIER 1920



... M. Etcheverry-Aïnchart proteste énergiquement contre les actes de pression qui lui sont reprochés à Baïgorry. Les quatre électeurs sur lesquels il aurait agi ont également signé une protestation. 



Le desservant Agorreca (celui même qui a été condamné en police correctionnelle) n’a pas critiqué le Gouvernement dans ses sermons ; jamais il n’a parlé du Gouvernement ni en bien ni en mal ; il est faux qu’il ait attaqué les lois sur les écoles, sur le service militaire, le divorce (commune d’Ossès). 



Il est faux que le clergé ait combattu le Gouvernement (commune de Bidarrey). 



M. le curé d’Irouleguy n’a point, du haut de la chaire, lancé d'attaques directes ni indirectes contre les hommes du Gouvernement. 



Le sieur Garat proteste qu’il ait jamais été l’objet de l'acte d'intimidation attribué à l’abbé Eyherabide. — 8 signataires des protestations affirment n'avoir pas connu le sens de la protestation qu’ils avaient signée et n’avoir agi que sur la demande de l'instituteur. 



Enfin des électeurs d’Urepel dénoncent l’acte du sieur Refel qui aurait fait publier à son de caisse, à l'issue des deux messes, la suppression possible des crédits alloués à la commune en compensation des montagnes cédées à l'Espagne si le candidat réactionnaire était nommé. 



Il est à remarquer que dans cette commune d’Urepel le candidat républicain a perdu 64 voix sur l’élection de 1887 et que le conservateur en a gagné 71. 



Dans tout le canton de Baïgorry, sur la même élection la perte du candidat républicain est de 333 voix et le gain du conservateur de 542. 



pays basque basse-navarre religion mort
EGLISE ET CHÂTEAU ELISABELLAR IHOLDY
PAYS BASQUE D'ANTAN


Canton d'Iholdy



Dans le canton d’Iholdy de nombreuses protestations ayant le même caractère que celles citées ci-dessus ont été signées dans diverses communes. 



5 électeurs (signatures légalisées) de la commune de Hosta affirment que le desservant de leur paroisse a fait distribuer à chaque électeur deux brochures, tissu l’une et l'autre de mensonges et de calomnies contre le gouvernement républicain. 



Il a été lui-même de maison en maison pour indisposer les électeurs contre le candidat républicain, en répandant sur son compte les plus vilains propos, les plus honteuses calomnies. 



Le jour des élections, il a fait aux deux messes un sermon qui a terrifié toute la population. Jamais à Hosta on n'a entendu rien de pareil. Il nous est impossible de rappeler tout ce qui est sorti de sa bouche pendant plus d'une heure. Tenant une liasse de paperasses entre ses mains, il a lu et commenté des passages de certains évêques, disait-il, et recommandant à ses ouailles de voter, sous peine de péché mortel, pour l'homme qui aime et pratique la religion, qui ne veut pas de service militaire pour les prêtres, qui veut le rétablissement du catéchisme dans les écoles, etc., etc.



Les protestataires de la commune d’Iholdy résument ainsi le sermon et les faits et gestes du desservant Berho : 


"Le desservant d'Iholdy a traité à plusieurs reprises les membres du Gouvernement de juifs, de francs-maçons, de voleurs . 


Le dimanche 1er septembre, il a dit en chaire que s’il ne parlait pas des élections, il ressemblerait à un chien chargé de garder une maison et qui n’aboierait pas à l'approche des voleurs. Il ne saurait mieux comparer les élections qu’au jugement dernier : Le 22 septembre, comme dans ce jugement, les uns se placeront à droite, les autres à gauche. Que tous se préparent à passer le dimanche 22, jour dangereux, entre la confession et la communion, de manière à ne pas être tentés de commettre un sacrilège en votant pour le candidat hostile à la religion." 



Dans la commune d'Ibarolle, 5 électeurs (signatures non légalisées) affirment par leurs protestations que : 


"La brochure en basque Aphezac soldado, "Curés soldats", qui a été distribuée à profusion dans la commune, est sortie du presbytère. 


Les bulletins de vote que le père du desservant distribuait étaient pliés en triangle. 


Il donnait aux électeurs, à la porte de la mairie, une tasse de café et les accompagnait jusqu'à l'urne nantis du billet qu’il leur avait donné. 


Un pèlerinage à N.-D. de Lourdes a été organisé pour le 16 septembre, huit jours avant l'élection, pour les gens de la commune, par les soins du curé desservant. 


Le desservant a menacé un métayer d'être renvoyé s’il votait pour le républicain, lui disant qu’il se chargeait de lui faire donner congé par son propriétaire, et le congé a été signifié. 


"6 électeurs ( signatures non légalisées) de la commune de Lantabat dénoncent les paroles prononcées en chaire par le desservant de la paroisse, le matin des élections. 


