Libellés

dimanche 4 octobre 2020

LES VACANCES DE MONSIEUR CHURCHILL À HENDAYE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN JUILLET 1945 (deuxième et dernière partie)

CHURCHILL À HENDAYE EN 1945.


Winston Léonard Spencer-Churchill, né le 30 novembre 1874, Premier Ministre du Royaume-Uni, à 65 ans, fut en première ligne dans la lutte contre le nazisme pendant 5 ans, de 1940 à 1945.

pays basque autrefois churchill
CHURCHILL A BORDABERRY
HENDAYE 1945
PHOTO OCANA

Après la fin de la Seconde Guerre Mondiale, Winston Churchill, de santé fragile, a besoin de se 

ressourcer et il décide de venir passer quelques jours au Pays Basque, avant la conférence de 

Potsdam (Allemagne) , qui à partir du 17 juillet 1945, doit fixer le sort des nations ennemies 

des forces alliées.





Voici ce que rapporta, au sujet de ce séjour à Hendaye et sur la Côte Basque, le journal France-

Soir, dans plusieurs éditions, sous la plume de Guy Mounereau :



  • Le 11 juillet 1945 :



"Franco fait un pas chez Churchill...



Le "Caudillo" vient d'arriver près de la frontière espagnole.



Saint-Jean-De-Luz, 10 juillet. — Malgré les démentis —- le dernier en date est de 14 heures et émane d’un porte-parole de Downing Street — les vacances de M. Winston Churchill semblent vouloir prendre une tournure politique et diplomatique.



On apprend ici, mande A.P., que le général Franco vient d'arriver dans une localité espagnole proche de la frontière française.



On a su, en même temps, que de nombreux entretiens ont eu lieu dans le château de Bordaberry entre MM. Winston Churchill et plusieurs membres de l’ambassade de Grande-Bretagne à Madrid.



(De notre envoyé spécial Guy Mounereau) Hendaye, 10 juillet — L’Angleterre s’intéresse beaucoup, en ce moment. à la situation intérieure de l’Espagne, où d’importantes réformes se préparent. D’autre part, un certain refroidissement des relations entre l’Espagne et la Grande-Bretagne s’est produit récemment.



Ces raisons permettent de penser qu’une rencontre Franco-Churchill est dans le domaine des possibilités immédiates.



Elle pourrait avoir lieu en Navarre ou en Catalogne, qui sont à quelques heures d'auto de Bordaberry.



Hier, est arrivé à Hendaye le général Toor, attaché militaire anglais à Madrid."



  • le 14 juillet 1945 :

"M. Churchill quitta deux fois la partie de pelote Basque



(De notre envoyé spécial Guy Mounereau) Hendaye, 13 juillet, (par téléphone). 



— A la fin de l’après-midi d’hier, à la suite de la partie de pelote basque qui a eu lieu au château de Bordaberry, M. Churchill a remercié les autorités françaises et le pays basque de l’accueil qu’il avait reçu à Hendaye et à Saint-Jean-de-Luz.



Un coup de téléphone mystérieux, une visite inattendue, un éloge de la France et un premier bain.



M. Winston Churchill (accompagné par Mme Nairn, femme du consul anglais à Biarritz) s'est embarqué dans le port de Saint-Jean-de-Luz à bord d'une vedette à moteur pour aller peindre sur la Nivelle. La population a profité de cette promenade pour manifester sa sympathie à notre illustre hôte.

pays basque autrefois churchill
CHURCHILL PORT ST JEAN DE LUZ JUILLET 1945
PAYS BASQUE D'ANTAN



Au milieu de la confusion et du désordre qui règnent dans le monde aujourd’hui, a-t-il dit, il est réconfortant de voir le travail, la tranquillité et la vie harmonieuse qui règnent au pays basque. J’espère que le monde, dans un très prochain avenir, connaîtra, lui aussi, cette façon de jouir de la vie.



Cette aube d’un monde nouveau aura lui au pays basque. La France et ses partenaires contribueront de tous leurs moyens à ce résultat



Allô, allo M. Churchill... 



Ce petit discours que M. Churchill improvisa et dit d’un ton très ému provoqua une certaine sensation. Il dépassait, en effet, les remerciements officiels qui sont de tradition en pareille circonstance.



D'autant plus qu’à deux reprises, M. Churchill avait quitté la partie de pelote. Une première fois pour répondre à un important message téléphoné ; la seconde fois, pour recevoir un hôte que personne, parmi les invités, n’attendait, M. Duff Cooper, ambassadeur de Grande-Bretagne en Fiance.



L'allusion à cette aube qui devait naître au pays basque fut interprétée comme la confirmation d’une entrevue avec le général de Gaulle.



Pas de rencontre Churchill-Franco, ni Truman-Churchill.



Par contre, quoiqu’ici les bruits de rencontre de M. Churchill avec Franco (ou son ministre des Affaires étrangères de Lecquerica qu’on sait tout prêt, à San-Sébastian) et aussi de rencontre Churchill-Truman continuent à circuler, nous croyons savoir qu’ils sont controuvés. Des personnalités "bien informées" (et pour cause !) nous ont affirmé qu’il n’en saurait être question et que le président Truman ne verra M. Churchill — ni ici, ni ailleurs — avant la Conférence de Potsdam pour ne pas donner à Staline l’impression de se trouver devant une coalition anglo-américaine.



A l'eau, à l'eau, M. Churchill.



La fête de Bordaberry a commencé par des danses basques et a continué, au magnifique fronton du château, par une compétition de champions de pelote basque, entre les équipes Urruty et Haranbillet. Malheureusement, les parties se jouaient devant un public très restreint, deux cents personnes au maximum, ce qui est insuffisant pour créer cette ambiance de passion qui caractérise les grandes parties de pelote au pays basque.



M. Churchill se retire sous sa tente... 



Ce matin, sur la plage de Hendaye, j’ai assisté au premier bain de M. Churchill, sous un terrible soleil d’orage.



pays basque autrefois churchill
CLEMENTINE ET WINSTON CHURCHILL HENDAYE JUILLET 1945
PAYS BASQUE D'ANTAN




Une tente avait été dressée, où le premier anglais a quitté ses vêtements. Miss Churchill, à son tour, est apparue en maillot rouge. La marée basse a obligé nos hôtes à aller se baigner fort loin, sous la protection du major Thompson, qui a suivi son patron aussi loin qu’il est allé.



Couvert d’un peignoir blanc, M. Churchill, qui avait son traditionnel chapeau australien, est revenu lentement à sa tente et s’est habillé le premier. Miss Churchill, en quelques secondes, a revêtu son costume de plage blanc, avec large pantalon à ceinture bleue sombre. Elle s’est livrée, ensuite, sur le sable, à d’étourdissantes cabrioles dignes d’un acrobate de profession.


pays absque autrefois churchill

MME CHURCHILL HENDAYE JUILLET 1945
PAYS BASQUE D'ANTAN



Puis le petit groupe est remonté dans les autos, en direction de Bordaberry, où la fête de l’après-midi se préparait.



Hier, M. Churchill, qui s'était embarqué à Saint-Jean-de-Luz sur une petite chaloupe à moteur, est allé peindre le long de la rivière Nivelle et dans la propriété de Mme Owen, veuve d’un général américain. Précisons à ce propos que l’hôte actuel du "Premier anglaisé, le général Brutmel, n’est pas Canadien (comme on l’a dit) mais Français. Pendant la guerre il commanda sous le nom de Marius le maquis basque. Sa fille est mariée à un colonel canadien, d’où la confusion."



 


Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire