PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 16 NOVEMBRE 2025 SAINTE MARGUERITE ET SAINTE GERTRUDE - ZELAI

  

PROVERBE DU 16 NOVEMBRE 2025 (SAINTE MARGUERITE) (SAINTE GERTRUDE) (ZELAI).

MARGUERITE : Fille d'un prince anglo-saxon chassé de son pays par Guillaume le Conquérant, Marguerite (ou Margaret) épouse le roi d'Ecosse Malcolm III en 1069-1070, après la conquête normande de l'Angleterre.

16 NOVEMBRE SAINTE MARGUERITE D'ECOSSE

Marguerite aura huit enfants, dont trois futurs d'Ecosse.

Marguerite introduit douceur et vertu dans son pays d'adoption.

Marguerite meurt le 16 novembre 1093.

Marguerite d'Ecosse est canonisée en 1250.

Marguerite est la sainte patronne de l'Ecosse.

GERTRUDE : Sainte Gertrude d'Helfta (ou Gertrude la Grande) naît le 6 janvier 1256.

16 NOVEMBRE SAINTE GERTRUDE D'HELFTA

C'est une moniale cistercienne allemande.

Gratifiée de grandes faveurs mystiques, elle compte parmi les figures majeures de la Mystique Rhénane, avec Hildegarde von Bingen, Hadewijch d'Anvers, Mechtilde de Magdebourg, Maître Eckhart, Henri Suso, Jean Tauler et Jan van Ruusbroec.

Elle est considérée comme une des initiatrices de la dévotion au Sacré-Coeur.

Liturgiquement, le pape Innocent XI l'inscrit dans le martyrologue romain de 1677 et sa fête devint universelle en 1738.

Elle est commémorée le 16 novembre.

ZELAI : Hazparneko Ama Birjina. "Mendiak lauda, zelaiak hauta !" erran izan da Hazparnen.

QUARTIER CELHAY HASPARREN 1914
PAYS BASQUE D'ANTAN

Une naissance du 16 novembre : Aimée Desclée.

PHOTOGRAPHIE D'AIMEE-OLYMPE DESCLEE
PAR ALPHONSE LIEBERT

Née le 16 novembre 1836 à Paris - Morte le 9 mars 1874 à Paris 10ème arrondissement.

Aimée-Olympe est une actrice française.

Elle a joué avec succès à Londres et s'est également produite en Belgique et en Russie.

Elle a été considérée comme l'une des meilleures actrices de son temps et a eu des relations amoureuses avec de nombreux artistes célèbres de l'époque.

Elle était connue pour ses rôles chargés d'émotion, notamment dans les pièces du jeune Alexandre Dumas et ses contemporains ont loué le nouveau réalisme qu'elle a apporté aux femmes passionnément capricieuses qu'elle a dépeint.

Aimée-Olympe meurt le 9 mars 1874, à 37 ans.

Ses funérailles ont lieu le 11 mars 1874 à l'église Saint-Laurent en présence d'une "foule considérable" selon le journal Le Temps, dont des représentants de tous les théâtres parisiens.

Un monument funéraire est élevé à sa mémoire par Alexandre Dumas, Meilhac et Fromental Halévy à Montigny-le-Bretonneux, en mars 1875.

A l'origine, le tombeau était surmonté d'un buste en bronze réalisé par le sculpteur Albert-Ernest Carrier-Belleuse représentant Aimée-Olympe dans le rôle-titre de Frou-Frou.

BUSTE D'AIMEE-OLYMPE DESCLEE
Par Albert-Ernest Carrier-Belleuse — LACMA Image Library. Photograph LACMA. copie d'archive, Attribution, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25712228

Voici le proverbe du dimanche 16 novembre 2025 :

LEKU URRUNETIK BERRIA, LEHEN JINA DA EGIA.

Information venue de loin devient aussitôt vérité.

PHOTO D'EMILE ZOLA
LA VERITE EST EN MARCHE ET RIEN NE L'ARRÊTERA

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 700 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

UNE NOUVELLE CHANSON : "AITA-SEMEAK"

"AITA-SEMEAK"

Le groupe Oskorri ("coucher de soleil rouge") est un groupe de musique folk Basque, formé à Bilbao, au début des années 1970.

DISQUE SIMPLE AITA-SEMEAK 1975
GROUPE OSKORRI

Après vous avoir présenté plusieurs chanteuses et chanteurs, ainsi que des chansons dans des 

articles précédents : "Hegoak  (Txoria Txori)", Imanol Larzabal Goñi, le groupe Itoiz, la 

chanteuse "Estitxu", le chanteur Luis Mariano, la chanson "Ikusten duzu goizean" de J-B 

Elizanburu, la chanson "Fandango du pays basque", les chansons de Noël du groupe Gaztelu 

Zahar d'Hendaye, la chanson de "Boga boga" de Jésus Guridi, "Mustafa" du groupe de rock 

Sustraia, la chanson "Haurrak ikas zazue", la chanson "Guk Euskaraz" d'Urko, la chanson 

"Azken Dantza Hau" de Manex Pagola, la chanson "Xalbadorren heriotzean" de Xabier Lete, la 

chanson "Bagare" de Gontzal Mendibil et Xeberri, la chanson "Euskal Rock N'Roll" de Niko 

Etxart, la chanson "Gogoaren Baita" d'Anje Duhalde, la chanson "Arrantzaleak" du groupe 

Arrantzaleak, la chanson "Aitormena" du groupe Hertzainak, la chanson "Arbola Gainean" 

du groupe Guk, la chanson "Zenbat Gera" de Benito Lertxundi, la chanson "Denok Batera" 

de Gorka Knörr, la chanson "Itsasoa Gara" du groupe Ken Zazpi, et la chanson "Itsasontzi 

Baten" de Kaxiano, voici aujourd'hui la chanson "Aita Semak" du groupe Oskorri.

Oskorri publie son premier simple en vinyle, 45 tours, en 1975, chez CBS (CBS 3786).

Le disque comprend 2 chansons : en face A, Aita-Semeak, d'une durée de 3 mn 18 s, écrite par 

Mikel Zarate, avec une musique de Natxo de Felipe, et arrangé par Oskorri.

En face B : Gosetea, d'une durée de 4 mn 05 s.

Sur ce 45 tours, sont crédités :

Guitare acoustique : Anton Latxa

Basse : "Chicho" L. Hipolito

Tambours : Miguel Bullido

Dulzaina : Jose Luis Fraile, Xabier Lakuntza

Guitare électrique : Bixente Martinez

Flûte traversière : Carlos Carcamo

Percussions (Atabala) : Timas Diaz

Flûte à bec (Txistua) : Xabier Lakuntza

Manche (Azala) : Rafa Balerdi

Technicien : Pepe Fernandez

Violon (Bibolina) : Zelaida Biurrun

Chant (Boza), Guitare : Natxo De Felipe.

Durant sa carrière, le Groupe Oskorri a enregistré : 25 albums, 31 singles et EP et 3 compilations, 

entre 1975 et 2011.

PARTITION CHANSON AITA-SEMEAK
GROUPE OSKORRI

Voici les paroles en Basque de cette chanson.

Aita-Semeak

• Aita semeak tabernan daude
  ama-alabak jokoan
  Aita semeak tabernan daude
  ama-alabak jokoan.
  
  Berriz ikusi beharko dugu
  behi gizena auzoan,
  berriro ere ez da faltako
  trapu zaharrik kakoan.
  
  Aita semeak tabernan daude
  ama-alabak jokoan
  Aita semeak tabernan daude
  ama-alabak jokoan.
  
  Eta lapurrek ohostu dute
  guk gendukana etxean,
  eta gu gaude erdi biluzik
  beti inoren menpean.
  
  Aita semeak tabernan daude
  ama-alabak jokoan
  Aita semeak tabernan daude
  ama-alabak jokoan.
  
  Geurea dugu erru guztia,
  geurea dugu osoan,
  ez inori ba errua bota
  Euskal Herria hiltzean.
  
  Aita semeak tabernan daude
  ama-alabak jokoan
  Aita semeak tabernan daude
  ama-alabak jokoan.
  
  Baina gaztea naiz eta daukat
  etorkizuna eskuan,
  ez zaigu hilgo Euskal Herria
  ni bizi naizen artean.
  
  Aita semeak tabernan daude
  ama-alabak jokoan
  Aita semeak tabernan daude
  ama-alabak jokoan.

PAROLES CHANSON AITA-SEMEAK
GROUPE OSKORRI

Voici les paroles en français de cette chanson.

Père et fils.

Père et fils sont au bistrot,

Mère et fille jouent au cartes.

Père et fils sont au bistrot,

Mère et fille jouent aux cartes.

Nous devrons voir à nouveau

la grosse vache chez le voisin.

Une fois de plus, les chiffons sales

ne manqueront pas sur l'étendoir.

Père et fils...

Les voleurs ont pris

ce que nous avions chez nous

et nous sommes à moitié nus

toujours sous la domination de personne.

Père et fils...

Tout est de notre faute

totalement de notre faute.

N'accusons donc personne

de la mort du Pays Basque.

Père et fils...

Mais je suis jeune et j'ai

l'avenir entre les mains.

Le Pays Basque ne mourra pas

tant que je serai vivant.

Père et fils..."

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 700 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 15 NOVEMBRE 2025 SAINT ALBERT ET SAINT MACLOU - ALARNE

 

PROVERBE DU 15 NOVEMBRE 2025 (SAINT ALBERT LE GRAND) (SAINT MACLOU) (ALARNE).

ALBERT LE GRAND : Albrecht von Bollstädt est une grande figure du Moyen Âge. Il est représentatif des "intellectuels" de cette époque.

15 NOVEMBRE SAINT ALBERT LE GRAND

Né en Bavière, en Allemagne vers 1200, Albert enseigne à Paris la théologie et l'oeuvre d'Aristote.

Frère dominicain, théologien, naturaliste, chimiste, Albert le Grand est évêque de Ratisbonne de 1260 à 1263.

Albert poursuit son enseignement à Cologne où l'un de ses élèves n'est autre que Thomas d'Aquin.

Esprit universel, Albert se montre avide d'apprendre et méprise les frontières.

Son oeuvre, condensée dans un ouvrage intitulé Grand Albert, a longtemps scandalisé le clergé en raison de ses références à la magie et à la doctrine de Platon.

Saint Albert le Grand meurt le 15 novembre 1280 à Cologne (Allemagne).

Albert a néanmoins été proclamé docteur de l'Eglise en 1931.

MALO : Saint Maclou ou saint Malo (Sant Maloù en breton), dit aussi Malo d'Aleth, est l'un des sept saints fondateurs légendaires de Bretagne continentale (avec Samson, Brieuc, Tugdual, Pol Aurélien, Corentin et Paterne).

15 NOVEMBRE SAINT MACLOU

Malo serait né au Pays de Galles, dans le comté de Glamorgan et il serait mort à Archingeay, en Saintonge, un 15 novembre vers 620 ou 640.

Il aurait été le premier évêque d'Aleth (Saint-Malo, Bretagne).

ALARNE : J.M. Barandiaranen hiztegi mitologikoa.

Une naissance du 15 novembre : Robert Le Lorrain.

PORTRAIT DE ROBERT LE LORRAIN
PAR HUBERT DROUAIS

Né le 15 novembre 1666 à Paris - Mort le 1er juin 1743 à Paris.

C'est un sculpteur baroque français.

Robert est un fils d'une famille attachée à Nicolas Fouquet.

A la suite de la disgrâce du protecteur familial, il entre à l'atelier de Pierre Mosnier, élève de Lemonnier, puis de François Girardon.

Il est chargé d'exécuter une partie du mausolée du cardinal de Richelieu en la Chapelle de la Sorbonne à Paris.

En 1689, ayant remporté le prix de Rome, en sculpture, il part pour Rome, où il étudie les oeuvres du Bernin.

De retour en France, Robert termine, à Marseille, les oeuvres de Pierre Puget.

Au début du 18ème siècle, il s'installe à Paris, dans le quartier du Marais, où il établit son atelier.

Il est reçu en l'Académie de Saint-Luc.

En 1701, la réalisation d'une statue de Galatée lui permet de devenir membre de l'Académie royale de peinture et de sculpture, où il est nommé professeur par la suite.

Entre 1728 et 1731, Robert élabore des oeuvres d'art pour le château de Saverne et entre 1735 et 1738 pour le Palais des Rohan construit pour Armand-Gaston-Maximilien de Rohan, nouveau prince-évêque de Strasbourg.

Il réalise d'autres sculptures pour les châteaux de Marly et de Versailles.

En 1737, il devient recteur de l'Académie.

En 1737 également, il sculpte son oeuvre la plus célèbre : le bas-relief Les Serviteurs d'Apollon donnant à boire aux chevaux du char solaire, dit aussi Les Chevaux du Soleil, pour le tympan de l'entrée des écuries de l'hôtel de Rohan à Paris.

Robert meurt le 1er juin 1743, à 76 ans.

SCULPTEUR ROBERT LE LORRAIN

Voici le proverbe du samedi 15 novembre 2025 :

GUTI USTE DUGUN LEKUAN ERBIA LO.

Le lièvre dormait là où nous ne pensions pas le trouver.

LIEVRE ET CHASSEURS

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 700 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LA "RACE BASQUE" PAR LE DR RENÉ COLLIGNON EN 1894 (première partie)

ÉTUDE ANTHROPOLGIQUE SUR LA "RACE BASQUE" PAR LE DR RENÉ COLLIGNON EN 1894.

René Collignon, né en 1856 et mort en 1932, est un médecin militaire et anthropologue qui s'est particulièrement distingué par ses études d'hygiène publique, de médecine sociale et d'anthropologie.

TYPES BASQUES
DESSIN SCHERBECK 1929

En 1894, le Dr Collignon compare les observations qu'il a personnellement tirées des conseils de 

révisions des Basses et Hautes-Pyrénées et Landes, avec l'examen d'un régiment espagnol du 

Gipuzkoa.

Voici ci-après des extraits d'une de ses publications en 1894 au sujet de la "race basque" :

"La Race basque : étude anthropologique / par le Dr R. Collignon (Médecin major à l'Ecole supérieure de guerre).

On sait à quelles divergences de vues sont arrivés tous ceux qui se sont adonnés à l'étude du peuple euskuarien ou basque. Qu'il s'agisse de ses coutumes, de sa langue, de son type physique même, on se heurte à des opinions inconciliables. Quant à ses origines, les ténèbres les plus épaisses le couvrent, et ce peuple paradoxal, vivant débris de temps que l'histoire n'a pas enregistrés, pose, comme l'antique sphinx, son éternelle énigme aux historiens, aux linguistes et aux ethnographes, sans que ni les uns ni les autres aient su, jusqu'ici, la résoudre d'une façon même approximative.

Nous abordons, à notre tour, ce problème en anthropologiste et nous pensons être autorisé à croire que, comme tel nous serrons la vérité de plus près que nos devanciers. Le type physique du Basque se trouve, pensons-nous, définitivement fixe, et les rapprochements qui découlent de cette découverte nous indiquent, si non les origines de la race, du moins ses relations ethnogénétiques, ce qui limite le champ des recherches dans cet ordre d'idées. 

TYPE BASQUE
DESSIN SCHERBECK 1929

Effectué en 1893, au cours des opérations du conseil de révision des Basses-Pyrénées, notre travail porte : pour la France, sur l'ensemble du contingent, c'est-à-dire sur tous les jeunes gens de 20 à 21 ans, nés en pays basque ; pour l'Espagne (et seulement à titre de contrôle), sur l'examen des hommes d'un régiment espagnol du Guipuzcoa ; et enfin accessoirement sur tout le contingent annuel des départements français accolés au pays basque, Landes, Basses et Hautes-Pyrénées ; ce qui nous a permis de comparer aux Basques leurs proches voisins, Béarnais, Gascons, etc., etc., et même, grâce à nos recherches antérieures, les populations plus éloignées, comprises en bloc dans un vaste segment allant de La Rochelle à la Bidassoa et aux Pyrénées d'une part, de l'Océan à l'Auvergne et au Languedoc, de l'autre. 

Nous ne pouvons entrer dans le détail des mesures relevées, aussi nous bornerons-nous à résumer, dans un tableau comparatif, les principales moyennes obtenues en France et en Espagne, renvoyant, pour les détails et pour la discussion des résultats, à notre travail in extenso. 

TYPE BASQUE
DESSIN SCHERBECK 1929

Le simple vu de ces chiffres accuse, entre les deux séries, de notables dissemblances en ce qui concerne la conformation crânienne. Les Basques de France sont brachycéphales, ceux d'Espagne dolichocéphales ; en revanche, elle les réunit en ce qui concerne les caractères de la face, en tendant au contraire à les écarter des autres populations déjà étudiées de l'Europe, et notamment de toutes celles qui les entourent en France, soit au nord, dans les régions dolichocéphales de Dax ou très brachycéphales de Saint-Sever, soit à l'est dans les basses vallées des Pyrénées, ou dans le Béarn proprement dit. 

En deux mots, pris en bloc, les Basques diffèrent de tous leurs voisins par des caractères communs, et en outre leurs deux fractions principales diffèrent entre elles. 

TYPE BASQUE
DESSIN SCHERBECK 1929

Ce phénomène, signalé par tous les précédents observateurs, prouve-t-il l'antique dualité de race d'une population très ancienne, dont les deux fractions survivantes n'auraient de commun que la langue et dont les caractères similaires s'expliqueraient, comme le pensait Broca, par leur égale antiquité, ou bien ne serait-il qu'un accident du aux croisements subis par les uns ou par les autres ? En ce cas où chercher le véritable type basque, en Espagne ou en France, chez les dolichocéphales ou chez les brachycéphales ? Question épineuse et que, après mûre réflexion, nous n'hésitons pas à trancher en faveur des Basques français. 

L'anthropologiste qui, venant du Béarn ou des Landes, pénètre dans les cantons basques, et qui surtout a la bonne fortune d'avoir pu, comme nous, examiner des deux côtés de la frontière linguistique les individus qu'il voulait étudier dans le costume primitif exigé pour le passage devant le conseil de révision, est immédiatement frappé du changement radical qu'il observe. On a maintes fois fait remarquer combien pour les coutumes, pour les jeux, pour le costume même, la transition est brusque entre les Basques et leurs voisins. Non seulement d'un village à l'autre, mais même d'une maison à la voisine, dans les hameaux de la frontière où il y a eu émigration réciproque, on observe avec surprise une différence du tout au tout, suivant que les habitants sont basques on non. 

C'est la même impression que j'ai ressentie dès qu'en séance du conseil je me suis trouvé en présence du contingent basque, et celle-ci n'a fait que se fortifier au fur et à mesure que, poursuivant sa route de chef-lieu de canton en chef-lieu de canton, l'itinéraire du conseil de révision me mettait en présence de toutes les fractions de notre population euskuarienne. Un type d'hommes nouveau, profondément différent non seulement de tous ceux que dans les mêmes conditions j'avais observés en France, mais aussi de tous ceux que j'avais étudiés dans l'Afrique du nord, se révélait à mes yeux. 

TYPE BASQUE
DESSIN SCHERBECK 1929

Ce type, en le dégageant soigneusement de ce que des mélanges séculaires ont pu y introduire d'éléments adventices bien connus, comme aussi des immigrés, fils de fonctionnaires ou autres, compris dans le contingent pris en bloc, peut se caractériser de la sorte : 

Pour le corps. — Taille élevée, de beaucoup supérieure à la moyenne française pour les populations globales de même âge. Thorax tronconique allongé, large aux épaules qui affectent le type carré des statues égyptiennes ; très développé dans son périmètre qui, à taille égale, est de plusieurs centimètres plus long que celui de n'importe quelle autre race de France. Bassin droit et rétréci, toujours comme les anciens Égyptiens et comme la plupart des Berbères. Courbures rachidiennes très accentuées, très flexibles et donnant à la démarche une grâce toute particulière. Jambes grêles, mollets peu saillants. Membres supérieurs, grêles également.  

Pour la tête. — tête très allongée dans le sens vertical antéro postérieur. Crâne sous-brachycéphale par son indice céphalique, qui atteint 83,02 (sur le vivant), mais long d'avant en arrière en chiffres absolus, prodigieusement gonflé au-dessus des tempes, précisément au niveau du point où se prend le diamètre transversal maximum, caractère absolument propre à cette race et qui permet de considérer sa brachycéphalie comme factice et accidentelle. Le crâne est en outre haut dans son diamètre vertical. 

CRÂNE MASCULIN DE ST-JEAN-DE-LUZ
P BROCA 1862

La face est très allongée, très étroite et affecte la forme d un triangle renversé ; le front, étroit à sa partie inférieure, est haut et droit. Les arcades zygomatiques minces et effacées lui succèdent sans élargir sensiblement la figure qui ensuite se rétrécit brusquement pour aboutir à un menton prodigieusement pointu et à une mâchoire inférieure dont les angles postérieurs se rétrécissent concentriquement. Sur le squelette on se rend compte des causes anatomiques auxquelles se lie cet aspect, en remarquant la gracilité extraordinaire des maxillaires supérieurs qui semblent être comme comprimés en tous sens et renfoncés sous la voûte crânienne, fait observé déjà par Broca lorsqu'il remarquait que les arcades dentaires tendaient à se rejoindre en arrière chez certains sujets et que, bien loin d'être prognathes, quelques uns d'entre eux étaient opisthognates. 

TYPE BASQUE
DESSIN SCHERBECK 1929

De profil le front est élevé, droit, la glabelle effacée, la racine du nez assez enfoncée, celui-ci est en général busqué ; long et leptorrhinien, le bas de la figure allongé. Enfin les cheveux sont bruns, légèrement ondulés, et les yeux, tout en se rangeant dans la catégorie des foncés, seraient à plus juste titre classables dans une catégorie intermédiaire entre les yeux bruns véritables et les yeux dits de teinte moyenne ; ils sont aux yeux réellement foncés ce que les cheveux dits bruns sont aux cheveux noirs. De la barbe je ne saurais parier, tous sont rasés. 

Dans cet ensemble, les deux particularités frappantes et réellement caractéristiques sont le renflement du crâne au niveau des tempes et le prodigieux rétrécissement de la face vers le menton. La race qui les présente n'a pu les tenir d'aucune autre race connue ; ce sont donc là de véritables caractères ethniques, secondaires peut-être dans une classification générale des variétés humaines, mais strictement distinctifs pour celle dont il s'agit.

TABLEAU : NOMBRE DES SUJETS PRESENTANT
LE TYPE BASQUE DANS LES BASSES-PYRENEES

Ainsi déterminée, la véritable race basque est absolument facile à reconnaitre. Grâce à un pointage particulier, j'ai pu rechercher la proportion numérique en laquelle elle se présentait dans le département entier des Basses-Pyrénées et dresser le tableau ci-contre."

A suivre...

(Source : EMD Fondation Sancho el Sabio Fondation : La Race basque : étude anthropologique / par le Dr. R. Collignon.)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 700 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 14 NOVEMBRE 2025 SAINTE MARIE THÉRÈSE DE JÉSUS ET SAINT SIDOINE - NEREA

PROVERBE DU 14 NOVEMBRE 2025 (SAINTE MARIE THÉRÈSE DE JÉSUS) (SAINT SIDOINE) (NEREA).

MARIE THÉRÈSE : Maria Teresa Scrilli naît à Montevarchi (Toscane, Italie) dans une famille influente.

14 NOVEMBRE SAINTE MARIE THERESE DE JESUS

C'est une religieuse italienne (en religion Marie Thérèse de Jésus), fondatrice des soeurs de Notre Dame du Mont Carmel destiné à l'éducation des jeunes filles pauvres.

Elle meurt le 14 novembre 1889, à 64 ans.

Le pape Jean-Paul II déclare Marie Thérèse de Jésus comme Vénérable le 20 décembre 2003.

Elle est béatifiée le 8 octobre 2006.

Sa mémoire est célébrée le 14 novembre.

SIDOINE : Sidoine de Jumièges (ou saint Sidoine ou saint Saëns) est abbé en Neustrie et thaumaturge.

14 NOVEMBRE SAINT SIDOINE DE JUMIEGES

Saint Sidoine naît en Irlande ou en Ecosse au 7ème siècle.

Capturé par des pirates, Sidoine aurait été vendu comme esclave aux moines de l'abbaye Saint-Pierre de Jumièges. 

En effet, les moines avaient coutume de négocier l'achat d'esclaves afin de leur rendre immédiatement leur liberté, conditionnée par un service à l'abbaye.

Sidoine décide de rester à Jumièges et de devenir moine sous la direction spirituelle de Philibert de Tournus.

Sidoine voyage de monastère en monastère et accomplit un pèlerinage à Rome en compagnie du futur saint Ouen.

Après leur retour, ce dernier le nomme abbé d'un monastère à Saint-Saëns, près de Rouen, dont Ouen est archevêque.

Sidoine fonde également d'autres abbayes et aurait eu saint Leufroy comme disciple.

Sidoine meurt vers 684.

14 NOVEMBRE SAINT SIDOINE

NEREA : Aralargo San Mikelen erretaularen erdiko pikailadura.

Jabetza adierzten duen hitz hau ponte izentzat erabili izan da, artikuluarekin (Nerea) zein artikulurik gabe (Nere). Diktadura garaian, euskal izenak debekaturik baitzeuden, erdarazko Nereoren femeninoa zela esaten zen, egiazki euskaraz duen adieragatik erabiltzen bazen ere. Aldaera : Enea. Ikus : Nere.

Nera eta Nereo izenen baliokide femeninotzat Deun-ixendegi euzkotarra lanean ematen den forma. Nereo Greziako itsas jainko zaharra zen, Poseidonen auurekoa. Izen bereko santua Erroman bizi izan zen I. mendean, eta harengandik sortu zen, analogiaz. Nerea emakume izena. 

Une naissance du 14 novembre : Sonia Delaunay, née Sophie Stern ou bien Sara Illinichtna Stern.

ARTISTE PEINTRE SONIA DELAUNAY VERS 1912

Née le 14 novembre 1865 à Gradizhsk (Empire Russe) - Morte le 5 décembre 1979 à Paris 7ème arrondissement.

Sonia est une artiste peintre française d'origine ukrainienne.

Elle naît dans une famille juive ukrainienne.

A 5 ans, elle est adoptée par son oncle Terk, avocat à Saint-Pétersbourg et elle vit dans un milieu cultivé, passant ses vacances en Finlande, Suisse, Italie et Allemagne.

Dans ce milieu, où on parle français ou allemand, elle découvre une certaine forme de luxe, avec des serviteurs, mais aussi les arts.

C'est son professeur de dessin du lycée de Saint-Pétersbourg qui conseille à sa famille d'envoyer Sonia étudier à Karlsruhe.

Elle arrive en Allemagne en 1903 et étudie le dessin avec Ludwig Schmid-Reutte pendant deux hivers.

Elle arrive à Paris en 1905, et suit les cours de l'Académie de la Palette, à Montparnasse, où enseignent Charles Cottet, Edmond Aman-Jean, George Desvallières, Lucien Simon et Jacques-Emile Blanche.

Elle préfère travailler seul et elle découvre les tableaux de Paul Gauguin, Pierre Bonnard, Vuillard et André Derain, peintres fauvistes, dont les tableaux sont exposés à la galerie Bernheim.

A partir de 1907, c'est la période fauve de Sonia, avec son goût des couleurs vives.

Pendant les années 1907-1908, elle prend également des leçons de gravure avec le peintre Grossman qui lui présente le collectionneur et galeriste allemand, Wilhelm Uhde.

En décembre 1908, Wilhelm Uhde et elle décident de faire un "mariage amical" et ils se marient à Londres, ce qui la naturalise française.

A partir de cette période, elle réalise ses premières "tapisseries-broderies" et elle rencontre, outre Robert Delaunay, Pablo Picasso, André Derain et Georges Braque.

Ayant divorcé de son premier mari, Sonia épouse, en novembre 1910, Robert Delaunay, avec lequel il aura un enfant.

Pendant les premières années du mariage, le couple mène une vie très au-dessus de ses moyens, et rencontre de des poètes, des peintres et en particulier Mme Epstein qui leur fait connaître Vassily Kandinsky.

De 1912 à 1917, elle peint des toiles de contrastes simultanés et développe les applications décoratives de l'art simultané (robes, objets, décors).

Guillaume Apollinaire fait du couple Delaunay au Bal Bullier une véritable icône.

De 1918 à 1923, le couple s'occupe de spectacle et de décoration, Sonia créant de nombreux costumes. De plus, le couple travaille sur des affiches publicitaires.

De 1923 à 1935, elle va créer avec succès des robes en tissus simultanés, créant des robes assorties aux voitures ou l'inverse.

A partir de 1935, le couple s'intéresse aux affiches lumineuses et Sonia en produit plus d'une dizaine jusqu'en 1937.

1937 est l'année des "grands travaux" pour les Delaunay, avec des peintures murales imposantes pour l'Exposition internationale de Paris.

Après la mort de Robert Delaunay, en octobre 1941, de 1941 à 1944, Sonia rejoint les Arp et les Magnelli à Grasse (Alpes-Maritimes). Elle continue à peindre.

De plus en plus orientée vers l'art abstrait au fil des années, elle crée en 1946 le Salon des réalités nouvelles uniquement pour promouvoir l'abstraction.

En 1955, elle obtient enfin ce qu'elle veut : son mari Robert est reconnu comme un des tout premiers peintres de son époque.

En 1957, elle réalise une porte monumentale pour Berlier au Salon automobile et 260 de ses oeuvres sont exposées à Bielefeld, en Allemagne.

En 1957, Sonia est décorée de la médaille de chevalier des Arts et des Lettres.

Dans les années 1960, c'est une star.

En 1963, elle fait don de 117 oeuvres de Robert et d'elle-même au musée d'art moderne de la ville de Paris.

Elle meurt le 5 décembre 1979, à 94 ans.

Sonia laisse derrière elle une oeuvre abondante qui comprend des tableaux, des tissus imprimés, des livres d'artistes et des robes de haute couture dont la célèbre robe de Nancy Cunard.

En 2011, 2 800 oeuvres de Sonia Delaunay comprenant des gouaches, pochoirs, lithographies, tapisseries, tapis, boîtes, aquarelles et objets de décoration divers ont été mis en vente sur un site d'enchères.

ARTISTE PEINTRE SONIA DELAUNAY

Voilà le proverbe du vendredi 14 novembre 2025 :

IÑURRIAÑO LAGUN GURA.

Même la fourmi veut de la compagnie.

LA CIGALE ET LA FOURMI

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 700 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!