CAMPAGNE ÉLECTORALE À BIARRITZ EN MAI 1922.
Des élections cantonales sont organisées en France les 14 et 21 mai 1922.
CASINO MUNICIPAL BIARRITZ 1922
PAYS BASQUE D'ANTAN
PAYS BASQUE D'ANTAN
Affichage des articles dont le libellé est G MOUSSEMPES. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est G MOUSSEMPES. Afficher tous les articles
samedi 9 mai 2026
UNE CAMPAGNE ÉLECTORALE CANTONALE TENDUE À BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN MAI 1922 (sixième partie)
PAYS BASQUE D'ANTAN
vendredi 10 avril 2026
UNE CAMPAGNE ÉLECTORALE CANTONALE TENDUE À BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN MAI 1922 (cinquième partie)
CAMPAGNE ÉLECTORALE À BIARRITZ EN MAI 1922.
Des élections cantonales sont organisées en France les 14 et 21 mai 1922.
CASINO MUNICIPAL BIARRITZ 1922
PAYS BASQUE D'ANTAN
PAYS BASQUE D'ANTAN
Sur le canton de Biarritz, deux candidats sont face à face : le Dr Augey, républicain de gauche et
Gabriel Moussempès, industriel, républicain démocrate, conseiller général sortant.
Voici ce que rapporta à ce sujet la presse locale, La Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-
Luz dans plusieurs éditions :
- le 20 mai 1922 :
Tribune libre.
Après l'élection du 14 Mai à Biarritz.
L'incident de l'affiche.
Nous recevons de M. Gabriel Moussempès la lettre suivante :
Biarritz, le 20 Mai 1922.
Monsieur le Directeur de la "Gazette",
Comme suite aux lettres parues dans votre journal d'hier, à propos de l'incident de l'affiche, il m'appartient, pour en terminer, de vous adresser seul cette courte réponse, pour laquelle je n'ai nullement besoin, moi, du recours de tout un Comité.
En dépit des arguties et des faux-fuyants, il résulte ceci :
1° Qu'à la première démarche de mes amis, le docteur Alcide Augey a manifesté sa désapprobation de l'affiche infamante ;
2° Qu'après trois heures de réflexion, il s'est refusé à en donner la preuve écrite, qu'il avait cependant promise ;
3° Qu'il s'est finalement dérobé.
Tout est là, je suis fixé, tout le monde l'est avec moi.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur, avec tous mes remerciements pour votre impartiale obligeance, l'assurance de ma considération la plus distinguée.
G. Moussempès.
P.S. — Au dernier moment, je lis une affiche "Mengelle". Son examen approfondi confirme en tous points, ma lettre qui précède, jusqu'à l'aveu de M. Alcide Augey, qui a désapprouvé la manoeuvre de Mengelle, tout en profitant très largement.
M. Mengelle attend le jugement des tribunaux ; nous sommes encore d'accord sur ce point. Il lui plaît aussi de mettre en relief le nom de M. Servat. Soit !
De M. Servat, je ne connais qu'une chose : c'est qu'il est venu un jour chez moi faire pression pour que je lui facilite, auprès de la Municipalité, l'obtention de la concession des bains.
L'avenir mettra tout au point et pour les uns et pour les autres.
Quant à moi, je maintiens tout ce que j'ai dit et la parole est désormais à la justice."
 |
| CASINO MUNICIPAL BIARRITZ 1922 PAYS BASQUE D'ANTAN |
- le 26 Mai 1922 :
"Tribune libre.
Après l'élection du 14 Mai à Biarritz.
L'incident de l'affiche.
Une lettre de M. Camille Servat.
En réponse au post-scriptum de la lettre de M. Gabriel Moussempès, publiée dans la "Gazette" de samedi dernier, nous recevons de M. Camille Servat la lettre ci-dessous, que notre impartialité nous fait un devoir d'insérer :
Paris, le 23 Mai 1922.
Monsieur le Directeur,
Hier au soir seulement, j'ai reçu le numéro de la "Gazette" de samedi, publiant une lettre de M. Moussempès, agrémentée d'un post-scriptum me concernant.
Je pourrais attendre que paraisse, samedi prochain, dans "Le Clairon" l'article que j'ai écrit, samedi matin, en arrivant à Bayonne, à l'intention précise de l'ancien conseiller général de Biarritz.
Mais on pourrait, d'ici là, s'étonner que je n'accuse pas réception de la flèche de Parthe dont M. Moussempès croit m'avoir atteint en affirmant que je suis allé, un jour, chez lui, "faire pression pour qu'il me facilite, auprès de la Municipalité, l'obtention de la concession des Bains."
Si c'était vrai, il n'y aurait là rien d'extraordinaire : les Bains sont propriété communale ; un entrepreneur désirant une concession communale est en droit de s'adresser non seulement à la Municipalité, mais encore à ceux qui, dans le Conseil Municipal ou ses Commissions, lui paraissent indiquée pour soutenir son point de vue en connaissant, directement de lui, le détail des propositions qu'il a faites.
Il n'y aurait rien d'extraordinaire, mais la vérité est toute autre : ce n'est ni avant ni pendant mes pourparlers avec la Municipalité que j'ai vu M. Moussempès ; c'est après qu'ils furent rompus, et dans des conditions tout à fait particulières, où son influence n'était en aucune façon sollicitée.
Ayant, après deux voyages à Biarritz et de nombreux pourparlers, remis à la Municipalité, conformément au désir de celle-ci, un projet de mise en régie intéressée des Bains — projet, soit dit en passant, et en se basant sur les chiffres obtenus depuis deux ans, plus avantageux que la régie directe — accompagné d'un plan d'exploitation qui, depuis, a été strictement suivi ayant, par surcroit, guidé les recherches de la Municipalité en ce qui concernait les acquisitions de matériel qu'elle devait faire d'extrême urgence, j'avais été d'autant plus froissés qu'on ait, sous un vague prétexte, rompu des pourparlers ayant entraîné pour moi des frais importants que, d'abord, ce n'était pas moi qui étais allé chercher la Ville ; qu'ensuite, avant d'examiner le projet de concession que m'avait demandé la Municipalité, j'avais déclaré à celle-ci que, si elle était désireuse d'exploiter en régie directe, je me tenais à sa disposition, pour l'aider à mettre cette régie en route, et cela "gratuitement".
J'avais donc résolu de faire connaître, par lettre, à tous les membres du Conseil, les procédés de la Municipalité à mon égard. Avant de mettre à exécution, je communiquai ce projet à deux conseillers municipaux : je n'ai pas à les mettre en cause ici, ni l'un ni l'autre, et je n'ai pas à dire, davantage, quel fut leur conseil.
L'un d'eux m'engagea à demander l'avis de M. Moussempès, ce que je fis après l'avoir trouvé non chez lui — je ne sais pas encore où il demeure — mais en ville, à un endroit où, de chez lui, on m'avait dit, téléphoniquement, qu'il se trouverait à une heure déterminée.
M. Moussempès me déconseilla d'envoyer aux conseillers municipaux la lettre dont je lui parlais et que, malgré son avis, je leur expédiai dès ma rentrée à Paris.
Là se sont bornées mes relations — elles remontent, à peu près exactement, à deux années — avec M. Moussempès que j'ai, depuis, rencontré, le 6 mai dernier, sans l'avoir reconnu, dans la cour de la mairie de Dax, et que j'ai aperçu de loin, le 13, à une réunion organisée par le Comité d'Union Républicaine et Démocratique de Biarritz.
Et je répète ce qui lui fut dit après cette réunion : "Mais non, Monsieur Moussempès...", en constatant, une fois de plus, qu'il n'a pas pour la vérité un amour exagéré.
Comptant sur votre courtoisie pour publier ma réponse, en la même place où parut, samedi dernier, la lettre de M. Moussempès,
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma considération très distinguée.
Camille Servat."
A suivre...
(Source : Wikipédia et Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)
Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.
Plus de 7 100 autres articles vous attendent dans mon blog :
https://paysbasqueavant.blogspot.com/
N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!
jeudi 12 mars 2026
UNE CAMPAGNE ÉLECTORALE CANTONALE TENDUE À BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN MAI 1922 (quatrième partie)
CAMPAGNE ÉLECTORALE À BIARRITZ EN MAI 1922.
Des élections cantonales sont organisées en France les 14 et 21 mai 1922.
CASINO MUNICIPAL BIARRITZ 1922
PAYS BASQUE D'ANTAN
PAYS BASQUE D'ANTAN
Sur le canton de Biarritz, deux candidats sont face à face : le Dr Augey, républicain de gauche et
Gabriel Moussempès, industriel, républicain démocrate, conseiller général sortant.
Voici ce que rapporta à ce sujet la presse locale, La Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-
Luz dans plusieurs éditions :
- le 19 mai 1922 :
"Tribune libre.
Après l'élection du 14 Mai à Biarritz.
L'incident de l'Affiche.
Comme suite aux diverses communications parues, sous ce titre, dans la Gazette d'hier, nous recevons les lettres ci-dessous que nous insérons en toute impartialité :
A Monsieur le Directeur de la "Gazette de Biarritz",
Biarritz, ce 18-5-22,
Monsieur le Directeur,
Dans la lettre adressée à M. Moussempès, publiée dans votre journal, MM. Duplantier et Sourcier, rendent compte de la mission dont ils avaient été chargés auprès de M. Augey, dans des termes qui sont aussi inexacts dans la forme que dans le fond.
Chargés par notre ami Augey de recevoir ces messieurs, nous rétablissons les faits tels qu'ils se sont passés et opposons le démenti le plus absolu à toute autre version. Nous n'avons reçu de MM. Duplantier et Bourcier aucune demande de réparations par les armes. Leur démarche a consisté uniquement à nous demander si M. Augey approuvait ou n'approuvait pas l'affiche incriminée, signée : "E. Mengelle".
MM. Duplantier et Bourcier ne nous ont pas non plus invités à dresser, d'un commun accord, un procès-verbal quelconque de notre entrevue.
S'il en avait été demandé un, nous aurions exigé que tout y fut exactement relaté, notamment le moment où, dans nos appréciations sur l'incident, nos paroles ayant paru choquer ces messieurs, nous nous sommes spontanément mis à leur disposition, s'ils jugeaient nos propos offensants.
C'est alors qu'ils ont déclaré l'incident clos et leur mission terminée.
Nous sommes d'autant plus étonnés de cette incorrection, que MM. Duplantier et Bourcier nous ont laissé ignorer leur intention de rendre public le résultat de leur démarche.
Permettez-nous aussi un mot sur la lettre de M. Moussempès à ses témoins et que vous avez publiée.
Tout d'abord, nous ferons remarquer à M. Moussempès que l'honneur de M. Augey entre les mains de son Comité ne court aucun risque, et que ceux qui se sont chargés de le représenter, conscients de leurs devoirs, n'ont, à ce point de vue, aucun conseil à recevoir de qui que ce soit.
L'humiliante "posture d'Alcide Augey" est, aujourd'hui comme hier, plus digne que la sienne qui ne pourra se mettre en parallèle que le jour où la question de l'outrageante diffamation (pour employer ses termes) dont il se prétend être victime, aura été tranchée par les tribunaux devant lesquels M. Moussempès l'a portée.
Ce jour-là, s'il y a lieu, nous soumettrons le cas à un jury d'honneur, si tel est le désir du Comité de M. Moussempès.
R. Larrebat-Tudor et L. Garay.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lettre adressée par MM. Larrebat-Tudor et Garay au docteur Alcide Augey :
Biarritz, le 18 Mai 1922,
A Monsieur Alcide Augey,
Conseiller général de Biarritz.
Cher Ami,
Sur ta demande de recevoir MM. Duplantier et Bourcier, nous avons eu avec eux l'entretien qu'ils sollicitaient et dont les conclusions ne comportaient aucune suite.
Après la relation verbale que nous t'avons faite, nous avons été surpris de voir publier une lettre, à allure de compte rendu, qui permet à ton adversaire de se venger de son insuccès en te couvrant d'injures.
Un tel procédé est indigne de la lutte qui vient de se passer et ne mérite que le plus profond dédain. Il ne saurait être question de donner à cette affaire une autre suite que celle que M. Moussempès reconnaît lui-même comme la seule qui convienne.
Quand elle aura été ainsi réglée, nous pourrons, peut-être, apprécier si elle doit avoir d'autres conséquences ; mais ce sera alors à toi de demander des explications.
Cordiale poignée de main.
R. Larrebat-Tudor et L. Garay.
|
| CASINO MUNICIPAL BIARRITZ 1922 PAYS BASQUE D'ANTAN |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Réponse du docteur Alcide Augey :
Biarritz, le 18 Mai 1922.
A Messieurs Larrebat-Tudor et Léon Garay,
Mes chers Amis,
En possession de votre lettre de ce jour, je tiens à remercier en vous les vieux Biarrots, amis et camarades de lutte de mon regretté père et de mon frère, qui n'ont pas hésité à me donner leur concours dans une affaire où je n'étais en rien engagé.
Croyez-moi, mes chers Amis, bien cordialement vôtre.
Dr Alcide Augey,
Conseiller général des Basses-Pyrénées."
A suivre...
(Source : Wikipédia et Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)
Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.
Plus de 7 100 autres articles vous attendent dans mon blog :
https://paysbasqueavant.blogspot.com/
N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!
lundi 9 février 2026
UNE CAMPAGNE ÉLECTORALE CANTONALE TENDUE À BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN MAI 1922 (troisième partie)
CAMPAGNE ÉLECTORALE À BIARRITZ EN MAI 1922.
Des élections cantonales sont organisées en France les 14 et 21 mai 1922.
CASINO MUNICIPAL BIARRITZ 1922
PAYS BASQUE D'ANTAN
PAYS BASQUE D'ANTAN
Sur le canton de Biarritz, deux candidats sont face à face : le Dr Augey, républicain de gauche et
Gabriel Moussempès, industriel, républicain démocrate, conseiller général sortant.
Voici ce que rapporta à ce sujet la presse locale, La Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-
Luz dans plusieurs éditions :
- le 17 mai 1922 :
"Après les élections du 14 Mai à Biarritz, M. Moussempès envoie ses témoins au Dr Alcide Augey.
En dernière heure, nous apprenons que M. Gabriel Moussempès a chargé MM. Duplantier et Bourcier de demander à M. le Dr Alcide-Augey une désapprobation formelle des termes de l'affiche apposée dimanche, affiche signée "Mengelle", ou, à défaut, une réparation par les armes.
Les témoins de M. Moussempès rendant compte de leur mission auprès de MM. Larrebat-Tudor et Léon Garay, désignés par le Dr lcide Augey pour le représenter, disent notamment dans une lettre que nous publierons demain :
"MM. Larrebat-Tudor et Garay nous ont déclaré que M. Le docteur Alcide Augey n'avait à infirmer ou confirmer les termes d'une affiche qui n'était pas signée de son nom.
Ce dernier se refuse donc à des excuses ou à une réparation par les armes."
|
| CASINO MUNICIPAL BIARRITZ 1922 PAYS BASQUE D'ANTAN |
- le 18 mai 1922 :
"Après les Elections du 14 Mai.
A Biarritz.
Remerciements de M. G. Moussempès.
M. Moussempès adresse les remerciements suivants à ses électeurs :
Electeurs Biarrots,
Je remercie du plus profond de mon coeur, les 900 électeurs qui, inaccessibles à la pression d'une campagne indigne de citoyens biarrots, ont voté pour moi.
M. F. Mengelle n'a pas craint d'évoquer dans une manoeuvre de la dernière heure, et pour des fins électorales, le souvenir d'un drame poignant qui commandait le respectueux silence de tous.
L'outrageante diffamation dont je suis l'objet de sa part, aura la suite qu'elle comporte devant les tribunaux.
Mais, à côté de lui, mon adversaire M. Alcide Augey, a eu le cynisme de laisser afficher de nuit, par les soins de son organisation électorale, l'odieuse insulte dont il entendait bien, à la faveur de l'émotion publique, tirer, sans pudeur, un profit personnel.
Au moment où je lui demande de rendre publique et loyale sa désapprobation d'un pareil acte, cependant affirmée spontanément par lui devant ses amis, il se dérobe lâchement et me refuse la réparation d'honneur qu'il me doit.
Je voue son indigne conduite au mépris de tous les honnêtes gens.
Gabriel Moussempès."
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'incident de l'affiche.
M. Moussempès ayant constitué ses témoins, ces derniers lui ont ainsi rendu compte de leur mission :
Biarritz, le 17 Mai 1922.
A Monsieur Gabriel Moussempès, Biarritz.
Vous nous avez chargés de demander à M. le docteur Augey une désapprobation formelle des termes d'une affiche apposée dimanche matin à la première heure, affiche signée "Mengelle", constituant une manoeuvre de la dernière heure, mettant votre honneur en jeu, ou, à défaut, une réparation par les armes.
Voici le résultat de notre mission :
M. Bourcier et moi nous sommes présentés le 16 Mai, à 17 heures, au domicile de M. le docteur Alcide Augey, à qui nous avons exposé le but de notre visite.
M. Alcide Augey nous a déclaré spontanément qu'il désapprouvait les termes de cette affiche apposée contre son consentement et qu'il était prêt à nous en donner la formule écrite, après avoir consulté ses amis, cette réponse devant être remise à 21 h. 30, le même jour.
A 19 h. 30, le docteur Alcide Augey faisait une visite auprès de M. Duplantier, alors absent, et à 20 h. 15, il lui faisait connaître par téléphone, qu'après réflexion, il n'avait aucune réponse à donner, ajoutant que deux de ses mais se tiendraient à notre disposition le lendemain matin mercredi.
M. Bourcier et moi nous sommes effectivement rendus au domicile de M. Larrebat-Tudor qui était accompagné de M. Léon Garay, le mercredi 17 Mai, à 10 heures du matin, et nous avons exposé ce qui suit :
M. Moussempès se juge très gravement offensé dans son honneur par les termes d'un affiche signée "Mengelle", affiche qui ne pouvait être ignorée du docteur Alcide Augey, lequel profitait ainsi d'une manoeuvre de la dernière heure à son entier avantage, sans protestation de sa part.
MM. Larrebat-Tudor et Garay nous ont alors déclaré que M. le docteur Alcide Augey n'avait à infirmer ou confirmer les termes d'une affiche qui n'était pas signée de son nom.
Ce dernier se refuse donc à des excuses ou à une réparation par les armes.
Considérant que notre mission était alors terminée, nous avons rédigé d'un commun accord les constations ci-dessus.
Veuillez agréer, mon cher ami, nos biens amicales salutations.
A. Duplantier - Bourcier."
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M. Moussempès a répondu à ses témoins :
Biarritz, le 17 Mai 1922.
Mes chers Amis,
Votre lettre ne me surprend pas, et le docteur Augey se révèle ce que l'avais jugé.