Il a fait un sermon exhortant les électeurs à voter contre les francs-maçons (par francs-maçons il voulait désigner les partisans du Gouvernement). "Je suis payé, a-t-il dit, pour défendre les intérêts de la religion, et, quoi qu'il advienne, je ne faillira pas à mon devoir. 


"Que peut-on me faire ? ajoutait-il ; me mettre en prison ?... Cela m'est égal... Me guillotiner peut-être ?... Mon Dieu, peu m'importe.... Je suis payé pour défendre les intérêts de la religion. Je le ferai coûte que coûte." A la suite de ce sermon, tous les électeurs étaient terrorisés. Plusieurs personnes se sont retirées dans les larmes. 


pays basque autrefois basse-navarre
ST JUST IBARRE BASSE-NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN


L'action du desservant de Saint-Just-Ibarre se serait traduite, aussi par des paroles non moins violentes, ainsi que l'affirment 12 électeurs de cette commune (signatures non légalisées). 


"Il a profité surtout du confessionnal pour menacer, intimider les électeurs, leurs femmes et leurs enfants : pêché mortel, peines éternelles de l’enfer, refus des sacrements pour ceux qui voteraient pour M. Berdoly, et refus de première communion pour leurs enfants. Une de ses comparaisons entre tant d'autres : Prenez un poignard d'une main, un pistolet de l'autre ; eh bien, tuer ou faire tuer votre mère avec l’une de ces armes, ou voter pour Berdoly, c’est également criminel. On me donnerait dix mille francs que je ne voterais pas pour un pareil homme. 



pays basque autrefois élections soule 19ème siècle
MARTIAL BERDOLY REPUBLICAIN
PAYS BASQUE D'ANTAN

Le jour des élections, à la grand’messe, il recommande de prier chaudement pour la France et l’Église, sérieusement menacées (sic). Ne voulant pas attaquer trop ouvertement la République dans ses sermons, il se sert d’allégories, en veux-tu, en voilà. 



"Depuis le dernier pèlerinage de Lourdes, une mère de famille de Saint-Just est devenue complètement folle ; son esprit a été au dernier degré effrayé d'une foule de statues paraissant vivantes et de cadavres et fosses qu’on lui a montrés là-bas dans un souterrain. 


Une autre mère de famille, également au retour de Lourdes, a tenu toute sa famille dans la désolation, pendant une semaine ; sur les conseils pervers du curé, elle voulait amener son père et son mari à voter pour M. Etcheverry. Le mari, affligé de voir sa pauvre femme en cet état, à genoux, le jour, devant les siens, et le soir, en prières, au milieu de la chambre, tout en sanglotant, aurait été sur le point de saisir la justice."



Tous ces faits résultent non seulement des protestations ci-dessus analysées, mais encore de l'ensemble des 10 protestations de ce canton, revêtues de 82 signatures, dont 19 légalisées. 



A ces imputations, M. Etcheverry oppose 7 contre-protestations revêtues de 229 signatures, toutes légalisées. 



pays basque autrefois elections politique soule 19ème siècle
LOUIS ETCHEVERRY
DEPUTE BASSES-PYRENEES 1890


Ces contre-protestations affirment que les curés et desservants n’ont, dans leurs sermons, fait aucune allusion aux élections, que leur attitude a été irréprochable (commune de Hosta), leur réserve absolue, que l’intimidation et la corruption est venue du côté des républicains, déjeuners et dîners chez l’instituteur, auxquels assistait M. Berdoly (commune d'Iholdy), que les curés ont même parlé du maintien de la forme républicaine. 



Le curé de Bunus a eu une attitude irréprochable. Jamais la moindre allusion politique n’est sortie de sa bouche. 



Dans ce canton d'Iholdy le candidat républicain a perdu 133 voix sur l’élection de 1887 et le conservateur en a gagné 293."



A suivre...






(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)









Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

mardi 18 août 2026

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 18 AOÛT 2026 SAINTE HÉLÈNE - ELENE

  

PROVERBE DU 18 AOÛT 2026 (SAINTE HÉLÈNE) (LAETITIA) (ELENE).


HÉLÈNE : Hélène naît vers 248-250 à Depranum, en Bithynie (Asie Mineure).




religion catholique saint sainte helene
18 AOÛT SAINTE HELENE

Servante d'auberge, Hélène épouse Constance Chlore, devenu plus tard empereur romain, et donne le jour au futur Constantin le Grand (Constantin 1er). Son prénom vient du mot hélé (éclat de soleil).

Chrétienne pieuse, Hélène, devenue impératrice, se rend à la fin de sa vie, en 327, en Palestine, sur les lieux où vécut le Christ, et se met en quête de témoignages de sa prédication. Elle y fonde l'Eglise du Pater Noster et la Basilique de la Nativité.

Selon une chronique de la fin du 4ème siècle, très postérieure à sa mort, Hélène aurait supervisé des fouilles à Jérusalem et permis la découverte de ce que l'on considère être la Vraie Croix.

A sa mort, à 80 ans, le 18 août 330 à Nicomédie, son fils Constantin aurait fait enterrer Hélène à Rome dans un mausolée dont il subsiste des vestiges.

Les reliques d'Hélène furent volées en 845 par le moine Teutgis et transférées à l'abbaye de Hautvillers, à côté d'Epernay.

En 1820, le moine Grossard transfère les reliques à Paris, en l'église Saint-Leu-Saint-Gilles, rue Saint-Denis, au siège de la Confrérie des Chevaliers du Saint-Sépulcre.

Canonisée, Hélène est considérée comme sainte par les églises catholique et orthodoxe. Elle est fêtée le 18 août par les catholiques et le 21 mai par les orthodoxes.

Hélène est la sainte patronne des teinturiers, des marchands de clous et d'aiguilles.




religion catholique saint sainte hélène
18 AOÛT SAINTE HELENE



ELENE : Elena (es), Helena (es), Hélène (fr), Helen (en).

Helene greziar izenetik dator, latineko Helenaren bidez. Helena ederra axola handikoa izan zen Troiako gerlan, hau hura bahitu zutelako hasi baitzen. Santa Helena Konstantzio enperadorearen emaztea eta Gurute Santuaren alderako debozioaren sortzailea izan zen. Santuaren eguna maiatzaren 22an da. Aldaerak : Elene (Deun-ixendegi euzkotarra) eta Heleni. Baliokideak : Elena (es) eta Hélène (fr).



Un décès du 18 août Marcel-Georges Brindejonc des Moulinais.



histoire aviateur france première guerre mondiale mort combat
AVIATEUR MARCEL-GEORGES BRINDEJONC DES MOULINAIS



Né le 8 février 1892 à Plérin (Côtes d'Armor) - Mort le 18 août 1916 à Vadelaincourt (Meuse) (mort au combat).

C'est un aviateur français.

Il est issu d'une famille nantaise de marins et armateurs originaire d'Irlande.

Il est instruit chez les frères de Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle, puis au collège de Saint-Servan (Ille-et-Vilaine).

Bachelier en 1910, Marcel-Georges obtient la même année la licence de mathématiques spéciales à l'université de Rennes.

Sa vocation de pilote surgit lors des premiers vols auxquels il assiste à Dinan et à Dinard pendant l'été de 1909, et surtout pendant l'été en regardant voler Roland Garros.

En 1910, on lui diagnostique une appendicite, qui le fera souffrir jusqu'à sa mort.

En décembre 1910, il achète un appareil Demoiselle d'Alberto Santos-Dumont qu'il remonte à Pau, où il obtient son brevet de pilote civil en mars 1911 (n° 448).

Marcel-Georges devient vite un aviateur renommé, participant à de nombreuses épreuves en 1912 et 1913, qui est son année la plus glorieuse.

Il est fait chevalier de la Légion d'honneur en août 1913, à 21 ans, étant le plus jeune légionnaire de France.

Il reçoit de nombreuses distinctions.

Appelé à accomplir son service militaire, il est incorporé en octobre 1913 au 1er groupe aéronautique à Versailles.

En avril 1914, Marcel-Georges est nommé caporal, et affecté au 2e groupe d'aviation à Lyon.

Il est autorisé à participer à quelques épreuves civiles en avril et mai 1914.

Son avancement dans l'armée est rapide : caporal aviateur, sergent, sous-lieutenant et lieutenant (en décembre 1915).

Il reçoit la croix de guerre en juin 1915.

Après la première bataille de Champagne (décembre 1914-mars1915), sa santé devient de plus en plus mauvaise.

Une crise d'entérite le terrasse en juin 1915 et Marcel-Georges est contraint de se reposer en Bretagne, et d'accepter une affectation à l'arrière.

En août 1915, il est chef pilote à l'école Morane-Saulnier du Bourget.

En mai 1916, il rejoint comme pilote l'Escadrille du capitaine Robert de Beauchamp et il effectue des missions de chasse et surtout des "missions spéciales".

Le 18 août 1916, son avion camouflé, volant haut, est abattu par erreur par deux avions français.

Marcel-Georges meurt à 24 ans.

Il est cité à l'ordre de l'armée à titre posthume : "Officier aussi brave que modeste, incarnant en lui toutes les qualités qui font le héros simple et accompli."



histoire aviateur france première guerre mondiale mort combat
AVIATEUR MARCEL-GEORGES BRINDEJONC DES MOULINAIS



Voici le proverbe du mardi 18 août 2026 :


ORTZANZ HANDI, ETA EURI GUTTI.

Grand tonnerre, mais peu de pluie.


tempete tonnerre humour
LE TONNERRE




(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)


Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!