"LA SÉCURITÉ DU CENTRE" SUR LA CÔTE BASQUE EN 1929.

Dès 1908, M. E. Reynier a l'idée de créer une entreprise de police privée : "La Sécurité du Centre", tout d'abord à Vichy puis dans de nombreuses villes en France, dont Biarritz en 1928.

DIRECTION REGIONALE DE LA SECURITE DE CENTRE A BIARRITZ 1930
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta à ce sujet le bulletin annuel de La Sécurité du Centre / Union lyonnaise de contrôle et de surveillance pour la propriété mobilière et immobilière, le 1er janvier 1930 :

"La Sécurité du Centre sur la Côte Basque et dans les Pyrénées.

Direction Régionale : Biarritz, 22, rue Jean-Bart. Téléphone ; 17-25.

Agences : Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, Hendaye, Bayonne, Cap-Breton, Hossegor, etc.

L’Appel à la Sécurité du Centre.

Comme toutes les stations balnéaires florissantes, la ville de Biarritz demandait à être protégée contre l’audace des gens sans aveu qui tirent leurs ressources des cambriolages, attaques nocturnes et autres méfaits de même nature. Plusieurs Sociétés de surveillance entreprirent successivement cette tâche, mais l’abandonnèrent au bout de quelque temps. 

C’est alors que sur les sollicitations pressantes de nombreux hôteliers et commerçants, la Sécurité du Centre accepta d’étendre sa protection à cette région, malgré son éloignement de notre centre d’action. 

Installés en juillet 1928, nos gardes rendirent de suite des services unanimement appréciés et forcèrent ainsi l’admiration des gens qui pouvaient douter de l’excellence et de l’efficacité de notre organisation, faute de l’avoir vue à l’œuvre. Hôteliers, commerçants, propriétaires de villas, saisonniers, etc., nous accordèrent rapidement leur confiance, nous permettant ainsi la création d’une forte équipe de gardiens à toute épreuve, qui a su s’imposer au respect unanime de toute la population, sous la direction de son chef énergique autant que compétent dans notre métier si délicat  et si périlleux.

Quelques adhérents de La Sécurité du Centre :

Biarritz :

Mme la Marquise d'Ivanrey, villa Inès. 

M. Ricardo Soriano, avenue Maréchal-Foch. 

M. Figueras, villa Virginia. 

Mme la Comtesse de Sierrabella, avenue Maréchal-Foch. 

M. le Marquis de Guadalmina, villa Iguskia. 

Mme Monjalon, villa Les Fusains. 

Mme la Marquise de Casa-Montalvo, rue d’Espagne. 

Mme Nave, villa Mon Terrier. 

Mme de Peirera, villa San-Francisco. 

Mme de Cartassac, villa Folle Brise. 

Mme Garcia de Agema, villa Jaymes. 

Mme de Parada, villa Grand-Pré. 

M. Max Errazuriz, villa La Mimoseraie. 

M. Kirby, Villa Gloria. 

M. Taburet d’Anjou de la Garenne, à Anglet. 

M. le Comte de Vilaverde, villa Saint-Pierre. 

Mme la Marquise douairière de Balanos, avenue des Tilleuls. 

M. le Baron de Portalis, avenue Serrano. 

M. Welton, villa Triana.  

M. le Major Hindé, villa Etienne. 

Mme la Marquise douairière de San Carlo de Pedroso. 

M. Séré de Rivière, villa Petrita. 

M. le Comte de Penalvère, villa Studio. 

M, le Comte Jimenez de Molina, à Anglet. 

Mme de Jumilhac, villa Fantaisie. 

M. le Marquis de Faura, avenue Edouard-VII. 

M. Condamo Gonzalo, villa La Tourelle. 

Mme la Marquise du Claramunt, villa Pigala. 

Mme de Mimondo, villa Ixusi. 

Mme la Marquise de Rocaverde, villa Almudena.

Hôtel du Palais, avenue Edouard-VII. 

M. de Corcuera, à La Négresse. 

Mme de Landa, villa Cyclamen. 

M. le Comte de Malherbe, au Golf. 

M. Da Silva Ramos, au Golf. 

M. Santos Suarez, à Anglet. 

S. A. Impériale le Duc de Leutchemberg, villa Nadia. 

S.A. IMPERIALE DUC ALEXANDRE DE LEUCHTENBERG

M. le Baron de Goncer, villa Lisoénia. 

M. Emeri, villa Titania. 

Mme et M. de la Rivière, villa Haïa.

M. Wright, villa Andalusia. 

Hôtel Miramar. avenue Edouard-VII. Etc., etc. 

Saint-Jean-de-Luz. 

M. le Docteur Lapeyre, villa Maldagora. 

Mme Pénéan, Hôtel Miramar. 

M. Chaliapine, à Sainte-Barbe. 

CHANTEUR D'OPERA FEODOR CHALIAPINE
Auteur Inconnu (Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, France)

M. Constant Say, à Sainte-Barbe. 

M. Bordes, à Sainte-Barbe. 

Mme Bernoville, villa Sainte-Barbe. 

Casino de la Pergola. 

Hôtel Madison, boulevard Thiers. 

Mme Saralegui, route d’Ascain. 

Lloyd’s Bank Ld, boulevard Thiers. 

Bar Basque, boulevard Thiers. 

BAR BASQUE BOULEVARD THIERS SAINT-JEAN-DE-LUZ
PAYS BASQUE D'ANTAN

M. Nava de Tajo, villa La Choza. 

M. le Duc de Bailens, villa Elenita. 

M, de Montalbo, villa Hortensia. 

M. le Comte de Bagneux, boulevard Victor-Hugo. 

M. Escoriaza, villa Ano-Baïta. Etc., etc.

Une section de la Sécurité du Centre qui a obtenu un Grand Diplôme d’Honneur pour la surveillance et le contrôle du Champ de Fêtes au Concours International de Vichy (1913) sous le haut patronage du Président de la République.

SECTION DE LA SECURITE DU CENTRE diplômé à VICHY 1913

L'Extension de la Sécurité du Centre.

Les bienfaits de notre organisation à Biarritz étendirent rapidement la renommée de la Sécurité du Centre aux villes voisines, où se manifesta de suite le désir de voir fonctionner notre œuvre de surveillance et de protection. 

Répondant à ce vœu bien légitime, nous procédâmes, dès janvier 1929, à la création, à Saint-Jean-de-Luz, d’un groupe de gardes cyclistes qui obtint un succès immédiat et mérité. La Municipalité de cette coquette cité eut même recours à nos gardiens pour compléter les services de la police officielle, nous donnant ainsi la plus précieuse marque d’estime et d’encouragement. 

UNE SECTION CYCLISTE DE LA SECURITE DU CENTRE

Au cours de l’année 1929, une Sous-Agence de la Sécurité du Centre est créée à Hendaye, où elle fonctionne à la satisfaction générale de nos abonnés et de la population. De nombreuses villes de la région réclament encore notre intervention ; grâce à l’activité de notre dévoué Directeur régional, plusieurs seront bientôt dotées de nos services (Bayonne, Cap-Breton, Hossegor, etc...) 

Cette lourde tâche accomplie, nous porterons alors nos efforts sur les villes des Pyrénées, conformément à notre programme de lutte incessante contre l’armée du crime."

(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 14 OCTOBRE 2026 SAINT CALIXTE ET SAINT CÉLESTE - ZUZEN

PROVERBE DU 14 OCTOBRE 2026 (SAINT CALIXTE) (SAINT CÉLESTE) (ZUZEN).

CALIXTE : Calixte (ou Calliste) naît vers 155 à Rome.

14 OCTOBRE SAINT CALIXTE

Son nom signifie en grec "le plus beau".

Calixte devient chrétien à l'âge adulte.

Condamné aux mines de souffre de Sardaigne, Calixte y passa 3 ans à extraire le minerai.

Libéré, Calixte fut affranchi vers 190. 

Le pape Zéphyrin fit de Calixte son secrétaire en 199 ainsi qu'archidiacre de Rome.

Calixte devint pape vers 217 et le resta jusqu'à sa mort le 14 octobre 222, victime d'une émeute contre les chrétiens.

16ème pape de l'Eglise catholique, Calixte fut déclaré martyr puis canonisé au 4ème siècle.

14 OCTOBRE SAINT CALIXTE

CÉLESTE : Saint Céleste était le deuxième évêque de Metz, à la fin du 3ème siècle ou au début du 4ème siècle.

D'après la légende, Céleste alors prêtre, aurait été envoyé dès le 1er siècle par saint Pierre avec le diacre Félix et l'évêque Clément pour évangéliser la région.

Après sa mort, en 852 Drogon de Metz fait transporter le corps de Céleste à Marmoutier (Bas-Rhin).

Sa fête est célébrée le 14 octobre.

14 OCTOBRE SAINT CELESTE DE METZ

ZUZEN : Argentinako Mendoza hirian ehun urte-ri  buruz doakigun "Justo" Garate. Bergarako seme jakintsun eta euskaltzale handiak izen hau hartzen du S. Juste, Justoren pareko.

Hitz arrunta, azken urteotan maiz ponte izentzat erabilia. Gaztelaniazko Justo izenaren parekoa dateke. Justo Garate poligrafoak (Bergara, 1900 - Mendona (Argentina), 1994) izen hau erabili zuen goitizentzat. ikus Justi.

JUSTI : Justo (es), Just (fr), Justus (en).

Latineko lustus izenetik, eta hau iustus "zuzena", "justua" adjektibotik. San Justi 304. urteko kristau martiria izan zen, Complutum hirian (Alcala de Henares, E) hil zutena, zortzi urteko mutikoa zelarik. Aspaldiko santua da gure artean eta esaera zaharretan ere agertzen da. "Jon done Justi hegalak busti". Santuaren eguna abuztuaren 7an da. Aldaera : Zuzen.

Une naissance du 14 octobre : Hannah Arendt, née Johanna Arendt. 

HANNAH ARENDT

Née le 14 octobre 1906 à Hanovre (Empire allemand) - Morte le 4 décembre 1975 à New York (Etats-Unis).

Hannah est une politologue, philosophe et journaliste allemande naturalisée américaine, connue pour ses travaux sur l'activité politique, le totalitarisme, la modernité et la philosophie de l'histoire.

Elle grandit à Königsberg, où son grand-père est un des principaux hommes d'affaires de la ville, homme politique et un des chefs de la communauté juive de la ville.

Sa famille maternelle, les Cohn, sont des importateurs de thé.

Tant sa famille paternelle que maternelle sont des Juifs laïcs assimilés, issus de l'empire russe.

Son père meurt de la syphilis, en 1913, alors qu'Hannah n'a que 7 ans.

En 1921, à 15h, elle lit la Psychologie des conceptions du monde de Karl Jaspers, son futur directeur de thèse et s'intéresse à Soren Kierkegaard, auteur fondamental pour la philosophie de Jaspers.

En 1924, après avoir passé son baccalauréat, elle étudie la philosophie, la théologie et la philologie classique aux universités de Marbourg, Fribourg-en-Brisgau et Heidelberg.

Elle s'y révèle d'une brillante intelligence et d'un non-conformisme encore peu commun.

La rencontre d'Hannah avec Heidegger, en 1925, est un événement majeur de sa vie, tant sur le plan intellectuel que sentimental.

C'est le début d'une relation secrète, passionnée et irraisonnée, qui laisse chez elle des traces durant toute sa vie.

En 1929, elle épouse Günther Stern, un jeune philosophe allemand rencontré en 1925 et devenu son compagnon en 1927.

La même année, elle obtient une bourse d'études qui lui permet de travailler jusqu'en 1933 à une biographie de Rahel Varnhagen, une Juive allemande de l'époque du romantisme.

Avec la montée de l'antisémitisme et l'arrivée des nazis au pouvoir, Hannah s'intéresse de plus près à ses origines juives.

Dès 1926, elle se rapproche de Kurt Blumenfeld, ancien président de l'Organisation sioniste mondiale,  vitrine du mouvement sioniste, président de l'Union sioniste allemande depuis 1924 et ami de la famille.

En 1933, elle est arrêtée par la Gestapo et relâchée grâce à la sympathie d'un policier.

Elle quitte l'Allemagne sur-le-champ et arrive, en France, en 1933, où elle devient la secrétaire particulière de la baronne Germaine de Rothschild, milite pour la création d'une entité judéo-arabe en Palestine et contribue à faciliter l'émigration des juifs vers la Palestine.

Divorcée en 1937, Hannah se remarie, en janvier 1940, avec Heinrich Blücher, un réfugié allemand, ancien spartakiste.

En mai 1940, elle est internée par le gouvernement français au camp de Gurs (Basses-Pyrénées).

Après la signature de l'armistice en juin 1940, elle est libérée et parvient à s'enfuir à Montauban, où elle retrouve son mari.

Elle arrive à s'exiler aux Etats-Unis, en mai 1941, où, pour gagner sa vie, elle trouve un emploi d'aide à domicile dans le Massachusetts.

Elle regagne New York où elle collabore à plusieurs journaux.

Après la Seconde Guerre mondiale, Hannah retourne en Allemagne, où elle travaille pour une association d'aide aux rescapés juifs.

Elle reprend contact avec Heidegger, témoignant pour lui lors de son procès en dénazification.

Elle renoue également avec le couple Jaspers dont elle devient une amie intime.

En 1951, naturalisée citoyenne des Etats-Unis, elle entame une carrière universitaire comme conférencière et professeur invité en sciences politiques dans différentes universités.

Hannah publie 3 livres fondamentaux : Les Origines du totalitarisme (1951), puis Condition de l'homme moderne (1958) et La Crise de la culture (1961).

Dès avril 1961, elle couvre à Jérusalem le procès du nazi Adolf Eichmann.

A partir de 1963, elle devient titulaire de la chaire de sciences politiques à l'université de Chicago, avant d'être nommée professeure à la New School for Social Research, à New York, en 1967, où elle restera jusqu'à sa mort. 

En 1973, elle commence une série de conférences à Aberdeen sur "La pensée" et "Le vouloir".

Hannah meurt le 4 décembre 1975, à 69 ans.

HANNAH ARENDT

Voici le proverbe du mercredi 14 octobre 2026 :

EMAZTEAREN ARRAZOINIK HOBERENA, EZTITASUNA.

Le meilleur argument de la femme, sa douceur.

UNE FEMME ET SA MERE ANGES DE DOUCEUR

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LE 3ÈME BATAILLON DE FUSILIERS MARINS COMMANDOS BASQUES EN 1941 ET 1942

LE 3ÈME BATAILLON DE FUSILIERS MARINS COMMANDOS BASQUES EN 1942.

Le 3ème Bataillon de Fusiliers Marins (3ème BFM) est une unité terrestre des forces navales françaises libres (FNFL) pendant la Seconde Guerre mondiale, formée uniquement de volontaires hispanophones non-français.

ECUSSON 3EME BFM

Le 3ème BFM est créé à la suite de l'accord du 17 mai 1941 signé par René Cassin, pour la France libre, et par José Ignacio de Lizaso, pour le Conseil national du Pays Basque, organisme issu du Gouvernement Basque, créé, en 1936, par la Seconde République espagnole.

PHOTO DE RENE CASSIN 
PAR HENRI MANUEL

Cet accord a pour but de favoriser l'entrée au sein des forces navales françaises libres de volontaires basques dans le cadre de la lutte contre les forces de l'Axe, soutiens du régime franquiste.

Le 3ème BFM est officiellement créé le 11 septembre 1941, sous le commandement du colonel Servando Marenco Reja, ancien basque républicain, qui reçoit le grade temporaire de capitaine de corvette pour gérer la mise en place de l'unité.

FORMATION AUX ARMES 3E BFM OCTOBRE 1941

Adopté en septembre 1941, le règlement de l'unité prévoit l'usage de l'espagnol comme langue officielle, les recrues pouvant être issus de l'armée basque de 1936-1937, de l'immigration basque en Amérique, mais aussi des troupes non basques de l'armée républicaine ou d'Amérique latine.

Les volontaires sont rassemblés au camp de Old Dean à Camberley, camp d'entraînement des forces françaises libres.

CAMP OLD DEAN CAMBERLEY SURREY
GRANDE-BRETAGNE

Début janvier 1942, l'unité regroupe une centaine d'hommes et elle reçoit, des mains du commandant Moret, chef d'Etat-Major des Forces Navales Françaises Libres, le 14 février 1942, son insigne, tandis que le lieutenant de vaisseau Rosendo Piñeiroa Plaza est reconnu comme commandant de la première compagnie du bataillon apte aux opérations.

Vont le rejoindre peu après les lieutenants de marine Julian Hickman Urrutia et Antonio Bera Hernandez de Lardizabal.

Parmi les officiers du bataillon, 5 étaient d'origine basque et 6 ne l'étaient pas, bien que le lieutenant-commandant Arce ait également des ancêtres basques.

OFFICIELS ET MEMBRES DU PNV
28 JANVIER 1942
PAYS BASQUE D'ANTAN

Le bataillon est dissous le 23 mai 1942, officiellement à la demande des Britanniques qui se plaignent qu'une force militaire étrangère et non reconnue soit entraînée par les Forces Françaises Libres sur le sol britannique.

Une partie de ses éléments est envoyée rejoindre le 1er bataillon de fusiliers marins commandos, commandé par le lieutenant de vaisseau Philippe Kieffer.

(Source : Wikipédia et Servando Marenco Reja - Les Français Libres)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 13 OCTOBRE 2026 SAINT GÉRAUD ET SAINT THÉOPHILE - HARITZ

PROVERBE DU 13 OCTOBRE 2026 (SAINT GÉRAUD) (SAINT THÉOPHILE) (HARITZ).

GÉRAUD : Saint Géraud naît en 855 au château Saint-Etienne d'Aurillac.

13 OCTOBRE SAINT GERAUD D'AURILLAC

Géraud, comte d'Aurillac se signale par la bonté avec laquelle il administre son fief, n'hésitant pas  libérer de nombreux serfs.

Fondateur de l'abbaye d'Aurillac, modèle de celle de Cluny, la vie de Géraud a été relatée par Odon de Cluny, qui en a fait le modèle chevaleresque du seigneur chrétien qui met sa force et ses richesses au service de la Justice et des humbles.

Géraud meurt le 13 octobre 909, à Cezeinac, en Quercy.

THÉOPHILE : Théophile est, au 2ème siècle, le septième évêque de l'Eglise d'Antioche.

13 OCTOBRE SAINT THEOPHILE D'ANTIOCHE

Théophile est connu par quelques notices anciennes, ainsi que par le seul de ses traités — une apologie — qui a été préservé : le Traité à Autolycus.

De tous les apologètes du 2ème siècle dont les textes ont été conservés, Théophile est l'un des seuls à avoir été évêque avec Méliton de Sardes.

HARITZ : Durango : lehenago S. Fausto Arizko baselizan emana izan zen. Ariz : Basauriko jaiak eta etxe Dorrea ARITZ XII. mendekoa. ARITZ : Leizako mendia 1 045 m.

Haritza (Quercus sp.) zuhaitz sakratua izan da Euskal Herrian, erromataren garaian (I-III m.) ageri den Arixo jainko izenean ikus daitekeen bezala, hau haritz-ekin loturik badago bederen. Ezbairik gabe ezagunena Gernikakoa da, baina Enkarterrin ere bazen beste bat, Avellanedan, frantsesek erre zutena. Aldaera : aretx, mendebaldeko euskaran. Bizkaiko aemarrian eta Euskalzaindiarenean zuhaitz hau bera ageri da.

LEITZA NAVARRE
Par Euskaldunaa — Travail personnel, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17365673

Un décès du 13 octobre : Nicolas Malebranche.

PORTRAIT DE NICOLAS MALEBRANCHE
PAR PAUL JOURDY 1841

Né le 6 août 1638 à Paris - Mort le 13 octobre 1715 à Paris (mêmes années de naissance et de mort que le roi Louis XIV).

Nicolas est un théologien, prêtre oratorien et philosophe français.

Dans son oeuvre, il est amené à synthétiser la pensée de saint Augustin et celle de René Descartes.

Son père est trésorier de Richelieu et conseiller du roi.

Il est le dernier de 10 ou 13 enfants (nombre variant selon les sources).

A cause d'une malformation de la colonne vertébrale, Nicolas suit des cours chez lui jusqu'à l'âge de 16 ans et fait ensuite des études au Collège de la Marche où il obtient, en 1656, le grade de maître ès arts à l'université de Paris.

Il étudie alors pendant 3 années la théologie à la Sorbonne.

Nommé secrétaire du roi en 1658, il entre à la Congrégation de l'Oratoire en 1660, peu de temps après la mort de sa mère, puis de son mère, à quelques semaines d'intervalle.

Il y est ordonné prêtre en septembre 1664.

En 1669, Nicolas devient à titre de physicien et de mathématicien membre honoraire de l'Académie royale des sciences.

A partir des années 1660, il passe l'essentiel de son temps dans sa cellule de l'Oratoire, à Paris, où il demeure près de 50 ans sans exercer de ministère régulier.

Il se déplace peu et n'effectue que deux voyages, l'un en Normandie, en 1685, pour une mission auprès des "nouveaux convertis", et l'autre en Périgord, en 1688.

Mais ses écrits sont largement diffusés à travers l'Europe et voyagent de son vivant jusqu'en Chine, où des missionnaires jésuites les reproduisent.

De santé fragile, Nicolas souffre de fatigue permanente et est opéré à plusieurs reprises pour des calculs biliaires.

Décrit comme solitaire, étrange, méditatif et pieux, il compose ses oeuvres dans le silence.

Pour l'essentiel, sa vie se confond avec son activité de philosophe, de savant et d'écrivain, ponctuée néanmoins de nombreuses querelles passionnées avec ceux qui critiquent ses thèses.

Il meurt le 13 octobre 1715, à 77 ans.

Une anecdote attribue sa mort à des suites d'une colère lors d'une discussion avec George Berkeley.

NICOLAS MALEBRANCHE

Voici le proverbe du mardi 13 octobre 2026 :

EMAKUME LEHIO ZALE, ETXEAN GOBERNU TXARRA.

Femme toujours à sa fenêtre, maison mal gouvernée.

JEUNE FEMME A SA FENÊTRE

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LA DISTRIBUTION DES PRIX AU LYCÉE DE BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN JUILLET 1922 (troisième et dernière partie)

 

DISTRIBUTION DES PRIX AU LYCÉE DE BAYONNE EN JUILLET 1922.

Pendant de nombreuses années, les distributions de prix étaient des cérémonies ayant pour but de récompenser les élèves méritants à la fin de l'année et de soutenir une certaine émulation.

LYCEE DE BAYONNE 1905
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta à ce sujet Georges Blançon dans le quotidien local La Gazette de Biarritz-

Bayonne et Saint-Jean-de-Luz, le 13 juillet 1922 :

"Des lauriers pour de jeunes fronts.

La Distribution des Prix du Lycée de Bayonne.

Discours de MM. Frois et Heldt.

... Si tous n'ont pas atteint les sommets, leur jeunesse a grandement illustré le lycée dont nous pouvons être fiers. Et cela ne les empêchait pas, et les uns et les autres, d'être de bons camarades, de faire parfois du "chahut" et, à l'approche des vacances, de graisser le tableau noir pour que la craie n'y mordit pas, ou de coller au plafond la "chique" de papier mâché avec un bonhomme, à moins que ce ne fut un hanneton ou un capricorne dont on suivait, d'heure en heure, la douloureuse agonie.

Oh ! temps heureux où l'on se tutoie, où les visages sont transparents, les mots aussi, où l'on vit les uns près des autres sans mystères et sans haine ; l'âge heureux où l'on inculque les généreuses pensées en même temps que les vigoureux mépris, où l'on vous met au coeur l'étincelle qui apprend à lutter dans la vie et qui fait des hommes !

Les cent-dix-neuf braves dont les noms sont inscrits en lettres d'or sur le marbre qui orne le paroir, vous serviront d'exemple. Pourtant, ils étaient comme vous, mes chers amis, pleins d'ardeur au travail, pleins de joie et d'espoirs ! Comme vous, ils vivaient heureux, paisibles, libres d'une liberté sainement gagnée ! Comme vous, ils se sont assis sur les mêmes bancs, comme vous ils avaient foulé le sol des cours, du parc délicieux... Eux aussi avaient appris au Lycée à chérir ce foyer, agrandi, cette fraternelle association d'intérêts, de traditions, d'amour, de souffrances, de sacrifices qui de diverses provinces, de contrées différentes, font une nation et qu'ils ont défendue jusqu'à la mort parce qu'elle était menacée.

Faites-vous conter leur histoire !

Demandez à vos maîtres, à vos parents, ce que firent ces braves. Les morts sont des exemples qui ne meurent pas.

Grâce à eux, vous êtes les futurs citoyens d'une France nouvelle qui trouve tant de ressources dans son travail et répare par son énergie, ses économies, les fautes qu'elle n'a point commises. En dépit des moeurs et des inventions récentes, elle est toujours la même, généreuse, ardente, vaillante, et la jeunesse est aussi résolue que nous l'étions à notre heure. C'est pour le monsieur qui a trop bavardé, je m'en excuse auprès de M. Heldt, une consolation profonde. Il trouve une douceur à cette fête de famille et pour la rendre plus intime, plus vivante, et plus affectueuse, il demande à M. le Proviseur, dont il sait toute la bienveillance, de rétablir la distribution des prix au Lycée, dans le parc ou dans la cour d'honneur.

Faites que les anciens élèves revivent, tous les ans, au milieu de leurs jeunes camarades, les souvenirs de leur enfance ; qu'ils y retrouvent, dans le parloir où l'accueil était si cordial et si chaud, les professeurs qu'ils ont tant aimés ! Les anciens de ma génération et les autres y évoqueront la mémoire de ceux qui ne sont plus ; ils reverront les classes, les études, les cours et le parc. A près l'avoir longtemps quittée, on aime à revenir dans la vieille maison ! Qu'ils refassent encore la route que bordaient autrefois des champs de maïs et que nous parcourrions, sur les pataches de la maison Darrigrand que conduisaient le vieux Lastrade et le vieux Pierroton.

Et maintenant, mes chers amis, il me reste un devoir bien doux à remplir : faire cesser le pensum, lever la punition et vous donner enfin vos prix ! Vous les avez gagnés par votre labeur. Vous venez de les mériter plus encore par votre patience.

Travaillez bien ! Amusez-vous bien ! Se distraire et courir, prendre des forces pour l'avenir, c'est, mes chers camarades, votre premier devoir des vacances."

Ce discours a été longuement applaudi.

LYCEE MARRAC BAYONNE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Succès et récompenses.

M. Garnier, le distingué proviseur du Lycée, a fait connaître les succès remportés aux examens par les élèves du Lycée de Bayonne. Puis lecture a été donnée du Palmarès.

Parmi les succès remportés depuis la distribution des prix de 1921, nous citerons les suivants :

Elèves reçus à l'Ecole Polytechnique : Balatre René, Dacosta Max.

Elèves reçus pour l'emploi de contrôleur-adjoint des Douanes : Bernés Georges, Chassaing de Bourdeille Henri, Francès Henri, Suberchicot Albert.

Elève reçu à l'Ecole de navigation de Nantes : Goalard Maurice.

Elèves reçus à l'Institut électro-technique de Toulouse : Dantras Paul, Liets François.

Il faut aussi tenir compte des élèves admissibles au baccalauréat de l'enseignement secondaire dont les épreuves ne sont pas terminées.

Parmi les récompenses, citons, pour les prix d'honneur de 1922 : Prix d'honneur Vital Biraben, en faveur de l'élève qui, sans distinction de culte, a donné par sa conduite, son caractère, son application et ses progrès, le meilleur exemple à ses condisciples : Pereyre Manuel, élève de mathématiques.

Prix offerts par ma Ville de Bayonne, aux deux élèves ayant mérité le premier rang dans les classes de mathématiques et de philosophie, pour l'une et pour l'autre de ces facultés : mathématiques, Pouchucq Clément ; dissertation française, Blazy Philippe.

Prix d'honneur offerts par l'Association des Anciens élèves du Lycée : Zanesco Paul et Ibarrondo Pierre.

Prix d'honneur fondé par la souscription des élèves du Lycée à l'emprunt de guerre de 1916 : Duhart Michel.

Prix d'honneur Camille Delvaille : Cassagne Hubert.

Prix d'honneur de l'Association des Anciens élèves, à un élève espagnol : Hernandez y Martin Fabian.

Prix d'honneur offert par la Chambre de Commerce de Bayonne : Lilly Raymond.

Prix d'honneur fondés par la souscription des élèves aux emprunts de 1918 et 1920 : Chardonnet René ; Lespiaucq Paul ; Valdeyron Jean ; Joseph-François Marcel ; Bourcier Claude ; Dupont Pierre.

PREAU LYCEE MARRAC BAYONNE
PAYS BASQUE D'ANTAN

La lecture du palmarès a suivi.

Rappelons, en terminant, que la rentrée du Lycée est fixée au dimanche 1er Octobre, à 8 heures du soir, pour les internes. Les classes recommenceront le 2 Octobre, à 8 heures du matin. Les examens de passage et d'admission auront lieu immédiatement.

Il serait tout à fait injuste de ne pas signaler, en terminant, que l'excellente musique du 49me prêtait à cette belle cérémonie son concours toujours apprécié."

(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!