PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 31 MAI 2025 LA VISITATION DE MARIE ET SAINTE PÉTRONILLE ET SAINT FÉLIX - IKER

 

PROVERBE DU 31 MAI 2025 (LA VISITATION DE MARIE) (SAINTE PÉTRONILLE) (SAINT FÉLIX) (IKER).

LA VISITATION DE MARIE : C'est une fête chrétienne célébrée par les catholiques et les orthodoxes.

31 MAI VISITATION DE MARIE
TABLEAU DE JACOPO PONTORMO

Elle rappelle un épisode de l'Evangile selon Luc : la visite de la Vierge Marie à sa cousine Elizabeth.

Marie venait d'apprendre qu'elle était elle-même enceinte de Jésus et sa cousine la salua en disant : "Tu es bénie entre toutes les femmes et le fruit de ton sein est béni, ..."(Evangile selon Saint Luc, I, 42). Ces paroles sont entrées dans la 2ème partie de la prière : "Je vous salue Marie".

Marie y répondit par le cantique du Magnificat : 

"Mon âme exalte le Seigneur 

et mon esprit s'est rempli d'allégresse

A cause de Dieu, mon Sauveur,

parce qu'il a porté son regard sur son humble servante."

Cet épisode a inspiré les artistes, les compositeurs et a été représenté par de très nombreux peintres : Le Pérugin, Domenico Ghirlandaio, Mariotto Albertinelli, Raphaël, Jacopo Pontormo, Francesco Salviati, Noël Nicolas Coypel, François-Edouard Meloche, etc...

31 MAI VISITATION DE MARIE
TABLEAU DE DOMENICO GHIRLANDAIO

SAINTE PÉTRONILLE : Pétronille ou Petronelle ou Aurelia Petronilla est une sainte chrétienne du 1er siècle.

31 MAI SAINTE PETRONILLE

Pétronille est vénérée comme vierge et martyre (témoin) par la plupart des églises chrétiennes.

Membre de la famille de Titus Flavius Petro, Pétronille aurait été convertie par l'apôtre Pierre à Rome.

Pétronille est fêtée le 31 mai.

31 MAI SAINTE PETRONILLE

SAINT FÉLIX (de NICOSIE) : Giacomo Amoroso est un frère lai capucin né à Nicosie (Chypre) le 5 novembre 1715 et décédé le 31 mai 1787.

31 MAI SAINT FELIX DE NICOSIE

A 18 ans, Giacomo veut entrer au couvent mais on le lui refuse, ne sachant ni lire ni écrire.

Dix ans plus tard, Giacomo est accepté chez les Frères mineurs capucins, à Mistretta en Sicile.

Giacomo fait profession religieuse, après un an de noviciat et est envoyé à Nicosia, où il est chargé de demander l'aumône pour ses frères, dans les palais des riches.

Giacomo tombe malade et meurt le 31 mai 1787.

Giacomo est béatifié le 12 juillet 1848.

Le pape Pie IX proclame l'héroïcité de ses vertus le 4 mars 1862.

Il est déclaré bienheureux par le pape Léon XIII le 12 février 1888.

Le pape Benoit XVI le canonise le 23 octobre 2005.

IKER : Gaztelaniazko "Visitacion"-en pare.

(...) Iker - Sabino Aranak eta Koldo Elizaldek argitaratuko Santu Izendegia-n Ikerne femeninoaren baliokidetzat proposatutako gizon izena. Ikus Ikerne. - - (...)

Ikerne : Visitacion (es)

Deun-ixendegi euzkotarra lanean gaztelaniazko Visitacion-en baliokide femeninotzat ematen den izena. Gizonentzakoa iker da lan horretan. Ikus Bisitazio.

Bisitazio : Andre Mariaren adbokazioa. Bisitazio egunean Ama Birjinak Elisabeti ikustaldia ospatzen da. Jaia, zein maiatzaren 31n ospatzen baita, XIII. mendean sortu zen eta frantziskotarren eskutik Europa osoan hedatu.

Un décès du 31 mai : Jacopo Comin, dit Tintoretto, en français le Tintoret.

AUTOPORTRAIT DU TINTORET 1547

Né en septembre-octobre 1518 ou 1519 à Venise (république de Venise) - Mort le 31 mai 1594 à Venise.

C'est un peintre vénitien de la Renaissance italienne, que l'on associe au mouvement artistique du maniérisme de l'école vénitienne, qu'il a également influencé de manière significative.

Jacopo doit son surnom Tintoretto au travail de son père, teinturier.

Enfant, il utilise les couleurs de l'atelier de son père pour peindre les murs de l'atelier.

En mai 1539, il ouvre son propre atelier à Venise.

Dès ses premières oeuvres (fin des années 1530 et durant les années 1540), il s'intéresse aux courant maniéristes toscan, romain et émilien, diffusés à Venise par des artistes comme Jacopo Sansovino, Giuseppe Porta et Schiavone.

Jacopo a une grande admiration pour Michel-Ange.

Il obtient sa première commande vers 1541.

Dès le milieu des années 1540, il réalise des peintures d'Histoire et des portraits à destination des praticiens vénitiens ainsi que des commanditaires ecclésiastiques.

La Cène de 1547 pour l'église San Marcuola est considérée comme l'un de ses premiers chefs d'oeuvre.

En 1551, Jacopo réalise ses premières commandes pour le gouvernement de Venise, étant en concurrence avec Paul Véronèse.

Vers 1560, il épouse Faustine de Vescovi, fille d'un noble vénitien, avec laquelle il aura 8 enfants.

En 1560, il commence à travailler à la Scuola di San Rocco, et fait de nombreuses peintures au Palais des Doges.

En 1564, il est nommé décorateur officiel de la Scuola Grande de San Rocco.

Jacopo va travailler pendant près de 25 ans pour réaliser le décor complet de la Scuola, tout en se consacrant à d'autres commandes.

En mars 1566, il est nommé membre de la prestigieuse Académie du dessin de Florence.

Il est un portraitiste recherché et les portraits constituent l'une des principales sources de revenus de son atelier.

Après l'incendie du Palais des Doges, en 1577, il réalise, en 1588,  un immense tableau (7,45 x 24,65 mètres), intitulé le Paradis, la plus grande peinture sur toile au monde.

Après l'achèvement du Paradis, Jacopo se repose pendant un certain temps, et il n'entreprend plus d'autre travail d'importance.

En 1592, il devient membre de la Scuola dei Mercanti.

A plus de 70 ans, l'année de sa mort, il a encore la force de se consacrer à deux grandes oeuvres pour la basilique San Giorgio Maggiore de Venise.

En 1594, il est pris de fortes douleurs à l'estomac, compliquées de fièvre, qui l'empêchent de dormir et presque de manger pendant 15 jours.

Il meurt le 31 mai 1594, à 76 ans.

Son oeuvre est immense, avec de nombreux tableaux et dessins préparatoires.

LE PARADIS
PAR LE TINTORET
Par Didier Descouens — Travail personnel, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=99602900

Voici le proverbe du samedi 31 mai 2025 :

DAGO DAGO, BERA DAGO !

Il tient, il tient, il tien debout !

PREMIERS PAS DANS LE BERRY
PAR JEAN RAMEAU

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LES BLASONS DES PROVINCES ET VILLES BASQUES EN 1931 (première partie)

LES BLASONS DES PROVINCES ET VILLES BASQUES EN 1931.

Au Pays Basque, de nombreuses provinces, communes et familles possèdent leurs propres armoiries.

BLASON DU PAYS BASQUE

Voici ce que rapporta à ce sujet le Bulletin de la Société des sciences, arts & lettres de Bayonne, le 

1er juillet 1931 :

"Avant-Propos.

Parmi les sciences auxiliaires de l'histoire, l'héraldique offre un attrait et une utilité qui n'ont plus besoin d'être démontrés. Nous n'en donnerons pour preuves que les innombrables recueils d'armoiries et de généalogies parus au cours de ces dernières années. Mais si de nombreux érudits se sont préoccupés de l'histoire des familles, ils ont négligé presque toujours celle des sceaux et des blasons urbains. Et cependant la noblesse des emblèmes municipaux aussi est ancienne. Elle prend son origine dans les grands mouvements communaux des XIIe et XIIIe siècles, à la suite desquels les villes affranchies adoptèrent un sceau pour en faire la marque tangible de leurs libertés. Les sceaux sont les ancêtres des armoiries municipales. Les villes en choisissaient les symboles en s'inspirant de l'histoire, de la légende, de l'hagiographie, de l'architecture, de la politique ou même du calembour.

Reprenant, en le transformant, le mot si souvent cité de Gérard de Nerval : la connaissance du blason basque est la clef de l'histoire des Basques, je voudrais montrer à l'aide des notes qui vont suivre tout ce que nous apprennent les anciens symboles héraldiques des provinces et des villes basques. En prenant pour cadre de cette étude la Basse-Navarre, le Labourd et la Soule, il ne nous sera pas défendu de jeter un regard sur les provinces basques espagnoles dont les blasons sont de même inspiration que ceux des provinces basques françaises.

Chevaleresques, les Basques ont pris part aux sanglantes batailles du Moyen Age. Voici les chaînes et l'émeraude du blason de Navarre qui rappellent la glorieuse lutte contre les Maures et leur chef Mohamed le Vert, au temps où les plus nobles seigneurs basques, accompagnés de chevaliers français et espagnols, guerroyaient sans merci pour enlever l'Espagne aux mains des Sarrasins. De cette guerre de reconquête, naît cette noblesse qui en est la récompense, noblesse de terre et de sang, de là naît aussi le droit au blason. Puis voici les loups de la maison de Haro, qui passèrent dans le ciel le jour de la bataille d'Arrigorriaga, et que la Biscaye et Bilbao ont retenus dans leurs armes, le dextrochère du blason d'Alava, le lion des vicomtes de Labourd, et celui des vicomtes de Soule, la fleur de lys enfin, venue de France, symbole de chevalerie, d'élégances et de grâces anciennes.

Nous retrouvons d'ailleurs les trois fleurs de lys dans le blason de Sare, et nous savons qu'elles furent données à la ville par Louis XIV. Ce prince, on s'en souvient, s'est marié au Pays Basque. Ce fait considérable est rappelé par la présence, dans les armes de Hendaye, de la couronne royale de France.

BLASON 64 SARE

Les Basques sont des marins. Ce sont eux qui ont formé les équipages de la plupart des conquérants du nouveau monde. C'est un Basque, Elcano, qui a fait le premier, le tour de la terre. Voici la mer, blasonnée par les fasces ondées d'azur et d'argent de l'écu de Guipuzcoa ; les navires des armes de Saint-Jean-de-Luz, de Ciboure, de Saint-Sébastien et de Pasajes ; la pêche est représentée par les baleines des écus de Biarritz, d'Hendaye, de Guetaria, de Motrico et d'Ondarroa.

BLASON D'ONDARROA BISCAYE

Les Basques sont chrétiens. Notons la présence de saint Jean dans le blason de Saint-Jean-Pied-de-Port, de la crosse dans les armes de Saint-Jean-de-Luz, de la croix dans le blason de Biscaye.

BLASON DE BISCAYE
SOC SCIENCES LETRES ARTS BAYONNE 1 JUILLET 1931

Les Basques ont en effet conservé intacte la foi religieuse de leurs ancêtres ; Euskaldun fededun, dit le proverbe : c'est la pieuse raison pour laquelle nous voyons, au troisième quartier du pennon basque, le symbole le plus sacré de la foi chrétienne. On sait quel est l'esprit profondément chrétien des lois, coutumes et institutions basques, et quelle importance a l'idée religieuse dans la famille basque.

Mais si les Basques sont traditionnalistes et épris du passé, s'ils sont respectueux des anciens symboles, et s'ils ont conservé le culte des traditions séculaires, ils aiment plus que tout au monde la liberté, et pour bien marquer qu'il leur fut donné de concilier leurs institutions, leur foi, et cet amour de la liberté, la croix est unie à l'arbre très illustre et très vénérable, au chêne symbolique de Guernica.

Il manque au pennon basque des supports ou tenants. Nombreuses sont les raisons pour lesquelles j'avais proposé en 1918 qu'un chêne fût choisi à cet effet. Elles étaient déterminées par l'importance que prend cet arbre dans toutes les manifestations extérieures de l'âme basque, et aussi dans le domaine héraldique et onomastique.

En dehors du blason de Biscaye, il y a un grand nombre d'arbres dans les écus euskariens ; nous rappellerons seulement que les armes primitives de Navarre ont été un chêne et une croix, et que son nom primitif fut Sobrarbe, ou Sobarbre, que l'on trouve dans le blason guipuzcoan trois arbres, vraisemblablement trois chênes. Des arbres encore dans les anciens sceaux de Bayonne et de Ciboure, dans les armes de Belzunce d'Ayherre, en souvenir du chêne sous lequel se tenait l'assemblée du pays, dans les armes d'une quantité de familles de Navarre, de Labourd, de Biscaye et de Guipuzcoa.

ARMOIRIE FAMILLE BELSUNCE

Jaurgain, citant Don Arturo Campion, écrit, p. 147 de la Vasconie, que le surnom d'Eneco-Semen, premier roi de Pampelune, d'après le Codex généalogique de Meya, fut Aritza, le chêne justifié par la vigueur, le courage et la corpulence de ce guerrier. Le nom du maréchal Harispe, d'après un de ses descendants, M. Dutey-Harispe, veut dire au pied du chêne. Nous pensons avec M. O'Shea, contrairement à l'avis exprimé de M. L. de Joantho, que Biarritz signifie les deux chênes et non les deux rochers. Le curieux opuscule de l'abbé Hatan, curé de Musculdy, nous offre de nombreux exemples de ces noms allusifs aux chênes :

Ustaritz, endroit d'eau, du pays de chênes, Aïciritz, pays des chênes, Armendaritz, chênes d'Armendi, Asme, chênes minces, Ispoure, bois de chênes, etc.

C'est dans le château d'Haitzea à Ustaritz ou plus souvent dans les bois qui dominent le bourg portant également le nom d'Haitzea, que le Bilzar, l'assemblée des vieillards, décidait des questions qui intéressaient le pays. Des basques émigrés à Buenos-Ayres, voulant se rappeler leur pays d'origine, ont appelé leur journal Haritza, le chêne.

Enfin nous citerons, pour terminer ce plaidoyer en faveur du chêne, une strophe d'un poème intitulé : Gure ama maitia, notre mère bien-aimée. Cette poésie de M. Felipe Casal y Otheguy fut couronnée en 1897, lors des fêtes de la Tradition basque :

Munduban ez da iñon — Ederragorikan — Ez ere nere ustez — Berdintzekorikan — Izana gatik zarra — Sustraietatikan, — Gaztia arkitzen da, — Lore emanikan.

Ce qui peut se traduire ainsi : "il n'est nulle part un pays plus beau ni comparable à mon pays. A mes yeux, il ressemble à un vieux chêne qui, presque déraciné, rajeunit et reverdit toujours."

A suivre...

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 30 MAI 2025 SAINTE JEANNE D'ARC ET SAINT FERDINAND - ERLANTZ

 

PROVERBE DU 30 MAI 2025 (SAINTE JEANNE D'ARC) (SAINT FERDINAND) (ERLANTZ).

JEANNE D'ARC : C'est une héroïne de l'histoire de France, chef de guerre et sainte de l'Eglise catholique.

JEANNE D'ARC

Née le 6 janvier 1412 à Domrémy (Vosges) - Morte le 30 mai 1431 à Rouen (Seine-Maritime).

Jeanne d'Arc est une héroïne de l'Histoire de France, chef de guerre et sainte de l'Eglise catholique, surnommée depuis le 16ème siècle "la Pucelle d'Orléans".

Au début du 15ème siècle, cette paysanne de 17 ans affirme avoir reçu de la part des saints Michel, Marguerite d'Antioche et Catherine d'Alexandrie la mission de délivrer la France de l'occupation anglaise.

Jeanne d'Arc parvient à rencontrer Charles VII, à conduire victorieusement les troupes françaises contre les armées anglaises, à lever le siège d'Orléans et à conduire le roi au sacre à Reims, contribuant ainsi à inverser le cours de la guerre de Cent Ans.

JEANNE D'ARC

Capturée par les Bourguignons à Compiègne en 1430, elle est vendue aux Anglais pour 10 000 livres.

Elle est condamnée à être brûlée vive comme sorcière à Rouen, le 30 mai 1431.

JEANNE D'ARC

Elle est béatifiée le 18 avril 1909 et canonisée le 16 mai 1920.

Le pape Pie XI la proclame sainte patronne secondaire de la France en 1922.

Une loi française du 10 juillet 1920 institue "la Fête Jeanne d'Arc, fête du patriotisme", le deuxième dimanche de mai, "jour anniversaire de la délivrance d'Orléans".

JEANNE D'ARC

FERDINAND : Né en 1199, Ferdinand III est roi de Castille et de Tolède de 1217 à 1252, et roi de Léon et de Galice de 1230 à 1252.

30 MAI SAINT FERDINAND DE CASTILLE

Fils d'Alphonse IX, roi de Léon, et de Bérengère, reine de Castille, il réunit les 2 royaumes en un seul.

Ferdinand se marie deux fois, tout d'abord avec Béatrice de Souabe, puis en 1237 Jeanne de Dammartin,  et a de nombreux enfants (15 au total).

Ferdinand fonde l'Université de Salamanque, le 1er janvier 1218, et fait du castillan la langue officielle de son royaume.

Poursuivant la "Reconquista", Ferdinand III chasse les musulmans de Séville et Cordoue, ne laissant plus subsister sur la péninsule que le royaume musulman de Grenade.

Canonisé en 1671, Saint Ferdinand est un peu pour la Castille l'équivalent de Saint Louis pour la France.

ERLANTZ : "Argi dirdiratsua" ; S. Ferdinan.

(...) Erlantz - Erdi Aroko deizioa, patronimiko itxura duena, Arnaldo izenaren aldaera den Erlandotik sortua. 1249an Erlantz de Gandaratz dokumentatzen da Lapurdin eta 1301ean Domingo Erlantz de Yçaguirre Nafarroan. Dirudienez, Ferrand izenetik eratorria da.- - (...)

Un décès du 30 mai : François Boucher.

PORTRAIT DE FRANCOIS BOUCHER
PAR GUSTAF LUNDBERG 1741

Né le 29 septembre 1703 à Paris - Mort le 30 mai 1770 à Paris.

François est un peintre français, représentatif du style rocaille.

Il reçoit les premières leçons de peinture de son père, maître peintre.

Vers 1720, à 17 ans, il entre dans l'atelier de Lemoyne qui l'initie aux secrets de la peinture décorative et des grandes scènes mythologiques et il y reste quelques mois.

Pour se procurer les ressources nécessaires pour vivre, il doit accepter des travaux de dessin du graveur et éditeur Jean-François Cars.

En 1721, François travaille pour le collectionneur Jean de Julienne.

En 1723, il concourt au prix de l'Académie de peinture et il remporte le premier prix.

En 1725, il expose pour la première fois, quelques tableaux à l'Exposition de la Jeunesse de la place Dauphine.

En 1727, il part pour Rome, comme élève libre, en compagnie de Carle Van Loo et de ses neveux François et Louis.

Ayant beaucoup travaillé et acquis une belle maîtrise, François rentre à Paris, à la fin de 1731.

En novembre 1731, agréé à l'Académie royale de peinture et de sculpture, il devient le peintre mondain, le portraitiste semi-officiel des femmes à la mode, épouses ou maîtresses des financiers, gagnant une fortune rapide et un renom considérable.

En 1732, les commandes commencent à affluer.

En avril 1733, il épouse un modèle, Marie-Jeanne Buseau, avec laquelle il aura trois enfants.

En janvier 1734, François est reçu comme peintre d'histoire, à l'Académie royale.

En juillet 1735, il est nommé, avec Carle Van Loo et Natoire, adjoint à professeur de l'Académie.

Vers 1736, il devient le maître incontesté du style rocaille.

A partir de 1742, associé avec le marchand d'art Edme-François Gersaint, il est l'introducteur du goût pour les chinoiseries, des objets et des artéfacts venant de Chine, du Japon ou du royaume de Siam.

En 1745, François obtient la faveur de Madame de Pompadour dont il fera à plusieurs reprises, le portrait, ainsi que des décors pour son château de Bellevue et pour son boudoir de Crécy.

Il travaille également pour de hauts personnages de la cour, comme le duc de Penthièvre ou pour des souverains étrangers.

Il est un grand ami du général Montmorency.

En 1755, il devient inspecteur à la Manufacture des Gobelins.

En 1765, François succède à Carle Van Loo comme Premier peintre de Louis XV.

Il participe à la décoration des châteaux de Versailles et de Fontainebleau, à celle du cabinet des Médailles de la Bibliothèque nationale.

Son style passe de mode avec l'arrivée du néoclassicisme vers 1760.

Jusqu'à sa mort, le 30 mai 1770, à 66 ans, François Boucher garde son style et expose ses oeuvres au Salon, excepté en 1767.

Son oeuvre est immense, avec plus de 10 000 dessins et de nombreux tableaux.

PORTRAIT DE MARIE-JEANNE BUZEAU EPOUSE BOUCHER
Par Alexandre Roslin — http://www.intofineart.com/index.htm, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9588884

Voici le proverbe du vendredi 30 mai 2025 :

EZ EMON UMEARI KORDELA LUZE, EZPABERE EGINGO DAU EDOZEIN GAUZE.

Si tu donnes à l'enfant une attache trop lâche, il fera n'importe quoi.

LES ENFANTS DU ROYAUME DE LA PAIX
UNE EDUCATION QUI PROCURE UN AVENIR GLORIEUX

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/ et https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=47618566)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!