Libellés

vendredi 20 novembre 2026

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 20 NOVEMBRE 2026 SAINT EDMOND ET SAINT FÉLIX - LAIDA

 


PROVERBE DU 20 NOVEMBRE 2026 (SAINT EDMOND) (SAINT FÉLIX) (OCTAVE) (LAIDA).


EDMOND : En 855, le jeune Edmond monte sur le trône du royaume anglo-saxon d'East-Anglie.




religion catholique saint sainte edmond
20 NOVEMBRE SAINT EDMOND LE MARTYR



Edmond est le dernier roi d'East-Anglie avant la conquête de ce royaume par les Vikings.

Aimé de ses sujets pour sa piété et sa bonté, Edmond le Martyr est prisonnier et décapité en 869 par les envahisseurs vikings.

Après sa mort, Edmond fait l'objet d'un culte particulièrement vivace chez les Danois d'East-Anglie.

Le culte d'Edmond a pour noyau l'abbaye de Beodricsworth (Suffolk, Angleterre), où ses reliques sont transportées vers 900-920.

La vie d'Edmond devient un sujet de légendes.

Edmond est considéré comme le saint patron du royaume d'Angleterre, avant d'être supplanté par Edouard le Confesseur au 11ème siècle, puis par saint Georges à partir du 14ème siècle.

Edmond est fêté le 20 novembre.



FÉLIX : Félix de Valois naît dans une famille princière en 1127.



religion catholique saint sainte félix
20 NOVEMBRE SAINT FELIX DE VALOIS


Félix part à la croisade avec le roi de France Louis VII.

A son retour, il se fait ermite dans la forêt de Cerfoi, dans le Nord de la France, où il rencontre saint Jean de Matha, avec lequel il va fonder l'Ordre des Trinitaires pour le rachat des captifs, avec la permission du pape Innocent III.

Il meurt le 4 novembre 1212.

Son culte est reconnu en 1666 par le pape Alexandre VII qui l'inscrit au martyrologe en 1671.

Sa fête est instituée en 1694 par le pape Innocent XII.

Néanmoins, le pape Paul VI, en 1970, enlève sa fête pour l'Eglise universelle et la maintient pour les Eglises locales.




LAIDA : J.M. Satrustegiren izendegia. Hondartza ederra Izaroren parean.

Ibarrangeluko (Bizkaia) hondartza da hau. Izaro uhartearen aurrean dagoena. Oka ibaia itsasoratzen den lekuan, Urdaibaiko Biosferaren Erreserban.



pais vasco antes playa vizcaya
MUNDACA BISCAYE
DEPUIS LA PLAGE DE LAIDA




Une naissance du 20 novembre : François Joseph Philippe de Riquet de Caraman.



homme politique 18ème 19ème siècle tallien france
PORTRAIT DE FRANCOIS JOSEPH PHILIPPE DE RIQUET DE CARAMAN



Né le 20 novembre 1771 à Paris - Mort le 2 mars 1843 à Toulouse (Haute-Garonne).

Homme politique, Prince de Chimay en 1824, il est l'arrière-arrière-petit-fils de Pierre-Paul Riquet, constructeur du Canal du Midi.

Il est le 2ème fils et le 8ème enfant de sa fratrie.

François Joseph émigre durant la Révolution française, revient en France sous l'Empire et est nommé chef de cohorte par Napoléon.

A la Restauration, le roi Louis XVIII le promeut colonel de cavalerie et lieutenant de louveterie, et le fait chevalier de l'Ordre de Saint-Louis.

En août 1805, il épouse Doña Juana Maria Ignacia Teresa dite Thérésia de Cabarrus (Madame Tallien), avec laquelle il aura 4 enfants.

En août 1815, il est élu député par le collège du département des Ardennes.

François Joseph siège dans la minorité de la chambre introuvable, et ne se présente pas aux élections qui suivent la dissolution du 5 septembre 1816.

Sa principauté de Chimay et le canton du même nom ayant été cédés par le royaume de France au royaume uni des Pays-Bas par le second traité de Paris signé le 20 novembre 1815, il suit le sort de ses propriétés.

Il devient membre de la Première Chambre des Etats généraux des Pays-Bas en 1820, et est incorporé en 1824 dans la noblesse de ce royaume en étant titré prince de Chimay par le roi des Pays-Bas Guillaume 1er.

Il meurt le 2 mars 1843, à 71 ans.


homme politique 18ème 19ème siècle tallien france
FRANCOIS JOSEPH PHILIPPE DE RIQUET DE CARAMAN



Voici le proverbe du vendredi 20 novembre 2026 :


GORUA GARRIAN TA GOGOA KIROLAN.

La quenouille à la ceinture, mais l'esprit à la fête.


pays basque autrefois femme quenouille
FEMME AVEC QUENOUILLE
PAYS BASQUE D'ANTAN






(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)



Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 500 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LES EAUX DE CAMBO-LES-BAINS EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1870 (deuxième et dernière partie)

LES EAUX DE CAMBO-LES-BAINS EN 1870.


Depuis de très nombreuses années, les propriétés médicinales des eaux de Cambo-les-Bains sont connues et reconnues.



ETABLISSEMEN THERMAL CAMBO-LES-BAINS 1861
PAYS BASQUE D'ANTAN



Voici ce que rapporta à ce sujet M. Honoré Silva, Pharmacien de S. M. l'Empereur, en 1870 :



"Notice sur les eaux de Cambo.

Les eaux de Cambo en 1870.


Action Thérapeutique des Eaux de Cambo.


Cas dans lesquels on doit les employer.



Incontestablement les  bains et les eaux de Cambo, pris à l'intérieur, agissent comme torréfiant et roboratif dans les affections des viscères intérieurs. — L'effet purgatif produit par l'eau sulfureuse dispose, par son action excitante, les organes à recevoir l'impression tonique résultant de l'usage des eaux ferrées. De plus, les évacuations mettent le corps dans les conditions les plus salutaires à l'absorption des agents médicamenteux, car chacun sait que la pléthore est le plus grand obstacle à l'absorption.



Le soufre et le fer existent dans nos organes, et dès qu'ils cessent de s'y rencontrer dans les proportions normales, il y a atonie et délabrement des appareils dont ces organes font partie. Il est évident que des eaux minérales qui contiendront ces deux éléments, n'importe à quel état de combinaison, produiront de bons effets thérapeutiques.



C'est là ce qui a porté les praticiens à préconiser les eaux de Cambo.



Le régime, la qualité de l'air respiré influencent beaucoup l'action de toutes les eaux minérales, et sous ce rapport-là, Cambo est on ne peut mieux partagé. Les affections, certaines maladies des viscères intérieurs, le carreau, le rachitisme, ont souvent été combattues avec succès par les eaux dont nous faisons ici l'histoire. Bien plus, on a vu des fièvres rebelles se guérir par la double action de l'air et des eaux.



Mais il faut bien se garder de croire que l'on doive prendre les eaux à l'intérieur ou les bains sans règle ni mesure. On devra procéder par gradation et ne pas imiter certains malades qui, parce qu'ils prennent les eaux à forfait, s'ingurgitent avec excès, soit l'eau sulfureuse, soit l'eau ferrée. Il faut commencer par de très petites doses et augmenter progressivement.



Il est généralement admis que dans les maladies inflammatoires on doit s'abstenir des eaux de Cambo. Nous croyons que c'est là une erreur accréditée du temps de Bichat et de Broussais. Eclairée par de judicieuses observations, la médecine a relégué aujourd'hui les soi-disant inflammations dans les incerte sedis de la pathologie, c'est-à-dire qu'elle a fait le mot inflammation un peu synonyme du mot hasard, qu'en philosophie on définit : l'ignorance de la cause.



Accordons cependant aux partisans des vieux systèmes que les eaux de Cambo conviennent surtout dans les maladies chroniques. La chlorose, l'anémie cèdent aussi très rapidement à la salutaire action de ces eaux. On a, à ce sujet, fait de péremptoires observations.



Au reste, il est un point que personne ne nous contestera ; c'est que les eaux minérales naturelles ont une action spéciale que n'ont pas les eaux artificielles ; car, comme l'a dit Linné : Natura non facit valtus, et malheureusement, avec nos moyens de manipulation, où la nature est violentée à chaque instant, nous enjambons à chaque instant tous ces infiniment petits, qui sont l'impénétrable secret de la création, secret destiné à être pour nous un mystère insondable.



Nous ne prétendons point faire des eaux minérales un remède à tous les maux, car il est des cas où il est indispensable de fournir des adjuvants aux forces microscopiques que la nature met en oeuvre dans notre mécanisme physiologique.



Voici la meilleure marche à suivre pour prendre avec fruit les eaux de Cambo :



Le matin, de bonne heure, on prendra le bain en y restant peu de temps, dans le principe : cinq à dix minutes pour le premier... pour arriver à y rester une demi-heure à trois quarts d'heure ; après quoi on prendra un ou deux verres d'eau soufrée ou ferrugineuse, selon l'affection...



Il faudra, si l'on prend de l'eau des deux sources, alterner chaque jour l'eau soufrée et ferrée.



pays basque autrefois eaux thermes
ETABLISSEMENT THERMAL DE CAMBO 1852
ALBUM DES 2 FRONTIERES
HENNEBUTTE BLANCHE ET FEILLET HELENE


On augmentera graduellement le nombre de verres jusqu'à 5 ou 6. Mais quel que soit le nombre il faudra toujours que l'estomac et le ventre soient libres. Hélas ! c'est bien souvent faute d'observer ces précautions que l'on rend non seulement inerte, mais encore nuisible l'effet de ces eaux si salutaires lorsque l'emploi en est bien dirigé.



Nous recommandons du reste à tous les malades de recourir aux conseils du médecin-inspecteur avant de commencer l'usage de ces eaux.



En agissant ainsi on s'épargnera bien des déboires et l'on n'aura qu'à se féliciter de cette active et efficace médication.



Un régime fortifiant sans excès, un exercice modéré, des distractions sagement choisies, la vue de sites enchanteurs, sont les adjuvants les plus sûrs du traitement par les eaux de Cambo dont nous allons maintenant présenter l'analyse et la composition chimique.



pays basque autrefois religion église
EGLISE DE CAMBO 1852
ALBUM DES 2 FRONTIERES
HENNEBUTTE BLANCHE ET FEILLET HELENE


Analyse Qualitative des Eaux de Cambo.



Eau sulfureuse.

Avec azotate de plomb. — Précipité gris-noir au bout de 24 heures.

Avec chlore liquide, acide azotique, contact de l'air. — Dépôt de soufre.



Eau ferrugineuse.

Avec teinture de noix de Galle. — Coloration noire.

Avec ferrocyanure jaune de potassium. — Coloration bleue...


pays basque autrefois eaux thermes
VUE DE CAMBO 1852
ALBUM DES 2 FRONTIERES
HENNEBUTTE BLANCHE ET FEILLET HELENE


Analyse Quantitative.


Eau sulfureuse.

Eau : 999,200


Gaz :
Acide sulfhydrique 0,010
Acide carbonique, air 0,005

Sels et corps organiques :
Matière organique 0,115
Sulfate de magnésie 0,250
Carbonate de chaux 0,152
Sulfate de chaux 0,086
Silice, Alumine 0,182

Total : 1,000,000



Analyse Quantitative.

Eau ferrugineuse.
Eau 999,000


Gaz
Air 0,005
Acide carbonique 0,007

Report 999,012


Substance organique et sels :
Matière organique 0,240
Carbonate de fer 0,476
Carbonate de chaux 0,175
Sulfate de chaux 0,054
Silice et Alumine 0,043

Total : 1,000,000

Les analyses quantitatives ont été faites sur mille parties d'eau en poids."


(Source : Wikipédia et Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)



Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 500 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

jeudi 19 novembre 2026

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 19 NOVEMBRE 2026 SAINT TANGUY ET SAINTE MECHTILDE DE HACKEBORN - IRIA

  

PROVERBE DU 19 NOVEMBRE 2026 (SAINT TANGUY) (SAINTE MECHTILDE DE HACKEBORN) (IRIA).


TANGUY : Jeune seigneur breton, Tanguy (ou Gurguy) vit à la cour des rois mérovingiens. 



religion catholique saint sainte tanguy
19 NOVEMBRE SAINT TANGUY DE LOCMAZHE

Ayant tué sa soeur sainte Haude de Trémazan par méprise, Tanguy se retire au monastère de Batz et fonde une nouvelle abbaye, l'abbaye de Saint-Mathieu de Fine-Terre à Plougonvelin (Finistère).

Tanguy meurt en 592 et est inhumé à la pointe Saint-Mathieu (en breton Locmazhé).

Tanguy est canonisé saint Tanguy de Locmazhé.



religion catholique saint sainte tanguy haude
SAINT TANGY ET SAINTE HAUDE 


MECHTILDE DE HACKEBORN : Sainte Mechtilde de Hackeborn naît en 1241 et meurt le 19 novembre 1298.



religion catholique saint sainte mechtilde
19 NOVEMBRE SAINTE MECHTILDE DE HACKEBORN


Figure de la mystique rhénane, cette moniale cistercienne est l'une des fondatrices de la dévotion au Sacré-Coeur.

En 1261, Mechtilde recueille celle qui deviendra Gertrude de Helfta, et qui restera son amie jusqu'à sa mort en 1298.



IRIA : erdaraz "Ciudad, ville". Ikastoleetako zerrendatik.



Un décès du 19 novembre : José Buenaventura Durruti Dominguez.



homme militaire anarchiste 1936 espagne catalogne
BUENAVENTURA DURRUTI 1936



Né le 14 juillet 1896 à Leon (Leon, Espagne) - Mort le 19 novembre 1936 à Madrid (Espagne).

Durruti est une des figures principales de l'anarchisme espagnol avant et pendant la révolution sociale espagnole de 1936, initiée par la guerre civile.

Après une période d'apprentissage en tant que métallurgiste, il entre comme ouvrier mécanicien à la Compaña de los Caminos de Hierro del Norte de España.

Il participe au mouvement de grève d'août 1917, est licencié et intègre la Confédération nationale du travail (CNT).

Durruti, poursuivi pour ses activités politiques, s'exile en France.

A son retour en Espagne, il rejoint la Fédération anarchiste ibérique (FAI).

En 1919, il est arrêté pour désertion, s'évade et gagne Paris, où il rencontre des figures majeures du mouvement anarchiste comme Sébastien Faure ou Emile Cottin.

Il revient début 1920 en Espagne et participe, notamment avec Francisco Ascaso, Juan Garcia Oliver et Ricardo Sanz, aux "groupes d'action directe" Los Justicieros et Los Solidarios.

Poursuivi par la police, Durruti se réfugie en Amérique latine puis revient en France, où il est incarcéré pour une tentative d'attentat contre le roi Alphonse XIII. 

Libéré, il vit quelque temps en Belgique où il est actif au Comité International anarchiste.

En juillet 1927, il rencontre Emilienne Morin qui sera sa compagne jusqu'à sa mort et avec laquelle il aura une fille.

Lors de la Seconde République espagnole en 1931, il gagne Barcelone et intègre le groupe Nosotros.

Partisan de la ligne insurrectionnelle, avec entre autres Isaac Puente et Cipriano Mera, qui s'impose alors dans la CNT, il participe à différents soulèvements révolutionnaires en 1931, 1933 et 1935, ce qui lui vaut plusieurs incarcérations.

Lors du coup d'Etat du 18 juillet 1936, Durruti organise la résistance victorieuse contre les nationalistes à Barcelone.

Membre du Comité central des milices antifascistes de Catalogne, le 24 juillet 1936, il rejoint le front d'Aragon avec une colonne de 3 000 hommes, plus tard connue sous le nom de "Colonne Durruti".

Durant cette campagne, il encourage la collectivisation des terres et la création du Conseil régional de défense d'Aragon.

Il s'oppose à la militarisation des milices et à la participation de la CNT-FAI au gouvernement.

Le 4 novembre 1936, il prononce un discours historique sur la radio CNT-FAI ECN1.

Le 13 novembre 1936, Durruti est appelé avec sa colonne pour défendre Madrid.

Il est tué le 19 dans des circonstances peu claires, par un coup de feu tiré de l'arme de l'un de ses soldats.

Il meurt à 40 ans.

Le 23 novembre 1936, son enterrement, à Barcelone, au cimetière de Montjuic, rassemble plus de 250 000 personnes.




homme militaire anarchiste 1936 espagne catalogne
BUENAVENTURA DURRUTI DUMANGE



Voici le proverbe du jeudi 19 novembre 2026 :



ANAI BIREN ERDIAN ONDO DAGO MUGARRIA.

La borne sied bien entre les champs des deux frères.



pays basque autrefois agriculture
LE HERSAGE
PAYS BASQUE D'ANTAN









(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)



Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

L'ÉLECTION DE MAULÉON EN SOULE EN PAYS BASQUE DE SEPTEMBRE 1889 (septième et dernière partie)

   

L'ÉLECTION DE MAULÉON DE SEPTEMBRE 1889.


En 1889, les 22 septembre et 6 octobre, ont lieu, en France, des élections législatives, et au Pays Basque, la lutte est acharnée entre les Républicains et les Conservateurs.



pays basque autrefois elections soule justice
LA RAGE DES ELECTIONS
PAYS BASQUE D'ANTAN


Voici ce que rapporta à ce sujet le Journal Officiel, le 22 décembre 1889 :



"Chambre des Députés.

Extrait du Journal Officiel du 22 Décembre 1889.

Rapport par M. Goirand au nom du 8e Bureau sur l'élection de l'Arrondissement de Mauléon (Basses-Pyrénées).

Séance du 21 Décembre 1889.



pays basque autrefois elections politique soule 19ème siècle
LEOPOLD GOIRAND
SENATEUR DE JANVIER 1906 A JANVIER 1920


... Les prêtres soldats. 


"Mais la loi porte que les prêtres soient soldats. Et chacun doit obéir à la loi de son pays. 


Cela dépend ; il y a loi et loi, comme discussion et discussion, œuvres et œuvres ! Ce qui signifie que, dans toutes ces choses, il y en a de droites et d’autres qui ne le sont pas, les bonnes et les mauvaises. D'un autre côté, tout le monde sait que la loi n’a le droit ni d'ordonner ni de défendre, qu’on ne lui doit rien, qu’elle n’est pas vraiment une loi si elle n’est pas juste et ne tend pas au bien. 


Donc, sans prêtre pas de religion, et Dieu veut que la religion soit. 


Ainsi, une loi qui tend à faire perdre les prêtres ou à amoindrir leurs droits tend visiblement à désobéir à Dieu, et, dès ce moment, elle est sans droit ; et une pareille loi n’a aucun droit pour obtenir quoi que ce soit de nous."



Enquêtes administratives et judiciaires. 


Le Gouvernement, on le comprendra sans peine, ne pouvait rester indifférent à l’attitude violente prise par le clergé dans l'arrondissement de Mauléon pendant la période électorale. 


Aussi, dès le milieu d’octobre, une enquête était prescrite à laquelle il a été procédé dans la forme ordinaire, avec le concours de MM. les juges de paix et les commissaires de police. 


Au nom de la sous-commission dont j'étais président, j’ai demandé à M. le directeur des cultes communication des procès-verbaux et rapports qu’il pouvait avoir en sa possession intéressant l'élection de Mauléon. 


Il résulte de ces documents que : 


Dans le canton de Baïgorry tous les desservants, à l’exception de quatre communes, ont attaqué violemment le Gouvernement soit en chaire, soit sur la voie publique ; qu’en plusieurs communes le presbytère était transformé en club politique ; c’est à ce canton qu’appartient le desservant d'Ossès, condamné en police correctionnelle le 10 novembre dernier. 


Dans le canton de Saint-Jean-Pied-de-Port, les communes d'Ahaxe, de Saint-Michel et de Çaro, de Saint-Jean-Pied-de-Port et de Mendive ont été le théâtre des mêmes abus. 


A Ahaxe, disent les rapports, le desservant de la commune, M. Oyhenart, a eu recours à tous les moyens pour combattre la candidature républicaine : propos hostiles à la République, distribution de brochures, diffamations envers le candidat républicain, menaces de damnation éternelle contre les électeurs qui lui donneraient leurs suffrages. 


A Mendive, le desservant a fait venir, le 1er septembre, à l’occasion de la fête locale, un vicaire de Saint-Jean-Pied-de- Port, M. Gracy, qui a prononcé un sermon entièrement politique. Il a insisté notamment sur la nécessité de défendre la religion contre ses ennemis et ses persécuteurs. "Bientôt, bientôt, a-t-il dit, vous serez appelés à agir selon votre conscience. Cette fois-ci, il faut être blanc ou rouge, c’est-à-dire pour le diable ou pour le bon Dieu. Votez pour celui qui pratique la religion, qui soutient notre sainte Eglise. 


Interrogé par M. le juge de paix de Saint-Jean-Pied-de-Port, ce vicaire s'est défendu d'avoir critiqué la loi militaire. Il en a seulement, dit-il, apprécié les conséquences. 


Dans la commune d'Arnéguy M. l’abbé Laharrague, curé d’Arnéguy, a distribué aux enfants le catéchisme électoral. 


Dans le canton d'Iholdy, tous les desservants sont intervenus activement dans la lutte ; le rapport très complet de M. le juge de paix du canton, chargé par le parquet de procéder à une enquête a signalé notamment les faits suivants : 


"Le premier dimanche de septembre, le desservant d’Armendarits a fait, à l’issue des vêpres, une prédication aux membres de la confrérie du tiers-ordre de Saint-François. Il leur a dit que la religion traversait une épreuve terrible ; qu'il fallait prier pour empêcher que les églises ne fussent fermées et les prêtres chassés."


Le desservant de Hosta, M. Bidart, a prêché le jour des élections. Il a déclaré, notamment, que ceux qui voteraient pour un homme qui ne se montrerait pas hostile à la loi militaire, commettraient un péché mortel. Cette prédication a duré près d’une heure, pendant laquelle le desservant a parlé constamment d'élections. Son discours prononcé sur le ton le plus véhément, a eu pour résultat d’effrayer ses paroissiens. 


Le soir du vote, et après la clôture des opérations, M. Bidart aurait dit que tous les électeurs de Hosta étaient des "cochons". Deux jours plus tard, faisant allusion aux trente-deux voix obtenues à Hosta par le candidat républicain, il aurait dit "qu'il avait trente-deux pourceaux dans sa commune et que c’était un déshonneur pour lui d'être le curé d'une telle paroisse". 


Dans la commune d'Iholdy, M. Berho, curé d'Iholdy est un des plus compromis et une enquête judiciaire est en ce moment ouverte contre lui. 


A plusieurs reprises, il a prononcé des sermons excessivement violents, dans lesquels il attaquait le Gouvernement, parlait des écoles sans Dieu, des religieux et des religieuses chassés, des revenus des séminaires supprimés, des menses épiscopales confisquées. Toujours du haut de la chaire, il a traité nos gouvernants de francs-maçons, de juifs, de voleurs ; il a dit que nos députés ne faisaient que de mauvaises lois et en contradiction avec celles de Dieu ; qu'à de pareilles lois nul ne devait obéissance ni soumission, que l'on veut nous préparer dans les écoles actuelles des femmes et des filles comme Hérodiade et Salomé perdues de vices et capables de tous les crimes. 


Le dimanche 15 septembre, il tient, toujours en chaire, les propos suivants : "Les élections sont toujours chose importante, mais celles du 22 auront une importance capitale ; s'il se dispensait d’en parler, il ressemblerait à un chien qui n’aboie pas quand les voleurs cherchent à s’introduire dans la maison. On lui a volé 700 fr. en 1885 (époque à laquelle il fut frappé d’une suspension de traitement). Il a ajouté que le vote engage la conscience, que les élections du 22 lui semblent être l’image du jugement dernier ; que le 22, comme dans ce jugement, les uns se placeraient à droite les autres à gauche ; qu'il fallait en conséquence, passer le dimanche 22, jour dangereux entre tous, entre la confession et la communion, de façon à ne pas commettre de sacrilège en votant pour le candidat hostile à la religion." 


Dans les communes de Lantabat, Saint-Just-Ibarre, Saint-Palais, Garris, Béguios, on signale les sermons les plus violents contre le Gouvernement. 


Dans la commune de Saint-Just-Ibarre, le curé menaçait ses paroissiens de l’enfer s'ils votaient pour M. Berdoly, disant que c’était un péché mortel. Il employait la comparaison suivante : "Prendre un poignard d’une main et un fusil de l’autre, tuer ou faire tuer sa mère par l'une de ces armes ou voter pour M. Berdoly, c’est également criminel. Si vous voulez être honnête homme et être estimé dans la commune, vous voterez pour Etcheverry." 



pays basque autrefois élections soule 19ème siècle
MARTIAL BERDOLY REPUBLICAIN
PAYS BASQUE D'ANTAN

Dans le canton de Saint-Palais, il résulte de l’enquête à laquelle M. le procureur de la République a procédé lui-même que quatre desservants ont particulièrement combattu la candidature républicaine. 


Dans la commune d'Amorots, le desservant a dit, du haut de la chaire, que voter pour ceux qui envoyaient les curés à l'armée et chassaient Dieu de l’école, c’était commettre un "pêché mortel". 


Dans la commune de Garris M. Castet, desservant, a dit en chaire que ceux qui voteraient "pour les républicains étaient voués à l’enfer", qu’il fallait prier pour que les élections fussent favorables aux conservateurs. 


Dans la commune de Béguios, M. Hiriart, desservant qui déjà, avant la période électorale, avait commencé une propagande active contre le Gouvernement, a fait à la grand’messe, huit jours avant l’élection, un sermon dans lequel il a dit que c’était un cas de conscience de voter pour le candidat conservateur ; qu’il ne fallait plus de respect humain ; qu'il fallait choisir entre Dieu et le diable, sous peine de damnation éternelle. 


M. Hiriart est allé, en outre, de maison en maison, recommander la candidature de M. Etcheverry et a distribué des brochures, entre autres celle intitulée Aphezac soldado (les Prêtres soldats). 


Dans la commune d’Aroue, M. Ithury, desservant, a dit notamment en chaire : "Le gouvernement de saint Louis est un bon gouvernement ; mais un gouvernement qui persécute les prêtres et la religion est mauvais. C’est avec raison qu'on l'appelle "un gouvernement de francs-maçons et de voleurs". 


Les mêmes rapports signalent la distribution par les desservants des brochures dont nous avons plus haut donné les extraits. 


Ils signalent également le pèlerinage à Lourdes organisé dans l'arrondissement le dimanche qui a précédé l’élection, et ce contrairement à tous les usages, le même pèlerinage ayant eu lieu déjà quelques mois auparavant. 


En résumé, sur 113 desservants, un tiers à peine aurait gardé une attitude relativement modérée, et M. le ministre des cultes va être saisi incessamment de propositions tendant à un grand nombre de suppressions de traitement, le déplacement des desservants compromis n’ayant pu être obtenu de l’évêque. 


Après avoir pris connaissance du dossier, la 2e sous-commission du 8e bureau a entendu MM. Etcheverry et Berdoly dans leurs explications ; M. Etcheverry a été en outre entendu par le 8e bureau. 



pays basque autrefois elections politique soule 19ème siècle
LOUIS ETCHEVERRY
DEPUTE BASSES-PYRENEES 1890

Après l’étude des documents et l’audition de M. Etcheverry, il nous a paru que l’élection de Mauléon avait été viciée autant parles actes de corruption que par la pression religieuse exercée par la plupart des curés et desservants de l’arrondissement. 


Dans le pays basque, les convictions religieuses sont vives, et le clergé y a conservé une influence souveraine ; par ses prédications, le clergé a transformé l’élection politique en un véritable acte de foi religieuse. 


Par leurs sermons, la distribution de brochures religieuses, leur action personnelle, les curés et desservants ont inspiré à leurs fidèles cette conviction qu’ils ne pouvaient voter pour les candidats républicains sans trahir leur foi et s’exposer aux peines éternelles. 


Le suffrage universel, ainsi violenté, n’a pas été libre dans l’expression de ses votes. En conséquence, votre 8e bureau vous propose de prononcer l’invalidation de l‘élection de M. Etcheverry."



Finalement, l'élection de Louis Etcheverry sera invalidée par la Chambre des députés. Cela entraînera une seconde élection que Louis Etcheverry remportera. Il sera député des Basses-Pyrénées du 12 novembre 1889 au 14 octobre 1893, puis, en 1900, maire de Saint-Jean-le-Vieux.



(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)









Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

CELA FAIT DIX ANS QUE MON BLOG EUSKAL HERRIA LEHEN - PAYS BASQUE D'ANTAN EXISTE

  


MON BLOG A AUJOURD'HUI DIX ANS D'EXISTENCE.


Zorionak Euskal Herria Lehen / Pays Basque D'Antan !!!

mercredi 18 novembre 2026

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 18 NOVEMBRE 2026 SAINTE AUDE ET SAINT ODON - LATXE

 


PROVERBE DU 18 NOVEMBRE 2026 (SAINTE AUDE) (SAINT ODON) (LATXE).


AUDE : Sainte Aude de Paris (ou Aulde ou Odette) serait née à Sainte-Aulde (Seine-et-Marne) au 5ème siècle.



religion catholique saint sainte aude
18 NOVEMBRE SAINTE AUDE DE PARIS


Aude figure parmi les pieuses compagnes de sainte Geneviève, qui protégea Paris contre Attila et les Huns.

Aude devint la conseillère de Clovis sur ses vieux jours.

Aude mourut vers 520.

La tombe d'Aude est vénérée et placée près de celle de sainte Geneviève, dans la basilique royale où reposait Clovis.



ODON : Odon de Cluny ou Eudes de Cluny naît entre 878 et 882 dans le Maine ou en Touraine (Empire carolingien).


religion catholique saint sainte odon
18 NOVEMBRE SAINT ODON DE CLUNY
Par Auteur inconnu — http:// vultus.stblogs.org, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8457791


Odon est un moine bénédictin, abbé de Cluny (Saône-et-Loire) de 926 à 942.

Odon est issu d'une famille noble franque.

Odon est envoyé à la cour du comte d'Anjou, puis à celle du duc d'Aquitaine Guillaume 1er le Pieux pour y recevoir une éducation de chevalier.

Odon apprend la musique et la dialectique à Paris, où il est l'élève de l'évêque d'Auxerre Rémi.

Il entre comme chanoine à l'abbaye Saint-Martin de Tours en 899, où il entreprend l'étude de la grammaire et les pratiques religieuses, dirigeant les chants à la cathédrale de Tours.

Odon entre dans les ordres en 912 et va à l'abbaye de Baume.

Il devient abbé d'Aurillac, est ordonné prêtre en 925, avant d'aller à Cluny, en 927, où il succède à Bernon, le premier abbé. 

Sous sa direction, l'abbaye de Cluny se développe, avec une bonne bibliothèque, une école et il obtient le droit de battre monnaie.

Odon meurt le 18 novembre 942.




LATXE : Andre Mariaren kapera Araban. Eta Latse : begi bakarreko zubi ertarotarra Nafarroako Areson.



Une naissance du 18 novembre : Félix Mayol.



chanteur france toulon poupoule
FELIX MAYOL



Né le 18 novembre 1872 à Toulon (Var) - Mort le 26 octobre 1941 à Toulon (Var).

Félix Mayol est un chanteur français.

Après des débuts modestes à Toulon et au Palais de Cristal de Marseille, il est engagé, en mai 1895, à Paris, au Concert parisien, où il connaît rapidement le succès.

Son premier grand succès est, en 1896, La Paimpolaise de Théodore Botrel.

En 1900, il est engagé à la Scala, salle de théâtre parisienne, où il crée le titre qui le rendra aussi riche que célèbre : Viens, poupole !

En 1905, Félix tourne 13 phonoscènes sous la direction d'Alice Guy.

En 1910, grâce à son cachet de 1 000 francs-or, il rachète le Concert parisien qui prend désormais son nom, le concert Mayol.

Vedette principale des spectacles qui s'y jouent, il lance à son tour de jeunes artistes, parmi lesquels Valentin Sardou, Maurice Chevalier, Emille Audiffred et Raimu.

Il passe la main à Oscar Dufrenne en 1914.

Félix entame alors une tournée dans la France entière et les pays francophones avec les tournées Baret. 

Pendant la Première Guerre mondiale, comme de nombreux artistes, son répertoire est constitué de chansons anti-allemandes.

Après la guerre, sa carrière marque le pas.

Il publie ses Souvenirs en 1929, fait "sept adieux au public parisien" en 1938 et se retire à Toulon.

Attaché à sa ville natale et particulièrement à son club de rugby, Félix offre 60 000 francs-or pour financer la construction d'un stade qui porte son nom, le stade Mayol.

Le muguet porte-bonheur qu'il affectionne est devenu l'emblème du club.

Félix Mayol meurt le 26 octobre 1941, à 68 ans.

Durant sa carrière, il aura créé environ 500 chansons.



chanteur france toulon paimpolaise poupoule
FELIX MAYOL



Voici le proverbe du mercredi 18 novembre 2026 :


SARRAZKIA NUN, SAIAK HAN.

Là où il y a massacre s'assemblent les vautours.


pays basque autrefois vautour
GRAND VAUTOUR SUR LA RHUNE
PAYS BASQUE D'ANTAN



(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)





Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 500 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!