Après vous avoir, pour éviter de se battre, exprimé sa réprobation de l'ignoble affiche dont il a largement profité, il a senti le besoin de faire son Comité juge de son honneur. Et ce Comité estime que le dicteur Augey n'a pas à se prononcer sur cette affiche, pour le plaisant motif qu'elle n'est point signée de son nom, comme si sa rédaction ne trahissait pas suffisamment son inspiration.
Mis ainsi en humiliante posture, le docteur Augey pouvait en sortir en m'accordant la réparation par les armes qui eût prouvé qu'il avait encore du coeur.
Il préfère se dérober honteusement. Je regrette de vous avoir dérangés pour si peu.
Croyez, mes chers amis, à mes sentiments les meilleurs.
Gabriel Moussempès."
A suivre...
(Source : Wikipédia et Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)
Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.
Plus de 7 100 autres articles vous attendent dans mon blog :
https://paysbasqueavant.blogspot.com/
N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!
vendredi 9 janvier 2026
UNE CAMPAGNE ÉLECTORALE CANTONALE TENDUE À BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN MAI 1922 (deuxième partie)
CAMPAGNE ÉLECTORALE À BIARRITZ EN MAI 1922.
Des élections cantonales sont organisées en France les 14 et 21 mai 1922.
CASINO MUNICIPAL BIARRITZ 1922
PAYS BASQUE D'ANTAN
PAYS BASQUE D'ANTAN
Sur le canton de Biarritz, deux candidats sont face à face : le Dr Augey, républicain de gauche et
Gabriel Moussempès, industriel, républicain démocrate, conseiller général sortant.
Voici ce que rapporta à ce sujet la presse locale, La Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-
Luz dans plusieurs éditions :
- le 12 mai 1922 :
"Elections au Conseil Général du 14 Mai 1922 :
Nous recevons diverses communications que nous reproduisons ci-dessous en toute impartialité :
Cartes électorales.
Les électeurs biarrots inscrits sur la liste électorale dans les délais légaux et qui n'ont pas reçu leur carte, sont informés qu'un service sera organisé dimanche à la Mairie pour leur délivrer ces cartes, qu'ils obtiendront avec l'assistance de deux témoins honorablement connus.
Un manifeste de l'Union Républicaine et Démocratique de Biarritz.
Electeurs Biarrots !
M. Gabriel Moussempès se rend si bien compte de l'équivoque de sa situation qu'après deux ans et demi de vie politique, il se voit obligé de réclamer l'investiture d'un Comité siégeant à Paris, inconnu de vous tous, pour faire croire à ses électeurs de 1919, qu'il est devenu républicain.
C'est un aveu.
N'ont pas besoin de se faire sacrer républicains par de tels Comités, ceux que leurs concitoyens ont toutes les raisons de reconnaître comme tels. Ce ne sont pas des patronages obtenus de loin, si honorables soient-ils, qui peuvent révéler aux électeurs les convictions politiques d'un conseiller général sortant.
Pas plus que ce n'est la déclaration publique du vote de M. le Maire de Biarritz qui doive influencer le vote de l'électeur, le poids d'une écharpe jetée dans la balance ne fera pas triompher à Biarritz le candidat du "Bloc national" et du "Courrier de Bayonne".
Electeurs biarrots, vous connaissez les deux candidats : vous n'avez donc pas besoin que des étrangers au canton vous les recommandent, ni qu'une autorité municipale tente d'influencer votre vote.
Vous voterez "librement" pour le candidat républicain, pour le candidat du "Bloc des Gauches", pour Alcide Augey
Le Comité de l'Union Républicaine et Démocratique de Biarritz.
Vu : Le Candidat :
Docteur Alcide Augey.
Nous protestons...
On nous a assuré à maintes et maintes reprises, que la politique devait être rigoureusement bannie de nos groupements des Combattants, Médaillés militaires et Mutilés de la Grande Guerre.
Il ne peut en être autrement, puisque des groupements de la sorte constituent un amalgame d'opinions politiques, qui; opposées les unes aux autres, porteraient une grave attinte à la vitalité de nos Associations.
Aussi, grande a été notre stupéfaction en voyant apposées au bas d'un manifeste politique publié par la "Gazette" du 10 mai, les signatures de quelques-uns de nos dirigeants, suivies de leurs qualités bien significatives de Médaillés militaires, Croix de guerre ou Mutilés de guerre.
Nous ne contestons nullement à ces camarades le droit d'exprimer librement leurs opinions en tant que citoyens.
Mais ce que nous ne saurions admettre, c'est qu'ils puissent se servir de leurs titres militaires pour chercher à induire en erreur la masse de nos camarades des divers groupements précités.
Nos consciences de combattants et de mutilés, nous font un devoir de protester énergiquement contre de pareils procédés.
Nous ajouterons, même, que si nos groupements devaient avoir des sympathies, c'est vers nos camarades de combat et de souffrances qu'elles devraient aller, et pour terminer, nous poserons cette question aux camarades signataires du manifeste :
"Où se trouvait donc votre candidat, pendant que le Docteur Augey et nous, subissions pendant cinq ans les rigueurs de la guerre ?"
A. Bordelongue, Médaillé Militaire, Croix de Guerre, Mutilé.
Cambordes, Médaillé Militaire, Croix de Guerre, Mutilé.
Sarthou, Médaillé Militaire, Croix de Guerre, Mutilé.
Lanouguère, Médaillé Militaire, Croix de Guerre, Mutilé.
|
| CASINO MUNICIPAL BIARRITZ 1922 PAYS BASQUE D'ANTAN |
La Candidature de M. Moussempès.
Il faut, pour vous représenter au Conseil général, une personne sérieuse.
Ce candidat, c'est celui auquel vous avez déjà confié le mandat par une importante majorité.
C'est celui qui se présente à vous à nouveau sous le patronage d'un parti, dont M. Raymond Poincaré, le grand Français, personnifie magnifiquement la fermeté républicaine, l'ardent patriotisme et l'union pour la défense sacrée du pays.
C'est celui qui, méprisant le bluff, ne vous promet pas, comme son adversaire, l'électrification du B.-A.-B., déjà décidée et en cours d'exécution, ni la création d'écoles primaires, dont seul, le Conseil municipal, qui a déjà fait ses preuves dans ce sens, a mission de s'occuper. Il dit simplement ce qu'il a fait comme le gage le plus sûr, e ce qu'il la volonté de faire encore, dans la limite permise de ses attribution. C'est celui enfin qui, éloigné des intrigues où les arrivistes et les sectaires se couvrent du masque républicain, n'est l'instrument d'aucune rancune, n'a d'autres soucis que de bien servir sa petite patrie.
Vous voterez donc pour Gabriel Moussempès.
Félix Moureu, Chevalier de la Légion d'Honneur, ancien maire de Biarritz.
Geramin Dumont, conseiller municipal.
Duplantier, conseiller d'arrondissement.
Laparra, conseiller municipal, Croix de Guerre.
Beerogain, conseiller municipal.
Boterel, conseiller municipal.
Bourcier, conseiller municipal, Croix de Guerre.
Dr Claisse, conseiller municipal, Croix de Guerre.
Labat, conseiller municipal.
Berne, conseiller municipal.
Lahary, conseiller municipal.
Lassalle, conseiller municipal.
Gastambide, conseiller municipal, Croix de Guerre.
Guicheney, Chevalier de la Légion d'Honneur, Mutilé de Guerre.
Ferrus, Médaille Militaire, Mutilé de Guerre.
Jollet, Médaillé Militaire, Mutilé de Guerre.
Duviella, Médaillé Militaire, Mutilé de Guerre.
Gruet, conseiller Prud'hommes.
Haritçalde, industriel.
Carrère Léopold, négociant, La Négresse.
Raymond, négociant, La Négresse.
Darhan, négociant, en ville.
Vu, le candidat.
G. Moussempès."
A suivre...
(Source : Wikipédia et Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)
Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.
Plus de 7 100 autres articles vous attendent dans mon blog :
https://paysbasqueavant.blogspot.com/
N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!
mardi 9 décembre 2025
UNE CAMPAGNE ÉLECTORALE CANTONALE TENDUE À BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN MAI 1922 (première partie)
CAMPAGNE ÉLECTORALE À BIARRITZ EN MAI 1922.
Des élections cantonales sont organisées en France les 14 et 21 mai 1922.
CASINO MUNICIPAL BIARRITZ 1922
PAYS BASQUE D'ANTAN
PAYS BASQUE D'ANTAN
Sur le canton de Biarritz, deux candidats sont face à face : le Dr Augey, républicain de gauche et
Gabriel Moussempès, industriel, républicain démocrate, conseiller général sortant.
Voici ce que rapporta à ce sujet la presse locale, La Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-
Luz dans plusieurs éditions :
- le 9 mai 1922 :
"Elections au Conseil Général du 14 Mai 1922 (Canton de Biarritz).
Les professions de foi des deux candidats.
Nous recevons des deux candidats en présence les professions de foi suivantes que, dans notre impartialité, nous nous faisons un plaisir de publier in-extenso :
M. Gabriel Moussempès
Conseiller général sortant
Candidat du Parti Républicain Démocratique et Social.
Chers concitoyens,
Arrivé au terme du mandat dont m'investit, en 1919, la Démocratie biarrotte, et ayant conscience de l'avoir fidèlement rempli, je viens, avec confiance, en demander le renouvellement.
Lorsque, pour la première fois, je sollicitai vos suffrages, j'exposai un programme économique et politique, que vous avez approuvé par 1 800 voix.
Ce programme, j'ai le sentiment de l'avoir exécuté sans défaillance, et je crois ne pouvoir mieux faire que de le maintenir.
En effet, ayant pris part à toutes les délibérations concernant les questions intéressant le Département, je me suis spécialement attaché à défendre les intérêts du canton de Biarritz.
Vous avez pu, du reste, vous en rendre compte par la publication de ma lettre, adressée à M. le Préfet des Basses-Pyrénées, en date du 4 Mars 1921, demandant la reprise de l'exploitation du B. A. B., devenue effective peu de temps après.
Dans le cours de la dernière session, j'ai employé tous mes efforts en vue d'obtenir l'adhésion du Conseil général à :
1° L'installation de stations aux quartiers Chélitz et La Rochefoucauld, par suite de la transformation de la traction du chemin de fer du B. A. B. par l'énergie électrique ;
2° La suppression des passeports à la frontière franco-espagnole.
Sur ma proposition, deux décisions ont été prises dans ce sens, "à l'unanimité", par le Conseil général, et il n'échappera à aucun de vous, combien ces questions sont d'un intérêt primordial pour la prospérité du canton.
Je suis également intervenu au sujet des précautions à prendre contre la propagation de la tuberculose dans le pays, et de l'organisation à créer pour que les déshérités, atteints par ce terrible fléau, les femmes et les enfants de la population ouvrière notamment, puissent recevoir les soins indispensables. M. le Préfet a donné l'Assemblée départementale, en réponse à ma requête, l'assurance que la création d'un Sanatorium pour femmes et enfants, était à l'étude et serait prochainement réalisée.
Quant à mon action particulière, concernant les intérêts personnels de tous les électeurs, je m'y suis employé de mon mieux ; ils savent qu'ils trouveront toujours chez moi le meilleur accueil.
Ma ligne politique n'a pas varié : fermement républicain, j'estime que le régime qui a fait aujourd'hui ses preuves, doit s'efforcer d'étendre, par la pratique d'une prudente tolérance, les bienfaits du progrès démocratique et social.
Voilà pourquoi je tiens au maintien de l'union qui contribua si puissamment à la Victoire, et voilà pourquoi je réprouve ceux qui cherchent à semer la division dans le grand parti républicain, en s'appuyant sur le concours des fauteurs de désordre.
Est-il besoin, d'ajouter que j'approuve entièrement les efforts accomplis actuellement par notre éminent compatriote, M. Barthou, en faveur du maintien des droits imprescriptibles de la France, pour la défense desquels, 1 million 500 000 de ses enfants sont morts, et dont les glorieux mutilés constituent parmi vous la vivante et émouvante revendication ?
Electeurs,
En 1919, je vous disais : "Ce n'est qu'avec l'Ordre et le Travail, pour le Progrès, que la nation maintiendra la place à laquelle elle a droit dans le monde."
Mon sentiment n'a pas varié. C'est à la réalisation de ce programme de relèvement national et d'essor de notre splendide station que je consacrerai, demain comme hier, tous mes efforts.
Pour le faire triompher, comptez sur moi, comme je compte sur vous.
Vive Biarritz ! Vive la République !
Gabriel Moussempès.
Conseiller Général sortant, Candidat du Parti Républicain Démocratique et Social.
Biarritz, le 2 Mai 1922.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dr Alcide Augey.
Candidat du Parti Républicain et Démocratique de Biarritz :
Electeurs Biarrots,
Vous êtes appelés, le 14 Mai prochain, à désigner votre représentant au Conseil général des Basses-Pyrénées. Le mandat que vous allez lui confier est gros d'importance ; en dehors de sa participation à la gestion des affaires départementales votre élu aura une mission politique importante à remplir comme délégué à la toute prochaine élection sénatoriale et comme conseiller du Gouvernement par les voeux qu'il pourra émettre, soutenir et défendre pour la conduite des affaires du pays.
L'heure est grave : réfléchissez, voyez juste et souvenez-vous !
Au lendemain de la Victoire, confiant dans la parole donnée, le parti républicain, désireux de travailler au relèvement national et à la reprise des affaires, a accepté d'entrer dans l'Union sacrée, créée et respectée aux heures pénibles de la guerre, il en a été la première dupe ; le bloc national n'a pas tenu ses engagements et a tout fait pour laisser dénigrer la République triomphante en France et la France victorieuse dans le monde entier.
Les lois républicaines d'enseignement laïque et de neutralité religieuse ont été l'objet de ses attaques ; son impéritie nous a valu des expédients financiers vexatoires (taxe de luxe, taxe sur le chiffre d'affaires, impôt sur le salaire), qui empêchent le commerce, qui gênent le consommateur, qui pèsent lourdement sur l'ouvrier.
La République indiscutée ne demande qu'à être confirmée et à voir se développer sa sage et sûre évolution : elle réclame pour la servir, non des néo-républicains, mais des républicains loyaux et sincères, qui travaillent infatigablement à faire triompher ses droits imprescriptibles.
Désigné par l'Union Républicaine et Démocratique de Biarritz, je suis heureux et fier de soutenir et de défendre devant vous des idées et des principes qui nous sont chers.
Parmi les problèmes qui intéressent particulièrement la prospérité et le développement de notre département, de notre belle Côte basque, de notre cher canton de Biarritz et qui sont l'objet de toute ma sollicitude, les suivants me paraissent les plus importants :
Réduction et contrôle des dépenses départementales ; équitable répartition des impôts entre les divers arrondissements.
Développement du trafic et du tourisme par la réfection et l'entretien, conformes aux données modernes ; de nos routes et chemins si fréquentés ; amélioration du service des chemins de fer.
Achèvement rapide de la construction du tramway du littoral, desservant plusieurs de nos quartiers actuellement déshérités.
Electrification du B.-A.-B. : réouverture de la halte de la rue de France et création de haltes nouvelles, desservant les quartiers La Rochefoucauld et Chélitz ; maintien du service de transport de bagages indispensables à la vie économique de notre cité.
Suppression des passeport et des barrières douanières à la frontière espagnole ; retour aux rapports touristiques et commerciaux normaux avec l'Espagne.
Protection de nos plages et de nos sites : lutte énergique contre l'établissement à quelques kilomètres de Biarritz d'un champ de tir de pièces à longue portée, désastreux pour la fréquentation de notre région par ses nombreux visiteurs, pour le développement du port de Bayonne et pour l'industrie de la pêche.
Protection du Rocher de la Vierge et du promontoire de la Grande Atalaye.
Désignation de Biarritz comme tête de ligne dans les services de navigation aérienne projetés.
Création de nouvelles Ecoles primaires, développement de l'enseignement professionnel et de l'industrie hôtelière.
Facilités pour l'achat et le transport des engrais, subventions aux Syndicats agricoles ; création de coopératives et d'assurances mutuelles agricoles.
Larges prérogatives pour la fixation de l'ouverture et de la fermeture de la chasse ; maintien des tolérances en faveur des chasseurs du littoral pour la capture des oiseaux en retour, aussi bien au filet qu'au fusil.
Aménagement, entretien, amélioration du Port des Pêcheurs : curage des bassins, vanne de dégorgement du bassin à flot, fourniture du matériel nécessaire à son bon fonctionnement.
Pensions aux vieillards proportionnés à la cherté de la vie ; améliorations dans le fonctionnement des services d'hygiène et d'assistance sociale ; protection du premier âge, enfants assistés, inspection des écoles, assistance médicale, sanatorium, familles nombreuses ; création d'un service départemental pour la lutte contre la tuberculose ; création d'habitations ouvrières.
Défense des intérêts des veuves, des orphelins de la grande guerre, des glorieux mutilés et des anciens combattants, mes compagnons d'armes.
Mon rôle, vous le voyez, ne sera pas inactif. Biarrot, républicain convaincu, vivant au milieu de vous, connu de vous tous connaissant vos besoins, si vous me faites l'honneur de m'envoyer siéger au Conseil Général, j'emploierai toute la force et toute l'énergie d'un esprit mûri par les durs événements que nous avons tous vécu à la défense de vos intérêts pour la grandeur et la prospérité de notre cher canton de Biarritz.
Vive le canton de Biarritz ! Vive la République ;
Alcide Augey,
Docteur en Médecine, Candidat de l'Union Républicaine et Démocratique de Biarritz.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
| CASINO MUNICIPAL BIARRITZ 1922 PAYS BASQUE D'ANTAN |
D'autre part, M. Gabriel Moussempès nous prie d'insérer la communication suivante :
Parti Républicain Démocratique et Social, 17 rue de La Rochefoucauld, Paris (IXme).
Fondateur : Adolphe Carnot.
Présidents d'honneur : MM. Emile Loubet, ancien Président de la République ; Raymond Poincaré, sénateur, ancien Président de la République ; Jules Siegfried, député, ancien ministre.
Président : M. Jonnart, sénateur, ancien ministre.
Paris, le 4 Mai 1922.
Le Bureau et la Commission administrative permanente du Parti Républicain, Démocratique et Social, ont décidé d'accorder l'investiture et le patronage du parti, à M. Moussempès, membre du parti, candidat au Conseil Général des Basses-Pyrénées dans le canton de Biarritz.
Nous engageons les électeurs républicains à faire triompher sur le nom de ce candidat la politique d'union républicaine, de concorde entre les citoyens, de réorganisation nationale, de progrès social et de résistance à la démagogie qui est celle de notre parti.
Le Président suppléant : Noulens.
Le Secrétaire Général : Mamelet."
A suivre...
(Source : Wikipédia et Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)
Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.
Plus de 7 100 autres articles vous attendent dans mon blog :
https://paysbasqueavant.blogspot.com/
N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!
Inscription à :
Articles (Atom)