PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 31 MARS 2017 SAINT BENJAMIN - ANARTZ

PROVERBE DU 31 MARS 2017 (SAINT BENJAMIN) (ANARTZ).

BENJAMIN : Le prénom Benjamin, d'origine biblique, signifie "fils de la main droite" ou de bon augure.

31 MARS SAINT BENJAMIN

Benjamin naît vers 400.

Benjamin de Perse est un diacre perse du 5ème siècle qui a eu l'audace de prêcher l'Evangile aux prêtres mazdéistes.

Benjamin est torturé puis empalé, vers 421, sur ordre du roi sassanide Yazdgard.

Benjamin est fêté le 31 mars en Occident, le 13 octobre en Orient.

31 MARS SAINT BENJAMIN DE PERSE

ANARTZ : Asko daude Euskal Herrian.

(...) Anartz - Aingeru Irigarairen izendegian agertzen da aurreneko aldiz, dakigunez, azken urte hauetan indarra hartu duen hau. - -  (...)

Aingeru Irigarai euskaltzainak 1960an Akademiarentzat egindako izendegian ageri da. Beste izen asko bezala, Nafarroakoa dokumentzaio zaharrean aurkitu zuen.

Voici le proverbe du 31 mars 2017 :

ENTREVUE HITLER FRANCO LE 23 OCTOBRE 1940 À HENDAYE EN LABOURD AU PAYS BASQUE

LA RENCONTRE D'HITLER ET DE FRANCO À HENDAYE.

La ville d'Hendaye a été un lieu historique de la seconde Guerre Mondiale.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 30 MARS 2017 SAINT AMÉDÉE ET SAINT JEAN CLIMAQUE - GARAZI

PROVERBE DU 30 MARS 2017 (SAINT AMÉDÉE) (SAINT JEAN CLIMAQUE) (GARAZI).

AMÉDÉE : Amédée IX, dit le Bienheureux, communément dit Amédée IX de Savoie.

30 MARS SAINT AMEDEE

Amédée naît à Thonon (Haute-Savoie) le 1er février 1435.

Amédée est le 3ème duc de Savoie, prince de Piémont de 1465 à 1472.

Amédée est le fils du duc de Savoie Louis 1er et d'Anne de Lusignan.

Amédée se marie en 1452 avec Yolande de France, fille du roi Charles VII, avec laquelle ils auront entre dix et douze enfants (selon les sources).

Epileptique, il est peu disposé à régner, et c'est sa femme qui exerce l'autorité, avec son frère Philippe, comte de Bresse.

En 1453, le Saint-Suaire est installé dans l'église des Franciscains de Chambéry et le duc fait construire une somptueuse chapelle afin d'accueillir le Saint-Suaire dans l'enceinte du château.

Amédée "est connu pour sa grande piété et pour sa charité envers les pauvres et les malheureux".

Amédée IX meurt le 30 mars 1472.

Il est rapidement connu par les croyants "comme un saint".

En 1612, le futur saint François de Sales écrit une supplique au pape Paul V, en vue de sa béatification, ce qui est fait en 1677.

Il est fêté les 30 mars et 27 avril.

JEAN CLIMAQUE : Saint Jean Climaque, également connu sous le nom de Jean le Sinaïtique, naît vers 579, en Syrie.

30 MARS SAINT JEAN CLIMAQUE

C'est un moine syrien des 6ème et 7ème siècles.

Il meurt au mont Sinaï vers 649.

On lui a donné le surnom de Climaque en raison du précieux traité intitulé L'échelle du paradis (en grec, échelle se dit Klimax), qu'il a composé pour la formation des moines : il y décrit l'itinéraire spirituel à la manière d'une montée vers Dieu à travers 30 degrés.

Cette oeuvre majeure a connu un rayonnement extraordinaire dans le monde monastique byzantin, mais aussi en Occident.

Il est considéré comme saint par les Eglises catholique et orthodoxe et est commémoré le 30 mars et le quatrième dimanche du Grand Carême.

GARAZI : Santagrazia eta Garaziren aspaldiko begiralea. Donibane Garazik merkatua egiten du astelehenero. Erregioko emaitzen feria utzailean, "ardi-gasna"rena irailean. Herriko jaiak Abuztuaren erdi aldera ospatzen dira.

(...) Garazi - Grazia-ren aldaera da, bokal baten epentesia eta - ia multzoko azken-a-ren galtzea jasan dituena (cf. Maria, Mari). Ikus Grazia. Garazi, bestalde, Nafarroa Behereko eskualde baten izena ere bada (...)

(...) (Cize frantsesez), euskaraz idatziko lehen luburuan (1545) ageri dena :

Garaziko herria benedika dadila

Euskarari eman dio behar zuen tornuia. - - / Engrace

Engracia / / Grace Gracia / (...)

Voici le proverbe du jeudi 30 mars 2017 :

LA PASSERELLE DE BAYONNE MOUSSEROLLES EN LABOURD AU PAYS BASQUE AUTREFOIS

LE PONT DU CHEMIN DE FER À BAYONNE.

Quelques années après la création de la gare du Midi et des premières liaisons de chemin de fer, la Compagnie du Midi obtient la concession de la ligne Bayonne-Irun.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 29 MARS 2017 SAINTE GLADYS ET SAINT JONAS ET SAINT BARACHISE - HODEI

PROVERBE DU 29 MARS 2017 (SAINTE GLADYS) (SAINT JONAS) (SAINT BARACHISE) (HODEI).

GLADYS : Gladys (ou Gouladys ou Gladuse ou Gwladys) est une reine du 5ème siècle, originaire du Pays de Galles.

29 MARS SAINTE GLADYS

Fille d'un roi chrétien et gallois, Gladys est amoureuse d'un petit seigneur local, nommé Woolos (ou Gwynllyw ap Glwys) mais son père ne veut pas lui accorder la main de sa fille.

Woolos enlève alors Gladys et le couple mène une vie de violence, rapines et brigandages.

A la naissance de leur premier fils, qui deviendra saint Cadoc, Woolos se retire en ermite dans la région de Newport.

Gladys se retire également du monde, vivant la fin de sa vie dans la prière et l'austérité.

JONAS : Jonas et Barachise furent martyrisés en Perse en 327 pour avoir tenté de défendre les chrétiens face aux persécutions d'un roi adepte du mazdéisme.

29 MARS SAINT JONAS

Jonas et Barachise furent jugés de nuit alors que les gens dormaient et condamnés à être écrasés sous une pierre.

HODEI : Tonnerre, Trueno, Tonante. Izen horren bitartez deitua da askotan ortzantza, trumoia. Beste batzuetan, ekaitzaldiaren hodeitzarra aztikizun bidez entseiatzen da Hodei-ren garaitzera.

(...) hodei iz. Ur tanta guztiz txikiz osatutako multzoa, eguratsean dilindan mantentzen dena Hodei zuriak, beltzak, ilunak. Hodei baldarrak. Hodei (...)

(...) ñabarrak zeruan barrena lasterka. Euri emankorrak hodeietatik jausten. Hodei mataza lodiak. Kazkabarra dakarten hodeiak. Zerua hodeiz estalirik zegoen Hodeizko zutabe argidunak (...)

Voici le proverbe du mercredi 29 mars 2017 :

LA FOIRE D'AVRIL À BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1922

LA FOIRE D'AVRIL DE BAYONNE EN 1922 ATTIRE DE NOMBREUX SPECTATEURS.

Avant la naissance de la télévision, les spectacles de plein air (traînières à Biarritz) , les opéras et les attractions diverses (funambules ou comme celui de Buffalo Bill ou baraques foraines ou cirques) attirent des foules considérables.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 28 MARS 2017 SAINT GONTRAN - LIHER

PROVERBE DU 28 MARS 2017 (SAINT GONTRAN) (LIHER).

GONTRAN : Petit-fils de Clovis, ce roi de Bourgogne est né entre 532 et 534, et mort un 28 mars 592 ou 593 ou 594, à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire).

28 MARS SAINT GONTRAN

Gontran a une vie agitée, au milieu de ses épouses et de ses concubines, à l'égal des autres princes Mérovingiens.

Gontran signifierait "Corbeau de bataille".

Gontran est roi des Orléanais entre 561 et 592 et roi de Paris entre 584 et 592.

Gontran ou Gontran 1er n'en est pas moins apprécié par l'Eglise de son temps en raison du soutien qu'il apporte au clergé.

Il est le saint patron des personnes divorcées et il est invoqué pour apaiser les querelles familiales et pour favoriser le rapprochement de deux branches d'une famille en conflit.

28 MARS SAINT GONTRAN

LIHER : Nafarroako izendegitik.

 

Voici le proverbe du mardi 28 mars 2017 :

L'ATTAQUE D'UN SOUS-MARIN RÉPUBLICAIN À BREST EN SEPTEMBRE 1937

LES FRANQUISTES TENTENT DE PRENDRE UN SOUS-MARIN RÉPUBLICAIN.

Cette tentative a eu lieu en territoire français, à Brest, en septembre 1937.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 27 MARS 2017 SAINT HABIB ET SAINT MATTHIEU - XUBAN

PROVERBE DU 27 MARS 2017 (SAINT HABIB) (SAINT MATTHIEU) (ALBERT) (XUBAN).

HABIB : D'un mot arabe qui signifie "aimé", ce chrétien naquit à Tel-Sheba, près d'Edesse (Turquie actuelle), sous le Bas-Empire romain.

27 MARS SAINT HABIB

Diacre en 321, Habib prêche dans les campagnes, quand il est arrêté pour son prosélytisme, sous l'empereur Licinius.

Saint Habib est condamné à être brûlé vif par le préfet de la province Lysanias, en 322, en compagnie des saints martyrs Samonas et Gurias.

Saint Habib a longtemps été fêté le 27 mars, avant de l'être le 2 septembre.

SAINTS HABIB SAMONAS ET GURIAS

MATTHIEU : Matthieu naît à Beauvais (Oise).

27 MARS SAINT MATTHIEU DE BEAUVAIS

Matthieu part en Terre Sainte, lors de la première Croisade avec son évêque.

Matthieu y est fait prisonnier par les Sarrazins.

Menacé de mort, il refuse de renier sa foi et demande un répit jusqu'au Vendredi Saint, date à laquelle il est décapité.

Il meurt vers 1100.

XUBAN : Akitaniar izendegitik.

(...) Xuban - Erromatarren garaiko (I-III m.) teonimoa (Xuban deo), Akitaniako idazkunetan azaitzen dena. Arbas (F) herriko harlandu batean kausituzuten, XIX. mendean. - - (...)

Voici le proverbe du lundi 27 mars 2017 :

LE 27 MARS 1944 LES AMÉRICAINS BOMBARDENT BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE

EN 1944, LES CIVILS DE BIARRITZ PAIENT UN LOURD TRIBUT À LA GUERRE.

Cette matinée du  lundi 27 mars 1944 ressemble à n'importe quel autre jour de la guerre pour les habitants de Biarritz.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 26 MARS 2017 SAINTE LARISSA ET SAINT LUDGER - SARA

PROVERBE DU 26 MARS 2017 (SAINTE LARISSA) (SAINT LUDGER) (SARA).

LARISSA : Larissa est une jeune femme grecque de Crimée qui se convertit au christianisme au 4ème siècle.

26 MARS SAINTE LARISSA

Son pays est alors sous la souveraineté d'un roi Goth, Jungéric, lui-même chrétien mais de l'hérésie arienne.

Refusant d'adopter cette hérésie, Larissa est brûlée vive dans une église, en Crimée, avec 307 (on en connaît 21 par leur nom) autres personnes, vers 375.

Plus tard, la veuve d'un autre goth, Gaatha, rassemble les reliques des martyrs et les emporte en Syrie avant d'être martyrisée à son tour.

Larissa ne figure plus au martyrologe romain mais reste vénérée par les chrétiens grecs et russes.

La fête de Larissa est fixée au 26 mars.

LUDGER : Saint Ludger ou Liudger naît vers 744 près d'Utrecht (Pays-Bas).

26 MARS SAINT LUDGER

C'est un missionnaire chrétien, fondateur des abbayes de Werden (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) et de Helmstedt (Basse-Saxe).

En juillet 777, Ludger est ordonné prêtre à Cologne. 

Charlemagne, en 787, nomme Ludger chef de la mission d'évangélisation de la moyenne-Frise, avant de le nommer, en 792, évêque missionnaire de Saxe.

En mars 805, il est consacré évêque de Münster (Rhénanie-du-Nord-Westphalie).

Il meurt le 26 mars 809 à Billerbeck (Westphalie).

Ludger est le saint patron de la Frise orientale et du diocèse de Münster.

SARA : Hitzak gogoratzen berdin Abrahamen laguna eta berdin Lapurdiko herri ederrena. Axularren herria. Saraun : Zornotzako auzoa. Saratxo: Amurrio eta Ordunaren artean.

(...) Sara - Lapurdiko herria (frantsesez Sare) eta Bibliako izena. Lehena ezaguna da bertako apaiza izan zen Axular idazle handiari esker. XX. mendean ere euskal kulturaren beste bultzatzaile paregabe baten bizitokia izan zen, J. M (...)

(...) Barandiaranena. Bibliako Sara Abrahamen emaztea eta isaaken ama izan zen. Izena hebreerako Sarah "printzesa"-tik dator. Jaieguna urriaren 9an da. Baliokideak : Sara (gaz.) eta Sarah (fr.). - - Sara / / Sarah / (...)

Voici le proverbe du dimanche 26 mars 2017 :

FAITS DIVERS À BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1902

FAITS DIVERS BAYONNE 1902.

Dans ma rubrique "faits divers à Bayonne", après les années 1900 et 1901, voici l'année 1902.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 25 MARS 2017 L'ANNONCIATION ET SAINT HUMBERT- GIXANE

PROVERBE DU 25 MARS 2017 (L'ANNONCIATION) (SAINT HUMBERT) (GIXANE).

L'ANNONCIATION : Neuf mois avant Noël et la célébration de la naissance du Christ, l'Eglise Catholique commémore l'Annonciation, c'est-à-dire l'annonce faite à Marie, par l'archange Gabriel, de la prochaine naissance du Christ.

25 MARS L'ANNONCIATION

Cet événement biblique est célébré par les catholiques et les orthodoxes, pour lesquels l'Annonciation est l'une des Douze Grandes Fêtes.

L'anniversaire de l'Annonciation correspond aux anniversaires des morts d'Adam et de Jésus.

C'est une fête nationale au Liban et en Grèce.

25 MARS L'ANNONCIATION
TABLEAU DE MELOZZO DA FORLI

HUMBERT : Humbert de Maroilles naît en 652 à Mézières-sur-Oise, dans une riche famille.

Humbert est le premier abbé de l'abbaye de Maroilles, à laquelle il fait la donation en 674 d'une propriété à Mézières-sur-Oise (Aisne) et de ses vignobles.

Humbert décède le 25 mars 682 à Maroilles.

Le culte de "saint Humbert" est attesté à partir de 870 par sa mention dans un acte de Charles le Chauve.

25 MARS SAINT HUMBERT DE MAROILLES

GIXANE : Erdarazko "Encarnacion"-en pare Gizakunde : igandean "panueloa" ospatzen da.

(...) Gixane - Sabino Aranak eta Koldo Elizaldek argitaratuko Santu Izendegia-n gaztelaniazko Encarnacion (de Nuestra Señora)-rentzat ematen den baliokidea. Ikus Gizakunde. - - Encarnacion / (...)

Gizakunde : Encarnacion (es).

Gizakunde egunean Gabriel goiaingerua Andre Mariari agertzea ospatzen da. Kristau tradizioaren arabera Ama Birjinak baietz esatean sortu zen Jesus haren baitan. Santuaren eguna martxoaren 25ean da. Aldaerak : Gixane (Die) eta Gizakunde.

Voici le proverbe du samedi 25 mars 2017 :

L'OPÉRATION MYRMIDON DU 5 AVRIL 1942 SUR LA CÔTE BASQUE

TENTATIVE DE DÉBARQUEMENT DES ALLIÉS À ANGLET EN 1942.

Winston Churchill décide au début de l'année 1942 qu'un débarquement de troupes sur la Côte Basque sera tenté pour le jour de Pâques de la même année, c'est-à-dire le 5 avril.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 24 MARS 2017 SAINTE CATHERINE DE SUÈDE - KATIXA

PROVERBE DU 24 MARS 2017 (SAINTE CATHERINE DE SUÈDE) (KATIXA).

CATHERINE : Catherine de Suède (aussi appelée Catherine de Vadstena) naît vers 1322.

24 MARS SAINTE CATHERINE DE SUEDE

Catherine est la fille de sainte Brigitte de Suède et l'abbesse du couvent de Vadstena de l'ordre de Sainte-Brigitte. 

Catherine est la seconde fille et la quatrième d'une fratrie de huit enfants.

Catherine est élevée dans le couvent des Cisterciennes de Risaberg et elle ne souhaite pas quitter cette communauté religieuse.

Dès l'âge de 12 ou 13 ans, son père l'accorde en mariage au chevalier Edgar von Kyren, seigneur d'Eggerstnaes bien plus âgé qu'elle.

Elle soigne avec dévouement son mari invalide dont elle n'a aucun enfant, ayant obtenu de lui qu'il préserve sa virginité.

Son père meurt en 1344.

En 1349, avec le consentement de son mari, elle rejoint sa mère à Rome où celle-ci s'est établie dès son veuvage.

C'est lors de ce voyage qu'elle apprend la mort d'Edgar.

Elle décide alors de rester elle aussi à Rome jusqu'à la mort de sa mère (en 1373), résistant à toutes les sollicitations des seigneurs locaux qui la demandent en mariage.

Toutes deux visitent longuement les églises et les tombeaux des martyrs, et s'adonnent à de longs exercices de mortification.

Elles vont aussi soigner les malades des hôpitaux, vivent dans la pauvreté et accomplissent des pèlerinages en Terre sainte.

Après la mort de sa mère, Catherine revient en Suède pour ensevelir la dépouille de sa mère au couvent de Vadstena dont elle devient l'abbesse.

Catherine repart à Rome en 1375, pour obtenir la reconnaissance papale de l'ordre de Sainte-Brigitte et la canonisation de sa mère.

Catherine meurt le 24 mars 1381.

Elle n'a jamais été canonisée ni béatifiée , en raison du passage de la Suède à la réforme protestante.

Elle est commémorée le 24 mars et dans l'iconographie chrétienne, elle a généralement comme attribut un cerf ou une biche.

24 MARS SAINTE CATHERINE DE SUEDE

KATIXA : Katrin eta Kattalinen bidetik.

(...) Katixa - Erdi Aroko izena. Etxalekun (N) agertzen da 1548an. Ikus Katalin. - - Catalina / / Catherine (...)

Grezierako Ekaterine izenetik dator. Kristauen artean aski erabilia izan zen, khataros ("garbia") hitzarekin lotu baitzen. Honela deitzen diren bi santa daude, Sienakoa eta Alexandriakoa, azken hau delarik ezagunena, bere martirioan erabilitako gurpil horzdunari izena eman ziolako. Lehen aldiz 1529an aurkitu dugu (Catalin, Elizondo, N). Jaia martxoaren 24an da. Hipokoristiko ezagunenak Kattin eta Kattalin dira. Aldaerak : Katalina, Katarina, Katelina, Katerin, Katerina, Katariñe (Deun-ixendegi euzkotarra), Katrin eta Katixa. Baliokideak : Catalina (es) eta Catherine (fr).

Voici le proverbe du vendredi 24 mars 2017 :

LES PREMIÈRES FÊTES DE BAYONNE EN LABOURD EN 1932 AU PAYS BASQUE

LA NAISSANCE DES FÊTES DE BAYONNE EN JUILLET 1932.

C'est l'événement de l'année et, certainement, du siècle, pour les dizaines de milliers de festayres des 20ème et 21ème siècles : le comité des fêtes de la ville de Bayonne décide d'organiser cinq jours de réjouissances sans interruption, au mois de juillet, du 13 au 17 juillet 1932.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 23 MARS 2017 SAINT VICTORIEN ET SAINT TURIBE - AZIBAR

PROVERBE DU 23 MARS 2017 (SAINT VICTORIEN) (SAINT TURIBE) (AZIBAR).

VICTORIEN :  Victorien est gouverneur de Carthage, capitale de la province romaine d'Afrique, au temps où Clovis règne en Gaule.

23 MARS SAINT VICTORIEN

L'Afrique est alors occupée par les Vandales.

Le roi des Vandales d'Afrique, Hunéric, demande à Victorien d'emprisonner les chrétiens qui n'embrassent pas l'arianisme, à commencer par lui-même.

Victorien refuse et Hunéric le fait mettre à mort, en 484, après l'avoir torturé.

23 MARS SAINT VICTORIEN

TURIBE : Turibe de Mogrovejo, naît le 16 novembre 1538 à     Mayorga (Valladolid, Espagne).

23 MARS SAINT TURIBE

C'est un magistrat espagnol.

Il est nommé, en 1572, président du Tribunal de l'Inquisition à Grenade par le roi Philippe II d'Espagne.

En 1578, il est ordonné prêtre et nommé archevêque de Lima (Pérou).

Il parcourt à pied l'immense territoire dont il a la charge (500 kilomètres de long), prenant contact avec les habitants, tentant de soulager la population indigène, mais se heurtant à l'administration coloniale et les intérêts des colons.

Son diocèse est grand comme la moitié de la France et sa première visite va durer 5 ans.

Il fonde des séminaires, construit des églises et des écoles et bâtit des routes et des hôpitaux.

A 67 ans, lors de sa 3ème visite pastorale, il tombe malade et meurt le 23 mars 1606.

Il est béatifié en 1679 par le pape Innocent IX et canonisé en 1726 par le pape Benoît XIII.

Saint Turibe de Mogrovejo est le saint protecteur des évêques missionnaires et le patron de l'archidiocèse de Lima.

Il est liturgiquement commémoré le 23 mars.

AZIBAR : Onatiko (XII. mendea)

Voici le proverbe du jeudi 23 mars 2017 :

L'AFFAIRE SPILERS FAUTHOUS À SAINT-JEAN-DE-LUZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1936 ET 1937

ARMAND SPILERS FUT CONDAMNÉ À MORT À PAU EN 1937.

Armand Spilers dit " Passe-partout", le roi de l'évasion fut jugé à deux reprises par la Cour d'Assises de Pau en novembre 1936 et en février 1937 pour le meurtre de l'agent de police Fauthous à Saint-Jean-De-Luz le 29 mai 1936.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 22 MARS 2017 SAINTE LÉA ET SAINT BASILE - MIKELATS

PROVERBE DU 22 MARS 2017 (SAINTE LÉA) (SAINT BASILE) (MIKELATS).

LÉA : le prénom Léa vient du latin "laetare" : se réjouir, joie.

22 MARS SAINTE LEA

Léa est une veuve romaine qui suit avec passion les conférences sur les Saintes Ecritures que fait saint Jérôme à Rome.

Léa, devenue veuve, distribue ses biens aux pauvres et entre dans un monastère à Ostie, dont elle devient la supérieure.

Léa y meurt paisiblement vers 384.

Sainte Léa est la patronne des archives.

BASILE : Basile d'Ancyre naît vers 290 en Galatie.

22 MARS SAINT BASILE D'ANCYRE

C'est un théologien grec et évêque d'Ancyre de 336 à 362.

Basile, à l'origine médecin, lutte contre le paganisme et l'arianisme.

Sa vie est marquée par de sérieuses disputes théologiques centrées sur la nature de Jésus-Christ.

Basile est arrêté pendant la persécution des chrétiens par l'empereur Julien et torturé.

Basile meurt vers 363 à Ancyre.

Il est fêté en tant que saint chrétien le 22 mars selon le Martyrologe romain, aussi bien pour l'Eglise catholique que pour l'Eglise orthodoxe.

    

MIKELATS : Mari, jeinu gaiztoaren semea eta Atarrabiren anaia.

(...) Mikelats - Mariren semeetako bat dugu hau : bestea Atarrabi da. Euskal mitologian ekaitza eta harria bidaltzen ditu. Eskandinaviar mitologiako Thor jainkoak dituen antzeko ahalmenak ditu. - -  (...)

Voici le proverbe du mercredi 22 mars 2017 :

UN AVION ALLEMAND S'ÉCRASE SUR LA PLAGE D'HENDAYE EN LABOURD AU PAYS BASQUE LE 25 SEPTEMBRE 1943

LE 25 SEPTEMBRE 1943 UN AVION ALLEMAND S'ÉCRASE À HENDAYE.

Parmi les nombreux combats aériens de la seconde guerre mondiale, un combat aérien a opposé en septembre 1943 des aviateurs allemands et des aviateurs polonais de la R.A.F. (Royal Air Force)

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 21 MARS 2017 SAINTE CLÉMENCE ET SAINT AXEL- AIUR

PROVERBE DU 21 MARS 2017 (SAINTE CLÉMENCE) (SAINT AXEL) (AIUR).

CLÉMENCE : Au 12ème siècle, Clémence d'Öhren, une jeune fille de la noblesse rhénane, annonce à son fiancé qu'elle a fait le voeu de se consacrer à Dieu.

21 MARS SAINTE CLEMENCE

A la mort de son mari, le comte de Sapnheim, Clémence choisit la vie monastique et se retire à l'abbaye d'Öhren, près de Trèves.

Clémence y meurt en mars 1176.

AXEL : Axel est une déformation scandinave du prénom d'origine hébraïque Absalom, composé de "ab" qui signifie père et de "shalom" qui signifie paix.

Certains prétendent également qu'Axel viendrait du latin "auxillium" signifiant "celui qui aide".

On retrouve le prénom Axel dans la culture scandinave depuis le 12ème siècle.

Saint Axel est un évêque danois du 12ème siècle, qui a participé à la fondation de la ville de Copenhague. Il meurt le 21 mars 1201.

21 MARS SAINT AXEL
Par Christian Bickel — Travail personnel, CC BY-SA 2.0 de, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2827140

Il y eut tant d'Axel au Danemark qu'on appela ses habitants Axelssonerne, ce qui signifie "fils d'Axel".

AIUR : Aiurdi benta desagertuatik dator izena Amezti (Carraskal) mendatean segoen.

Aiurdi : Untzueko gaina (Nafarroa).

Voici le proverbe du mardi 21 mars 2017 :

LA FIN DU TRAÎTRE BOLO PACHA AU PAYS BASQUE EN 1918

L'INCROYABLE HISTOIRE DE PAUL MARIE BOLO.

Paul Marie Bolo, surnommé Bolo Pacha est né le 24 septembre 1867 à Marseille et exécuté le 17 avril 1918, pour trahison envers la France.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 20 MARS 2017 PRINTEMPS - SAINT HERBERT ET SAINT WULFRAN ET SAINT CUTHBERT - MILIA ET DONETSI

PROVERBE DU 20 MARS 2017 (SAINT HERBERT) (SAINT WULFRAN) (SAINT CUTHBERT) (PRINTEMPS) (MILIA) (DONETSI).

HERBERT : Herbert est un ermite qui vit sur le lac de Derwentwater (Cumbria, Angleterre).

20 MARS SAINT HERBERT DU DERWENTWATER

Herbert est l'ami de l'évêque Cuthbert de Lindisfarne, qui vient lui rendre visite chaque année afin de recevoir ses conseils.

Les deux hommes seraient morts, le même jour, le 20 mars 687.

Ils sont considérés comme saints et fêtés le jour anniversaire de leur mort, le 20 mars.

WULFRAN : Wulfram de Sens ou Wulfram de Fontenelle est né vers 640 à Milly-la-Forêt.

20 MARS SAINT WULFRAN

Wulfran est nommé archevêque de Sens en 690.

A l'époque des Rois Mérovingiens, Wulfran renonce à son siège pour évangéliser les tribus sauvages de la Frise (Nord du Pays-Bas).

Wulfran lutte contre les sacrifices humains puis revint mourir à Saint-Wandrille, près de Rouen, sur les bords de la Seine, dans un monastère, le 20 mars 720 ou 740.

CUTHBERT : Cuthbert est un moine et évêque anglo-saxon né vers 635 et mort le 20 mars 687.

20 MARS SAINT CUTHBERT DE LINDISFARNE

Fêté le 20 mars, il est considéré comme l'un des plus importants saints du Nord de l'Angleterre tout au long du Moyen Âge.

Originaire de Northumbrie, il entre dans les ordres en 651, à l'abbaye de Melrose.

Vers 670, il participe à la fondation de l'abbaye de Ripon (Yorkshire du Nord) avec l'ecclésiastique Eata.

Dans les années 670, Eata invite Cuthbert à le rejoindre à Lindisfarne (Northumbrie), où il devient prieur.

De 676 à 684, il va vivre en ermite sur l'îlot rocheux d'Inner Farne.

Il est sacré évêque de Lindisfarne le 26 mars 685.

Il meurt le 20 mars 687, dans son ermitage des îles Farne.

PRINTEMPS : Le printemps (de l'ancien français prins, premier, et temps) est l'une des quatre saisons de l'année, dans les zones tempérées. Il suit l'hiver et précède l'été.

Il existe plusieurs définitions du printemps, notamment météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) et calendaire (dont les dates varient selon les pays).

Dans l'hémisphère nord, le printemps se situe entre le premier et le deuxième trimestre de l'année et dans l'hémisphère sud, il se situe entre le troisième et le dernier trimestre de l'année.

Cette saison, marquant traditionnellement le renouveau dans la nature, se caractérise par un radoucissement par à coups de la température, la fonte des neiges, le bourgeonnement et la floraison des plantes, le réveil des animaux hibernants et le retour de certains animaux migrateurs.

LE PRINTEMPS 
PAR ALFONS MUCHA

MILIA : "Emilia", "Emilie" Lastureko andrearen eresia gogoratzen digu (XV mendean).

(...) Milia - Erdi Aroan maizxko aurkitzen dugun izena. 1285ean Milia de Beunça azaltzen da Iruñean. Aldaerak : Emilia, Emili eta Emile (Sabino Aranak eta Koldo Elizaldek argitaratuko Santu Izendegia). Garibaik XVI (...)

(...). mendean bildutako eresian ageri da :

Lasturrera behar dozu, Milia

aita jaunak eresten dau elia

ama andreak apaiketan hobia

hara behar dozu, Milia. - - (...)

DONETSI : "Benedict(e)" "Benito". 

(...) Geure Atta Goikua : / zeure ixena donetsi bedi. AG 1914. Donetsija zeu emakumien artian. Ib. 1914. Donetsia edo santu, deun edo donetako artua (...)

Benito (es), Benedicto (es), Bénédicte (fr), Benedict (en), Benedictus (la).

Latineko Benedictus ("bedeinkatua") izenetik dator. Anitz erabili da kristauen artean, hamazazpi Benedikto aita santu -horien artean bi done- izateak frogatzen duenez. Horietaz gain, hagitz ezaguna da Nursiako san Benedikto, beneditarren sortzailea Monte Cassinon (Italia) eta Europako zaindaria. Jaieguna uztailaren 11n da.

Voici le proverbe du lundi 20 mars 2017 :