LES BORNES-FRONTIÈRE AU PAYS BASQUE.
La frontière entre la France et l'Espagne est délimitée depuis le traité du 2 décembre 1856 par 602 bornes frontières, numérotées d'Ouest en Est.
 |
| POINT DE PASSAGE FRONTIERE ENTRE LA FRANCE ET L'ESPAGNE |
Voici ce que rapporta à ce sujet la Gazette Nationale ou Le Moniteur universel, dans son
édition du 9 avril 1859 :
"Annexe V. Procès-verbal d'abornement.
Afin de mettre à exécution les prescriptions de l’article 10 du traité de limites du 2 décembre 1856, les plénipotentiaires de France et d’Espagne, assistés, d’une part, des sieurs Jean-Baptiste-Valentin Hutin, capitaine d’état-major, chevalier de l'ordre impérial de la Légion d'honneur, et Pierre-Gustave baron Hulot, capitaine d’état-major ; et, d’autre part, de don Angel Alvarez, lieutenant-colonel de cavalerie, commandant d'état-major, commandeur de l’ordre royal de Charles III, et de don Pedro Estevan, colonel gradué, commandant de cavalerie, capitaine d'état-major et chevalier de l’ordre royal de Saint-Ferdinand, commandeur des ordres de Charles III et d'Isabelle-la-Catholique ; après une reconnaissance détaillée du terrain, et en tenant compte, autant que possible, des intérêts quelquefois opposés des frontaliers, ont procédé à la détermination circonstanciée et à l’abornement de la ligne divisoire définitive entre le département des Basses-Pyrénées et la province de Navarre, cette dernière opération ayant eu lieu en présence des délégués des communes françaises et espagnoles intéressées ; et, afin que les dispositions arrêtées relativement à la limite internationale et à certaines conditions particulières imposées à quelques localités, soient, officiellement constatées et acquièrent la même valeur que le traité principal, conformément à la teneur de l’article précité, il a été convenu qu’elles seraient consignées dans la présente annexe, qui tiendra lieu de procès-verbal d'abornement.
Borne numéro 1. — Est placée sur un rocher nommé Chapitelaco-Arria, à 300 mètres en aval du pont d’Enderlaza et sur la rive droite de la Bidassoa, à l’endroit où finit la pente du chaînon qui prolonge le massif de montagnes qui sépare le bassin de cette rivière de celui de la Nivelle.
 |
| BORNE FRONTIERE NUMERO 1 PAYS BASQUE D'ANTAN |
Les signaux de démarcation consistent en bornes et en croix gravées dans le roc : les unes et les autres sont marquées de leur numéro d’ordre, à l'exception de quelques croix. Chaque numéro est inscrit en tête de l’article qui désigne la situation du repère correspondant ; il est dit quand c’est une croix et si elle n’a pas de numéro.
2. Dans un endroit nommé Alcandia, à 534 mètres de la borne précédente, et à 2 mètres d’une croix sans numéro. Entre ces deux bornes, la ligne divisoire gravit la pente de la montagne.
 |
| BORNE FRONTIERE 2 PAYS BASQUE D'ANTAN |
3. Sur la crête du chaînon et à 203 mètres du numéro antérieur, dans un lieu nommé Alcozpé.
 |
| BORNE FRONTIERE 3 PAYS BASQUE D'ANTAN |
4. A Alcozpeco-Saroya, à 277 mètres de la troisième, comptés sur la crête.
 |
| BORNE FRONTIERE 4 PAYS BASQUE D'ANTAN |
5. A 189 mètres, sur la même crête, au petit col d'Alcozpé ou Alcozpeco-Lepoa.
 |
| BORNE FRONTIERE 5 PAYS BASQUE D'ANTAN |
6. A Aranoco-Airia, à 333 mètres.
 |
| BORNE FRONTIERE 6 PAYS BASQUE D'ANTAN |
7. A 497 mètres, au lieu nommé Mia-Meaca, à 5,85 mètres d'une ancienne croix sans numéro.
 |
| BORNE FRONTIERE 7 PAYS BASQUE D'ANTAN |
8. A 287 mètres à l’endroit nommé Cigorraco-Arria, ou Cigorraco-Arrigaïna.
 |
| BORNE FRONTIERE 8 PAYS BASQUE D'ANTAN |
9. Au lieu connu sous le nom de Faringaïna, à 579 mètres.
A partir de ce point, la ligne internationale se confond avec celle qui partage les bassins du la Bidassoa et de La Nivelle.
 |
| BORNE FRONTIERE 9 PAYS BASQUE D'ANTAN |
10. A 306 mètres de l’antérieure, sur la montagne de Faringaïna.
La ligne divisoire descend ensuite de Faringaïna, et passe entre deux rochers nommés Mandoleco-Arria.
 |
| BORNE FRONTIERE 10 PAYS BASQUE D'ANTAN |
11. Au lieu appelé Mandoleco-Behereco-Soroa, à 517 mètres de la dixième.
 |
| BORNE FRONTIERE 11 PAYS BASQUE D'ANTAN |
12. A 696 mètres, à Ibardinco-Lépoa, ou col d’Ibardin.
13. A 254 mètres plus loin, à Ibardinco-Lepoa, au pied de la montagne Ameztéguico-Eguia.
14. A 410 mètres, à l'endroit nommé Guardiaco-Echola.
La ligne de partage des eaux des deux rivières mentionnées ci-dessus change de direction, formant un arc convexe du côté du sud, et la frontière l’abandonne pour suivre, à l’est, la crête d'Erenzazou jusqu'à la borne n° 17.
15. A Érenzazouco-Gaïna, à 215 mètres de la dernière.
16. A Erenzazouco-Lépoa, ou col d Erenzazou, à 154 mètres.
17. A 138 mètres, à Erenzazouco-Gaïna.
A 14 mètres plus loin, la ligne divisoire passe par le rocher d’Erenzazouco-Azpico-Arria, ou Armalo, signalé par une croix sans numéro, laissant en Espagne le sommet de la montagne ; elle abandonne alors la crête d’Erenzazou et descend la montagne de Zoubico-Malda.
18. Au pied de la montagne de Zoubico-Malda, à l’endroit appelé Mougaco-Zoubico-Matda, sur la rive gauche du ruisseau d'Izola, et à 663 mètres de la borne 17.
19. A 10 mètres et sur la rive opposée.
La frontière continue dans la direction de l’est, et gravit la pente des hauteurs qui sont en face.
 |
| BORNE FRONTIERE 19 PAYS BASQUE D'ANTAN |
20. Au lieu nommé Mildostéguico-Malda, à 205 mètres de la précédente.
La ligne internationale continue par la crête de Mildostéguico-Malda, par les rochers appelés Ladron-arria et par Erdigo-Mouga.
21. A 590 mètres de l'antérieure, à Gaïneco-Mouga.
La ligne passe ensuite par la crête de Gaïneco-Mougaec-Arria, Souguiceagaco-Arria, Souguiceagaco-Lépoa, Larrounchipico-Soroa, et par celle de Larrounchipi et Méatcéco gaïna.
22. A 1 475 mètres de l'antérieur à Méatcéco-Lépoa.
A partir du Sommet de la montagne Zizcuiza, la ligne reprend les crêtes qui séparent les bassins de la Bidassoa et de la Nivelle.
 |
| BORNE FRONTIERE 22 PAYS BASQUE D'ANTAN |
23. A Zizcuizaco-Lépoa, à 293 mètres de la 22e,
24. A 312 mètres à Gaztelu-chourico-malda, et à 68 mètres avant d’arriver au pied des rochers de Larroun, au sommet desquels se trouve un ermitage ruiné que la ligne frontière traverse par le milieu. Les difficultés du terrain du côté occidental ne permettent pas de mesurer la distance entre cet ermitage et la borne antérieure.
 |
| BORNE FRONTIERE 24 PAYS BASQUE D'ANTAN |
25. Au point connu sous le nom de Mougarriluce, à 398 mètres de l’ermitage.
26. A 165 mètres dans l’endroit appelé Pillota-lecouco-gaïna.
27. Sur la rive droite du ruisseau Ourquillaco-itourria, ou source d’Ourquilla, un peu au-dessous de la source, à 300 mètres de la dernière borne.
La ligne divisoire quitte les crêtes et suit le ruisseau.
 |
| BORNE FRONTIERE 27 PAYS BASQUE D'ANTAN |
28. A Ourquillaco-errecaondoa et sur la rive droite du ruisseau, à 117 mètres de la précédente.
La frontière reprend la ligne des versants jusqu’à la borne 35, et tourne avec elle brusquement vers le sud.
29. A 612 mètres, dans l’endroit nommé par les Français Fagueco-celaya et par les Espagnols Fagaco-larria.
30. A 400 mètres, au lieu connu sous le nom de Mouguillondo.
A 64 mètres au delà, on arrive aux rochers dénommés Mouguillondoco-Arria ou MalcouetacoArria.
31. Dans un endroit que les Français appellent Gomendiaco-gaïna et les Espagnols Condendiagaco-gaïna, à 322 mètres de la 30e borne.
32. Au petit col de Gomendiaco-Lépoa, ou Condendiagaco-Lépoa, à 205 mètres.
33. A 254 mètres au sommet de Caprioco-éguia.
34. Sur la crête du même nom, à 419 mètres plus en avant.
35. A 411 mètres, dans l’endroit nommé Lizouniaga et Lizouniaco-gaïna.
La frontière quitte en ce point la ligne des versants pour descendre dans la direction S. S. E. ; elle coupe le cours d’eau qui vient de la source de Lizouniagaco-itourria.
36. Près de trois pierres en forme de table qui se trouvent sur le chemin de Sare à Vera, au point nommé Lizouniagaco-mayarriac, ou Lizouniaco-mougarriac, à 277 mètres de la précédente.
 |
| BORNE FRONTIERE 36 PAYS BASQUE D'ANTAN |
37. Dans un endroit appelé Eguimiarra, à peu près au S. S. E. et à 213 mètres de la borne an térieure.
38. A 94l mètres dans la même direction, sur le chemin de Sare à Lesaca, au lieu nommé Lesacabide.
 |
| BORNE FRONTIERE 38 PAYS BASQUE D'ANTAN |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire