LES BORNES-FRONTIÈRE AU PAYS BASQUE.
La frontière entre la France et l'Espagne est délimitée depuis le traité du 2 décembre 1856 par 602 bornes frontières, numérotées d'Ouest en Est.
POINT DE PASSAGE FRONTIERE ENTRE LA FRANCE ET L'ESPAGNE
Voici ce que rapporta à ce sujet la Gazette Nationale ou Le Moniteur universel, dans son
édition du 9 avril 1859 :
"Annexe V. Procès-verbal d'abornement.
De la borne 81 à 120 :
81. Dans un parage nommé Arsaco-Soro-Bouroua ou Mendichipi, au milieu d’un espace compris entre cinq pierres, et à 380 mètres de la borne 80.
82. A 270 mètres, dans un endroit appelé Arsateïco-Sorubourouco-Lépoa ou Chochaco-Eya, sur la crête d'un contre-fort.
 |
| BORNE-FRONTIERE 82 PAYS BASQUE D'ANTAN |
83. A Arsateïco-Lépoa ou Ousatégui-Meacéco-Lépoa, à la croisée de deux sentiers, à 500 mètres sur la même crête.
84. A 500 mètres en suivant les mêmes cimes à Ezpalzaco-Lépoa, à la jonction de deux sentiers, et 55 mètres avant d arriver à l’origine du ruisseau Arrouceco-erréca.
Le cours d'Arroucé, depuis sa source jusqu’à son continent avec l’Ourbacouya, forme la séparation des deux Etats.
85. A la gauche du confluent de ces deux cours d’eau on n’a pas pu mesurer la longueur de l’Arroucé, parce qu’il est inaccessible.
La frontière continue à suivre la même direction pendant l’espace de 150 mètres vers l’est-sud-est ; mais en ce point elle se dirige au S. S. E. vers la borne 86, laissant complètement en France les propriétés closes de murs, dépendant des bordes de Basa-Sagarré et de Truchilen.
86. A Truchilen-Borda-Aldéa, le signal consiste en une croix, à 644 mètres de la borne précédente, savoir : 150 dans la direction est-sud-est, et 494 dans celle S.-S.-E.
87. A Labantorel-Borda-Aldéa, en face de l'entrée de la borde, et à 318 mètres du dernier signal.
 |
| BORNE-FRONTIERE 87 PAYS BASQUE D'ANTAN |
88. A Migueren-Borda ou Micaou-Borda, il y a pour repère une croix sur un rocher voisin de la borde ; la distance n'a pu être mesurée, le terrain étant impraticable.
89. Au S. S. E., à Larrete, à 2 mètres plus loin qu’un rocher signalé par une croix sans numéro ; la distance n’a pu être mesurée.
90. Au petit col d’Iparla ou Iparloa, le terrain n'a pas permis de mesurer la distance.
A partir de ce col, la ligne des crêtes qui sépare la vallée de Baïgorry de celle de Baztan marque la frontière internationale, à deux exceptions près dont il sera fait mention, ainsi que du point où la frontière abandonne tout à fait ces hauteurs ; la portion comprise entre le petit col d'Iparla et celui d’Izpégui est si bien déterminée par la nature, qu'on a cru inutile d'y placer des signaux de démarcation.
91. Au col d’Izpégui, sur le chemin de Baïgorry à Baztan, et à 8 042 mètres du petit col d’Iparla.
 |
| BORNE-FRONTIERE 91 PAYS BASQUE D'ANTAN |
92. A 254 mètres, à Quinto-éguico-bizcarra.
93. A 175 mètres, entre deux rochers au pied de celui nommé Quinto-éguico-arria.
94. A 80 mètres de ce dernier rocher, sur le sommet Ousacharrétaco-larregaïna, au pied du rocher le plus élevé.
95. A 410 mètres, à Odolatéco-lépoa, à l’entrée d'un bois.
96. Dans un lieu nommé Odolatéco-atéea et à 390 mètres de la borne précédente, le repère consiste en une croix.
97. A 60 mètres au parage de Pagobaçarréco-bizcarra, près de rochers qui forment un saillant vers le col d’Odolaté.
98. A Nécaïzco-lépoa, à 305 mètres.
99. A 312 mètres, à Dorragaraïco-borda-bouroua,
En traçant la frontière rigoureusement par les crètes et passant par le sommet de Elorriétaco-mendi, il en résulterait des difficultés pour le pas sage des troupeaux de Baïgorry, il a donc été convenu qu'elle irait en ligne droite de la borne 99 à la borne 100, abandonnant à Baïgorry le terrain compris entre cette ligne droite et la crête de la montagne Elorriéta.
100. Sur le versant de Elorriétaco-mendi, à 283 mètres de la borne antérieure et sur la crête par laquelle la frontière continue de nouveau.
 |
| BORNE-FRONTIERE 100 PAYS BASQUE D'ANTAN |
101. A 170 mètres, dans le même parage, à Elorriéta.
102. A 234 mètres, à El orriétaco-lépoa et à 10 de la naissance du ruisseau Elorriétaco-lépoco-erréca.
103. A 190 mètres, à Arrigorribouztana, le signal est une croix.
La frontière continue par les crètes, pasant par Arrigorrico-gain jusqu’à Arrigorrico-lépoa ; mais à partir de ce col, elle va par le chemin qui est au-dessous du pic de Aouza jusqu’au petit col de Elgaïza ou Lézéta, abandonnant à Baztan le terrain compris entre le chemin qui est nécessaire au passage des troupeaux espagnols, par une compensation équitable du tracé adopté entre les bornes 99 et 100.
Après le col d’Elgaïza, la ligne divisoire suit par les crêtes de Zacanéco-argaïna et autres qui séparent les Aldudes du Baztan.
104. À 1 716 mètres du numéro 103, à Zacanéco-argaïna, ou Elgaïza, le repère est une croix.
105. Croix sur le sommet d’Istauz, à 390 mètres.
 |
| BORNE-FRONTIERE 105 PAYS BASQUE D'ANTAN |
106. A 174 mètres, à Istauzco-meudico-gaïna.
107. A 145 mètres, à Istauzco-mendico-peta.
108. A 245 mètres, à lstauzco-maldaco-lépoco-larréa.
109. A 230 mètres, à Ourdandégui-étaco-éguia.
110. A 215 mètres, à Ourdandégui-étaco-bizcarra, sur le chemin de Zaldégui, à l’entrée d’un bois.
 |
| BORNE-FRONTIERE 110 PAYS BASQUE D'ANTAN |
111. A 185 mètres, à Dorraïngo-éguia.
112. Au col de Dorraïngo ou Dorraïngo-azpicoa, ou Abracouco-célaya, à 1 032 mètres.
113. A 561 mètres, à Mougnoz-gaïna.
114. A 322 mètres, à Ourrizcaco-lépoa, ou Pagaral-dico-lépoa.
115. Au sommet de la montagne Ourrizcaco-gaïna, dans la clairière d’un bois. Il y a de la borne 114 à l’entrée du bois 195 mètres ; les arbres ont empêché de mesurer le reste de la distance.
116. Croix à 190 mètres de la borne précédente, sur la même montagne Ourrizca.
117. A 1 150 mètres, au col de Berderiz (Berderizco-lépoa).
118. A 370 mètres, à Elocadico-éguia, point où la frontière fait un angle dont le sommet est du côté du Baztan.
119. A 486 mètres, sur la même hauteur de Elocadi, à l’endroit où la crête se dirige au sud et forme un angle saillant du côté des Aldudes.
 |
| BORNE-FRONTIERE 119 PAYS BASQUE D'ANTAN |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire