PROVERBE DU 12 SEPTEMBRE 2017 (SAINT APOLLINAIRE) (SAINT GUIDON D'ANDERLECHT) (IRATXE).
APOLLINAIRE : Né vers 1570, à Aguilar de Campoo, en Vieille-Castille (Espagne), Apollinaire Franco ou Apollinaire du Japon, théologien de l'Université de Salamanque entre chez les Franciscains et part en mission aux Philippines, puis au Japon.
12 SEPTEMBRE SAINT APOLLINAIRE |
Pendant les grandes persécutions des shoguns Tokugawa, Apollinaire est arrêté et brûlé vif à Omura (Japon), en 1622, avec ses deux compagnons japonais .
Apollinaire est un bienheureux célébré par l'Eglise catholique romaine le 12 septembre, avec le prêtre dominicain Thomas Zumarraga et leurs 4 compagnons.
IRATXE : Erderaz "Fougere" eta "Helecho". Monasterio hau Gartzia Naiarako Erregeak sortu zuen. "Santa Maria la real de Iratze" izenarekin, horregaitik Mariaren egunean ospatzen da.
Andre Mariaren monasterioa, Estellerrian (Nafarroa). Badirudi X. mendean sortu zutela. Antso II.ak Iratxeko Ama Birjinaren laguntza izan omen zuen mairuen kontrako borrroketan, eta monasterioko hormetan Navasko guduan irabazitako kateen maila batzuk paratu omen zituzten dilindan. XVI. mendean moldiztegianeta unibertsitatea izan ziren bertan. Monasterio erromaniko hau. Euskal Herrian ongien gorde direnetakoa, museoa da gaur egun.
MONASTERE D'IRATXE AYEGUI NAVARRE |
Voici le proverbe du mardi 12 septembre 2017 :
ZERRIA AZI ETXEAN ETA ILL AUZOAN.
Cochon nourri à la maison et tué chez le voisin.
PAYSAN BASQUE AVEC SON COCHON PAYS BASQUE D'ANTAN |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire