PROVERBE DU 15 SEPTEMBRE 2017 (SAINTE CATHERINE) (SAINT ROLAND) (NOTRE-DAME DES DOULEURS) (DOLORÈS) (NEKANE).
CATHERINE : Catherine de Gênes naît le 5 avril 1447 à Gênes, en République génoise, chez les Fieschi, dans l'une des plus imposantes familles patriciennes.
15 SEPTEMBRE SAINTE CATHERINE DE GÊNES
 |
| 15 SEPTEMBRE SAINTE CATHERINE DE GÊNES |
C'est une mystique génoise, notamment connue pour son traité sur le purgatoire.
Mariée dès l'âge de 16 ans, son mariage est un désastre.
En 1473, Catherine se convertit et pendant 4 ans, elle se consacre à la pénitence.
De 1477 à 1496, elle multiplie les expériences extatiques.
Catherine meurt le 15 septembre 1510, probablement d'un cancer à l'estomac.
Catherine est béatifiée le 6 avril 1675 par le pape Clément X, puis canonisée le 23 avril 1737 par le pape Clément XII.
ROLAND : Roland de Medici, jeune homme de bonne famille naît vers 1330, à Milan, en Lombardie.
 |
| 15 SEPTEMBRE SAINT ROLAND DE MEDICI |
A l'âge de 30 ans, Roland se retire dans les montagnes et vit ensuite dans l'ascétisme le plus absolu et sans jamais proférer un mot, pendant 26 ans.
Il se nourrit de ce qu'il trouve dans les bois et mendie en silence. Il ne porte que la même peau de chèvre et prie aussi plusieurs heures debout sur un pied, les yeux tournés vers le ciel.
Il meurt le 15 septembre 1386 à Borgo San Donnino (Emilie-Romagne, Italie).
Il est considéré comme bienheureux par l'Eglise catholique.
NOTRE-DAME DES DOULEURS : Notre-Dame des Douleurs (ou Notre-Dame des Sept Douleurs) est l'un des nombreux titres par lesquels l'Eglise catholique vénère la Vierge Marie, mère de Jésus.
 |
15 SEPTEMBRE NOTRE-DAME DES DOULEURS
Elle est parfois aussi appelée "Notre-Dame des sept langueurs".
Les "Sept Douleurs" font référence aux événements, relatés dans les Evangiles, qui angoissèrent et firent souffrir la Vierge Marie, accompagnant son Fils dans sa mission de Rédemption.
NEKANE : Ntra Sra. de los Dolores.
15 SEPTEMBRE NTRA SRA DE LA DOLORES
 |
| 15 SEPTEMBRE NTRA SRA DE LA DOLORES |
Deun-ixendegi euzkotarra lanean gaztelaniazko Dolores-en baliokidetzat proposatzen den izena. Andre Mariaren adbokazio hau Alemaniako Marinthalsantutegian sortu zen, XIII. mendean. Bost izan ziren hasieran Ama Birjinaren min edo nekeak : Simeonen profezioa, Jesus tenpluan galtzea, kartzelaratzea, gurutzean hiltzea eta errukia. Beranduago beste bi gehitu zitzaizkien bost horiei, eta horreatik, irudietan zazpi gezik zeharkatzen dute Ama Birjinaren bihotza. Santuaren eguna irailaren 15ean da. Baliokideak : Dolores (es) eta Dolorés (fr).
Voici le proverbe du vendredi 15 septembre 2017 :
BURUIL HASTEKO URIA, MAHASTIAREN EDARIA.
Pluie de début septembre fait boire la vigne.
 |
| VIGNOBLE AU PAYS BASQUE D'ANTAN |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire