PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 26 SEPTEMBRE 2017 SAINT CÔME ET SAINT DAMIEN - EGIARTE

PROVERBE DU 26 SEPTEMBRE 2017 (SAINT CÔME) (SAINT DAMIEN) (EGIARTE).

CÔME ET DAMIEN : Côme et Damien, ces 2 médecins inséparables du 4ème siècle soignaient gratuitement les malades à Aigéai, en Cilicie... et ne manquaient pas aussi de les convertir à la foi nouvelle.

26 SEPTEMBRE SAINT CÔME ET SAINT DAMIEN

Pour cette dernière raison, Côme et Damien ont subi le martyre à Tyr, en Syrie, en 303 ou 310.

Parfois appelés "médecins anargyres"(du grec an- et argyrios, qui refusent l'argent), Saint Côme est reconnu par l'Eglise catholique comme le saint patron des médecins et des chirurgiens. Saint Damien est le saint patron des pharmaciens.

Deux basiliques leur sont dédiées à Constantinople.

On fête Côme et Damien le 26 septembre en Occident, le 1er novembre en Orient.

EGIARTE : Andre Mariaren Kapera Alloz Nafarroan. S. Migel Egiako, Mallabiko baseliza irailaren 29aren aurreko igandean ospatzen du bere jaia meza kantatua eta erromeriarekin.

MONASTERE DE SAN JOSE DE ALLOZ NAVARRE

Deierri (Nafarroa) ibarreko Andre Mariaren ermita. Ama Birjina nekazari bat goldaketan ari zenean agertu omen zen, Allotz eta Lakar herrien arteko mugan, eta horregatik bi herriek omen zuen. Azkenik, ermita irudia aurkitutako lekuan eraikitzen erabaki omen zen, bi herriena izateko. Bada aurkikundeaz mintzo den kanta. Jaiak abuztuaren 11an eta irailaren 8an dira. 

Voici le proverbe du mardi 26 septembre 2017 : 

FIDA HADI XUBEROTARRARI NOLA MANDOAREN GIBELARI.

Fais autant confiance à un Souletin qu'à la queue du mulet.

JEUNES FEMMES A MAULEON - MAULE
PAYS BASQUE D'ANTAN

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 100 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!