PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 4 JANVIER 2024 SAINTE ANGÈLE - EUKEN
PROVERBE DU 4 JANVIER 2024 (SAINTE ANGÈLE) (EUKEN).
ANGÈLE: SainteAngèlede Foligno naît en 1248 à Foligno (Ombrie, Italie).
4 JANVIER SAINTE ANGELE DE FOLIGNO
Angèleest une religieuse franciscaine italienne du 13ème siècle.
Angèleest l'une des premières grandes mystiques reconnues par l'Eglise catholique.
Ayant des parents nobles et aisés,Angèlese marie jeune, à 20 ans, et elle a plusieurs fils.
Angèledécide de se confesser un jour, mais ayant caché des péchés, elle a une vision deFrançois d'Assise et elle entre alors dans la voie de la pénitence, passant de longues heures en prières et se mortifiant.
En 1288, ayant perdu tous les membres de sa famille proche, elle se convertit totalement.
Angèleest admise, en 1291, dans le tiers ordre de saint François.
Elle meurt en 1309, à Foligno (Italie), à l'âge de 61 ans.
Elle est déclarée bienheureuse par le pape Clément XI le 11 juillet 1701 et canonisée le 9 octobre 2013 par le pape François.
Grekoko Eughenios "jaiotza onekoa" -Eughenius latinez - izenetik. Toledoko (E) San Eugenio hiri honetako lehen apzpikua izan bide zen. Deun-ixendegi euzkotarra lanean Eukeni proposatu zen eta handik Euken sortu. Santuaren eguna martxoaren 4an da. Baliokideak : Eugénio (es) eta Eugène (fr).
Une naissance du 4 janvier : Louis-Lucien Bonaparte.
LOUIS-LUCIEN BONAPARTE
Né le 4 janvier 1813 à Grimley (Worcestershire, Angleterre) - Mort le 3 novembre 1891 à Fano (Marches, Italie).
Il a été prince français en 1815, puis prince Bonaparte (par Napoléon III).
Louis-Lucien est le fils de Lucien Bonaparte et le neveu de Napoléon 1er.
Il est député, puis sénateur du Second Empire et philologue, spécialiste de la langue Basque.
En octobre 1833, il épouse Maria Anna Cecchi, fille d'un sculpteur florentin, dont il se sépare en 1850.
Louis-Lucien demande alors la main de la princesse Alexandra de Bavière, fille du roi Louis 1er, mais sa demande est refusée.
Après la mort de sa femme, en mars 1891, il se remarie, en juin 1891, avec Clémence Richard, native de Larrau, en Soule, avec qui il a un fils né adultérin, Louis-Clovis.
Député conservateur de Corse, puis de la Seine sous la Deuxième République, il soutient la politique de son cousin Louis-Napoléon Bonaparte.
A l'avènement de l'Empire, Louis-Lucien est récompensé en étant nommé au Sénat.
Il est fait grand-officier puis grand-croix de la Légion d'honneur en 1863.
Il parle couramment l'anglais, le français, l'espagnol, l'italien et le basque.
C'est au basque qu'il consacre essentiellement son activité mais il s'intéresse également à la langue bretonne.
Louis-Lucien possède une bibliothèque de linguistique de plus de 18 000 volumes.
Il effectue une classification des différents dialectes du basque, classification utilisée jusqu'à nos jours.
En 1856, il publie la traduction de saint Mathieu par Emmanuel Inchauspé en souletin et par Sallaberry Ibarrola en bas-navarrais.
Louis-Lucien rassemble, auprès de lui, de nombreux collaborateurs dont entre autres Jean-Pierre Duvoisin, José Antonio Uriarte et l'abbé Casenave.
Il meurt le 3 novembre 1891, à 78 ans.
CARTE LINGUISTIQUE DES 7 PROVINCES BASQUES PAR LOUIS-LUCIEN BONAPARTE
Voici le proverbe du jeudi 4 janvier 2024:
AITA BILTZALEARI, SEME BARREIARI.
A père thésauriseur, fils dissipateur.
HUMOUR : GASPILLAGE DE PAPIER
(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)
Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.
Plus de 5 300 autres articles vous attendent dans mon blog :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire