PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 10 SEPTEMBRE 2017 SAINTE INÈS ET SAINT AUBERT - IZASKUN

PROVERBE DU 10 SEPTEMBRE 2017 (SAINTE INÈS) (SAINT AUBERT) (OGIER)  (IZASKUN).

INÈS : Inès Takeya, chrétienne du Japon, naît vers 1587.

10 SEPTEMBRE SAINTE INES TAKEYA

Inès est l'épouse d'un japonais converti au christianisme.

Inès est arrêtée en 1618 pour avoir hébergé des missionnaires chrétiens. 

Inès est décapitée à Nagasaki le 10 septembre 1622, vers l'âge de 35 ans, avec son mari et trente compagnons.

Inès est béatifiée le 7 mai 1867 par le pape Pie IX, avec 51 autres martyrs japonais.

Le pape Jean-Paul II l'a canonisée en 1981.

AUBERT : Saint Aubert naît vers 660 aux environs d'Avranches (Manche) et meurt en 725.

SONGE DE ST AUBERT A L'ABBAYE DU MONT ST-MICHEL
Par Tango7174 — Travail personnel, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6719174

A la mort de ses parents, Aubert distribue son héritage aux pauvres et se fait prêtre.

Prélat charitable et sage, il est élu évêque d'Avranches en 704.

Saint Aubert fait l'objet d'une légende, légende selon laquelle il a été le témoin d'un combat entre l'archange saint Michel et un dragon et que l'archange aurait donné l'ordre, en 708, à Aubert d'entreprendre la construction d'une église à l'endroit où il avait vaincu le dragon, le mont Tombe, qui devint le mont saint Michel.

A la mort de saint Aubert, son corps a été probablement placé dans un sarcophage de pierre, ce qui a permis de conserver son crane à la basilique d'Avranches, jusqu'à nos jours.

IZASKUN :  Gipuzkoako Ibarran Andre Mariaren kapera. Uzturre mendiaren oinean kokatua. Iraileko bigarren igandean jai egiten da, auzategian zenbait festarekin.

Tolosako (Gipuzkoa) Andre Mariaren ermita eta hiriaren zaindaria. Senar-emazteak haur eske joan izan dira bertara. Aiprurik zaharrena XV. mendekoa da.

ERMITAGE NOTRE-DAME DE IZASKUN
TOLOSA GUIPUSCOA

Voici le proverbe du dimanche 10 septembre 2017 :

MALTZURRAK DIRUA, ZUHURRAK JAKITURIA.

Au roublard l'argent, au sage la culture.

PASSEUR DE FONTARRABIE - HONDARRIBIA
PAYS BASQUE D'ANTAN

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 800 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!