Libellés

vendredi 23 octobre 2020

LES BORNES-FRONTIÈRE FRANCO-ESPAGNOLES DU TRAITÉ DU 2 DÉCEMBRE 1856 (quatrième partie)

 


LES BORNES-FRONTIÈRE AU PAYS BASQUE.


La frontière entre la France et l'Espagne est délimitée depuis le traité du 2 décembre 1856 par 602 bornes frontière, numérotées d'Ouest en Est.


pays basque autrefois borne frontiere
POINT DE PASSAGE FRONTIERE ENTRE LA FRANCE ET L'ESPAGNE


Voici ce que rapporta à ce sujet la Gazette Nationale ou Le Moniteur universel, dans son 

édition du 9 avril 1859 :



"Annexe V. Procès-verbal d'abornement. 


De la borne 121 à la borne 180 :



121. A 410 mètres à Zarguindéguico-mendia. 


pays basque autrefois borne frontiere
BORNE FRONTIERE N 121
PAYS BASQUE D'ANTAN



122. A 465 mètres, sur la même montagne de Zarguidégui. 



122 bis. A 190 mètres, au sommet de Laztéguico-gaïna. 



123. A 575 mètres, à Beladounco-archouria, le signal consiste en une croix. 



124. Croix à 469 mètres, à Eyarcéco-mounoua. 



125. A Eyarcéco-lépoa, à 215 mètres. 



126. A 589 mètres, dans un territoire nommé Beorzou-arguibcl, à 6 mètres à l’est du rocher d’Arguibel. 



127. Dans le même territoire de Beorzou-arguibel, à 390 mètres. 



128. A 335 mètres, dans le parcours connu sous le nom de Beorzou-boustan. 



129. Dans le même parcours, à 390 mètres plus en avant. 



130. A l’extrémité de Béourzou-boustan, et au petit sommet appelé Arrilucé ou Arluché, à 207 mètres. 

La frontière laisse alors les crêtes et se dirige en ligne droite vers Isterbegui-mounoua. 



131. A l’entrée d’un petit bois, nommé Arluchécodartéa, à 345 mètres de la borne précédente. 



pays basque autrefois borne frontiere
BORNE FRONTIERE N 131
PAYS BASQUE D'ANTAN



132. A 490 mètres, et à 250 après avoir passé le ruisseau Sagastéguico-érréca. La borne est à droite du chemin qui passe en cet endroit. 



133. A Autringo-larréa, sur l’escarpement d’un rocher et sur une carrière, à 360 mètres. 



134. A 430 mètres sur le versant occidental de la montagne de Abracouco, à la droite d’un chemin qui passe dans ce lieu. 



135. Sur l’arête culminante de la croupe de la montagne d'Abracouco, à 420 mètres. nommé Abracouco-céarra, à 420 mètres. 



136. A la descente de la montagne d’Abracouco, sur le côté occidental du chemin qui passe au lieu nommé Abracouco-céarra, à 220 mètres.



137. A 340 mètres, sur un sentier, et à 40 au sud de la source Saroïco-Louisénia. 



138. A 330 mètres, sur le chemin de Garchabal. 



139. A 340 mètres et à 8 au sud de Saliésenborda, ou borde de Salies, sur le côté est du chemin. 



140. A 240 mètres, à la droite du ruisseau Sabiondo qui vient de Légarchilo et passe au pied de la montagne d lsterbégui. 



pays basque autrefois borne frontiere
BORNE FRONTIERE N 140
PAYS BASQUE D'ANTAN




141. Au sommet d’Isterbégui-mounoua, à 850 mètres. 


Ici, la frontière change de direction et va en ligne droite à Lindous-mounoua. 



142. Sur le versant oriental d’Isterbégui, où se rencontre le chemin de Silveti qui passe par Eznécélayéta, à 500 mètres du numéro 141. 



143. A 430 mètres, sur le torrent Imilistéguico-erréca. 



144. A 600 mètres, sur une petite crête d’Imilistoy-gaïna. 



pays basque autrefois borne frontiere
BORNE FRONTIERE N 144
PAYS BASQUE D'ANTAN



145. A 560 mètres, sur l’arête inclinée d’Ourisbarengo-éguia, il y a une roche au niveau du sol signalée par une croix. 



146. A 520 mètres à Oxapoustéguico-éguia, ou Ochapoustégnico-bizcarra. 



147. A 480 mètres sur la face verticale et méridionale d’un rocher, à 100 mètres à l’est du ravin Béordéguico-erréca, ou Présaco-erréca ; il y a une croix. 



148. A 300 mètres, à Béordéguico-lépoa, et à 10 à l’est du chemin qui va des Aldudes au val d’Erro. 



149. Sur le chemin appelé Lécétaco-bidia, à 840 mètres de la borne précédente, et à 200 au delà du ravin Biourreta-boustanco-erréca. 



150. A 340 mètres, il y a une croix sur la roche du milieu d’une cime appelée Lécétaco-argaïna. 



151. Autre croix sur une roche au sud du chemin qui va des Aldudes à Roncevaux par les cols de Ourtaruy et Atalosti. Il y a entre ce signal et le précédent 970 mètres. 


pays basque autrefois borne frontiere
BORNE FRONTIERE N 151
PAYS BASQUE D'ANTAN


152. A 980 mètres, au col de Bourdingourouchéco-Lépoa, à 8 mètres au nord du chemin. 



153. Au sommet de Lindous-mounoua, au centre d’une redoute ruinée, à 450 mètres. 



154. Dans la même direction à Lindousco-lépoa, à 400 mètres de la borne antérieure, mesurés sur la ligne des crêtes. 



155. A 130 mètres, au sommet le plus voisin de Lindous-balsacoa, nomme Lindous-goïtia, dont les eaux s’écoulent, d'un côté, dans la rivière de Valcarlos et, de l’autre, dans le ruisseau d'Aguira qui va aux Aldudes.


De ce point jusqu'à Mendimocha, la ligne divisoire des deux Etats va toujours par les crêtes des versants des deux vallées des Aldudes et de Valcarlos



156. A 495 mètres, à Mizpiracliar. 


pays basque autrefois borne frontiere
BORNE FRONTIERE N 156
PAYS BASQUE D'ANTAN



157. Après avoir traversé le bois de Achistoy dans un parcours de 380 mètres et à 200 plus loin, en tout à 580 mètres à Achistoguico-gaïna. 



158. A 190 mètres, à Achistoguico-cascoa. 



159. A 680 mètres, à Chapelarrico-cascoa. 



160. A 600 mètres, au col de Béraïcoo-Lépoa. 



161. A 550 mètres, à Labignaco-cascoa.



162. A 960 mètres, à Hourraouco-cascoa. 



163. A Bilourrouncéco-cascoa, à 970 mètres. 



164. A Elousandico-cascoa, à 245 mètres. 



165. A Elousandico-lépoa, à 269 mètres. 



166. A 220 mètres, à lzozteguico-cascoa. 


pays basque autrefois borne frontiere
BORNE FRONTIERE N 166
PAYS BASQUE D'ANTAN



167. Dans le parage nommé Bordaco-lépoa et sur un petit tertre rocheux, à 300 mètres. 



168. A Bordalépoco-cascoa, à 195 mètres, 



169. A 350 mètres à Méatcéco-lépoa. 



170. A 397 mètres à Argairaïco-mendigaïna. 



171. A 460 mètres à Argaraïco-cascogaïna, 



172. Dans le parcours nommé Argaraïco-itourria, sur un sentier à 440 mètres. 



173. A Airgaraïco-ilarra, à 215 mètres. 



pays basque autrefois borne frontiere
BORNE FRONTIERE N 173
PAYS BASQUE D'ANTAN



174. A 300 mètres, au col appelé Elounzaroco-lépoa, au bord du chemin de Banca à Valcarlos et près d’une roche noirâtre à fleur de terre. 



175. A 470 mètres, entre les deux cols de Elounzaro et de Ousoubieta, où la ligne change un peu de direction. 




176. Au col d'Ousoubiétaco-lépoa, à 435 mètres. 



177. Au sommet du Mendimocha, à 530 mètres, ici la frontière quitte le» crêtes.




178. A côté d’un rocher nommé Archarréco-erréca-bouroua, à l’origine du ruisseau qui descend le versant de Mendimocha, vers le nord-est, et à 320 mètres de la borne antérieure. 


pays basque autrefois borne frontiere
BORNE FRONTIERE N 178
PAYS BASQUE D'ANTAN



179. A la jonction du ruisseau qui descend de Mendimocha avec celui qui vient du col de Ourcoulorté, et à 536 mètres en suivant le premier. 



180. A 1 267 mètres, comptés sur le cours du ruisseau que les Français appellent Zourousta et les Espagnols Archaro, sur la rive gauche, au lieu nommé Zourousta-gaïna, où il y a une petite cascade. 

A partir de ce point, la frontière se dirige vers l’est par un sentier qui va presque en ligne droite jusqu’à la borne 185."



A suivre...








Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 500 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire