Libellés

samedi 5 septembre 2026

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 5 SEPTEMBRE 2026 SAINTE RAÏSSA ET SAINT BERTIN - JUGATZ


PROVERBE DU 5 SEPTEMBRE 2026 (SAINTE RAÏSSA) (SAINT BERTIN) (JUGATZ).


RAÏSSA : Raïssa est la fille d'un prêtre de Tamieh (désert de Libye).



religion catholique saint sainte raïssa
5 SEPTEMBRE SAINTE RAÏSSA

En 308, quand éclate la persécution de Dioclétien, à Alexandrie, Raïssa se joint de son plein gré à un groupe de chrétiens persécutés pour leur foi.

Raïssa est d'abord repoussée mais injuriant les dieux, elle est arrêtée et a la tête tranchée.




BERTIN : Bertin naît vers 610 à Coutances (Manche) et meurt en 709.



religion catholique saint sainte bertin
5 SEPTEMBRE SAINT BERTIN DE SITHIU



Bertin est le disciple indirect de saint Colomban.

Bertin a longtemps dirigé comme abbé le monastère de Sithiu, situé à Saint-Omer (Pas-de-Calais), fondé par Audomar, le futur Saint-Omer.

Bertin est missionné au 7ème siècle pour évangéliser une partie du nord de la Gaule.

Les restes de Bertin sont cachés vers 846 lors des incursions vikings et redécouverts vers 1050.

On honore saint Bertin le 5 septembre, en particulier dans le calendrier des saints bretons.





JUGATZ : Jugatxeko Andre Mari Zuian. Araban.




pais vasco antes alava kapera religion
ZUYA-ZUIA ALAVA
PAYS BASQUE D'ANTAN


Une naissance du 5 septembre : Louis VIII dit "le Lion".



roi france 12ème 13ème siècle lion capet
SCEAU ROYAL DE LOUIS VIII



Né le 5 septembre 1187 à Paris (royaume de France) - Mort le 8 novembre 1226 à Montpensier (Puy-de-Dôme).

Il est roi de France de 1223 à 1226, huitième de la dynastie dite des Capétiens directs.

Louis est le premier fils de Philippe II, dit "Philippe Auguste" et d'Isabelle de Hainaut.

Lorsque sa mère décède et que son père part à la croisade en 1190, il est recueilli et élevé par sa grand-mère Adèle de Champagne jusqu'au retour de Philippe en décembre 1191.

En mai 1200, il épouse Blanche de Castille, fille du roi Alphonse VIII de Castille et d'Aliénor d'Angleterre. Il a 12 ans et Blanche 12 ans. Ils auront 11 enfants.

Le roi Philippe II estimant que le principe héréditaire est définitivement établi, il refuse d'associer au trône son héritier et repousse son adoubement.

En mai 1209, Louis est fait chevalier mais son père lui interdit de jouter en tournoi.

Surnommé "le Lion", c'est pendant le règne de son père que le futur Louis VIII obtient sa renommée en triomphant de Jean sans Terre, roi d'Angleterre en 1214.

Il arrive à Londres en juin 1216 et s'y fait proclamer roi d'Angleterre.

A la mort de Jean sans Terre, en octobre 1216, la noblesse anglaise choisit un nouveau roi, Henri III d'Angleterre.

Louis est battu sur terre et sur mer et, en septembre 1217, lors de la signature du traité de Lambeth, il renonce à ses prétentions et quitte le royaume d'Angleterre.

Philippe II Auguste meurt en juillet 1223 et Louis VIII devient le nouveau roi de France, après avoir été sacré et couronné le 6 août.

Au cours d'une campagne rapide, il s'empare de la majorité des terres de l'Aquitaine et Henri III ne possède plus en France que Bordeaux et la Gascogne.

En 1225, il est choisi pour diriger l'expédition contre les cathares.

En 1226, à la tête de milliers de chevaliers, Louis s'empare des villes d'Avignon, Nîmes, Castres, Carcassonne et Albi.

Il meurt le 8 novembre 1226, à 39 ans, après 3 ans seulement de règne sur le royaume de France.




oi france 12ème 13ème siècle lion capet
ROI LOUIS VIII



Voici le proverbe du samedi 5 septembre 2026 :


SETEME EURI, BERROGOI EGÜN EÜRI.

En septembre pluie, quarante jours de pluie.




mois calendrier septembre
MOIS DE SEPTEMBRE
CHANSON BOUKAY





(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)


Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 300 autres articles vous attendent dans mon blog :


https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LA CHASSE AUX ALOUETTES DANS LES BASSES-PYRÉNÉES EN JANVIER 1923 (troisième partie)

  

LA CHASSE AUX ALOUETTES DANS LES BASSES-PYRENEES EN 1923.


Parmi les nombreuses chasses pratiquées dans le Pays Basque d'Antan, comme la chasse au renard, aux vautours, à la palombe, et autres goélands, la chasse aux alouettes n'en était pas la moins pratiquée.




pays basque autrefois chasse béarn alouettes
CHASSE AUX ALOUETTES AUTREFOIS


Voici ce que rapporta le quotidien La Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays Basque, dans plusieurs éditions :



  • le 23 janvier 1923 :

"L'alouette.



La demande de prolongation de la chasse aux alouettes pendant les mois de février et mars préoccupe beaucoup le monde des chasseurs, ainsi qu'on l'a vu par les articles et les lettres que nous avons publiés. La "Petite Gironde" publie, à ce sujet, une lettre de M. Abéberre, instituteur en retraite des Basses-Pyrénées, où celui-ci écrit :


"L'auteur de ces quelques lignes s'intitule vieil ami des paysans, et pour cause ; en effet, dès qu'il remplaça son vieux père ; comme instituteur, en 1867, il s'employa de son mieux à montrer les multiples avantages de la vie des champs pour l'homme et pour le pays, faisant ainsi la guerre au fléau du jour, à l'exode rural...


Il existe aujourd'hui, comme alors, comme toujours, que le paysan est le père nourricier de la France, tout en lui donnant ses plus solides défenseurs ; que l'agriculture est et doit être notre première industrie nationale, industrie qu'il faut protéger, encourager de toutes les façons, sous toutes ses formes, sans négliger la conservation des oiseaux utiles à l'agriculture. Mais voilà plus d'un demi-siècle qu'il chasse ; il connaît parfaitement l'alouette des champs et ses moeurs. Il peut donner l'assurance, avec M. le commandant Harriet, lieutenant de louveterie, que l'alouette n'est pas un oiseau utile à l'agriculture, au contraire ; qu'il y aurait lieu, par conséquent, d'autoriser sa capture. En défendant cette chasse, on porte préjudice à nos chers et très intéressants serviteurs de la glèbe, et l'on prive pas mal de gens de la campagne d'une précieuse source de revenus, ce qui leur fournit l'occasion de maugréer et de médire, ce qu'il serait facile d'éviter. A lire les divers journaux s'occupant d'agriculture, de comités de retour à la terre, etc., etc., il semblerait qu'on aurait à coeur de donner des gages d'encouragement à nos braves cultivateurs, pour tâcher d'arrêter la désertion de nos chères campagnes. Dans l'attente d'une nouvelle preuve de la sollicitude paternelle des pouvoirs publics pour nos paysans, leur vieil ami est, avec respect, Monsieur le Préfet, votre humble et dévoué serviteur."



pays basque autrefois béarn alouettes basses-pyrénées
CHASSE AUX ALOUETTES AUTREFOIS



  • le 23 février 1923 :

"La chasse aux alouettes.

M. Chéron a répondu à M. Le Barillier.



"Impossible. Mille regrets."



A la demande de la Fédération des Chasseurs de notre région, M. le sénateur Le Barillier s'est occupé, une fois encore, de défendre leurs intérêts auprès du ministre de l'Agriculture.



pays basque autrefois béarn alouettes basses-pyrénées
HENRY CHERON 1921
MINISTRE AGRICULTURE DE 15 JANVIER 1922 AU 29 MARS 1924
Par Agence de presse Meurisse — Bibliothèque nationale de France, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18753429



Il remit donc à M. Chéron une pétition par laquelle nos braves chasseurs exposaient leurs doléances et réclamaient des libertés plus grandes, notamment pour la chasse des alouettes au moment du passage de retour.



M. Le Barillier fit au ministre le commentaire et le développement de tous les arguments fournis par les chasseurs, voici la réponse qu'il vient de recevoir :


"Monsieur le Sénateur,



Vous avez bien voulu appeler mon attention sur les chasseurs des Basses-Pyrénées qui désireraient pouvoir capturer à l'aide de filets à mailles de 2 cm l'alouette jusqu'au 31 mars et chasser au fusil, jusqu'à cette même date, l'alouette, la grive, la palombe, le ramier, le pluvier et le vanneau.



J'ai l'honneur de vous faire connaître tout d'abord que l'arrêt de clôture générale dans les Basses-Pyrénées donne satisfaction au désir exprimé par les chasseurs de ce département en ce qui concerne le pluvier, le vanneau, le ramier et la palombe, qui peuvent être chassés au fusil jusqu'au 31 mars.



Quant à la chasse à la repasse de la grive, elle a été interdite d'une manière générale dans toute la France depuis plusieurs années, parce qu'il a été reconnu qu'elle favorisait le braconnage du gibier sédentaire et la destruction des petits oiseaux migrateurs utiles et il n'est pas possible de faire une exception à cette mesure en faveur des Basses-Pyrénées.



pays basque autrefois béarn alouettes basses-pyrénées
CHASSE AUX ALOUETTES AUTREFOIS

En ce qui concerne la réglementation de la chasse actuellement en vigueur dans divers départements du Sud-Ouest et relative à l'emploi de moyens exceptionnels pour la capture des oiseaux, elle a été appliquée en 1917, conformément au projet élaboré par la Commission permanente de la chasse, d'accord avec les représentants des chasseurs du Sud-Ouest.



Grâce aux arrêtés préfectoraux intervenus à cette époque, les chasseurs du Sud-Ouest peuvent désormais capturer certains oiseaux à l'aide des engins et aux époques qui ont été déterminées pour les divers départements, sans risquer des condamnations pour délit de chasse, comme cela s'était produit en 1913 ; les concessions qui leur ont été faites, représentent le maximum de ce qu'il était possible de leur accorder, eu égard aux engagements résultant de la Convention Internationale de 1902 et à l'intérêt essentiel qui s'attache à la protection des oiseaux utiles à l'agriculture.



Il y a lieu de remarquer, d'ailleurs, que les allégations des chasseurs des Basses-Pyrénées relatives aux dégâts que les alouettes causeraient aux cultures n'ont pas été reconnues fondées ; de nombreuses autopsies ont permis de constater, au contraire, que ces oiseaux consommaient, en général, des insectes nuisibles (charançons, pyrales, eudémis, alucites, cécydomyies, aiguillonniers, oscives, etc...) et beaucoup de graines nuisibles.



Il n'est pas possible, dans ces conditions, de donner une suite favorable au voeu dont vous vous êtes fait l'interprète auprès de moi en ce qui concerne la capture de l'alouette au printemps et je vous en exprime mes regrets.



Veuillez agréer, Monsieur le Sénateur, l'assurance de ma haute considération.


Pour le Ministre et par autorisation : Le Chef de Cabinet.



pays basque autrefois béarn alouettes basses-pyrénées
CHASSE AUX ALOUETTES AUTREFOIS



Cette réponse, on le voit, n'est pas pour satisfaire les chasseurs.



Nous croyons savoir que M. le sénateur Le Barillier ne considère pas l'affaire comme terminée, et qu'il s'en occupera de nouveau au Sénat lorsque sera discuté le budget de l'Agriculture."



A suivre...


(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France) 





Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

vendredi 4 septembre 2026

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 4 SEPTEMBRE 2026 SAINTE ROSALIE ET SAINT BONIFACE - XENKI

 


PROVERBE DU 4 SEPTEMBRE 2026 (SAINTE ROSALIE) (SAINT BONIFACE) (XENKI).


ROSALIE Rosalie de Parme naît vers 1125 à Palerme (Sicile).




religion catholique saint sainte rosalie
4 SEPTEMBRE SAINTE ROSALIE

Issue d'une noble famille sicilienne, Rosalie est une jeune fille très pieuse.

Rosalie se retire, à l'âge de 14 ans, dans une grotte du monte Pellegrino, en ermite près de Palerme, en Sicile.

Rosalie meurt le 4 septembre 1160.

Rosalie est devenue la patronne de la ville de Palerme et de la ville de El Hatillo, au Venezuela. 

Rosalie est l'une des 3 grandes saintes de Sicile avec Lucie de Syracuse et Agathe de Catane.





religion catholique saint sainte rosalie
4 SEPTEMBRE SAINTE ROSALIE


BONIFACE : Boniface 1er.



religion catholique saint sainte boniface 1er
4 SEPTEMBRE SAINT BONIFACE 1ER



Boniface est le 42ème pape du 29 décembre 418 au 4 septembre 422, date de sa mort.

A la mort du pape Zosime, le 26 décembre 418, deux papes sont choisis pour lui succéder, un par les diacres (Eulalien) et l'autre par les prêtres (Boniface).

Finalement, c'est Boniface qui est choisi.

Il rétablit la dignité pontificale et il parvient à convaincre l'empereur d'Orient, Théodose II, de rendre la juridiction de Rome la province d'Illyrie.

Boniface est l'auteur de décrets interdisant aux femmes, fussent-elles religieuses, de toucher les linges sacrés ou de venir à l'autel pour y brûler de l'encens.

Il interdit également aux esclaves de devenir des clercs.

Boniface meurt le 4 septembre 422.

Il est considéré comme saint par l'Eglise catholique romaine et fêté le 4 septembre.




XENKI : Eta Mikelonen oroimenez. 1972an Lekeitioko San Antolin auzoan bestak ez ziren ospatu, Xenki eta Mikelon gudarien hiltzeei erantzun bezala.




pais vasco antes disco laboa canto
DISQUE LEKEITIOAK DE MIKEL LABOA 2007


Un décès du 4 septembre : Gustave Kahn.



france homme poete symbolique critique art 19ème 20ème siècle
PORTRAIT DE GUSTAVE KAHN



Né le 21 décembre 1859 à Metz (Moselle) - Mort le 4 septembre 1936 à Paris 7ème arrondissement.

Gustave est un poète symboliste et critique d'art français.

Il est connu sous les pseudonymes : Cabrun, M. H. Walter Linden, Pip et Hixe. Il est pendant une temps le directeur de la revue La Vogue et participe à d'autres revues littéraires de premier plan.

On lui doit de nombreux recueils de poèmes, ainsi que des biographies d'artistes.

Après avoir commencé une scolarité à l'Ecole des chartes en 1878, il quitte la France en 1880 pour passer 4 ans sous les drapeaux en Afrique du Nord.

Gustave revient à Paris en fin 1884.

Il marque son époque en tant qu'écrivain symboliste, animateur de petites revues, critique d'art prolifique et intellectuel engagé.

Lié dès 1881 à Jules Laforgue, il écrit, en 1887, Les Palais nomades, un recueil de poèmes composé principalement en vers  libres, étant le premier à développer une théorie de ce procédé poétique.

Surtout connu pour sa poésie, il écrit aussi des romans, des pièces de théâtre, une histoire du mouvement symboliste ainsi que de nombreux articles de critique et un traité d'urbanisme.

Gustave joue un rôle clé dans des revues telles que La Vogue, dont il est un temps le directeur, La Revue indépendante, La Revue blanche et le Mercure de France.

Il est par ailleurs un amateur d'art compétent et averti qui suivit avec attention l'évolution des arts plastiques sur la longue durée, de 1886 à sa mort en 1936.

Défenseur du néo-impressionnisme aux côtés de son ami Félix Fénéon, il s'intéresse à plusieurs courants artistiques d'avant-garde.

Il s'illustre enfin dans les principaux mouvements d'idées de la fin du 19ème siècle et du début du 20ème siècle.

Gustave prend ainsi position dans des débats aussi divers que l'anarchisme, le socialisme, le féminisme et le sionisme.

En 1926, il est fait Officier de la Légion d'honneur.

Il meurt le 4 septembre 1936, à 76 ans.


france homme poete symbolique critique art 19ème 20ème siècle
POETE GUSTAVE KAHN





Voici le proverbe du vendredi 4 septembre 2026 :


BURUIL HASTEKO URIA, MAHASTIAREN EDARIA.

Pluie de début septembre fait boire la vigne.



mois septembre vigne
MOIS DE SEPTEMBRE
PAR BARRE DAYEZ





(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)




Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 300 autres articles vous attendent dans mon blog :


https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

L'ABANDON DU STADE HENDAYAIS RUGBY À PARIS EN FÉVRIER 1925

L'ABANDON DU STADE HENDAYAIS RUGBY À PARIS EN 1925.


Lors de la saison de rugby de la FFR 1924-1925, le Stade Hendayais est dans la poule A, avec Stade Toulousain, Stade Français, AC Perpignan et SU Agen.



pays basque sports rugby hendaye labourd
STADE HENDAYAIS RUGBY
PARC DES PRINCES 15 FEVRIER 1925
PHOTO AGENCE ROLL




Voici ce que rapporta à ce sujet J. Faget dans la revue hebdomadaire La Côte basque : 

revue illustrée de l'Euzkalerria, le 22 février 1925 :



"L’abandon du Stade Hendayais au Match de Paris. 



M. Faget, le dévoué secrétaire général du Stade Hendayais qui accompagna notre vaillante équipe à Paris pour le match Stade Français Hendaye, match comptant pour les Poules de 5, a bien voulu expliquer lui-même à nos lecteurs dans un article spécialement écrit à leur intention comment le Stade Hendayais dut abandonner le terrain, victime des circonstances. Nul mieux que lui n’étant qualifié pour décrire cette épreuve — dans le plus triste sens du mot — à laquelle il assista et au cours de laquelle il soutint nos joueurs de tout son dévouement. Nous lui passons donc la parole.



pays basque sports rugby hendaye labourd
JERÔME FAGET STADE HENDAYAIS RUGBY
PAYS BASQUE D'ANTAN



Ce match est sans histoire, une tempête imprévue de pluie et de neige fondue ayant enlevé tout intérêt à une rencontre qui s’annonçait sévère, intéressante, où chaque équipe avait ses chances de succès. Hendaye dont l’équipe était supérieurement entraînée a été vaincue par les éléments. Partis de Hendaye avec 15° au dessus de zéro, les Hendayais se trouvaient subitement plongés au Parc des Princes, dans des bains de boue glacée. 



Les Parisiens revêtus au-dessous de leurs maillots de chemisettes imperméables, véritables cirés, pouvaient victorieusement braver les intempéries, beaucoup mieux que le modeste maillot de coton des Hendayais, et il a fallu un réel courage à ces derniers pour oser affronter non pas le Stade Français, les Toulousains étaient autrement durs, mais la bise glacée du Nord, qui n’a rien de comparable à nos vents du Sud. L’arbitrage de M. Payret fut très contestable et alors que les Hendayais les membres raidis par le froid, s’essayaient à faire du jeu régulier, les Parisiens jouaient au sifflet, c'est-à-dire, fort des déclarations de l’arbitre parues sur un journal du matin, mettaient en pratique toutes les irrégularités du jeu, hors-jeux de 4 et 5 mètres, rampant à terre quoique tenus et c’est ainsi que fut marqué le deuxième essai, l’homme plaqué à deux mètres des buts de Hendaye rampa, rampa, sous les yeux indulgents de l’arbitre, quoique tenu par trois Hendayais, ce qui fit dire à l'Echo des Sports : l'arbitrage de M. Payret fut large, large, large. . . et cet arbitre serait à revoir. 



pays basque sports rugby hendaye labourd
RUGBY : STADE FRANCAIS PARC DES PRINCES
1 FEVRIER 1925
PHOTO AGENCE ROLL



A la mi-temps Hendaye rentra au vestiaire, immédiatement de l'eau chaude préparée d’avance fut jetée sur les équipiers Basques, un bon café chaud et des frictions énergiques ranimèrent les joueurs lesquels, quoique vêtus des mêmes maillots maculés de boue glacée, enfoncèrent en coin le pack Parisien et foncèrent plus de 10 minutes dans leurs 20 mètres. 



Le soleil, que n’était-il de la partie ! La bise, la pluie persistante, et avec quelle vigueur tombait- elle, eurent raison de nos braves petits joueurs. Léon Pardo, le premier faiblit : ses orteils étaient gelés et le vertige s’était emparé de lui ; il avait peur de tomber sur le terrain et se retira, houspillé par un public abrité qui ne comprenait pas que des conditions atmosphériques déplorables risquaient d’amener des accidents regrettables. 



Léon Pardo devant cette manifestation stupide, revint sur le terrain, pas pour longtemps, les mêmes symptômes de congestion le reprenant. Pée, la figure gonflée se retira également, le capitaine Siro, qui cependant est d’une énergie peu commune, soutenu par deux de ses camarades, put à peine articuler deux paroles pour demander à l’arbitre l’autorisation de se retirer du terrain, et éviter ainsi des accidents possibles. C’est pendant cette phase de la partie que les deux essais de la seconde mi-temps furent marqués par le Stade français, dont les sous vêtements imperméabilisés protégeaient magnifiquement ses joueurs. 



Imprévoyance des Hendayais, disaient certains journaux. Non! Manque de moyens financiers, répondront les gens logiques, car Hendaye, (4 200 habitants) n’est pas Paris et pour faire le voyage en 3e classe et emporter les repas dans un panier, car ni les wagons-restaurants, ni les wagons-couchettes ne sont faits pour les déshérités ; Hendaye, la petite commune s’est imposée une souscription pour envoyer ses enfants à Paris. 



"Le Stade Hendayais a été vaincu par la tempête" et si l’équipe a quitté le terrain, c’est par force, malade, la rage au cœur de n’avoir pu montrer au public parisien, ce que peuvent la volonté et la persévérance, car le Stade Hendayais était prêt et capable de gagner : complet dans toutes ses lignes, la mêlée, son point faible, avait été travaillée et faisait merveille dès le début, (sur 5 mêlées, 3 fois le ballon) la Fatalité est toujours très dure pour les petits, en raison précisément des forces matérielles précaires dont ils disposent. 



Effondrement complet pour les Hendayais, les éléments cruels annihilant leurs moyens physiques et anéantissant leurs espérances matérielles fondées sur une belle recette. Ah ! qu’ils auraient été les bienvenus ces 15 billets de mille, et que de projets échafaudés ! Au lieu de cela le déficit dans la modeste caisse et les gros Pontifes vous diront encore "Imprévoyance". 



Bref, la seconde mi-temps fut interrompue au bout de 18 minutes de jeu, des concours bénévoles s’offrirent, de l’eau chaude fut encore jetée sur les joueurs, qui passèrent à la douche, chacun prit un homme, et des massages très durs furent employés, des boissons très chaudes complétèrent les soins. Comme le public continuait à protester, ainsi que quelques dirigeants du Stade Français, vite, je pris le petit demi de mêlée Recarte dans mes bras et le présentai à l’arbitre, à la foule et à beaucoup de journalistes et leur criai s’il était humain d’exposer inutilement la santé d’un homme. Le petit Recarte claquait des dents, ses bras étaient inertes et pour lui enlever ses souliers il fallut lui couper les lacets ainsi que les genouillères. M. Payret l’arbitre mentionna dans son rapport : 


Le match fut joué une première mi-temps correctement. A la deuxième mi temps au bout de 18', le capitaine Siro voyant ses hommes à bout, malades me demanda l’autorisation de quitter le terrain. Un temps affreux persistant, j’accordais cette autorisation les Hendayais étant frigorifiés. 



Donc la conduite du Stade Hendayais a été en la circonstance absolument au-dessus de toute critique.



rugby pays basque autrefois sports labourd
STADE HENDAYAIS RUGBY 1926


Persister à jouer, c’était courir au devant de risques bien gros et pour avoir voulu courir ces risques St-Girons qui jouait à Buffalo quitta le terrain 10' avant la fin, mais eut trois évanouissements sur le terrain et un quatrième dans le vestiaire, un joueur fut ramené sérieusement malade. 



René Petit qui jouait dans la sélection Guipuzcoa avouait le soir que le froid intense empêchait ses camarades de dribbler et qu'il souffrit cruellement de voir les équipiers de deux camps souffrir énormément du froid et c’était de l’Association, donc pas de plaquages dans la boue glacée qui vous coupait toute respiration comme à Buffalo, comme au Parc des Princes. 



Le Stade Hendayais a vu d’autres déconfitures les dirigeants sont des énergiques, et l’équipe qui se dispose à partir à Perpignan affronter les Arlequins n’est pas découragée. Que la chance nous favorise un peu, et on verra !"


 

(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)







Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

jeudi 3 septembre 2026

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 3 SEPTEMBRE 2026 SAINT GRÉGOIRE - ARRATE


PROVERBE DU 3 SEPTEMBRE 2026 (SAINT GRÉGOIRE) (ARRATE).


GRÉGOIRE : Grégoire naît à Rome vers 540 dans une famille chrétienne et patricienne.




religion catholique saint sainte grégoire
3 SEPTEMBRE SAINT GREGOIRE


Sa mère, Sylvie est aussi honorée sainte et fêtée le 5 novembre.

En 572, Grégoire est nommé préfet de Rome et il réorganise le "patrimoine de Saint Pierre".

Vers 574-575, Grégoire décide de se consacrer plus radicalement à Dieu et il transforme en monastère dédié à saint André la demeure familiale.

Grégoire est ordonné diacre par le pape Pélage II avant d'être envoyé à Constantinople comme représentant permanent.

Consacré pape (64ème pape de l'Histoire) le 3 septembre 590 vers l'âge de 50 ans, Grégoire 1er réforme l'Eglise et redresse les moeurs du clergé. C'est pourquoi il est le seul pape avec Léon 1er et Nicolas 1er à porter le titre de Grand.

A l'origine, Grégoire était fêté le 12 mars, date anniversaire de son décès en 604. Mais cette fête tombant le plus souvent en plein Carême, on a préféré la reporter au 3 septembre, date anniversaire de sa consécration comme pape.

Grégoire a été nommé après sa mort docteur de l'Eglise.

Grégoire est l'un des 4 Pères de l'Eglise d'Occident, avec saint Ambroisesaint Augustin et saint Jérôme.





religion catholique saint sainte grégoire
3 SEPTEMBRE SAINT GREGOIRE




ARRATE : Eibareko Ama Birjinaren izena. Andra Mariaren irudi gotikoa da. Zuloagaren lau margotan ikus daiteke.



religion guipuscoa sanctuaire pays basque
SANCTUAIRE D'ARRATE EIBAR GIPUZKOA

Eibarko (Gipuzkoa) Andre Maria, hiri honetako eta Elgoibarko zaindaria dena. Kondairak dioenez, santutegia okerreko lekuan eraikitzen hasi omen ziren, eta eraikigaiak gauez lekuz aldatzen omen ziren, hura Ama Birjinak nahi zuen tokian egin zuten arte. Lehenengo aipamen idatzia 1498ko da. 1563an jaia irailaren 8an ospatzeko baimena eskatu zuten, abenduan egitea neketsua zelako. Inguru hauetan haurrak Arratetik datozela esaten da eta goian dagoen gurutzeari hiru itzuli egin ohi zaizkio, ezkontidea eskatzeko. Gerran miliziano talde batek Eibarko komentu batera eraman zuen Andre Maria, babesteko. Irudia XIV. mendekoa da.



Une naissance du 3 septembre : Caroline Françoise Sophie de Barrau de Muratel, née Caroline Françoise Sophie Coulomb.



femme 19ème siècle éducatrice écrivaine féministe philanthrope
CAROLINE DE BARRAU




Née le 3 septembre 1828 à Eaubonne (Val-d'Oise) - Morte le 18 décembre 1888 à Paris 16ème arrondissement.

C'est une éducatrice, féministe, femme de lettres et une philanthrope française du 19ème siècle.

Caroline naît dans une famille de riches banquiers.

En 1848, elle épouse David-Maurice Armand de Barrau de Muratel, membre d'une famille noble protestante établie à Castres, avec lequel elle aura un fils.

Il est alors attaché d'ambassade, mais quitte presque aussitôt la carrière pour se retirer dans son vaste domaine, dans le Tarn, dans la commune de Viviers-les-Montagnes, dont il devient maire puis au Montagnet dans la commune de Sorèze (Tarn).

Le couple habite d'abord dans le Tarn puis à Paris.

Après avoir fait de hautes études, Caroline s'engage dans le domaine de l'éducation des jeunes filles, la protection des jeunes femmes cherchant du travail à Paris et la situation des femmes en prison.

Directrice de l'Oeuvre des libérées de Saint-Lazare, elle fonde l'Union française pour la défense et la tutelle des enfants abandonnés, délaissés et maltraités.

Pendant la guerre franco-allemande en 1870, elle transforme son château du Tarn en ambulance et y soigne 40 blessés.

D'autre part, elle écrit plusieurs ouvrages sur la condition des femmes et celle des enfants.

Caroline meurt le 18 décembre 1888, à 60 ans.





Voici le proverbe du jeudi 3 septembre 2026 :


SAN GREGORIO, MARTXOAIN AMABIAN, KAZKABARRA ORTZETAN.

Saint-Grégoire, le 12 mars, a les grêlons aux dents.


(Avant, la Saint Grégoire était le 12/03)


HUMOUR : LES GRÊLONS


HUMOUR : LES GRÊLONS



(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)


Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!